Loading article…
ラブアン王国植民地 ラブアン島 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1848–1946 | |||||||||||||||||||
.svg/500px-Coat_of_arms_of_Labuan_(1912%E2%80%931946).svg.png) バッジ
| |||||||||||||||||||
| 国歌: 女王陛下万歳(1848–1901) 国王陛下万歳(1901–1946) | |||||||||||||||||||
.jpg/500px-Map_of_Labuan_(1888).jpg) ラブアンの地図、1888年 | |||||||||||||||||||
| 状態 | イギリス植民地 | ||||||||||||||||||
| 資本 | ビクトリア | ||||||||||||||||||
| 共通言語 | 英語、マレー語、中国語など。 | ||||||||||||||||||
| 君主 | |||||||||||||||||||
• 1848–1876 | ヴィクトリア女王（初代） | ||||||||||||||||||
• 1936–1946 | ジョージ6世（最後） | ||||||||||||||||||
| 知事 | |||||||||||||||||||
• 1848–1852 | ジェームズ・ブルック（初代） | ||||||||||||||||||
• 1945–1946 | シェントン・トーマス（最後） | ||||||||||||||||||
| 歴史時代 | 大英帝国 | ||||||||||||||||||
•王室植民地の設立 | 1848 | ||||||||||||||||||
•北ボルネオに転勤 | 1890 | ||||||||||||||||||
• イギリス政府の統治 | 1904 | ||||||||||||||||||
| 1907年1月1日 | |||||||||||||||||||
• 日本軍の侵攻 | 1942年1月3日 | ||||||||||||||||||
• 連合軍の解放 | 1945年6月10日 | ||||||||||||||||||
• ラブアンから北ボルネオクラウン | 1946年7月15日 | ||||||||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||||||||
• 1864年[1] | 2,000 | ||||||||||||||||||
• 1890年[2] | 5,853 | ||||||||||||||||||
• 1911年[3] | 6,545 | ||||||||||||||||||
• 1941年[4] | 8,963 | ||||||||||||||||||
| 通貨 | 北ボルネオドル（1890–1907） 海峡ドル（1907–1939） マレードル（1939–1946） | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 今日の一部 | マレーシア ∟ ラブアン | ||||||||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_Labuan_(1912%E2%80%931946).svg.png)
ラブアン王室植民地は、 1846年にブルネイ国からラブアン島を獲得した後、1848年にボルネオ島の北西岸沖に設立された王室植民地でした。ラブアンは本島のほかに、ブルン島、ダート島、クラマン島、パパン島、ルスカン クチル島、ルスカン ベサール島の6つの小さな島で構成されています。
ラブアンはイギリスから第二のシンガポールとなると期待されていたが、特に石炭生産が失敗に終わり、その期待は果たされず、投資家は資金を引き揚げ、機械設備や、以前入植していた中国人労働者はすべて残された。その後、中国人労働者は他の事業に携わり始め、その多くが食用のツバメの巣、真珠、サゴヤシ、樟脳といった島の産物の主要貿易商となり、後にココナッツ、ゴム、サゴヤシが 主な生産物として成功した。
第二次世界大戦で日本軍が侵攻し、イギリス統治は突然終了した。その後、ラブアンはボルネオの日本軍司令官が連合軍に降伏した場所となり、領土は軍政下に置かれ、その後北ボルネオの王室植民地に併合された。
歴史
設立と設立
1841年、ジェームズ・ブルックがサラワク王国の設立によりボルネオ島北西部に確固たる拠点を築き、島沿岸の海賊行為の鎮圧に協力し始めて以来、彼はイギリス政府に対してラブアン島をしつこく売り込んでいた。[5]ブルックは、他のヨーロッパ列強による妨害を防ぐために、イギリスに対し、北岸に海軍基地、植民地、または保護領を設立するよう促した。これに対し海軍本部は、海軍基地の建設地を探すため、特にラブアン島を調査するため、ドリンクウォーター・ベスーン提督を1844年11月に来航させ、[ 6 ]エドワード・ベルチャー提督のHMS サマラン （1822年）と共に島を調査した。[7] [8]
1845年、英国外務省はブルックをブルネイの外交官に任命し、ベチューンに協力するよう依頼した。同時に、当時の英国外務大臣アバディーン卿はブルネイ国王に手紙を送り、島が英国の基地として検討されている間は他の外国といかなる条約も結ばないように要請した。[6] 1845年2月24日、ベチューン提督はHMSドライバー号と他の政治委員会を率いて香港を出発し、島のさらなる調査を行った。調査員らは、特に石炭鉱床があることから、ボルネオ沿岸のどの島よりも居住に適していると判断した。[9]英国はまた、この島が次のシンガポールになる可能性も見出した。[10]ブルックは1846年12月18日、ブルネイ国王オマール・アリ・サイフディン2世とのラブアン条約により、イギリスの所有となった。[11]
ロドニー・マンディ船長は、イギリス政府が島を占領するという最終決定を下すまでスルタンを従わせるため、 1840年にアイリス 号でブルネイを訪れ、ペンギラン・ムミンを連れて1846年12月24日に島がイギリス王室に併合されるのを目撃した。[12] [13]ブルックは移管手続きを監督し、1848年までに島は王室植民地および自由港となり、ブルックは初代総督に任命された。[14] [15] [16] 1890年からラブアンは北ボルネオ勅許会社によって管理されるようになり、1904年にイギリス政府の統治下に復帰した。[17] [18] 1906年10月30日までに、イギリス政府は海峡植民地の境界をラブアンまで拡大することを提案した。この提案は1907年1月1日から発効し、行政区域は海峡植民地の首都であるシンガポールから直接取得されました。[3] [19]
第二次世界大戦と衰退
1942年1月14日、ラブアン島沿岸に上陸した日本軍の追加部隊
第二次世界大戦中、日本海軍は1942年1月3日に強い抵抗に遭遇することなくラブアン島に停泊した。[20]島にあったほとんどの財務省紙幣は、日本軍の手に渡るのを防ぐためイギリスによって焼却・破棄されていた。[21]残存する日本軍は、主力部隊を強化するため隣国北ボルネオ島西岸のメンパクルに向かった。 [22]ボルネオ島の残りの部分を完全に制圧した後、ラブアン島は大日本帝国の一部として統治され、北ボルネオを支配していた日本軍第37軍の部隊が駐屯した。島は北ボルネオの日本軍初代司令官、前田俊成侯爵にちなんで前田島と改名された。 [23] [24]日本軍は島に2つの飛行場を建設し、さらにボルネオ島のさまざまな場所に11の飛行場を建設する計画を立てていた。[25] [26] [27]これを達成するために、日本人はジャワ島から約10万人のジャワ人を強制労働者として連れてきて働かせた。[26] [28]
ボルネオ島全体の解放は、1945年6月10日、ダグラス・マッカーサー将軍とレスリー・モーズヘッド中将の指揮下にある連合軍が100隻の船団を率いてラブアン島に上陸したときに始まった。[29]オーストラリア第9師団が攻撃を開始し、第24旅団は大規模な空襲と海上砲撃の支援を受け、島の南東の突出部とブラウンビーチのビクトリア湾北側に2個大隊を上陸させた。[30] [31]マッカーサーはUSS ボイシ （CL-47）に乗っていたときに上陸を目撃し、フィリピン南部からラブアン島までさらに南下することを決めた。[32] 1945年8月15日の日本の降伏後、北ボルネオにおける最後の日本軍司令官であった馬場正雄中将は、1945年9月9日に島のラヤンラヤン海岸で降伏した。その後、彼は島の第9師団司令部に連れて行かれ、第9師団司令官ジョージ・ウッテン少将の前で降伏文書に署名した。[33]正式な降伏式典は翌日の9月10日にサレンダーポイントで行われた。[34]ビクトリアの町は連合軍の爆撃で被害を受けたが、戦後に再建された。島は以前の名前を引き継ぎ、1946年7月15日に北ボルネオの王室植民地に加わるまで、ボルネオの他のイギリス領とともにイギリス軍政（BMA）下にあった。 [17] [4]
知事
ラブアン島を獲得した後、同島は英領植民地となり、総督が統治した。総督ジョン・フィッツパトリックは、在任中、ダブリンの警察官を数人招き、島の清掃と衛生規則の施行を行った。 [35] 1880年代から、石炭生産の失敗により、イギリスの行政官の間では、英領植民地としてのラブアンの立場に不満が広がり、[36]行政は北ボルネオ島と海峡植民地に二度渡された。[37]イギリス統治の末期から、当局は、島内の原住民が政治に参加することを奨励したが、依然としてイギリス政府の利益に基づいて管理されていた。[38]
経済
イギリス人による発見以来、本島では石炭が見つかっている。 [7]その他の経済資源としては、食用のツバメの巣、真珠、サゴ、樟脳などがある。[1]イギリス人は島の首都がシンガポールや香港に匹敵する都市に成長することを期待していたが、その夢は実現しなかった。特に石炭生産の衰退により、ほとんどの投資家が投資を撤回した。[36] [39] [40]その代わりに、ココナッツ、ゴム、サゴの生産がラブアン経済の主な資源となった。[17]北ボルネオの管理下では、1889年の収入は2万ドルで、1902年には5万6000ドルに増加した。1902年の輸入は194万8742ドル、輸出は119万8945ドルに達した。[2]
社会
人口統計
島の人口は1864年には約2,000人だったが、[1] 1890年には5,853人、[2] 1911年には6,545人、[3] 1941年には8,963人となった。 [4]住民は主にマレー人（主にブルネイ人とケダヤン人）と中国人で、残りはヨーロッパ人とユーラシア人である。ヨーロッパ人は主に政府職員と会社のスタッフであり、中国人は島の産業のほとんどを握る主要な貿易業者であり、マレー人はほとんどが漁師であった。[39] [2]
公共サービスインフラ
1894年にはラブアンから隣の北ボルネオ島サンダカンまで電信線が敷かれた。[41]郵便サービスも行政全域で利用可能で、1864年までに島内に郵便局が開設され、円形の日付印が消印として使用されていた。インドと香港の切手が一部の郵便物に使用されたが、それらはラブアンで販売されていたのではなく、個人が持ち込んだものと思われる。郵便はシンガポールを経由していた。1867年以降、ラブアンは海峡植民地の切手を公式に使用していたが、1879年5月から独自の切手の発行を開始した。[42] [43]
脚注
- ^ abc イギリス植民地の地理 1864年、31ページ。
- ^ abcd 香港日報社 1904年、792ページ。
- ^ abc 香港日報社 1912年、1510ページ。
- ^ abc スタインバーグ2016、225頁。
- ^ サンダース2013、75ページ。
- ^ ab ライト 1988、p. 12。
- ^ ab Wise 1846、70ページ。
- ^ 匿名 1846年、365ページ。
- ^ スティーブンス1845年、4ページ。
- ^ イブニングメール1848年3ページ。
- ^ ユノス 2008.
- ^ 匿名 1847、pp. 1。
- ^ サンダース2013、78ページ。
- ^ 匿名 1848、4ページ。
- ^ ライト1988年、13ページ。
- ^ アボット 2016、192ページ。
- ^ abc オルソン＆シェイドル1996、645ページ。
- ^ ウェルマン2017、162頁。
- ^ ケルティ2016、188頁。
- ^ ロットマン2002、206ページ。
- ^ ホール1958年、255ページ。
- ^ グレハン＆メイス 2015年、227頁。
- ^ エヴァンス 1990、30ページ。
- ^ ターリング2001、193ページ。
- ^ フィッツジェラルド 1980年、88ページ。
- ^ Kratoska 2013、p. 117より。
- ^ チャンドラン 2017.
- ^ 大井2013、1867頁。
- ^ Pfennigwerth 2009、146ページ。
- ^ ロットマン2002、262ページ。
- ^ ホーナー2014、55ページ。
- ^ ゲイリー2011、343頁。
- ^ ラブアン株式会社（1）2017年。
- ^ ラブアン株式会社（2）2017年。
- ^ Lack 1965、470ページ。
- ^ ab ライト 1988、91ページ。
- ^ ライト1988年、100ページ。
- ^ アナク・ロビン & プヨク 2015、p. 16.
- ^ クラーク1924年、194ページ。
- ^ ロンドン・アンド・チャイナ・テレグラフ 1868年、557ページ。
- ^ ベイカー1962年、134ページ。
- ^ アームストロング 1920、35ページ。
- ^ ホール1958年、68ページ。
参考文献
- スティーブンス、ジョン (1845)。「ボルネオ」。サウスオーストラリアレジスター。トローブ。
- 匿名（1846年）。『The New』月刊誌およびユニバーサル・レジスター。[続編]『The New』月刊誌および文芸誌（およびユーモア雑誌）[後日]『The New』月刊誌（雑誌）。第76巻。発行者不明。
- ワイズ、ヘンリー (1846)。ボルネオに関する論文およびジェームズ・ブルックのサラワクでの活動に関する論文から抜粋... 出版社不明。
- 匿名 (1847)。「ラブアン島」。ジーロング・アドバタイザー・アンド・スクワッターズ・アドボケイト。トローブ。
- 匿名 (1848)。「ラブアン新植民地の開設」。メイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー。トローブ。
- イブニングメール（1848年）。「ラブアン」。ストレーツタイムズ。国立図書館委員会。
- イギリス植民地の地理 (1864)。イギリス植民地と属国の地理。出版社は不明。
- ロンドン・アンド・チャイナ・テレグラフ（1868年）。ロンドン・アンド・チャイナ・テレグラフ：1868年。発行者は不明。
- 香港日報社 (1904)。中国、日本、朝鮮、インドシナ、海峡植民地、マレー諸国、シアン、オランダ領インド、ボルネオ、フィリピンなどのディレクトリと年表。これには「中国ディレクトリ」と「極東の香港リスト」が組み込まれています...香港日報社。
- 香港日報社 (1912)。中国、日本、朝鮮、インドシナ、海峡植民地、マレー諸国、シアン、オランダ領インド、ボルネオ、フィリピンなどのディレクトリと年表。これには「中国ディレクトリ」と「極東の香港リスト」が組み込まれています...香港日報社。
- アームストロング、ダグラス・ブラウン (1920)。『英国および植民地時代の郵便切手：大英帝国の粘着式郵便切手の収集と鑑賞ガイド』メシューエン。
- クラーク、カンバーランド (1924)。『海外の英国: 1497 年から 1921 年にかけての大英帝国の建国と発展の物語』K. ポール、トレンチ、トラブナー & Co.、Ltd.
- ホール、マクスウェル (1958)。『ラブアン物語：小さな島の思い出』。チュンナム。
- ベイカー、マイケル H. (1962)。『北ボルネオ：1946年から1956年の最初の10年間』マラヤ出版社。
- ラック、クレム (1965)。「19 世紀の植民地代表 (帝国の代理領事と一部のオーストラリア総代理)」(PDF)。クイーンズランド大学図書館。
- フィッツジェラルド、ローレンス (1980)。レバノンからラブアンまで: オーストラリア調査隊による地図作成の物語、第二次世界大戦 (1939 年から 1945 年)。JG Holmes Pty Ltd. ISBN 9780959497908。
- ライト、リー・R.（1988）。『イギリス領ボルネオの起源』香港大学出版局。ISBN 978-962-209-213-6。
- エヴァンス、スティーブン R. (1990)。サバ州 (北ボルネオ): ライジングサン政府の下で。トロピカル プレス。
- オルソン、ジェームズ・スチュアート; シェイドル、ロバート (1996)。『大英帝国の歴史辞典』。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-29367-2。
- ターリング、ニコラス（2001年）。『突然の暴動：1941年から1945年までの東南アジアにおける日本軍の占領』C.ハースト＆カンパニー出版社。ISBN 978-1-85065-584-8。
- ロットマン、ゴードン L. (2002)。『第二次世界大戦太平洋諸島ガイド：地政学的軍事研究』グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-31395-0。
- ユノス、ロザン (2008)。「かつてのブルネイ島、ラブアンの喪失」。ブルネイ・タイムズ。2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- フェニグワース、イアン（2009年）。オーストラリア海軍とマッカーサー。ローゼンバーグ。ISBN 978-1-877058-83-7。
- ゲイリー、ハリー（2011年）。『太平洋戦争：真珠湾から東京湾まで』ランダムハウス出版グループ。ISBN 978-0-307-80204-0。
- サンダース、グラハム（2013）。ブルネイの歴史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-87394-2。
- オイ、キート・ジン（2013）。『戦後ボルネオ、1945-1950年：ナショナリズム、帝国、国家建設』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-05810-5。
- クラトスカ、ポール H. (2013)。『戦時中の日本帝国における東南アジア少数民族』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-12514-0。
- ホーナー、デイヴィッド（2014年）。第二次世界大戦（1）：太平洋。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4728-0976-6。
- グレハン、ジョン、メイス、マーティン（2015）。極東の惨事1940-1942。ペンと剣。ISBN 978-1-4738-5305-8。
- Anak Robin、Juwita Kumala、Puyok、Arnold (2015)。「1946年から1963年にかけてのイギリス統治下におけるラブアンの先住民ムスリムコミュニティの政治参加」(PDF) (マレー語と英語)。マレーシア・サラワク大学。 2017年8月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。
- アボット、ジェイソン・P（2016）。オフショア金融センターとタックスヘイブン：グローバル資本の台頭。シュプリンガー。ISBN 978-1-349-14752-6。
- ケルティ、J. スコット (2016)。ステイツマンズイヤーブック。シュプリンガー。ISBN 978-0-230-27037-4。
- スタインバーグ、S. (2016)。『ステイツマンズ・イヤーブック：1951年の世界各国の統計と歴史年鑑』。シュプリンガー。ISBN 978-0-230-27080-0。
- チャンドラン、エスター（2017年）。「ラブアン島を発見し、愛する」。ザ・スター。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ウェルマン、フランス (2017)。ボルネオ三部作 第 1 巻: サバ州。ブックスマンゴー。ISBN 978-616-245-078-5。
- ラブアン法人 (1) (2017). 「平和公園 (タマン・ダマイ)」.ラブアン法人. 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ラブアン法人 (2) (2017)。「Surrender Point」。ラブアン法人。2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
さらに読む
- ケッペル、ヘンリー、ブルック、ジェームズ、ウォルターキーティング、ケリー (1847)。「海賊行為鎮圧のための HMS ダイド号のボルネオ遠征 : サラワクのジェームズ ブルック氏の日誌からの抜粋付き」カリフォルニア大学図書館。ロンドン : チャップマン アンド ホール。347 ページ。
- ブルック、ジェームズ; マンディ、ロドニー ジョージ (1848)。「ボルネオとセレベスでの出来事の物語、ラブアン占領まで: サラワクの王でありラブアンの知事であったジェームズ ブルック氏の日誌より。HMS アイリスの作戦の物語とともに」ハーバード大学。ロンドン: J. マレー。441 ページ。
- モトリー、ジェームズ、ディルウィン、ルイス・ルウェリン (1855)。「ラブアンおよびボルネオ島隣接海岸の自然史への貢献」スミソニアン図書館。ロンドン: J. ヴァン・フォースト。118 ページ。
- トリーチャー、W. H (1891)。「イギリス領ボルネオ: ブルネイ、サラワク、ラブアン、北ボルネオのスケッチ」カリフォルニア大学図書館。シンガポール政府印刷部、p. 190。
