Loading article…
「別れの時」は、イギリスのSFテレビ番組『ドクター・フー』の復活した第1シリーズの第13話にして最終話である。このエピソードは2005年6月18日にBBC Oneで初放送された。これは2部構成の物語の第2話であり、第1部「悪い狼」は6月11日に放送された。
このエピソードでは、西暦200,100年にダーレク族が人類の衛星サテライト5に侵攻し、死んだ人間からダーレクを収穫して増やそうと企む。異星人のタイムトラベラーである9代目ドクター（クリストファー・エクルストン）は、衛星の送信機を使ってすべてのダーレクを破壊しようと計画する一方、旅の仲間であるローズ・タイラー（ビリー・パイパー）を安全のために故郷へ送り返そうとする。
このエピソードでは、エクルストンが9代目ドクターとして最後の出演を果たし、デヴィッド・テナントが10代目ドクターとして初登場した。
9代目ドクターはターディスを操縦し、ローズをダーレクから救出する。ドクターは、ダーレク皇帝がタイムウォーを生き延び、誘拐した人間からDNAを採取してダーレク種族を再建したことを知る。遺伝的な不純さによって狂気に駆られたこれらのダーレクは、冒涜という概念を発達させ、皇帝を神として崇拝していた。ドクター、ローズ、ジャックは脱出する。
サテライト・ファイブの最上階に戻ったドクターは、ダーレクを破壊するだけでなく地球上の生命も滅ぼす「デルタ波」という装置を作ろうとする。ジャックはダーレクがドクターにたどり着くのを遅らせることに成功する。ドクターはローズを騙してターディスの中に入れ、遠隔操作でローズを元の時代に戻すよう指示し、ターディスを捨てて自分のことを忘れるように頼む。ダーレクがステーションに侵入し、行く手を阻む者すべてを殺害する。
ドクターがダーレクと戦っている間、地球に閉じ込められたローズは絶望感を募らせる。彼女は自分の住むサテライト・ファイブにも存在する「バッド・ウルフ」という文字に気づき、それが警告ではなくメッセージだと悟る。彼女は恋人のミッキーと母親のジャッキーを説得し、ターディスの心臓部を開ける手助けをしてもらう。ミッキーはジャッキーが借りたトラックを使ってコンソールのパネルを開け、ターディスの心臓部からの光がローズの体内に流れ込む。
未来では、ダーレクがサテライト・ファイブの頂上に到達し、その過程でジャックとリンダを殺害する。ドクターはデルタ波を起動することができないが、ダーレクがドクターを殺害する前に、ローズがターディスから莫大な力を吸収してターディスに到着する。彼女は「バッド・ウルフ」という言葉を時空を超えて拡散し、そこへ向かうようメッセージを送る。ローズはダーレク艦隊を崩壊させ、皇帝を殺害し、ジャックを蘇らせる。ローズの命を救うため、ドクターはローズから力を吸収し、死に始める。ジャックが戻ってくる前に、ドクターと意識を失ったローズはターディスで去る。ターディスの中で、ドクターは10番目の化身に再生する。
このエピソードは、放送前にプレス向け試写会が行われなかったシリーズ初の回だった。ラジオ・タイムズ誌は「このエピソードのプレビューテープは入手できなかった」と報じた。しかし、このエピソードは2005年6月15日にBAFTA（英国アカデミー賞）で上映された。
『ドクター・フー・マガジン』のラッセル・T・デイヴィスによると、ジャックが残されたのは、再生がローズに及ぼす影響を探りたかったからだという（ジャックは再生を「難なく」受け入れただろうと述べている）。ジャックは『ドクター・フー』のスピンオフシリーズ『トーチウッド』で復帰し、同シリーズは2006年10月に放送開始された。『ドクター・フー・マガジン』のインタビューで、ラッセル・T・デイヴィスは、このエピソードの別エンディングが書かれ、撮影されたのは、再生の秘密を隠すために報道関係者のプレビューに見せるつもりだったと述べている。「偽の」エンディングでは、テレビで放送された最終シーンと同様のセリフが使われていたが、ターディスがローズをスキャンし、ディスプレイに「生命体死亡」と表示されるはずだった。[ 1 ]デイヴィスはこのシーンは実際に放送されたものより劣ると考えていたが、いつかDVDの特典として使えるかもしれないと示唆した。 DVDの音声解説では、エグゼクティブプロデューサーのジュリー・ガードナーとビリー・パイパーがこのエンディングについて簡単に話し合っており、ガードナーはローズの死を描いたものだと説明している。デイヴィスとは異なり、ガードナーはこのエンディングがDVDで発売されるかどうか疑問を呈している（シリーズ1のDVDセットには収録されていなかった）。
シリーズの主要な収録は2005年3月14日に終了した。[ 2 ]
ドクターは、自分がダーレクの伝説では「迫り来る嵐」として知られていると主張している。この称号は、ヴァージン・ニュー・アドベンチャーズの小説『愛と戦争』（ポール・コーネル著、エピソード「父の日」の脚本も担当）で初めて登場した。小説では、この称号はドラコニアンによってドクターに付けられたものである。[ 3 ]
エクルストンの降板予定は、2005年3月30日にBBCによって早期にリークされた。BBCは、彼が型にはめられることを恐れていると主張した。4月4日、BBCはこの声明が俳優に相談せずに発表されたことを認め、謝罪を余儀なくされた。[ 4 ] 2010年、エクルストンは型にはめられるという主張を否定し、仕事環境に居心地の悪さを感じていたと説明した。[ 5 ]彼は後に、「上級者」の一部とうまくやっていけなかったと述べた。[ 6 ]サンデー・ミラーによると、彼の降板が発表された後に削除されたBBCのドクター・フーのウェブサイトのインタビューで、エクルストンはあと2、3年は残る予定だったことが明らかになった。 [ 7 ] [ 8 ]デヴィッド・テナントは、デイヴィスとガードナーと一緒にカサノバの放送前コピーを見ていたときに役をオファーされた。テナントは当初、そのオファーを冗談だと思ったが、彼らが本気だと気づいて役を引き受けた[ 9 ]。そして2005年4月16日にエクルストンの後任として発表された[ 10 ]。
テネントの再生シーンのパートは、実際にはエクルストンのパートよりもずっと後に撮影され、ビリー・パイパーは登場しなかった。テネントのパートは、パイパーの視線を示す粘着テープに向かって話すように録音され、その後放送版に編集された。[ 1 ] 2005年4月21日に録音された。[ 11 ] [ 2 ]
「別れの時」は、速報値で620万人の視聴者、42%の視聴率を獲得し、その夜最も視聴された番組となった。[ 12 ]最終的な集計値では、視聴者数は691万人に上昇した。[ 13 ]このエピソードは、2006年6月9日に米国でSci Fiチャンネルで放送された。 [ 14 ]このエピソードは、視聴者評価指数で89を獲得した。 [ 15 ]
Digital SpyのDek Hoganは、最終回は「やや盛り上がりに欠ける」もので、バッドウルフの解決は「期待外れ」で、再生は「やや急ぎ足」で「このシリーズの特徴の一つであった感情的な緊張感が欠けている」と書いた。[ 16 ] SFXは「別れの時」に10点満点中9点を与え、2部構成のこのエピソードをデイヴィスの「今シーズン最高の作品」と呼び、特に感情的な場面を称賛した。[ 17 ]しかし、彼は「別れの時」の2つの側面、つまりバッドウルフの解決とローズの変身というご都合主義が物語を台無しにしたと感じた。 [ 17 ] Radio TimesのPatrick Mulkernはこのエピソードを称賛し、「独創的で、引き込まれるエンターテイメント」であり、「ドクター・フーは初めて、ちゃんとした爽快なシーズン最終回を迎えた」と述べた。[ 18 ] io9 のアラスデア・ウィルキンスは、この 2 部作の「狂気的なエネルギー」を称賛したが、ダーレクの計画は「複雑で、一見重要な多くの事柄が、ドクターの大きな道徳的ジレンマに急いで向かう中で無視されている」と感じた。[ 19 ]ウィルキンスはまた、この物語はエクルストンの突然の降板に対処しなければならなかったため、テーマ的な盛り上がりがほとんどなく、再生は「物語の残りの部分に付け足された」ように感じられると指摘した。[ 20 ]それにもかかわらず、ウィルキンスはこれを最高の再生、そして 3 番目に優れた再生物語 (2010 年時点) と評価した。[ 20 ]