Loading article…
『消防士サム』（ウェールズ語: Sam Tân）は、サム・ジョーンズという名の消防士、彼の同僚の消防士、そして架空のの村ポンティパンディ（実在する2つの町、ポンティプリッドとトニーパンディの合成語）の住民たちを描いたイギリスの子供向けアニメーションテレビシリーズです。1987年11月にウェールズのテレビチャンネルS4Cで初めて放送され、世界155カ国以上で放映されています。 [ 1 ] [ 2 ]当初はストップモーションアニメーション（シリーズ1～5）で制作されていましたが、2008年以降はコンピュータアニメーション（シリーズ6～16）となっています。 [ 2 ]
消防士サムは、1987年11月1日にS4Cでウェールズ語版が初放送され[ 3 ]、数週間後の1987年11月17日にはBBC1でも放送された。オリジナルシリーズは1994年に終了し、登場人物を増やした新シリーズが2003年に始まった。このシリーズはスコットランドではスコットランド・ゲール語版のSam Smalaidhとしても放送された。このシリーズは40カ国以上に販売され、イギリス全土で火災安全の促進に利用されている。
主題歌は、 1987年から1994年まではマルドウィン・ポープがクラシックロック調で歌い、 2003年の新作放送以降は、キャメロン・スチュワートという別の歌手が2000年代のオルタナティブロック調で歌っている。
この企画の発端は、ロンドン出身の元消防士、デイブ・ジンジェルとデビッド・ジョーンズの二人が、アーティストのアンソニー・ミラーによるストップモーションアニメーションの本を購入したことでした。彼らはウェールズのバリーに住む『スーパーテッド』の制作者、マイク・ヤングに連絡を取り、この構想をさらに発展させてほしいと依頼しました。その後、このアイデアは以前『スーパーテッド』を制作したS4Cのアニメーションディレクター、クリス・グレースに持ち込まれました。グレースはこのアイデアに可能性を見出し、シリーズ化を決定しました。
キャラクターとストーリーは、カーディフ出身のイラストレーターで、スーパーテッドのキャラクターもデザインしたロブ・リーによって作成され、番組はストップモーションアニメーションを使用して制作されました。この形式の人形アニメーションを1分制作するのに最大4日かかることもありました。消防士サムは今日まで世界中のいくつかの国で放送され、中国語を含む25以上の言語に翻訳されています。[ 4 ]
オリジナルシリーズでは、すべてのキャラクターの声はジョン・アルダートンが担当していた。後のシリーズでは、複数の俳優が声を担当した。
2021年、マイク・ヤングは、S4Cへの政府補助金がなければ、 『消防士サム』や『スーパーテッド』のような番組は存在し得ないだろうと述べた。[ 5 ]
1996年には、『消防士サム・イン・アクション』というタイトルの舞台劇が上演され、後にビデオ化されました。この舞台劇には、消防士サム役を演じた俳優ゲイリー・ルイスが子供たちに火災安全について教えるシーンが随所に挿入されていました。
2009年、消防士サムは、他の子供向けアニメキャラクターと共に、チャリティ番組「Children in Need」のシングル「The Official BBC Children in Need Medley」に登場した。このシングルはピーター・ケイがプロデュースした。
『消防士サム』はミュージカル化され、2011年6月からイギリス国内ツアーが開始された。
2014年、Amazon Primeは、アメリカの子供向けに、イギリスの声ではなくアメリカの声を使って消防士サムの吹き替えをやり直しました。しかし、トム・トーマス、ムース・ロバーツ、ベラ・ラザニアのキャラクターは、それぞれのアクセントのため、通常のオーストラリア、カナダ、イタリアの声で吹き替えられています（アメリカの声優による吹き替えではありません）。このキャストには、アンドリュー・ホドウィッツ、ジョナ・アイン、クリス・D・シルバ、マーガレット・ブロック、リリー・カッサーノ、デイブ・ペンダー・クリクトン、ジェイコブ・ジェームズ、スコット・ランカッスル、アシュリー・マグウッド、マイケル・ポングラッツ、ベッキー・シュリンプトン、サラ・リン・ストレンジ、カーター・トレニア（後にマーク・リッチに交代）、ジョー・マース（後にデイブ・マクレーに交代）、アダム・タージョン、クリスタ・クラハネの声が含まれています。
ABCのウェブサイトはこのシリーズについて、「すべてのキャラクターが一体となって、世界中の子供たちにとって楽しいエンターテイメントの魅力的なミックスを作り出している」と述べている。[ 6 ]
Common Sense Media は、2005 年のシリーズを 3 歳以上に推奨し、「危機的状況でも冷静さを保つ方法」や、問題を解決するためにチームに頼る方法を示している点を高く評価した。アメリカのウェブサイトは、「明らかにウェールズのキャラクター、コミュニティ、アクセント、表現は、大西洋のこちら側の子供たちには多少理解しにくいかもしれない」としながらも、世界の別の地域での生活の有用な例であると考えている。[ 7 ]
2016年7月、シリーズ9第6話「トラブルド・ウォーターズ」で、エルヴィスが紙の上で滑るシーンで一瞬映ったページに、コーランからのテキストが含まれているように見えたと報じられた。イスラム教団体の代表者は、それがスーラ・ムルク（67）の13～26節であると特定した。[ 8 ]マテルは謝罪し、当該エピソードの放送を取り下げ、このミスの原因となったアニメーション会社であるシンシンとの関係を解消した。マテルは、アニメーション会社の誰かが「単にランダムなテキストを入れただけだと思った」と述べ、「悪意を持って行われたと考える理由はない」としている。[ 8 ]
永久に撤回されると予想されていたが、このエピソードは代わりに編集されて紙が白紙になったため、テレビ局は放送を続けることができた。[ 8 ] BBCには1,000件以上の苦情が寄せられ、2008年以来消防士サムを放送していなかったチャンネル5に照会した。 [ 8 ] Ofcomは、最高解像度でもテキストがコーランからのものであるかどうか判別できないとして、このエピソードを調査しないことを決定した。[ 9 ]