トーチウッド: 地球の子供たち

トーチウッド: 地球の子供たち
ショーランナー	ラッセル・T・デイヴィス
主演	ジョン・バロウマン イヴ・マイルズ ガレス・デイビッド・ロイド カイ・オーウェン
エピソード数	5
リリース
オリジナルネットワーク	BBCワン
オリジナルリリース	2009年7月6日 ～7月10日 ( 2009-07-06 )  ( 2009-07-10 )
シーズン年表
← 前 シリーズ 2 次へ → シリーズ4:奇跡の日
エピソード一覧

『地球の子供たち』は、イギリスのテレビSF番組『トーチウッド』の第3シリーズにして最後から2番目のシリーズのタイトルであり2009年7月6日から10日までBBC Oneで5話が放送された。シリーズには新しいプロデューサーのピーター・ベネットが参加し、トーチウッドの親番組である復活した『ドクター・フー』でかなりの経験を積んだユーロス・リンが監督を務めた地球をエイリアンの脅威から守るトーチウッドという組織についての物語である。『地球の子供たち』の筋書きは、地球の子供の10%を要求するエイリアンと、それに関連した40年前の以前の陰謀を扱っている。そのため、トーチウッドは、政府が過去の行動を隠蔽し、現在のエイリアンの要求に応じようとしたときに、英国政府と対立することになる。シリーズの第1、第3、第5話は、エグゼクティブ・プロデューサーのラッセル・T・デイヴィスが脚本を書き、全体のストーリーラインも彼が考案した。第3話はジェームズ・モランが共同執筆し、第2話と第4話は新人のジョン・フェイが執筆した。

トーチウッドは、2009年7月に1週間、ネットワークのプレミアチャンネルであるBBC Oneで毎晩放送された。BBC Oneへの移行にもかかわらず、番組は通常の13エピソードから5エピソードに削減され、主演のジョン・バロウマンはBBCからの「罰」のように感じた。^[1]ミニシリーズの制作は2008年8月に始まり、バロウマンの他、俳優のイヴ・マイルズ、ギャレス・デヴィッド＝ロイド、カイ・オーウェンが全員復帰した。この連続ドラマでは、ピーター・カパルディなど、5つのエピソードを通して新しい俳優が大幅に登場する。デイヴィスは、 2008年のドクター・フーの最終回で出演が決まっていた俳優のフリーマ・アジェマンとノエル・クラークの不在に対応するために、連続ドラマの一部を大幅に書き直さなければならなかった。

このシリーズが予想に反して好視聴率（最高676万）を記録したとき、デイヴィスはBBCのコントローラーが驚いた様子で祝福の電話をかけてきたと述べた。真夏の夜はテレビシリーズの墓場とみなされることが多い。 ^[2]この連続ドラマは、特に過去2シリーズと比較して高い評価を受け、英国アカデミー賞カムリ賞、サターン賞、ケルトメディアフェスティバル賞のすべてで最優秀連続ドラマ賞を受賞した。このシリーズの成功により、米国のプレミアムケーブルネットワークStarzと共同で制作された第4シリーズ『トーチウッド：ミラクル・デイ』が制作された。

1965 年のスコットランドで、 456 と呼ばれる異星人種族が、12 人の子供と引き換えに、2,500 万人を死滅させるインフルエンザの治療法を英国政府に持ちかけました。その子供の 1 人、クレメント マクドナルドは思春期を迎えており、456 が娯楽目的で使用している化学物質をもはや生成しません。クレメントは脱出し、40 年以上もの間、施設に収容されます。

現在では、2 日間にわたって、世界中のすべての子供たちとクレメントが麻痺して動けなくなり、3 日目に 456 が戻ってくることを告げるメッセージを一斉に発する。1965年の事件へのジャックの関与を隠すため、公務員のジョン フロビッシャーは極秘の暗殺部隊にジャックの暗殺を命じる。この目的のため、ジョンソン捜査官はジャックの腹部に爆弾を仕掛け、カーディフのトーチウッドハブ内で爆発させて破壊するが、ジャックは不死身のため生き延びる。

3 日目、456 の大使がテムズ ハウスに到着し、特定のガス組成を含む特別に建てられた部屋を占拠します。フロビッシャーとスタッフ、およびトーチウッドから渡された特殊なコンタクト レンズを着用して見たものを記録している個人秘書のロイス ハビバは、456 が戻ってきた理由を理解するために秘密裏に会議を開きます。456 は翻訳機を通して話し、世界の子供の 10% を引き渡さなければ人類を滅ぼすと要求します。世界各国の政府はこれに応じ、ロイスはイギリス政府の同意を記録します。

トーチウッドは、グウェンの夫リースに政府の合意を世界に漏らさせると脅迫する。ジャックとイアントはテムズ ハウスを襲撃し、456 に立ち向かい、人類が反撃すると警告する。それに応じて、456 は致死性のウイルスを放出する。テムズ ハウスは自動的に閉鎖され、イアントは他の多くの人々とともに殺される。同時に、456 は音声信号でクレメントを殺す。

政府は、成績不振の学校を 456 校に割り当て、成績表の下位の学校に 寄付することを選択した。国民に麻痺効果に対する予防接種プログラムという偽りの話を納得させるため、ブライアン グリーン首相は フロビッシャーに自分の子供を彼らに差し出すよう命じた。フロビッシャーは同意し、家に帰って娘 2 人を殺してこの運命から逃れさせた。その後、妻と自分も殺した。一部の親が子供を学校に行かせないようにすると、軍は残った子供達の安全を確保しようとした。

ジャックは、456 に対してクレメントを殺すために使用されたのと同じ音声信号を使用しますが、彼は自分の孫であるスティーブン カーターを送信機として使用せざるを得ず、以前「スモール ワールズ」で示したように、彼の功利主義的な道徳的立場を示しています。

456 は苦しみ悶え、血しぶきをあげながら地球から撤退する。スティーブンは殺される。悲嘆に暮れたスティーブンの母アリスは二度と父親を認めようとせず、ジャックもアリスを人生から切り離し、二人の関係は取り返しのつかないほどに破壊された。

グリーンは、この悲劇を隠蔽し、責任を米国に押し付けることを提案するが、ロイスの上司であるブリジット・スピアーズは、コンタクトレンズでのこの会話を録音しており、それを公開するつもりだと明かし、グリーンの政治生命は終焉を迎える。

地球を6か月間旅した後、罪悪感を抱いたジャックは、妊娠中のグウェンとリースに別れを告げ、新しい人生を始めるために宇宙へ旅立つことを決意する。ジャックは去り、ハブは破壊され、チームの大半は死亡し、グウェンは妊娠し、トーチウッドは永久に閉鎖されたように見える。

シリーズの撮影は2008年8月にカーディフで始まり、ロンドンで1週間の撮影が行われた。^[4]パブのシーンはニューポートのメインディー地区で追加撮影が行われ、^[5]カーディフの架空のセントヘレンズ病院の役も兼ねたブリストルのBBCのカジュアルティのセットでも撮影された。 ^[6]フロア13のセットはアッパーボートスタジオでこれまでに作られた中で最大のものだった。^{[6]しかし、同じ建物（ロンドンの}テムズハウスと思われる）の廊下を舞台にしたシーンの多くは、スウォンジーのギルドホールの廊下で撮影された。

ジョン・バロウマン、イヴ・マイルズ、ギャレス・デヴィッド・ロイド、カイ・オーウェン、トム・プライスは、それぞれトーチウッドの役をこの連続ドラマで再演する。デヴィッド・ロイドは、イアントのエージェントから5話中4話しか必要ないと言われた時、イアントが殺されるだろうと最初に結論づけた。^[7]

ピーター・カパルディとニック・ブリッグスは、 Children of Earth以前にもドクター・フーの制作に関わっていた。内務省事務次官ジョン・フロビッシャーを演じるカパルディは、以前ドクター・フーのエピソード「ポンペイの火」でロバス・カエシリウスを演じ、2013年に12代目ドクターを演じるためにドクター・フーに戻った。ドクター・フーの復活シリーズでダーレクを含むいくつかのクリーチャーの声を担当する声優のブリッグスは、ブライアン・グリーン内閣の一員であるリック・イェーツとして登場する。彼はまた、ビッグフィニッシュの公式ライセンスオーディオドラマシリーズで多くの役を演じたことがある。「 Journey's End」のストーリーラインの結末までに予定されていたドクター・フーの卒業生フリーマ・アジェマンとノエル・クラークは、それぞれマーサ・ジョーンズとミッキー・スミスの役を再演する予定だったが、「スケジュールの問題」のために参加できなかった。^[8]デイヴィスは、アジェマンが『LAW & ORDER: UK』に出演したのは『Children of Earth』が正式に依頼される前だったと説明した。 『LAW & ORDER』は彼女に年間13話の出演をオファーしたため、彼女は5話に削減されていた『トーチウッド』ではなく『LAW & ORDER』を選んだ。 ^{[9]これに対してデイヴィスは、}クッシュ・ジャンボが演じるロイス・ハビバというキャラクターを「マーサのような人物」として紹介した。彼女には手に負えない無邪気さが加わった人物だ。^[10]しかし、アジェマンは後日番組に復帰する可能性を否定しなかった。^[11]デイヴィスも彼女の復帰に興味を示している。^[10]ジャックとグウェンはマーサが不在なのは彼女が新婚旅行中だからだと説明し、 『ドクター・フー』の連続ドラマ『 The End of Time 』では、マーサは前婚約者のトーマス・ミリガン (トム・エリス)ではなくミッキーと結婚したことが明らかになっている。

「地球の子供たち」は、 5話構成の連続ドラマで、主に新しい脇役が登場した。さらに新しいキャラクターには、クレム・マクドナルド（ポール・コプリー）、内務省高官ブリジット・スピアーズ（スーザン・ブラウン）、ブライアン・グリーン首相（ニコラス・ファレル）、冷酷な工作員ジョンソン（リズ・メイ・ブライス）がいた。ケイティ・ウィックスとロドリ・ルイスは、それぞれイアントの妹と義理の兄であるリアノンとジョニー・デイヴィスを演じている。^[12] ルーシー・コーフは、ジャック・ハークネス大尉の娘アリスを演じている。^[13] 456の声は、俳優兼ナレーターのサイモン・ポーランドが担当した。^[14]

『Children of Earth』の予告編は2009年6月12日に国立映画劇場で上映された。^[15]

『地球の子供たち』は、2009年7月6日から10日までの5夜にわたってBBC Oneで初めて放送されました。 ^{[16]これは、2006年に}BBC Threeで最初のシリーズがデビューし、 2008年に第2シリーズがBBC Twoに移行した後、BBC Oneで初めて放送された番組でした。 ^{[17] [18]}

国際的には、オーストラリアでは2009年7月7日からUKTVオーストラリアで放送され^[19] 、カナダではSpace、米国ではBBCアメリカで2009年7月20日から放送された^[20]（放送日はBBCアメリカのHD同時放送の開始に合わせて設定されていた）。^[21]

トーチウッド: 地球の子供たち
サウンドトラックアルバム ベン・フォスターとBBCウェールズ国立管弦楽団
リリース	2009年7月7日
記録済み	2008–2009
ジャンル	サウンドトラック
長さ	78 : 35
ラベル	シルバスクリーンレコード
プロデューサー	ベン・フォスター
トーチウッドサウンドトラック年表
トーチウッド: オリジナル テレビ サウンドトラック (2008) トーチウッド: 地球の子供たち (2009)

『トーチウッド: 地球の子供たち』は、2009 年 7 月 7 日にリリースされたサウンドトラック アルバムで、 2009 年 7 月に放映されたイギリスのSFテレビ番組『トーチウッド』の第 3 シリーズ(「地球の子供たち」 )で使用された、ベン フォスター作曲の劇中音楽が収録されています。『トーチウッド: オリジナル テレビ サウンドトラック』とは異なり、このアルバムは 2009 年 7 月 7 日の公式リリースと同時にダウンロード用にリリースされました。

リージョン2のDVDは2009年7月13日に発売され、続いてリージョン1のDVDとブルーレイが2009年7月28日に発売された。ベストバイ限定版にはオーディオドラマ『Lost Souls』のCDが同梱されていた。第5話の音楽はオリジナルの放送版とは異なっていた。リージョン4のDVDは2009年10月1日に発売された。^[24]

このシリーズは批評家から絶賛された。アメリカの批評家サイトMetacriticは『Children of Earth』に100点満点中80点（12件のレビューのサンプルに基づく）の標準化評価を与えており、「概ね好意的なレビュー」を示している。最高点はタイム誌の91点、最低点はニューヨークタイムズの60点である。^[25]

ダニエル・マーティンはガーディアン紙のウェブサイトguardian.co.ukで番組の日替わりレビューを掲載し、ミニシリーズ全体に対する肯定的な評価で締めくくった。「…なんと素晴らしい一週間だったことか。醜悪なセックスエイリアン対サイバーウーマンの始まりから、トーチウッドは真の宝物となった。」彼は番組のテーマである「人々はこの世で自分の可能性に気づくと死ぬ」という含意について推測し、「同じことがシリーズで起こったらひどいことになるだろう。しかし、それは詩的なことだろう。」と述べた。^[26]

デジタル・スパイのベン・ローソン＝ジョーンズは、この連続ドラマの最初の3話に非常に好意的な事前レビューを与えた。彼は特に、ファンを遠ざけることなく、番組の復帰トリオを新規視聴者向けに「経済的」かつ「シームレス」に再構築したデイヴィスの脚本を称賛した。「信憑性があり魅力的な」脇役ルペシュ、クレメント、ロイスのストーリーの織り交ぜ方は称賛され、ポール・コプリーとリズ・メイ・ブライスの演技も同様だった。しかし、彼は第1話の爆発的な展開の後で第2話は色あせ、第1話の爆発的な展開を「生かし損ねた」と感じた。^[27]ローソン＝ジョーンズはシリーズを総括して、Children of Earthを「特殊効果ではなく、信じられないほどの演技、演出、脚本に頼った強力な人間ドラマ」であり「大成功」だったと述べた。^[28]

IGN のライター、アーサン・ハックは、このミニシリーズに 10 点満点中 9.5 点の評価を与え、エディターズ・チョイス賞も授与した。ジョン・バロウマンの演技は高く評価され、「これらの胸が張り裂けるような瞬間を落ち着いて扱い、彼の選択がどれだけ彼の心を引き裂いているかを私たちに伝えるのに十分な演技をしている。彼は肉体的には死なないかもしれないが、感情的には、ジャックが苦しみ、生きなければならないのは死よりもはるかに悪い運命だ」と述べている。また、ハックは、リアノンとジョニーの加入により、「物語が人間の状態に根ざし、無神経な SF アクション祭りにならないようにするのに本当に役立つ、地に足のついた人間味のある瞬間がたくさんある」と感じている。しかし、ハックは「やや大げさな感じ」とテクノバブルを欠点として指摘した。レビューは「最高のトーチウッド。これまでで。本当に、本気だ！」で締めくくられている。^[29]

ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、このミニシリーズが1960年のイギリスのSF映画『呪われた村』に敬意を表していると述べ、さらに複雑な批評をしている。「『Children of Earth』は、良い作品ではないにしても、それでも十分楽しめる作品だ」と総括している。^[30]ヘイルはまた、5時間ミニシリーズを5夜にわたって続けることの問題点についても言及しており、ロサンゼルス・タイムズの批評家ロバート・ロイドも、この形式は途中で必然的に遅れを生むと感じた。^[31]

すべてのレビューが肯定的だったわけではない。デイリー・ミラー紙のジム・シェリーは、このミニシリーズに否定的なレビューを与え、「『トーチウッド』は現代のブレイクス7だ。馬鹿げた筋書き、大げさな演技、『問題』に対する思春期の偏愛。今週の筋書きは、50年代のSFの名作『ミッドウィッチのカッコウ』からの盗作だ。スケジュールとは裏腹に、『トーチウッド』は私にはいつもドクター・フーのライト版のように思える」とコメントした。さらに、問題の大きな部分は主演俳優のジョン・バロウマンにあると感じていると述べた。「デイヴィッド・テナントのドクターと異なり、バロウマンは『トゥナイトズ・ザ・ナイト』 、 『キッズ・オールライト』、『エニー・ドリーム・ウィル・ドゥ』などの親しみやすいくだらない番組に何度も出演し、露出が多すぎる。『キャプテン・ジャック』はウィータビックスと同じくらい興味をそそられる、あるいは異質で、2倍もイライラする。テナントと異なり、俳優としては十分ではない」^[32]

『チルドレン・オブ・アース』におけるイアント・ジョーンズの死は、番組ファンからの抗議を引き起こした。その中には「イアント・ジョーンズを救え」キャンペーンがあり、慈善団体チルドレン・イン・ニードのために1万ポンド以上が集まった。^[33]他のファンは暴言や脅迫に訴え、脚本家のジェームズ・モランはブログに怒りのメッセージを投稿した。^[34]ショーランナーのラッセル・T・デイヴィスは、このキャラクターを殺す決定について謝罪せず、「ファンがこのキャラクターに夢中になって、そのような反応を示してくれたことを嬉しく思います」と述べた。^[35]脚本家のジョン・フェイは、デイヴィスの構想を実行するにあたり、イアントの死は、視聴者がジャックの不死の代償と、ジャックが大切にしている人々が周囲で死んでいくのを見る手段であると述べた。^[36]イアントの死により、何人かのファンは番組の制作者が同性愛嫌悪の物語の慣習に従っていると非難した。^{[37]この決定を批判したウェブサイトの一つである} AfterEltonは、後に反対意見を発表し、登場人物が以前に交際関係を認めなかったことを考慮して死を分析し、この死は同性愛嫌悪の表現ではなく、LGBTコミュニティが被害者のイメージを捨て去った兆候であると主張した。^[38]

2010年、『Children of Earth』は英国アカデミー賞カムリ賞の最優秀ドラマシリーズ部門を受賞し、^[39]第36回サターン賞では最優秀テレビ番組賞を、 ^[40] 2010年ケルトメディアフェスティバル賞の最優秀ドラマシリーズ部門を受賞した。^{[41]また、第21回}GLAADメディア賞ではゲイ＆レズビアン名誉毀損防止同盟のGLAADメディア賞の優秀テレビ映画・ミニシリーズ部門にノミネートされ、 ^[42]映画・ミニシリーズ・特別番組部門でテレビ批評家協会賞の優秀賞にもノミネートされた。 ^{[43]主演女優のイヴ・マイルズは}SFXリーダーの賞の投票で「最優秀女優賞」を受賞し、 ^[44]第11回エアロック・アルファ・ポータル賞で最優秀女優に輝いた。^{[45]マイルズは2010年の}BAFTAカムリ最優秀女優賞にもノミネートされ、 ^[46]ジョン・バロウマンは2010年のTVチョイス・アワードの最終候補に残り、11代目ドクター役のマット・スミスと競い合った。^[47]

Wikiquote にTorchwoodに関する引用があります。

• ターディス Wiki、ドクター・フーWikiの「トーチウッド: 地球の子供たち」