Loading article…
ジョン・シドニー・マケイン・ジュニア（1911年1月17日 - 1981年3月22日）は、アメリカ合衆国海軍の提督であり、1940年代から1970年代にかけての紛争で勤務し、アメリカ太平洋軍司令官も務めた。
海軍士官の息子で同名のマケインは、ワシントンD.C.で育ち、 1931年に米国海軍兵学校を卒業後、潜水艦部隊に入隊した。第二次世界大戦中は、複数の作戦地域で潜水艦を指揮し、多数の日本艦船を撃沈した功績により、銀星章と銅星章を授与された。戦後は、水陸両用作戦を専門とする様々な指揮官職を歴任した。 1965年には、米国によるドミニカ共和国侵攻を指揮した。また、ワシントンD.C.で立法事務局や海軍情報部長など複数の役職を務め、政治において影響力を持つようになった。彼は筋金入りの反共主義者であり、強力な海軍力を主張したことから「ミスター・シーパワー」の異名で呼ばれた。
ベトナム戦争中、マケインは太平洋軍司令官（CINCPAC）として、1968年から1972年までベトナム戦域における全米軍を指揮した。彼はリチャード・ニクソン大統領のベトナム化政策の熱烈な支持者であった。マケインはカンボジアに対する米国の軍事政策において重要な役割を果たし、ニクソン大統領に1970年のカンボジア侵攻を決断させ、カンボジアの指導者ロン・ノルと個人的な関係を築いた。マケインはまた、 1971年のラオス侵攻の推進者でもあった。彼は1972年に海軍を退役した。
彼の父、ジョン・S・マケイン・シニア提督は、第二次世界大戦中に海軍航空隊のパイロットであり、タスクフォースの司令官を務めた。彼らは、父子で初めて四つ星の階級に昇進した。[ 1 ]彼の息子、ジョン・S・マケイン3世も海軍航空隊のパイロットであり、マケインが太平洋軍司令官を務めていた時期に北ベトナムで捕虜となり、後にアメリカ合衆国上院議員となり、2008年の共和党大統領候補となった。
マケインは1911年1月17日、アイオワ州カウンシルブラフスで生まれた。 [ 2 ]彼の父、ジョン・S・マケイン・シニアは装甲巡洋艦USSワシントン の下級士官で、当時海上に出ており、母、旧姓キャサリン・デイヴィー・ヴォークスは姉を訪ねるために国内を横断していた。[ 2 ] [ 3 ]彼は家族からは「ジャック」と呼ばれていたが、[ 2 ]他の人からは「ジュニア」と呼ばれることもあり、彼はそれをあまり好まなかった。[ 4 ]彼の家族の軍務の歴史は彼の父にとどまらず、彼の父方の叔父はアメリカ陸軍准将ウィリアム・アレクサンダー・マケインであった。彼の家系図には、多くの戦争に遡る軍務に従事した他の人々も含まれていた。[ 1 ]
マケインは、父親の赴任先である様々な海軍基地で育ち、その後ワシントンDCの北西部に移り住み、地元の学校に通い、新聞配達の仕事をしていた。[ 4 ] [ 5 ]父親は幼少期のほとんどを任務で不在にしており、母親が子育ての大部分を担っていた。[ 4 ] 彼は同地区のセントラル高校を卒業した。 [ 5 ]
マケインは16歳で1927年に米国海軍兵学校に入学した。 [ 2 ]彼はアナポリスの新入生いじめの伝統や行動制限を嫌い、兵学校在学中に多くの減点を受け、成績も平凡だった。 [ 2 ] [ 4 ]ある伝記作家が書いたように、マケインは「無許可で深夜に休暇を取ることが多く、4年間の大半を権威と対立し、大量の追加勤務をこなすことに費やした」。[ 6 ]マケインは後にこう述べている。「私は『生意気な』下級生として知られていた。それは上級生の特定の規則や規定に必ずしも従わない下級生のことだ。上級生の中には、私に反抗と反乱を煽るようなことを要求してくる者もいた。」[ 4 ]ある時点では、マケインは減点が多すぎて卒業できない危機に瀕していた。禁酒法の期間中にパーティーや飲酒をしていたため、彼の行動は特に危険だった。[ 4 ]最終学年の大半は、士官候補生の通常の住居であるバンクロフト・ホールから追放され、代わりに兵舎船レイナ・メルセデス号で生活することを強いられた。[ 1 ]彼は1931年に卒業し、クラス順位は441人中423位、下から19番目だった。[ 1 ] [ 7 ]
卒業後、彼は少尉に任官され、太平洋の戦艦オクラホマに配属された。 [ 2 ] [ 8 ]彼は海軍パイロットになるために飛行学校に応募したが、心雑音のため不合格となり、代わりにコネチカット州ニューロンドン海軍潜水艦基地の潜水艦学校に入学した。[ 2 ] [ 8 ]そこで彼はクラス29人中28位の成績を収めた。[ 7 ]
カリフォルニア州ロングビーチのオクラホマに駐屯していたとき、マケインは南カリフォルニア大学の1年生で、父親が成功した石油探鉱者だったロベルタ・ライトと出会った。[ 9 ]ロベルタの母親が娘が水兵と付き合うことに反対したため、[ 10 ]二人はメキシコのバハ・カリフォルニア州ティファナに駆け落ちし、1933年1月21日にシーザーズ・バーで結婚した。[ 9 ]マケインは許可なく船を離れたため5日間停職処分を受けた。[ 7 ]二人の間には3人の子供が生まれた。ジーン・アレクサンドラ「サンディ」マケイン（1934年 - 2019年、パナマ運河地帯のココ・ソロ海軍航空基地で生まれる）[ 11 ] [ 12 ]ジョン・シドニー・マケイン3世（1936年 - 2018年、同じくココ・ソロ海軍航空基地で生まれる）。[ 1 ] [ 9 ]およびジョセフ・ピンクニー・マケイン2世（1942年、ニューロンドン海軍潜水艦基地生まれ）。[ 13 ]
家族は、マケインがニューロンドンからハワイのパールハーバー、そして太平洋の他の基地へと赴任するたびに頻繁に引っ越しを余儀なくされた。[ 14 ]ロベルタは子供たちの養育において主導的な役割を果たした。[ 4 ] 1934年、マケインは忠誠心と職務を非常にうまく遂行したことで称賛されたが、健康診断書には神経質であると記されており、パールハーバー海軍病院で体重減少の治療を受けた。[ 7 ]彼は第一次世界大戦時代の古い潜水艦S-45とR-13に勤務した。[ 2 ] [ 8 ] 1938年から1940年にかけて、彼は海軍兵学校に戻り、士官候補生に電気工学を教えた。[ 8 ]彼は後にこの職務について、「若者たちはすぐに、年老いた詐欺師を騙そうとしてはいけないことを学んだ」と語った。[ 15 ] 1940年と1941年初頭、彼は太平洋艦隊第15潜水艦隊の一員として、より近代的な潜水艦USSスキップジャック（SS-184）[ 8 ]に乗艦した。[ 16 ] 1941年4月、マッケインはニューロンドンの潜水艦学校で訓練艇として再就役した旧式のUSS O-8（SS-69）に配属され、初めて指揮を執った。 [ 8 ]
1941年の真珠湾攻撃後、マケインは長い間家族と会うことができなかった。[ 1 ]当時中佐だったマケインは潜水艦ガンネルの指揮官に任命され、1942年5月に試験のために同艦に乗り込み、1942年8月に就役した。[ 8 ]
ガンネルは1942年11月のフランス領北アフリカ侵攻の一環として配備された。[ 8 ]そこに派遣された5隻の潜水艦の運用条件は、混雑した海域、悪天候、混乱した信号のため良好ではなく、配備は成果を上げなかった。[ 17 ]他の多くの米潜水艦と同様に、ガンネルは友軍機による誤爆を受けた。[ 17 ]ガンネルの動力源であったフーベン・オーウェンズ・レンチュラー（HOR）ディーゼルエンジン（「売春婦」として知られる）は問題が多く、帰港中に4基の主エンジンの駆動ギアすべてが故障し、マッケインの乗組員は最後の1,000海里（1,900km ）を小型の補助エンジンに頼らざるを得なかった。ガンネルは大規模な改修のため海軍工廠に入り[ 17 ] 、北アフリカ沖の哨戒任務は「ピリー」レントのハッドーに交代した。[ 18 ]
改装後、ガンネルは太平洋艦隊に配属され、1943年6月に東シナ海と黄海で哨戒任務に就いた。[ 19 ] 6月15日、マッケインは対馬海峡で貨物船光洋丸（6400トン）を魚雷攻撃で撃沈した。[ 19 ] [ 20 ] 6月19日早朝、彼は上海に向かう日本の船団と交戦した。[ 21 ]彼は貨物船常盤丸（7000トン）を魚雷攻撃で撃沈し、小型船にも命中させた。[ 19 ] [ 20 ]その後、船団の護衛艦はガンネルに対して長時間の反撃を行い、爆雷を投下してガンネルを揺らし損傷させ、鉤爪を船体に沿ってガタガタと音を立てさせた。 [ 21 ]
マッケインは数時間、時には海底近くまで潜り、浮上した。艦橋に立つマッケインに対し、日本の護衛艦が砲撃してきたが、マッケインは魚雷を撃ち返し、1隻を撃沈した（当初は駆逐艦と思われたが、沿岸掃海艇ツバメだった）。[ 20 ] [ 21 ]マッケインは再び潜り、日本の艦艇はソナーによる追跡を続けた。合計36時間、ほぼ全時間を水中で過ごした後、ガンネルのバッテリーは故障寸前で、空気は非常に高温で、ほとんど呼吸不可能だった。[ 21 ]マッケインは戦闘配置で浮上し、不利な状況で日本の追跡艦と砲撃戦を行う準備を整えたが、日本の追跡艦は反対方向に進んでいたため、マッケインは脱出することができた。[ 21 ]
潜水艦のディーゼルエンジンの度重なるトラブルにより、哨戒はわずか11日で終了し、その後マケインは真珠湾に戻った。[ 19 ] 時間が短縮されたにもかかわらず、ガンネルが撃沈した貨物船の総トン数は、その月に太平洋の作戦区域に配備された16隻の米潜水艦の中で2番目に多かった。[ 19 ] [ 22 ]
マケインはこの哨戒で銀星章を授与された。「敵である日本軍が支配する海域で潜水艦の指揮官として、顕著な勇敢さと大胆不敵さを発揮し、砲火の下で勇敢かつ攻撃的な戦闘精神を示した」ためである。[ 23 ]マケイン の性格は戦時中の潜水艦任務によく合っていた。平時に訓練を受けた多くの米潜水艦指揮官は、規則の遵守と公式の戦術ドクトリンへの順守に過度に重点を置いており、太平洋戦争で求められる攻撃性と即興能力に欠けていた。開戦1年が終わるまでに、彼らのほぼ3分の1が不適格として解任された。[ 24 ]
ガンネルは真珠湾で最初にHORディーゼルエンジンを交換した潜水艦で、1943年12月に硫黄島沖で作戦に復帰した。12月2日から3日の夜、基地HYPOの情報により空母の存在を知らされたマケイン艦長は、 6,000ヤード（5,500メートル）という非常に長い距離から日本の空母瑞鳳に魚雷4発を発射したが、瑞鳳がジグザグに方向転換したため命中しなかった。[ 25 ]命中しなかったものの、マケインは実際に敵空母を攻撃した数少ない米潜水艦艦長の1人だった。ガンネルはこの哨戒中に4,000トンの船を1隻撃沈した。[ 26 ]
1944年3月18日、フィリピンの日本艦隊の主要停泊地であるタウィタウィ沖を哨戒していたマケインは、再び空母を攻撃する機会を得た。彼は9,000ヤード（8,200メートル）という極めて長距離から発射したが、目標を外し、16発の爆雷による反撃を受けた。彼はその後4日間、同じ空母を攻撃しようと試みたが、 5海里（9.3キロメートル）以内に潜水艦を近づけることができなかった。[ 27 ]
1944年5月のアメリカとイギリスによるスラバヤへの共同作戦「トランサム作戦」の空襲中、ガンネルはロバート・I・オルセンのアングラーと共にタウィタウィ沖に停泊したが、マッケインは日本艦船への攻撃を成功させることができなかった。彼は作戦をインドシナ沿岸に移し、6月8日に別の空母に護衛された船団を捕捉した。彼は15海里（28km ）より接近することができなかった。1944年7月、彼は短期間ニューロンドンに戻るために派遣された。[ 8 ]
真珠湾に戻ると、海軍は彼に1944年10月から新しいデントゥーダの指揮を執るよう命じ、2か月後に就役した。[ 8 ]指揮官となった彼は、[ 28 ]その潜水艦での1回の哨戒中に、東シナ海と台湾海峡で大型貨物船に損傷を与え、警備艇型の哨戒艇2隻を撃沈した。[ 29 ] [ 30 ]この功績により、マケインは戦闘功績章付きブロンズスターメダルを授与された。[ 23 ]
戦争終結後、マケインはデントゥーダを東京湾に停泊させ、戦争末期に高速空母機動部隊を指揮していた父と最後の面会を果たした。スルー・マケインは東京湾での日本の降伏式の4日後に亡くなった。[ 31 ]
マケインは銀星章と銅星章に加えて、戦争での功績により2通の表彰状を授与された。[ 15 ] 上官は次のように記している。「潜水艦の新しい戦術と兵器の調査と開発における彼の熱意は傑出している。」[ 7 ]
戦争終結後、マケインは海軍に留まり、家族はバージニア州北部に定住した。[ 32 ]彼は1949年初頭まで海軍人事局の記録部長に任命された。 [ 8 ]マケインは1949年1月に米国海軍協会紀要に、核時代に海軍が直面する訓練上の課題を検証する記事を発表した。[ 33 ] [ 34 ]同年、彼はカープに旗艦を置き、太平洋の第71潜水艦隊の指揮を執り、[ 8 ]さまざまな海軍基地[ 35 ]や極北海域への2回の探査航海[ 8 ]に参加し、潜水艦作戦にとってますます重要になっている戦略区域の知識を深めた。
1950年2月から11月まで、マッケインは重巡洋艦セントポールの副長を務め、1950年6月からは朝鮮戦争の初期段階に関与し、台湾海峡を哨戒する第77任務部隊に加わった。[ 36 ] [ 37 ]
現在大佐であるマケインは、さまざまな指揮官職と交互にペンタゴンの一連の役職に就いた。 [ 8 ]彼は1950年から1953年まで水中戦研究開発部長、1953年から1954年まで大西洋の旗艦シーレオパードに乗艦する第6潜水艦戦隊司令官、 1954年から1955年まで地中海の攻撃輸送艦モンロビアの艦長、1955年から1957年まで進捗分析グループのディレクター、 1957年から1958年まで重巡洋艦アルバニーの艦長を務めた。 [ 8 ] [ 38 ]これらの年月の間、マケインは海軍兵学校に何度も足を運び、息子のジョンの成績について叱責した。ジョンの成績は、少なくとも彼自身の成績と同じくらい問題があった。[ 4 ]ある伝記的プロフィールには、「ジャック・マッケインとジョン・シドニー3世ほど、思春期に似ていた父子はほとんどいないだろう。若さゆえの反抗心は、彼らのDNAに組み込まれているかのようだった」と記されている。[ 4 ]
マケインは1958年11月に少将に昇進した。[ 38 ] 1958年から1960年まで海軍長官室に配属され、立法事務局の首席立法連絡官に就任した。 [ 38 ] そこで上院議員、下院議員、提督、将軍らがワシントンDC中心部に位置する彼の邸宅（後にキャピトル・ヒル・クラブとなる）に頻繁に社交の場に訪れたため、多くの有益な政治的つながりを築いた。[ 1 ] [ 39 ]マケインはまた、ワシントンDCエリアにあるコスモス・クラブ、アーミー・アンド・ネイビー・クラブ、チェビー・チェイス・クラブ の会員であり、33階級のフリーメイソンでもあった。[ 5 ]マケイン上官から「魅力的」で「素晴らしい」と評された 妻ロベルタ[ 7 ]も社交界での成功に貢献し、カール・ヴィンソン、リチャード・ラッセル・ジュニア、エヴェレット・ダークセンといった有力な国会議員が客として訪れた。[ 4 ] [ 40 ]（息子のジョンはこれらの交流やそれ以前の交流の一部を目撃し[ 4 ] [ 39 ]、20年後には政治家としてのキャリアをスタートさせる過程で同じ役割を担うことになる。[ 41 ]）この期間中、マケイン少将は議会公聴会や舞台裏での交渉において海軍の有力な擁護者となり[ 4 ]、空母建造計画から以前に削減した予算配分を議会が回復するよう説得するのに貢献した。[ 15 ]
1960年から1962年にかけて、マケインは大西洋で第2水陸両用群や水陸両用訓練などの指揮を執り、タコニックとマウント・マッキンリーに勤務した。[ 38 ] 彼は1962年から1963年にかけて海軍情報部長を務め、この役職を創設し、ワシントンの報道機関に影響力を獲得し、それが彼のキャリアに役立った。[ 1] 1963年4 月に原子力潜水艦スレッシャーが沈没した後、彼は残骸の捜索がなぜ長く困難になるのかを国民に説明し、災害の詳細の開示が遅れたという海軍の非難に対して海軍を擁護した。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]マケインは1963年7月に中将に昇進し、大西洋艦隊水陸両用部隊（COMPHIBLANT）全体の司令官となった。[ 38 ] [ 45 ] [ 46 ]彼は、3隻の原子力海軍艦艇による無給油の世界一周航海である「オペレーション・シー・オービット」のアイデアを思いついた。これは、半世紀以上前に彼の父親が参加したグレート・ホワイト・フリートの世界一周航海を彷彿とさせるものだった。 [ 47 ]その後、1964年にマケインはスペイン沖で行われた「オペレーション・スティール・パイク」演習を指揮した。これは平時における史上最大の上陸作戦だった。[ 15 ]彼はこの作戦でレジオン・オブ・メリットの代わりに金星を授与された。 [ 15 ]作戦後、彼は下院商船漁業委員会で米国商船隊の業績を擁護し、[ 48 ]商船隊の地政学的重要性について公に主張する著名な人物となった。[ 49 ]
1964年、マッケインは、アメリカ独立戦争中にバージニア州軍に所属していた曾祖父ジョン・ヤング大尉の子孫であることから、バージニア・ソサエティ・オブ・ザ・シンシナティの世襲会員に選出された。 [ 50 ]
1965年4月、マケインはタスクフォース124の司令官としてドミニカ共和国への米国の侵攻を指揮し、内乱が終結するまで軍事占領を維持した。[38][ 15 ]マケインは後に、「これを『不当な介入』と非難する人もいたが、共産主義者たちは侵攻して支配する準備を整えていた。必要な時に強くあることで人々はあなたを愛さないかもしれないが、あなたは尊敬され、あなたが強くなると人々は行儀よく振る舞うことを学ぶ。」と述べた。[ 15 ]彼はまた、現地の派閥間の交渉を担当していた米州機構米国大使エルズワース・バンカーと緊密に協力した。[ 4 ]この作戦で、マケインはレジオン・オブ・メリット勲章を授与された。[ 15 ]
マケインはその後、国連軍事参謀委員会の代表団副議長、東部海域司令官、大西洋予備艦隊司令官の3つの役職を同時に務めた。[ 38 ]国連の役職はキャリアの行き止まりと見なされていたが、マケインは政治的な人脈を利用してキャリアを継続させた。[ 1 ] [ 40 ] [ 51 ]
マケインは、そのキャリアの大部分において、小柄で痩せた体格[ 6 ] 、辛辣な性格[ 52 ] [ 53 ] 、そしてトレードマークの葉巻[ 53 ]で知られていた。 ある上官は、「ジャック・マケインは一人しかいない！マケイン中将は、その熱意、誠実さ、そして魅力的な人柄で、公私ともに多くの友人を作っている……『大きな葉巻をくわえた小柄な男』は誰もが知っている」と書いている[ 7 ]。 マケインは下士官兵と相談し、彼らの意見を聞くのが好きだった[ 6 ] 。 彼はよく悪態をついたので、「なんてこったマケイン」というあだ名がついた。一日の始まりの挨拶はいつも「なんてこった、おはよう」だった[ 4 ]。 彼はよく、妻のロベルタと彼女の双子の妹ロウェナをどうやって見分けるのかと聞かれたが、そのたびに葉巻をふかし、にやりと笑って「それは彼女たちの問題だ」と答えていたことで有名だ。[ 1 ] 彼は健康維持の一環として、1日に200回縄跳びをした。 [ 5 ]彼は現役時代にアルコール依存症 の問題を抱えるようになったが、指揮能力や健康状態報告書に支障をきたさないように飲酒量を減らした。ただし、時折飲酒に逆戻りすることもあった。[ 4 ] [ 7 ]
マケインは強力な海軍力の重要性を強く主張し、[ 53 ]実際に軍議会関係者の間では、必ずしも好意的ではないにせよ、「ミスター・シーパワー」として知られるようになった。[ 4 ] [ 54 ] 彼はこのテーマについてますます熱心に定期的に演説を行い、最終的な昇進を目指す努力と見なされる人も多い中、多数の政治的人脈を活用して活動した。[ 4 ]冷戦 中、マケインはソ連に対する海軍優位を維持することの重要性を強調した。[ 52 ]彼は特にソ連海軍 が配備する潜水艦の増加を懸念し、それらを「世界の海洋の自由な利用に対する直接的な脅威」と呼んだ。[ 52 ] 商船隊に関する米国の政策論争が長引く中、彼はその艦隊の重要性を強調し続け、「全面的な湿式戦争」と題した図解講演を行い、ソ連が間もなく艦隊の数で追い抜くだろうと述べ、「我々の自由な海の使用は将来の世界情勢においてますます重要な役割を果たすだろう」と結論付けた。[ 55 ]
1965年から、上院少数党院内総務のダークセンは、リンドン・ジョンソン大統領に対し、マケインを四つ星提督に昇進させるよう働きかけていた。[ 40 ] マケインには海軍内に支持者と反対者がいたが、最高司令官たちは国連への任命で彼を脇に追いやっており、米国国防長官のロバート・マクナマラは、マケインが有能な指揮官ではないという印象を受けていた。[ 40 ]ジョンソンは、 1964年の公民権法の議事妨害を阻止してくれたダークセンに恩義を感じていたため、1966年にマクナマラにマケインのために四つ星の道筋を見つけるよう要請した。[ 40 ]
1967年2月、マケインは念願の海軍大将への昇進（5月に発効）を果たし、ロンドンに駐在する在欧米海軍司令官（CINCUSNAVEUR）となった。[ 1 ] [ 56 ]父の旧旗艦USSワスプ で行われた東部海域フロンティア基地の指揮権交代式で、マケインは国連任務中の功績により、3度目のレジオン・オブ・メリットの代わりに金星章を授与された。[ 57 ] [ 58 ]ベトナム戦争が激化するにつれ、マケインは沿岸砲撃任務を支援するために、アイオワ級戦艦を米海軍予備艦隊から引き揚げることを強く主張した。[ 59 ]彼は1967年6月のUSSリバティ事件を受けて海軍調査委員会の招集を命じ、[ 60 ]同僚のアイザック・C・キッド・ジュニア提督を委員長に選んだ。[ 61 ]マケイン提督は調査の範囲を限定し、キッド提督に調査と報告書の作成に1週間しか与えなかった。これらの要因により、リバティ攻撃で実際に何が起こったのかについての疑念が数十年にわたって残ることになった。[ 61 ]
マケインの息子で海軍パイロットのジョン・S・マケイン3世中佐は、 1967年10月、ハノイ上空での爆撃中に撃墜され重傷を負い、北ベトナムで捕虜となった。[ 62 ]マケインの著名さから、息子の撃墜は一面トップニュースとなった。[ 62 ] [ 63 ]マケインと妻のロベルタは、息子が撃墜を生き延びた可能性は低いという最初の情報があったにもかかわらず、ロンドンでのディナーパーティーに出席し、何の問題もないことを示唆するなど、このニュースを冷静に受け止めた。[ 7 ]マケインは後に、息子が生きている兆候があり、「それは生きるに値することだ」ということ以外、息子の捕虜生活について公にはほとんど語らなかった。[ 64 ]
マケインはソ連の脅威についての自身の見解をさらに展開し、ソ連の海洋目標は「海の軍事的利用だけでなく、世界の政治、経済、商業、技術に関連するものも含む」と述べ、その宣伝価値を宇宙開発競争になぞらえた。[ 65 ] 1968年4月、ベトナム戦争の最盛期に、マケインはジョンソン大統領によって太平洋軍司令官（CINCPAC）に任命され、1968年7月にホノルルに駐在し、ベトナム戦域における全米軍の司令官となった。[ 66 ]異例の措置として、ジョンソンは海軍以外の候補者も検討しており、その中にはベトナム軍事援助司令部（MACV）の司令官を辞任する米陸軍のウィリアム・ウェストモーランド将軍も含まれていた。[ 67 ]しかし、その後南ベトナム駐在米国大使となったエルズワース・バンカーの強い推薦がジョンソンの決定の鍵となった。[ 4 ]ヨーロッパ駐留地の指揮権交代式で、マケインは海軍殊勲章を授与された。[ 64 ]
マケインはドミノ理論を強く信じており、[ 5 ] [ 57 ]太平洋軍司令官として、共産主義中国の影響力拡大という深刻な脅威を強調した。[ 68 ] 彼は「中国共産党」の脅威に関する熱烈なブリーフィングで国防総省や報道機関によく知られるようになり、真っ赤な中国から彼が担当する地域の大部分に伸びる真っ赤な爪や矢印が描かれた地図を示した。[ 68 ] マケインは海軍で最も説得力があり精力的なブリーフィング担当者だと考える人もいれば、[ 69 ]やり過ぎで必要以上に長く話す人だと考える人もいた。[ 68 ] マケインは太平洋軍の役割は、優勢で機動性の高い戦力で主要な共産主義勢力に立ち向かうことと、小国を「露骨な軍事行動であろうと、破壊工作や浸透工作であろうと、侵略」から守る抑止力を提供することの両方であると信じていた。[ 70 ]
1969年1月にニクソン政権が発足すると、秘密の国家安全保障研究覚書1号は、リチャード・ニクソン大統領のベトナム化政策の見通しについて高官の意見を集めた。[ 71 ]意見を寄せた人々の間には意見の相違があったが、マケインは比較的楽観的な一人で、北ベトナムが軍事的弱体化のために和平交渉に入ったこと、南ベトナムの治安維持の進展は本物であること、そして戦争の流れが有利に転じていると信じていた。[ 71 ]マケインはこの頃軽い脳卒中を起こしたが、 [ 72 ] 1か月後には仕事に復帰した。[ 73 ] 1969年12月に南ベトナムを視察した後も、マケインは戦争の経過と南ベトナム軍がより大きな負担を担う能力について非常に楽観的であった。[ 74 ]マケインは反ベトナム戦争運動 をあまり信用していなかった。 「愛を育もう、戦争はやめよう」という人気のスローガンに反発して、彼は1970年の海軍兵学校のクラスで、彼らは「愛と戦争の両方をこなせるだけの男らしさを持ったメンバーで構成された」友愛会の一員だと語った。[ 5 ]
マケインはカンボジアにおける米国の関与拡大において重要な役割を果たした。[ 68 ] 1970年4月、マケインはホノルルでニクソンに、またサンクレメンテでニクソンと国家安全保障担当補佐官ヘンリー・キッシンジャーに個人的なブリーフィングを行い、[ 69 ]カンボジアとラオスにおける北ベトナムの作戦の脅威を強調した。[ 75 ] 特に、カンボジアにおけるロン・ノル政権は北ベトナムの作戦が停止されなければすぐに崩壊し、そこに安全な基地があれば北ベトナムは南ベトナムへの攻撃を開始でき、ベトナム化の失敗につながると述べた。 [ 69 ] さらにマケインは、進行中のベトナムからの米陸軍撤退のスケジュールは柔軟でなければならないと述べた。[ 75 ]部下であるMACV司令官クレイトン・エイブラムス 将軍の支持を得たマケインの見解は、その月の後半にニクソンがカンボジア侵攻を進めるよう説得するのに役立った。[ 75 ] [ 76 ] キッシンジャーはその後別の提督に「マケインを大統領のそばに置きすぎると大統領を興奮させてしまうので、気をつけなければならない」と語った。[ 4 ]
1970年後半までに、マケインはキッシンジャーがカンボジア政権維持のために南ベトナム軍を大規模に投入する計画がベトナム化の進展を危うくするのではないかと懸念していた。[ 77 ]それにもかかわらず、マケインはカンボジアの指導者ロン・ノルを支える米国の精力的な取り組みに関与し、プノンペンを訪問してロン・ノルに保証を与え、カンボジア人の状況を評価した。[ 78 ] [ 79 ] 1971年初頭にロン・ノルが脳卒中を起こした際、彼はホノルルのマケインのゲストハウスで療養した。[ 78 ] 同時に、カンボジア政府に軍事援助を提供するための軍事装備輸送チーム計画が組織された。マケインはこの取り組みの指揮権を握り（ベトナム軍事援助司令部の代わりに）、彼が「私の戦争」と自称する紛争を支援するために、ペンタゴンに武器と人員の増員を絶えず要請した。[ 80 ] [ 81 ]彼はカンボジア軍内の多くの兵站手順のアメリカ化を強要した。[ 81 ] 彼はキッシンジャーと統合参謀本部の側に立って、カンボジアの米国大使館と米国防長官メルビン・レアードに勝利し、同国に関するアメリカの政策の軍事化を採用した。[ 82 ]ロン・ノルのマケインへの感謝は続き、マケインのDC-6で輸送するには大きすぎる象（すぐに「シンクパキダーム」と名付けられた）の贈り物も含まれていた。[ 83 ]
マケインはまた、ラオスにおける北ベトナムの存在を非常に懸念していた。[ 84 ]彼は、1971年2月から3月にかけて南ベトナム軍がラオス南東部に侵攻した、米国の支援を受けたラムソン719作戦の提唱者であった。彼は統合参謀本部議長のトーマス・ムーラー提督に対し、ホーチミン・ルートに対する攻撃は、ラオスの首相であるスヴァンナ・プーマ王子に「中立のふりを捨てて公然と戦争に参戦させる」可能性があると述べた。 [ 85 ] この作戦は失敗に終わった。
ジャック・マケインが太平洋軍司令官を務めていた間、毎年クリスマスになると、DMZに最も近い南ベトナム駐留米軍を訪問した。彼は一人で北の方角を見つめ、できる限り息子に近づこうとした。[ 86 ] 1972年4月に再開された北ベトナム爆撃作戦「ラインバッカー作戦」では、ハノイ地域も標的となった。マケインは、投獄されている息子が近くにいることを知っていながら、日々の命令を下した。[ 87 ]
1972年3月、ニクソン政権は、マケインの後任としてノエル・ゲイラー提督を太平洋軍司令官に任命した。 [ 88 ]マケインは、戦争の終結を見届けるために任期を延長してほしいとニクソンに要請したが、聞き入れられなかった。[86] マケインの太平洋軍司令官としての任期は1972年9月1日に終了した。[ 89 ] [ 90 ]その日ホノルルで行われた指揮権移譲式典で、ニクソンはマケイン家の3世代の貢献に焦点を当て、「マケイン家の物語にはアメリカの偉大さが表れている」と述べ、マケインに2度目の海軍殊勲章の代わりに金星を授与した。[89] [ 91 ]その後2か月間、マケインは海軍作戦部長エルモ・R・ズムウォルト・ジュニア提督の特別補佐官を務めた。 [ 38 ]キッシンジャーは後にマケインのベトナム戦争への取り組み方を「彼は、本能と育ちが要求し、政治的現実が許さなかった勝利のために戦った」と評した。[ 75 ]
マケインは1972年11月1日に引退した。[ 89 ] 2か月前にハワイで行われた式典の後では重複するため、式典は行われなかった。ある関係者は「彼は今日は仕事に来なかっただけだ」と語った。[ 89 ]
1973年初頭、パリ和平協定の締結に伴い、彼の息子は北ベトナムでの捕虜生活から解放され、アメリカ合衆国に送還された。
マケインは1975年にホワイトハウスを訪問し、ジェラルド・フォード大統領と海軍の準備状況について話し合った。[ 5 ] 1970年代後半、マケインは2度目の大統領選に出馬する準備をしていたロナルド・レーガンの軍事問題に関する顧問を務めることもあった。[ 92 ] [ 93 ]マケインはまた、1978年1月にポール・ラクサルト 上院議員が率いる「パナマ運河真実調査隊」に参加し、上院によるパナマ運河条約の否決を求めた。マケインは、最終的に運河がパナマの管理下に置かれると米国の安全保障が危険にさらされ、ソ連がこの地域に進出する機会が生まれると考えていた。[ 94 ]
しかし、マケインはアメリカ海軍からの不本意な退役に絶望し、長期間にわたって体調不良に陥った。[ 95 ]息子のジョンは、後にアルコール依存症自助グループでほぼ成功した回復を遂げたにもかかわらず、父親の「長年の過度の飲酒」が彼に跳ね返ってきたと感じていた。[ 95 ]
マケインは1981年3月22日、ヨーロッパからの帰途の軍用機内で心臓発作により妻に見守られながら死去した。[ 36 ] [ 95 ] [ 96 ]彼は1981年3月27日にアーリントン国立墓地に埋葬された。[ 9 ]
USSジョン・S・マケイン（DDG-56） は、マケイン提督2名にちなんで命名された。[ 2 ]海軍は2018年に、ジョン・S・マケイン3世上院議員を称えるため、同艦を再献納した。[ 97 ]
マケインについては、息子のジョンが1999年に著した回顧録『父たちの信仰』で詳しく書かれている。マケインは、2005年のテレビ映画化作品で俳優のスコット・グレンによって演じられた。[ 98 ]
孫のジョン・S・“ジャック”・マケイン4世は、2009年に米国海軍兵学校を卒業し、ジョン・S・マケイン家4代目の卒業生となった。[ 99 ] 彼は父や曽祖父と同様に海軍航空士官となり、[ 99 ]アフガニスタン戦争中はヘリコプターを操縦した。[ 100 ] ジョン・S・マケイン4世には、息子のジョン・S・“マック”・マケイン5世がいる。 [ 100 ]
ジョン・S・マケイン・ジュニア提督は、そのキャリアの終わりまでに、以下の勲章と褒章を授与された。