時の終わり（ドクター・フー）

「パート1」の冒頭で、ドクターはウード・シグマに遅れた理由を説明する。様々な冒険の中で、彼は「グッド・クイーン・ベス」と結婚したことに言及するが、これは最終的に「ドクターの日」で実現する。

One of the two dissident Time Lords, described as "The Woman" in the credits, visits Wilfred on several occasions, appearing and disappearing in unexplained ways. When she lowers her arms to stare at the Tenth Doctor he appears to recognise her, but when later asked by Wilfred about her identity, the Doctor evades the question. British newspapers The Daily Telegraph identified the character as the Doctor's mother as early as April 2009,^[6] with the episodes' writer Russell T Davies writing in an email to journalist Benjamin Cook, "... But of course it's meant to be the Doctor's mother."^[7]

The Doctor at one point addresses the Lord President as "Rassilon", the name of the founder of Time Lord society from the classic series, although the character is only identified in the credits as "The Narrator" in part one and "Lord President" in part two. In the accompanying episode of Doctor Who Confidential, Davies stated that the character's name was indeed Rassilon.^[8]

Verity Newman is played by Jessica Hynes, the same actress who played Joan Redfern, who is Verity's great-grandmother, in the episodes "Human Nature" and "The Family of Blood". The name "Verity Newman" is based on Doctor Who creator Sydney Newman and the show's first producer, Verity Lambert.^[9] Professor John Smith averred that his parents were Verity and Sydney. A pocket watch featured prominently in the plot of both Hynes's original episodes, and a pocket watch is featured on the cover of Newman's book.^[9]

After regenerating, the Eleventh Doctor is disappointed that he is "still not ginger", referring to the Tenth Doctor's comment "Aw, I wanted to be ginger... I've never been ginger!" in "The Christmas Invasion".

Davies described the story as "huge and epic, but also intimate."^[10] Davies had been planning the story for some time, indicating that it continued the trend of series finales being progressively more dramatic:

I knew I'd write David [Tennant]'s last episode one day, so I've had this tucked away. You do think: 'How can the stakes get bigger?' And they do. They really do. I don't mean just in terms of spectacle, but in terms of how personal it gets for him.

クリスマススペシャルは、デイヴィスにとってドクター・フーの最後の脚本であり、ジュリー・ガードナーにとっては2023年に番組に復帰するまでシリーズのプロデューサーとしての最後の仕事となる。また、これはテネントが50周年記念スペシャル「ドクターの日」まで出演する最後の物語でもある。 ^{[ 12 ]}ドクター・フー・マガジン407号で、デイヴィスは脚本を書き終えた夜について書いている。

何ヶ月も前から頭の中で最後のページを準備していたのに… 書くのもタイプするのも同じくらい時間がかかる。[…] だから最後の言葉までひたすら書き続ける。困ったことに、最後の言葉なんて実際には存在しない。10分後にはシーン25の気が変わって、別のことを書き始めるだろう。それから明日起きて、オフィスに送る前にいろいろと変更する。そして本格的な書き直しが始まる。[…] それでも書き続ける。書き続ける。残りの人生で誰かが言うべきだったセリフを考える。それでも、まあいいや、少し儀式をしよう。最後の言葉。何時間もここに座って、じっくり考えるべきかもしれない。でも、それが何なのかは正確にわかっている。タイプする。こんな時はタイプライターの方がいい。タイプライターはロマンチックだ。小さな金属の文字が飛んでいく。紙に当たって、バシッ！小さなインクの粒子が膨らんで落ち着く。しかし、そこにあるのはプラスチック製のキーボードだけだ。キーを押す。最後の文字は「n」。そしてピリオド。これで終わり。保存。完了。よし。

最後のドクター・フーの脚本を書いた時の感情的な影響について尋ねられた彼は、「最後の脚本を提出した時、泣き出したり、酔っ払ったり、20人の裸の男たちとパーティーをしたりすると思っていたが、こうした素晴らしい瞬間が訪れると、現実の生活はただ続いていくことに気づく。感情は脚本に反映されるのだ」と語った。^{[ 3 ]}テナントとジュリー・ガードナーはそれぞれ、脚本を読んだ時に泣いたと語った。^{[ 1 ] [ 14 ]}

2009年の最後の3つのスペシャルは、「死の惑星」のエピソードで、低レベルの超能力者であるカルメンがドクターに予言を告げる場面で予兆されている。「気をつけなさい、あなたの歌は終わりを迎えます。戻ってきます、暗闇の中を戻ってきます。そして…ああ、しかし…彼は4回ノックするでしょう。」^{[ 15 ]}これは、「ウードの惑星」でドクターとドナにウードの予言を思い出させる。^{[ 16 ]}テナントは、この予言はドクターの「カードに印がついた」ことを意味し、3つのスペシャルはより暗いものになるだろうと説明した。「死の惑星」は「ドクターが楽しむことができる最後の機会」として特徴づけられ、予言の主題は明白な答えではなかった。^{[ 14 ]}

デヴィッド・テナント–本当に、この瞬間からドクターの運命は決まります。なぜなら、「火星の水」で戻ってくると、すべてが少し暗くなっているからです。ジュリー・ガードナー–そして、ご存知の通り、デヴィッド、彼は本当に4回ノックします。テナント–ええ、その通りです。そして、それが何を意味するのか分かったと思っているなら、それは間違いです！ガードナー–でも、それが分かったとしても、それは悲しい日です。    

ドクター・フー・マガジン第416号の定期コラムで、デイヴィスは「時の終わり」の「パート1」の元のタイトルは「地球最後の日々」であり、「パート2」は常に「時の終わり」と呼ばれていたことを明らかにした。^{[ 17 ]}しかし、物語の規模が非常に大きいため、両方のエピソードに同じタイトルを付け、パート番号で区別する必要があると決定された。^{[ 17 ]}これは「サバイバル」以来初めてのことである。

デイヴィスの脚本は、第2話で10代目ドクターの最後のセリフ「行きたくない」で終わり、再生を描写するアクションテキストが続き、「そして彼がそこにいる。瞬きをして。呆然として。新しい男だ。」という言葉で締めくくられている。^{[ 18 ]}その後、彼は脚本を後任のスティーブン・モファットに送った。モファットは、その後の11代目ドクターのセリフすべてを担当している。^{[ 19 ]}新しくエグゼクティブプロデューサーに就任したモファットは、最終シーンの制作にも協力した。^{[ 20 ]}

録音場所

トレデガー・ハウス、ニューポート

カーディフ、ウォートン・ストリート

この物語の最初のロケ録音は、2009年3月21日土曜日にカーディフの書店で行われた。^{[ 9 ] [ 21 ]}ジェシカ・ハインズがヴェリティ・ニューマン著の『 A Journal of Impossible Things』というタイトルの本にサインしているところが録音された。 ^{[ 9 ]}

録音はニューポートのトレデガー・ハウスでも行われた。[ ^{c ]}トレデガー・ハウスは以前^、 2008年のクリスマススペシャル「 The Next Doctor 」の録音に使用された場所である。^{[ 22 ] [ 23 ]} 2007年のシリーズ最終回「Utopia」、「The Sound of Drums」、「Last of the Time Lords」でマスターを演じたジョン・シムが、トレデガー・ハウスでの録音中にロケ地で目撃された。^{[ 24 ]}

イースターバンクホリデー中に行われた収録は、イギリスの報道機関によって広く報道された。^{[ 25 ]}キャサリン・テイトは、スウォンジーでこのエピソードのいくつかのシーンを収録しており、その中にはカルドマ・カフェで収録されたもの^{[ 26 ] [ d ]}や、彼女のキャラクターが駐車違反切符を切られるシーンも含まれている。^{[ 25 ] [ 27 ]}その他の収録場所には、カーディフのシンコイドにあるナント・ファウル・ロード^{[ e ]}（以前はノーブル家のロケ地としてよく使われていた場所）があり、4月12日の収録では、バーナード・クリビンズがトナカイの角をつけてミニバスに乗り込む様子が映し出された。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}翌週には、ペナースのビクトリア・^ロード[f ]^で収録が行われた。ここは、 『サラ・ジェーン・アドベンチャーズ』でサラ・ジェーン・スミスの近所のロケ地としてよく使われていた場所である。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}サラ・ジェーン・スミス役のエリザベス・スレイデンと、彼女の息子ルーク役のトミー・ナイトは、デヴィッド・テナントと共にロケ地で収録された。^{[ 31 ]}これは、2011年に亡くなる前のスレイデンのドクター・フーへの最後の出演となった。

4月20日から21日の夜、クリビンズはカーディフ市中心部のワートン通り^{[ g ]}で、大きなクリスマスツリーとブラスバンドのあるクリスマスの情景を録音した。^{[ 34 ]}

SFウェブサイトio9は、テナントがシムとティモシー・ダルトンと一緒に写っている写真を掲載し、ダルトンはタイムロードのローブを着ていた。^{[ 35 ]} 2009年7月26日、io9はデヴィッド・テナントへのインタビューを掲載し、その中で彼はダルトンがスペシャル番組に関わっていることを認めた。^{[ 36 ]}

10代目ドクターの再生の激しさを表現するために使用された特殊効果により、ターディスのコンソール中央にあるガラス製の柱がひどく損傷したため、次のシリーズの収録前に再建する必要がありました。これはブリスリントンに拠点を置くブリストル・ブルー・グラス社によって製作されました。^{[ 37 ]}

最終的な総合視聴率では、パート1はクリスマス当日に最も視聴された番組となり、最終視聴者数は1157万人で、評価指数は87で「素晴らしい」と評価された。^{[ 41 ]}これは、番組が復活して以来、最も高いタイムシフトとなった（以前の最高は2008年のクリスマスに放送された「The Next Doctor」の1140万人だった）。[ ^{42 ] BBC} Oneでの同時放送のHD視聴者数を加えると、ドクター・フーはクリスマス当日に最も視聴された番組となり、合計視聴者数は1204万人で、わずかに「The Royle Family」と「EastEnders 」を上回った。^{[ 43 ]}

速報視聴率では、パート2はイーストエンダーズに次いで元旦で2番目に視聴された番組となり、暫定視聴者数は1,040万人（BBC HDで視聴した38万9,000人を含む）でした。このエピソードは、英国で推定3,000万人がテレビを視聴していた夜に、総視聴者数の35.5%を獲得しました。^{[ 44 ]} BARBの公式視聴率では、パート2は1,179万人の視聴者で、イーストエンダーズに次いでその週で2番目に視聴された番組となりました。 ^{[ 45 ]}しかし、BBC HDでの同時放送の視聴者数を加えると、さらに48万人の視聴者が加わり、合計は1,227万人になります。この数字が認められると、この番組は週で最も視聴された番組となり、番組がこれを達成したのは3回目です。^{[ 41 ]}さらに、「時の終わり」はBBCのオンラインiPlayerで130万回以上のリクエストを受けました。^{[ 46 ]}

ガーディアン紙のピーター・ロビンズは、物語の最初の部分のレビューで、ドクター・フーは今年はクリスマスに止まることは決してなかっただろうと述べている。「完結させる必要のある物語があり、準備しなければならない花火がある。時の終わりは、プロットの終わりがないことを意味する」とロビンズは述べている。ロビンズは、最初の部分は「急ぎ足」だったと指摘し、これまでのドクター・フーの物語で、第1話が終わる前に人類全体を消し去ったもの、あるいはそれをコミカルでクリスマスにふさわしい方法で行ったものがあっただろうかと疑問を呈している。しかしロビンズは、物語が終わったとき、視聴者が記憶に残るのは、エピソードの冒頭の静かで感情的な部分であると認めている。ロビンズはまた、クリビンズが「コミカルなリリーフでありながら悲劇のヒーローになる」という点で、テイトと同じ役割を演じているようだと指摘している。ロビンズは最後に、この物語はこれまでの物語のようにクリスマスの物語である必要はなかったと述べている。^{[ 47 ]}

デイリー・テレグラフのアンドリュー・ペティは、以前はドクター・フーは過大評価されていると思っていたが、今回のドクター・フーの真価に気づいたのはまさに間一髪だったと述べている。ペティは、デイヴィスが物理法則が許す限り高いリスクを負わせたと述べている。クリビンズの演技について、ペティは彼がリア王のような人物像を演じ、マスターの計画は彼の基準からしても邪悪だったと指摘している。ペティは、エンドロールが流れると、番組のドラマチックな欠点について考えを巡らせた後、「ドクター・フーの真の素晴らしさは、目を輝かせた7歳の子供たちと一緒に体験してこそ感じられる」ことに気づき、そのことをクリスマスそのものに例えていると述べている。^{[ 48 ]}

ガーディアン紙のマーク・ローソンは、マスターが自分自身として人類を再興するという筋書きは、「シムにさまざまな衣装を着る機会を与え、特殊効果部門には番組の復活に貢献したデジタル技術の創意工夫を披露する機会を与えた」と述べた。しかし、ローソンは続けて、一部の新聞が年末年始のテナントの出演過多を嘆いていたことを考えると、この筋書きはやや不運だったと述べている（テナントは年末年始にBBCで75回出演した^{[ 49 ]}）。ローソンはまた、テナントがこの役に「真の悲劇的な力」をもたらしたことを称賛し、この最後の記事でも再び取り上げた。しかし、余談だが、ローソンは、脚本はハムレットをモデルにしているようで、テナントは2009年に舞台とテレビの両方でハムレット役を演じたと述べている。ローソンは、「デイヴィスがテナントに与えた最後のセリフは、突然後悔した『行きたくない！』だったが、俳優と脚本家の両方が心のどこかで少し同じような気持ちを抱いている可能性が高い」と結論付けた。^{[ 50 ]}

放送翌日に掲載されたパート2のレビューで、デイリー・テレグラフのアンドリュー・ペティは5つ星中4つ星の評価を与え、このエピソードを「家族で楽しめる、大迫力の1時間」と総括した。ペティは、ストーリーが過度に複雑だと感じ、やや不満を表明したものの、このエピソードは「終末的な勢い​​で突き進んでいくので、何が起こっているのか正確に心配するのは難しい」と認めた。テネントのドクター役としての最後の演技を称賛し、最後の登場でキャラクターがこれほど無力な姿を見せた「不安になる経験」についてもコメントしたが、レビューの最後は、新しい主演俳優を迎えたシリーズの将来に対する楽観的なトーンで締めくくった。「[マット]スミスの若さと知名度の低さは、彼のドクター・フーを刺激的なものにしている。」^{[ 51 ]}

The episodes were first shown in the United States on 26 December 2009 and 2 January 2010, on BBC America. The broadcast of part two on 2 January helped BBC America to earn its highest ever primetime rating.^[52] The two episodes also reached the top two positions on the US iTunes Store, where they were available to purchase for download by American users.^[52] Both episodes were first shown in Canada back-to-back on 2 January 2010, on Space. Prime Television New Zealand broadcast Part 1 on 7 February 2010 and Part 2 on 14 February 2010. The Australian Broadcasting Corporation broadcast Part 1 on 14 February 2010 and Part 2 on 21 February 2010.

Both parts of "The End of Time" were released on DVD in the UK in January 2010 as a double pack with "The Waters of Mars". The specials were also released on the same day on DVD and Blu-ray in a collection entitled Doctor Who – The Complete Specials. The set includes "The Next Doctor", "Planet of the Dead", "The Waters of Mars" and "The End of Time".^{[53][54][55][56]} In North America, "The End of Time" was released in February 2010 on DVD and Blu-ray, as a single release, and as part of a package of the final four David Tennant specials. "The End of Time" is also part of the special 50th Anniversary Regenerations DVD box set and book collection released on Monday 24 June 2013 and limited to 10,000 copies. This story was also released as part of the Doctor Who DVD Files in issue 56 on 23 February 2011. To celebrate 5 years to the date after its original broadcast, Watch aired both parts of the story on 1 January 2015.^[57]

The ten Christmas specials between "The Christmas Invasion" and "Last Christmas" inclusive were released in a boxset titled Doctor Who – The 10 Christmas Specials on 19 October 2015.^[58]