イドゥッキ地区

イドゥッキ地区
地区
上から時計回りに：ムンナール の日の出、ペリヤール国立公園、イドゥッキダム、カルダモンヒルズの茶畑、マトゥペッティダム、アナムディ山頂。
ニックネーム：  ケララのスパイスガーデン[1]
ケーララ州の位置
イドゥッキ地区
座標: 9°51′N 76°56′E / 9.85°N 76.94°E / 9.85; 76.94
国	インド
州	ケーララ州
本部	パイナヴ
区分	リスト イドゥッキ デビクラム タルク デビクラム トドゥプザ ウドゥンバンチョラ ピアメイド イドゥッキ
政府
• コレクター	V ヴィグネシュワリ IAS
• 地区警察署長	ヴィシュヌ・プラティープ TK IPS
エリア
• 合計	4,612 km 2 (1,781 平方マイル)
• ランク	1位
標高	1,200 メートル (3,900 フィート)
人口  （2018年）[2]
• 合計	1,093,156
• 密度	251/km 2 (650/平方マイル)
言語
• 正式	マラヤーラム語、英語[3]
• 少数派	タミル語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ISO 3166 コード	インド-クアラルンプール
車両登録	KL-06 イドゥッキ KL-37 ヴァンディペリヤール KL-38 トドゥプザ KL-68 デビクラム KL-69 ウドゥンバンチョラ KLI旧登録
HDI （2005）	0.754 [4] (高)
Webサイト	インド

イドゥッキ(ഇടുക്കി; IPA: [iɖukːi]) ^{イドゥッキ（ Idukki} ）は、インド南西部のケーララ州にある14の地区のうちの1つです。[5][6]^{ケーララ州}最大の地区であり、西ガーツ山脈のカルダモン丘陵カッタッパナとトドゥパザの2市町村と5つのタルクがあります。

この地区は1972年1月26日、コッタヤム地区の旧ハイレンジ管区のピルマデ、ウドゥンバンチョラ、デヴィクラムの各タルクと、エルナクラム地区のトドゥプザ・タルクを統合して設立された。^{[7]この地区は以前は}コッタヤム市に本部があったが、 1976年6月にパイナヴとチェルソニ近郊のクイリマラに移転した。この地区の行政公用語はマラヤーラム語と英語の2つである。 ^[3]イドゥッキ地区ではマラヤーラム語に次いでタミル語が2番目に多く話されている言語である。 ^[8]

ケーララ州の電力需要の約66%は、イドゥッキ県のさまざまな水力発電プロジェクトから供給されています。 ^[1]数多くの換金作物とスパイスが県全体で栽培されており、ケーララ州のスパイスガーデンとなっています。^[1] 県のかなりの地域が保護林と野生生物保護区として保護されています。^[1]ペリヤール川はイドゥッキに源を発し、イドゥッキを流れる主要河川です。パンバ川はイドゥッキ県に源を発するもう一つの重要な河川です。

面積ではこの地域で最大の県であるが、ケーララ州の県の中では人口密度が最も低い。県内には自治体が2つしかなく、山岳地帯のため都市人口は農村人口に比べてかなり少ない。標高2,695メートル（8,842フィート）のアナムディ山頂は、ヒマラヤ山脈以外ではインドの最高地点でもあり、イドゥッキ県の北部にある。^[9]イドゥッキダムはアジアで最も高いアーチダムの一つである。^[10]

イドゥッキの主な観光地はムンナールです。

イドゥッキという名前は、峡谷を意味するマラヤーラム語の「 Idukk 」に由来しています。^[11]

イドゥッキ県では、マラヤリ族、タミル族、そして様々な部族文化が完璧に融合しています。 ^[12]イドゥッキのハイレンジとその周辺地域の寺院やその他の古い建物には、中世のタミル・パンディアン建築様式の影響が顕著に見られます。^[12]ボディナヤッカヌール（様々な山脈を結ぶ）やクンブム（東部タミル国とトドゥプザを結ぶ）などの山道は、中世の間、西ガーツ山脈の東に位置するタミル・パンディアン国と西の様々なケーララ王国との間の貿易と移動を促進しました。^{[12]ケーララ州最長の川である} ペリヤールは、その水源と流路の大部分がイドゥッキ県にあります。^{[12]ケーララ州で3番目に長い川である} パンバも、イドゥッキ県に源を発しています。^[12]トラヴァンコール時代、ムンナールはトラヴァンコールのイギリス人居住者の夏の住居として機能していました。イドゥッキ地区の東の境界にあるアナムディのような高い山々は、過去にマラヤーラム王国と当時のタミル王国の間の自然の境界として機能し、それによって近隣のタミル国やインド半島の他の地域からの侵入を減らしました。^[12] 17世紀のオランダの著作であるHortus Malabaricusには、当時のこの地域の動植物に関する情報が含まれています。^[12]

この地区で発見された考古学的発見物には、マラユル地域の新石器時代のドルメンが含まれています。これらは地元では「ムニヤラ」と呼ばれており、これは「ムニ」（隠者または賢者）と「アラ」（ドルメン）に由来しています。 ^[13]

インド半島の最高地点に位置するカルダモン丘陵とその周辺地域には、巨石時代から人間が居住していた。^[12]この地区の山岳地帯からは、数多くの巨石記念碑が発見されている。^[12]デヴィクラム郡のマラユールでは、さまざまな場所から、多数のコドゥムカララとカララの遺跡が発見されている。^[12]ウドゥムバンチョラ郡のカラパトム集落でも、カララとナドゥカルスの巨石遺跡が発見されている。^{[12]ヴァンディ}ペリヤール地域の発掘現場からも、巨大なコドゥムカララとナドゥカルスが発見されている。 ^{[12]イドゥッキで発見された巨石記念碑は、}デカン高原や南インドの他の地域から発見された同時代の遺跡と多くの類似点を示している。^{[12]鉄の使用はデカンの}巨石文化で一般的でした。^{[12]部族は、}石器文化の後にイドゥッキの丘陵地帯に確立された別の文化です。石器時代に存在した社会的要素の多くはここの部族文化に見ることができますが、2つのグループは2つの異なる時代を表しています。石器時代の人々が後にどこへ行ったのか明確な証拠はありません。また、天候や生活条件の悪さのために山が崩れ落ちた可能性も考えられています。イドゥッキで発見された部族の人々は、マンナン、ムトゥヴァン、パリヤン、ウラリ、マラヤラヤン、マラプラヤン、ウラダンです。部族文化に関連する口承形式や儀式を研究した人々によると、部族生活は紀元前13〜15年にイドゥッキで始まりました。^[14]タミル文化と接触していた部族の人々は、現在のコインバトール、マドゥライ、ラマナサプラム地区からイドゥッキにやって来た。その言語、習慣、芸術形式がその証拠である。現代の人類学者によると、ここの原住民はプロト・オーストラロイド人種に属する。彼ら（イドゥッキ）の登山については多くの伝説が知られている。その一つは、パンディヤ・ラジャ一族を助けた報酬として、森林の長の地位を与えられたというものである。ある時点で、彼らはマドゥライを離れなければならなかった。 そして、プーンジャル王の助けを借りて、タミラカムのグダルールを経由してクミリ経由でイドゥッキに到達しました。また、地元の王のために森林産物を収集するよう任命された人々が、時間の経過とともにここに定住したと考えられています。ここの部族の人々は、より良い生活施設を求めてここに移住した可能性があります。各部族の村の家族の数が増えるにつれて、新しいコミュニティが作られます。初期に使用されていた衣服は、砕いたアラヤンジルから作られた木製のものでした。彼らは動物の皮から楽器も作りました。アディヴァシは、葦を使用して家庭用品を編む優れた能力を持っています。彼らは自然と木の力を崇拝しました。すべての部族は独自の管理システムを持っていました。小屋の長は、カーストに応じてムッパンまたはカニとして知られています。マンナンの中では王です。ウラリは、イドゥッキの丘陵地帯に移住した最初の部族であると考えられています。ウラリ人は、名目上は石器時代の慣習のいくつかを今でも実践しています。埋葬後に墓の上に置かれる黒い石は、石器時代の草石の継続であると信じられています。イドゥッキには、ベンマニ、ムラリンガド、ナドゥカニ、クルカナドゥ、クーヴァカンダム、カンナンパディ、ムタンパディ、イーストマトゥクタ、ヴェラル、メマリクディ、プーヴァンティクディを含む 33 の部族の聖域があります。後世、ムラペリヤールダムがある森から逃げてプーヴァンティクディ、アイヤッパンコイルに来た人々は、イギリス人、タミル人、マラヤリ人の移住とともに農業を離れました。すべてのアディヴァシ部族は素晴らしい文化遺産の所有者であり、部族民は奥地の森で踊り、手工芸に従事し、独自の方法で生活を組織し、古代文化の多くの珍しい魅力を生み出しました。西ガーツ山脈のほぼすべての部族は、さまざまな侵略によって破壊された生活アイデンティティの所有者でした。イギリスのプランターがカルダモン、紅茶、コーヒーを栽培するために見つけた土地のほとんどは、部族が自由に歩き回っていた土地でした。山々が次々と切り倒され、白くなっていくにつれて、各部族コミュニティは押し戻されました。^{[15]各部族は}タミル語やマラヤーラム語に密接に関連する独自の言語を持っています。

古代ローマの硬貨がトドゥプザ近郊のエダマルクなどの地域から発見されており、古典古代に古代ローマとこの地域の間で交易が行われていたことを示しています。^{[12 ] 古代}インド洋貿易の一環として、この地域からスパイスが輸入されていた可能性があります。^{[12]イドゥッキ地区は今でも}ケララ州のスパイスガーデンとして知られています。 ^[1]

サンガム時代の文学作品は、同時代を垣間見るのに役立ちます。^[12]それらの作品によると、チェラ王朝（西暦紀元後数世紀）の初期のメンバーは、古代タミラカムのクッタナードにあるクジュムルと呼ばれる地域に元々の本拠地を置き、 クットゥヴァン人として知られていました。^[12]一部の歴史家は、クジュムルをイドゥッキ地区のピルマデ・タルクのクミリと同一視しています。 ^[16]チェラ王朝は、マウリヤ朝のアショーカ王（紀元前322年-紀元前184年）の碑文にケーララプトラ族として言及されています。^[12]古代ケーララプトラ王国のクッタナード州には、現在のイドゥッキ、エルナクラム、コッタヤムの各県とアレッピーの一部が含まれ、広義にはペリヤール川とパンバ川に挟まれた地域と定義できる。^[12]南はパンバ川とカニャークマリ（コモリン岬）の間の地域を含むアイ王国、北はペリヤール川とチャリヤール川に挟まれたクダナド州（現在のトリチュール、パラカド、マラプラムの各県）と接していた。^[12]

チェラ朝がクダナドゥ州とコング・ナドゥ州を征服し、クッタナードの北部と東部に勢力を拡大し始めたのは、ウティヤン・チェララタン（紀元105年 - 130年）の治世中であった。^[12]その後、王朝は3つの支族に分裂し、それぞれムジリス、ティンディス、カロウラに首都を置いた。これは、古代ギリシャ・ローマの旅行記やサンガム時代の古タミル文学作品に見られる。^[12]ナルムディ・チェラルの治世中、エジマラ王国に含まれていた地域もチェラ帝国に加わった。^[12]

古代チェーラ王国は、500年から800年までの約3世紀にわたって、カラブラ朝、パッラヴァ朝、チャルキヤ朝、パンディヤ朝、ラーシュトラクータ朝による継続的な侵略により崩壊した。 ^[12]

イドゥッキは、マホダヤプラムのチェラ・ペルマル朝（800年 - 1102年）の時代、約3世紀にわたって3つのナドゥ（州）の一部であった。[12] トドゥプザ-ムヴァトゥプザ地域はこの当時^、キーズマラナドゥと呼ばれる州の一部であり、その本部はトドゥプザ近郊のカリコデにあった。キーズマラナドゥの東に位置するハイレンジ地域は、おそらくナントゥザナドゥ^[16]とヴェムポリナドゥ（サンスクリット語でビンバリ・デサムとして知られる）の2つの州に含まれていた。^[12]この時期、かつてこの地域で優勢であった仏教とジャイナ教は衰退し、トドゥプザ地域でヒンドゥー教が成長した。 ^[12]人口の少ないハイレンジ地域では部族文化が持続した可能性がある。^[12]マホダヤプラムのチェラ・ペルマル家の領土は、 11世紀を通じてチェラ・ペルマル家と中世チョーラ朝との間で継続的に起こった戦争の結果、12世紀初頭までにいくつかの小さな封建国家に分裂しました。^[12]

マホダヤプラムのチェラ・ペルマル族のキーズマラナドゥ州は、チェラ・チョーラ戦争の後、1102年に政治的自治を獲得した。^[12]キーズマラナドゥ王国の首都であったトドゥプザ近郊のカリコデからは、多数の中世の砦の遺跡が発見されており、その多くは14世紀から16世紀の時代のものである。 ^[12]キーズマラナドゥには、現代のトドゥプザおよびムヴァトゥプザのタルクの一部が含まれていた。^[12]ポルトガルの探検家は、 16世紀にこの地域で良質の黒コショウが大量に生産されていたことから、この地域を「コショウの国」と表現した。 ^{[12]キーズマラナドゥは、1600年頃に}ヴァダックムクル王国と合併した。^[12]

ヴァダックムクルは、マホダヤプラムのチェラ・ペルマル朝の崩壊後、西暦 1102 年に政治的自治権を獲得した、かつてのウェンポリナドゥ州の北部支部でした。 ^{[12]この王朝の統治者は、}テクムクールと同様に、現代のサンスクリット語の作品ではビンバレーシャとマニカンダという称号でも知られていました。^[12]ヴァダクムクル王国には元々、ミーナチル・タルクの一部に加えて、現在のエトゥマノールとヴァイコムのタルクが含まれていた。^[12]

キーズマラナドゥは西暦 1600 年頃にヴァダクムクル王朝と合併しました。^[12]その後、ヴァダクムクルの王たちは、もともとキーズマラナドゥの本拠地であったトードゥプザ近くのカリコデに住むことが多かった。ヴァダクムクルは当時コーチン王国の属国であった^{[12] 。 [12]ヴァダックムクルの西の境界は}ベンバナード湖まで延長され、東の境界は 西ガーツ山脈で、中世のパンディアン国と後のマドゥライ・ナーヤク王朝の領土と国境を接していた。^[12]西暦 17 世紀から 18 世紀前半にかけてヴァダクムクルの領土で有力な勢力となったオランダのマラバールは、ヴァダクムクルに交易の中心地を持っていました。^[12]

ヴァダクムクル・ラジャは、トラヴァンコールの北方領土への拡大に対抗して、オダナド（カヤムクラム）王国、テックムクル王国、コーチン王国によって形成された連合軍事同盟の一部であった。 ^[12]その結果、現代のトラヴァンコールの建築家アニザム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマは、1750年にヴァダックムクルを攻撃し、併合した。 ^{[12]ヴァダックムクル・ラージャは}カリカットのザモリン王国に亡命を求めた。^[12]

イドゥッキ県のハイレンジ地域の大部分は、マホダヤプラムのチェラ・ペルマル朝が崩壊した直後、テクムクル王朝に属していたと推定されている。^{[12]マホダヤプラムのチェラ・ペルマル朝の}ヴェンポリナドゥ州（ビンバリ・デサム）は、11世紀のチェラ・チョーラ戦争の後、1102年に政治的自治を獲得した。^[12]ヴェンポリナドゥ王家は、12世紀までに2つの独立した支族に発展し、そのうちの南の支族は後にテクムクル王国として知られるようになった。^[12]この王国には、イドゥッキ県のハイレンジ地域に加えて、現代のチャンガナセリー、カンジラッパリー、コッタヤム、ティルヴァッラのタルクが含まれていた。 ^[12]

ハイレンジ地域は後にテクムクル・ラージャスによってプーンジャール王朝に引き渡された。 ^[12]オランダ東インド会社はイドゥッキ地区のハイレンジにおける黒コショウの莫大な栽培に魅了された。 ^[16] 1664年6月16日に調印された条約によると、オランダのマラバールはテクムクル・ラージャスとスパイス、シナモン、アヘンなどの貿易契約を結んでいた。 ^[16]

テクムクル王朝は、1740年代に起こったトラヴァンコール王国による北部諸王国への軍事侵攻に対抗するため、コーチン王国およびオダナド王国（カヤムクラム）と同盟を結んだ。 ^[12]その結果、現代のトラヴァンコールを設計したアニジャム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマは、1746年にカヤムクラムを併合した後、 1749年のチャンガナセリの戦いでテクムクル王国を攻撃し、トラヴァンコールに併合した。 ^[12]テクムクル王は戦いに敗れた後、カリカットのザモリン王国に避難した。 ^[12]

1157年、 中世チョーラ朝の血統に属するクロトゥンガ・チョーラは、マドゥライのパンディヤ王朝に属するマナビクラマ・クラセカラ・ペルマルと戦争を始めた。^[12]戦いに敗れたマナビクラマは、弟のマラヴァルマン・スリーヴァッラバをパンディヤ王朝の君主に任命し、家族と信頼する家臣数名とともにマドゥライを去った。^{[12]マナビクラマは}西ガーツ山脈を越え、ケーララ州に政治亡命を求めた。^{[12] 1160年、}テックムクルの支配者は、もともとテックムクル・ラージャスが所有していたイドゥッキ県のハイレンジ地域とプーンジャー地域を含むミーナチル・タルクの一部をマナビクラマに与えた。^[12]この事件により、この地域におけるプーンジャール王朝の始まりとなった。 ^[12]プーンジャールの領土は、 1749年から1750年にかけてテクムクル公国とヴァダックムクル公国が併合された後、トラヴァンコール王国に併合された。^[12]

現在のイドゥッキ地区の全域は、1750年までにかつてのイギリス領 トラヴァンコール王国の一部となった。 ^[12]この時代は、あらゆる分野でかなりの進歩と社会改革が行われた時代であった。 ^[12]識字率などの社会発展指標は、この時期に大幅に改善された。^[12]石器時代の人々や部族の後、アンチュナダン・タミル人がイドゥッキに移住し、その後、トラヴァンコールの農民、タミル人労働者、イギリス人がイドゥッキに移住した。当時イギリス領トラヴァンコール王国の摂政であったラーニ・ウトリッタティ・ティルナル・ゴウリ・パルヴァティ・バイによって発布された1822年のカルダモン布告は、地区のカルダモン丘陵の森からカルダモンを採取するために外部から人々を連れてくる道を開いた。 ^[17]マラヤーラム暦997年15メダム（西暦1822年4月28日に相当）に発布されたこの布告は、マドラス州近隣の地区のタミル人労働者に、その地域でのカルダモンの収穫を委託した。^[17]

ハイレンジ地域のカンナン・デヴァン丘陵は、1877年7月11日にプーンジャー王朝の統治者からロンドンのジョン・ダニエル・マンローに貸与され、茶園として使用された。^{[12]これにより、}マドラス州近隣地区や、特にカンニャークマリ地区とシェンコッタイタルクから南トラヴァンコールのさまざまな場所から、多数の移住タミル人農園労働者がこの地域に流入し、デヴィクラムタルクとピルメドゥタルクのタルクの言語的人口統計は、西暦19世紀最後の数十年の間に大きな変化を遂げた。以前、この地域にはマラヴェダ族、マラヤラ族、ムトゥヴァン族、パリヤン族などのさまざまな先住民族が住んでおり、人口はまばらだった。^[18]その後、土地とプランテーションは1971年のカンナン・デヴァン・ヒルズ（土地の回復）法を通じてケララ州政府に回復されました。 ^[19]

ムンナールはトラヴァンコールのイギリス人居住者の夏の住居として機能してきました。伝説によると、ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリー大佐は、 18世紀最後の数十年、ティプー・スルタンのトラヴァンコール遠征中にムンナールを通過した最初のイギリス人だったと言われていますが、これは根拠がありません。 ^[20]地形の最初の調査は、1816年から1817年にベンジャミン・スウェイン・ワードによって行われました。彼はペリヤール川に沿って西ガーツ山脈に入り、3つの川の合流点にキャンプを設置しました。これがムンナールの名の由来です。^[20]

マンロー、ヘンリー・ターン、そして異母兄弟のAWターナーは、トラヴァンコールの王からカルダモン丘陵の所有権を取得し、1879年にデビクラム周辺の森林伐採を開始しました。 ^{[21] [18]}マンローは1879年に北トラヴァンコール土地植林農業協会を設立しました。^[22]ヨーロッパ人のプランターAHシャープがこの地域で茶の栽培を始めた後、1880年代を通して多くのヨーロッパ人がすぐにこの地域に茶園を設立し始めました。^[22]初期のプランテーションには設備がほとんどなく、主にわらで作った小屋でした。^{[21] [18]}

1897年、別の会社であるカンナン・デヴァン・ヒルズ・コーポレーション（KDHC）が茶園の運営を登録し、後にアメリカン・ダイレクト・ティー・トレーディング・カンパニーに引き継がれました。同社は26の茶園を所有しており、そのほとんどはコーヒー農園で、一部はキナ農園で、低地のいくつかを除いてほぼすべてがこの地域にありました。 1902年にムンナールを通る旧クンダラ渓谷鉄道が開通しましたが、 1924年に現在のケララ州を横切って発生した99年の大洪水で破壊されました。^[23]トラヴァンコールがこの地域を支配していた時代に、イドゥッキ地区に多くのダムが建設されました。^[12]イドゥッキの密林を通る交通施設もこの時期に改善されました。^[12]物議を醸したムラペリヤール・ダムもこの時期に建設されました。

トラヴァンコール統治時代、イギリス領 トラヴァンコール王国は4つの収入部に分かれており、北部はコッタヤム、中央部はコーラム、南部はティルヴァナンタプラム、高地部はデヴィクラムに本部を置いていた。^[24]

トラヴァンコール北東部の高地部門には、デヴィクラムとペールマデのタルクが含まれていました。^{[24]しかし、} ソードゥプザ地域はイギリス領トラ ヴァンコール州の最北端の区画に含まれていた。^[24]コータヤムはトラヴァンコールの最北端の収益部門の本部であり、1931年にはトードゥプザに加えてノース・パラヴル、クナトゥナド、ムヴァトゥプザ、ミーナチル、チャンガナセリー、コータヤム、ヴァイコム、チェルタラのタルク族も含まれていた。^[24]

1949年にイギリス領トラヴァンコール藩王国とコーチン藩王国がインド自治領に統合されたのに伴い、トラヴァンコール＝コーチン州がトラヴァンコール＝コーチン州に統合された際、従来の歳入区分は地区に再編され、ディヴァン・ペシュカルは地区徴税官に交代し、1949年7月1日にコッタヤム地区が誕生した。この地区には現在のイドゥッキ地区も含まれていた。^[25]

かつてのコーチン王国はトリシュール県に再編され、北パラヴールおよびクンナトゥナドのタルクはその県に移管された。^[26]同様に、チェルタラ・タルクは1949年7月1日に新設されたコーラム県に移管された。 ^{[26]かつてのトラヴァンコールの}ハイレンジ地区は、1949年7月1日の新しいインドの州トラヴァンコール・コーチンの発足の一環として、かつてのコッタヤム地区の残りのタルクと合併してコッタヤム県を形成した。 ^[26]当時の新しいコッタヤム県には、チャンガナセリー、コッタヤム、ヴァイコム、ミーナチル、ムヴァトゥプザ、トドゥプザ、デヴィクラム、およびピルメデの8つのタルクが含まれていた。^[26]そのため、1956年にケララ州が設立された当時、イドゥッキはコッタヤム県の一部でした。

カニャークマリ県を除けば、現在のイドゥッキ県のデヴィクラム・タルクでは、1940年代後半にはわずかにタミル人が多数派を占めていた。^[27]トラヴァンコール・タミル・ナードゥ会議（TTNC）は、1956年に成立予定の州再編法の一環として、デヴィクラム・タルクをマドラス州と合併するよう要請していた^。[27]しかし、1951年にトラヴァンコール・コーチン州で行われた言語調査では、当時のデヴィクラム・タルクのタミル語話者人口のほぼ半数がトラヴァンコール・コーチン州以外で生まれており、そのほとんどはマドラス州からの移民で、イギリス当局によってカルダモン丘陵の茶園労働者としてこの地域に連れてこられたことが判明した。^[28]

さらに、トラヴァンコールの初代首相であったパトム・タヌ・ピライは、デヴィクラム・タルクが現代のケーララ州に残るようにするために、いくつかの迅速な決定を下した。この地域は将来の海岸州ケーララにおいてより大きな経済的重要性を持っていたからである。^{[27]パトムは、}カルダモン丘陵の人口構成を再構築するための入植計画を考案した。 [27] 彼の入植計画は、マラヤーラム語を話す8,000世帯をデヴィクラム・タルクとピアマデ・タルクに移住させることだった。^{[ 27]} 1940年代までにタミル人が多数派となったこれらのタルクの約50,000エーカーが、入植計画のために選ばれた。^[27]独立後のトラヴァンコールによる植民地化プロジェクトの勝利として、これら2つのタルクとカルダモン丘陵の大部分は、 1956年の州再編法の後もケララ州に保持されました。^[27]

1956年の州再編法に基づいてインドの新州ケララ州が成立した後、同州では多くの管轄権の変更が行われた。^{[29] 1956年10月1日、コッタヤム県に}カンジラッパリ（チャンガナセリとティルヴァッラから）とウドゥムバンチョラ（デヴィクラムとピルメードから）という2つの新しいタルクが設立された。^[29] 1か月後、チャンガナセリとアンバラップーザからクッタナードと呼ばれる新しいタルクが設立された。^[29]クッタナードタルクは1957年8月17日、新設のアレッピー県に移管された。 ^[29]トドゥプザとムヴァットゥプザのタルクは1958年4月1日、新設のエルナクラム県に移管された。 ^[29]

ハイレンジ地域のカンナン・デヴァン丘陵の土地と農園は、1971年のカンナン・デヴァン丘陵（土地の回復）法を通じてケーララ州政府に回復されました。 ^[19] 1972年1月26日、デヴィクラム、ウドゥムバンチョラ、ピルメードの3つのハイレンジ・タルクがコッタヤム県から分離され、イドゥッキ県が形成されました。[ 1 ^{] [30]}ハイレンジ地域は、エルナクラム県のトドゥプザ・タルクと合併してイドゥッキ県を形成しました。当時、イドゥッキ県は面積でケーララ州で最大の県でした。1998年、クッタムプザ村がエルナクラム県に移管され、イドゥッキはパラカドに次いでケーララ州で2番目に大きな県になりました。

ハイレンジ地域は依然として人口がまばらで、様々な換金作物やスパイスが広く栽培されています。^[1]現在、イドゥッキ地区の様々な水力発電プロジェクトは、ケーララ州の総電力需要の約66％を賄っています。^[1]ムラペリヤールダムは、依然としてケーララ州とタミル・ナードゥ州の州間紛争の原因となっています 。^[31] 2023年9月、イドゥッキは、エルナクラム地区のクタムパザ村の一部であった12718.5095ヘクタールの土地をイドゥッキのイダマラクディ村に追加した後、州内で最大の地区としての地位を取り戻しました。^[32]

イドゥッキ県は、険しい山岳地帯、いくつかの川の谷、深い峡谷のある標高の高い台地を形成している。^[33]県の北部全体は、県の他の部分よりも高い台地を形成しており、この地域にはアナムディのような最も高い山々があり、ムンナール、パリバサル、カンタルール、ヴァッタヴァダ、マンクラム周辺の地域が含まれます。パンバール川の渓谷（マラヨール、キージャントゥール）は、西ガーツ山脈の東側の傾斜した雨陰地域を形成しています。県の東の境界（クミリ、カタパナ、ネドゥムカンダム、ラジャクマリ、ラマカルメドゥ）はカルダモン丘陵を構成しています。県の西部は、ネリヤマンガラム、ヴァンナプラム、トムマンクトゥ、ムーラマトム、ヴァガモン、クッティカナムなど、エルナクラムとコッタヤム県の東部地域に接する森林と丘陵で覆われています。トドゥプザ、クータットゥクラム、ウドゥンバノール、ムトムなどの場所は、丘が点在する半高地のトドゥプザ川平野に位置しています。ヴァンディペリヤール、アヤパンコイル、ラジャッカド、イドゥッキ、チェルソニ、アディマリを含む県のペリヤール川流域は、川の谷が縦横に走る高原で、県の西部と東部の高峰の間にあります。南部地域は、ペリヤール国立公園の森林で完全に覆われています。^[要出典]

ヒマラヤ山脈以南のインド最高峰のアナムディ山とミーサプリマラ山はイドゥッキ県にある。アナムディ山は、デヴィクラム郡カンナン・デヴァン丘陵村のアディマリ・ブロックのクッタムパザ・パンチャーヤットに位置する。県内の他の13の山は、標高2,000メートル（6,600フィート）を超える。ペリヤール川、トドゥプザヤール川、ムティラップザヤール川、タラヤール川は県の重要な河川である。アジア最大のアーチダムであるイドゥッキ・ダムはイドゥッキ郡にある。このダムは、ペリヤール川が「クラヴァン」と「クラティ」と呼ばれる2つの高く巨大な岩の間に形成された峡谷を流れる地点に位置している。^[34]

イドゥッキには、広大な森林とショラ林が広がっている。洪水や干ばつに対して非常に脆弱で、アレッピー、パラカド、ワヤナードの各県とともに、ケララ州の気候変動ホットスポットと考えられている。 ^[35]研究者らは、イドゥッキでの土砂崩れの頻度増加は、気候変動と森林伐採によるものだと考えている。^{[36] [37]}気候変動による降雨パターンの変化と、森林伐採および大規模建設プロジェクトが相まって、2020年8月にプランテーション労働者を含む65人が死亡した土砂崩れを引き起こした要因の一つとなっている。^[38]

2018年の統計報告書によると、イドゥッキ県の人口は1,093,156人である。^[2] 2011年の国勢調査では、インドの640の県の中で416位となっている。^[40]この県の人口密度は1平方キロメートルあたり251人（650人/平方マイル）である。 2001年から2011年の10年間の人口増加率は、移住と出生率の低さにより-1.93%であった。イドゥッキの性比は男性1,000人に対して女性1,006人であり、 ^[40]識字率は92.2%である。人口の4.69%が都市部に居住している。指定カーストと指定部族は、それぞれ人口の13.12%と5.03%を占めている。^[40]

マラヤーラム語と英語は、この地区の2つの公用語です。^[3]イドゥッキ地区の住民の約5分の4がマラヤーラム語を母国語として話します。デビクラム、ピルメドゥ、ウドゥムバンチョラの各タルクには、かなりの数のタミル少数民族がいます。 ^[8]しかし、これらのタルクでもマラヤリ人が多数派です。^{[8]この地区の先住民族は、}マラヴェーダン語、マラリャン語、ムトゥヴァン語、パリヤン語などの独自の方言を話しますが、これらはマラヤーラム語やタミル語と密接に関連しています。^[8]

2011年の国勢調査によると、ヒンズー教徒は人口の48.86%（541,854人）を占め、キリスト教徒は43.42%（481,507人）、イスラム教徒は7.41%（82,206人）となっている。^[41]

イドゥッキ地区は、デジタル・インディア運動の一環として、インドで初めて超高速ブロードバンドシステムに接続されました。 ^[42]また、全国で初めてBSNL 4Gを導入した地区でもあり、これにより、同地区の4G事業者の数は、Vodafone Idea Ltd、Jio、Bharti Airtelの4社となりました。

ムンナールは、南部にあるイギリス政府の夏のリゾート地でした。この町は、ムティラップーザ、ナラタニ、クンダラという3つの渓流が合流する地点に位置しています。ムンナールには世界最大級の茶畑があります。海抜5,000フィートを超えるこの丘陵地は、美しい景観で知られる観光名所です。^[43]ムンナールの在来動植物のほとんどは、プランテーションの造成による深刻な生息地の断片化により姿を消しました。しかし、東の新しいクリンジマラ保護区、北東のチンナー野生生物保護区、マンジャンパッティ渓谷、インディラ・ガンディー野生生物保護区のアマラバティ保護林、北部のエラヴィクラム国立公園とアナムディ・ショラ国立公園、南のパンパダム・ショラ国立公園など、近くのいくつかの保護区では、いくつかの種が生き残り、繁栄し続けています。パラニ・ヒルズ国立公園は、イドゥッキの東まで広がることが提案されています。これらの保護区は、ニルギリタール、灰色のオオリス、ニルギリモリバト、ゾウ、ガウル、ニルギリラングール、サンバー、ニーラクリンジ（12年に一度しか花を咲かせない）など、いくつかの絶滅危惧種や固有種で特に知られています。^{[44] [45]}

ムンナールの旧クンダラ渓谷鉄道は1924年の洪水で破壊されたが、観光当局は観光客を誘致するために鉄道線路の再建を検討している。^[23]

イドゥッキ野生生物保護区は1976 年に設立されました。イドゥッキ地区のトードゥプザ タルクとウドゥンバンチョラ タルクに位置しています。面積は105.364平方キロメートル。標高は450～1272メートルです。最高峰はヴァンジュル・メドゥ（1272m）です。

この地域を流れる主要な川はペリヤール川とチェルソニアール川である。^[46]

エラヴィクラムは国立公園に指定されているもう一つの野生動物保護区で、世界最大のニルギリタールの生息地となっている。アナムディ峰はこの公園の南部にある。公園の大部分は草原で、平均標高は海抜5000フィート以上である。モンスーンの季節には大雨と突風のため、このエリアには近づけない。有名なニーラクリンジ（Strobilanthes kunthiana）がここで生育している。開花周期は12年である。^[47]公園内では26種の哺乳類の生息が記録されており、その中には推定750頭のニルギリタールの最大の生存個体群^[48]も含まれる。その他の有蹄類にはガウル、インドホエジカ、サンバーがいる。主な捕食動物は、ゴールデンジャッカル、ヤケイ、リカオン、ドール、ヒョウ、トラです。また、ニルギリラングール、シマネックマングース、インドヤマアラシ、ニルギリテン、小さなツメガエル、アカマングース、ヤシオオイヌリスなど、あまり知られていない動物も見られます。^[49] ゾウは季節的に訪れます。

132種の鳥類が記録されており、その中には、クロヒタキ、ニルギリヒタキ、ニルギリカラスバト、シロハラヒタキ、ニルギリヒタキ、ケララガビチョウなどの固有種が含まれています。

公園内に生息する101種の蝶の中には、レッドディスクブッシュブラウンやパルニフォーウィング など、ショラ草原の陸上生態系に限られた固有の蝶もいます。

パンパダム・ショラ国立公園は、南インドのケララ州にある最も小さな国立公園である。^{[50] [51]この公園は、近くの}マティケッタン・ショラ国立公園、エラヴィクラム国立公園、アナムディ・ショラ国立公園、チンナール野生生物保護区、クリンジマラ保護区とともに、ケララ州森林野生生物局ムンナール野生生物課によって管理されている。^[52]この公園は、提案されているパラニ・ヒルズ野生生物保護区および国立公園内のアリナガラム保護林に隣接している。これらの公園を含む西ガーツ山脈、アナマライ・サブクラスターは、ユネスコ世界遺産委員会で世界遺産としての選定が検討されている。^[53]

クリンジマラ保護区は、南インドのケーララ州イドゥッキ地区、デヴィクラム・タルクのコッタカンブール村とヴァッタヴァダ村にある、絶滅危惧種のニーラクリンジ植物の^中核生息地約 32 平方キロメートルを保護しています。^[54]

この地区には、南部のペリヤール・トラ保護区、東部のクリンジマラ保護区、北東部のチンナール野生生物保護区、北部のエラヴィクラム国立公園とアナムディ・ショラ国立公園、南部のパンパドゥム・ショラ国立公園など、いくつかの保護区があります。これらの保護区は、トラ、ニルギリタール、灰色のオオリス、ニルギリモリバト、ゾウ、ガウル、サンバー、ムラサキガエル、ニーラクリンジなど、いくつかの絶滅危惧種や固有種の生息地として知られています。^{[55] [56]}

トーマンクトゥ(തൊമ്മൻകുത്ത്)は、地区のトードゥパザ近くにある風光明媚な滝ですトーマンガートゥ滝は 1 つの滝ではなく、5 km の距離にわたって 12 の滝が連続しています。 ^[57]ケーララ州イドゥッキの主要なエコツーリズムセンターの 1 つです。

パイナヴ町はイドゥッキ地区の行政の中心地である。この地区はイドゥッキとデビクラムの2つの収入区に分かれている。^[58]

この地区には2つの市町村があります。それらは以下の通りです。^[59]

Idukki にはLok Sabha選挙区があります: Idukki。

イドゥッキ地区にはケーララ州議会の議席が5つある。 ^[60]

この地区は2つの収入区に分かれており、その中に5つのタルク（村）が含まれています。^[58]

• イドゥッキ歳入区のタルクは以下のとおりです。^[58]

• デヴィクラム歳入区のタルクは以下のとおりである: ^[58]

イドゥッキ地区は、歳入管理の容易さと地方分権化のため、68の歳入村に分割されている。^[58]これらはさらに、以下に示すように5つのタルクに編入されている。 ^[58]

イドゥッキの文化は、コッタヤムなどのケーララ州の他の地域からの移住者と先住民族で構成されているため、混ざり合っています。多数の部族人口が存在するのは、イドゥッキ地区特有のものです。イドゥッキのカッタッパナ近くのコビルマラは、インドで現在も部族を統治している王の一人、コビルマラ・ラージャ・マンナンの故郷です。コビルマラは、特定の習慣、伝統、統治形態を維持しているマンナンコミュニティの本拠地であり、ユニークな部族単位となっています。^[61]ここでの統治システムは、人々によって王が選出されて統治する民主的な君主制です。^[62]

ケーララ州の電力需要の約66%は、イドゥッキ地区のさまざまな水力発電プロジェクトから供給されています。^[1]ケーララ州で最初で最古のダムはムラペリヤールです。1895年に開通しました。ケーララ州で最大のダムはイドゥッキダムで、アジアでも最大級のアーチダムの1つでもあります。このダムは1976年に稼働を開始しました。^[63]

現在、ケーララ州のイドゥッキ県には鉄道が通っていない。最寄りの鉄道駅はコッタヤム（駅コード：KTYM）、アルヴァ（アルウェイ、駅コード：AWY）、エルナクラム南（エルナクラムジャンクション、駅コード：ERS）、エルナクラム北（エルナクラムタウン、駅コード：ERN）である。植民地時代にはクンダラ渓谷鉄道と呼ばれる鉄道がこの地域に存在していたが、1924年の99年大洪水で破壊された。アンガマリーとプナルルを結ぶ建設中のサバリマラ鉄道プロジェクトはイドゥッキ県を通過する予定である。^[64]

サトラム空港は2021年2月17日に開設された飛行場ですが、商業運航は行われていません。実質的には、エルナクラム地区ネドゥムバセリーにあるコーチン国際空港が最も近い空港です。^{[65] [66] [67]}

この地区の主な町は次のとおりです。

• デヴィクラム タルク:アディマリ、デヴィクラム、ムンナール、マラユール、カンタルル、ヴァッタヴァダ、チンナカナル
• Thodupuzha taluk: Thodupuzha、Udumbanoor、Karikunnam
• Idukki taluk: Cheruthoni、Murikkasery、Kattappana、Painav、Thopramkudy
• ウドゥンバンチョラ タルク: ウドゥンバンチョラ、ネダムカンダム、カルナプラム、ヴァンダンメドゥ
• Peerumed taluk:ペルヴァンタナム、エラッパラ、ウプタラ、ペールマデ、ヴァンディペリヤール、クミリー、テッカディ

• コッタヤム地区
• カルヴァリー山
• カッタッパナ
• イドゥッキ地区の行政
• アナムディ
• イドゥッキ市営駅
• ハイレンジ、ケララ
• イドゥッキダム
• KDHPティーミュージアム
• カンナン デヴァン ヒルズ
• カンナン・デヴァン・ヒルズ・プランテーションズ・カンパニー
• クッタムパザ
• ムラペリヤールダム
• ムンナール
• ムヴァトゥプザ
• ペリヤール国立公園
• ペルンピリキラ^[68]
• テッカディ
• トドゥプザ
• ヴァガモン
• ヴァンディペリヤール

• U. Sivaraman Nair (1955)。トラヴァンコール・コーチン語ハンドブック (1951) (PDF)。トラヴァンコール・コーチン政府出版局。
• U. Sivaraman Nair (1952)、1951 年国勢調査ハンドブック - コッタヤム地区(PDF)、トリヴァンドラム: トラヴァンコール - コーチン政府出版局
• MK Devassy (1965)、1961 年国勢調査ハンドブック - コッタヤム地区(PDF)、ケーララ州およびラッカディブ、ミニコイ、アミンディビ諸島連邦直轄地国勢調査局
• M. Vijayanunni (1983)、1981 年国勢調査ハンドブック - イドゥッキ地区 (パート A および B) (PDF)、ケーララ州国勢調査局
• インド政府（2014～2015年）、地区国勢調査ハンドブック – イドゥッキ（パートA）2011 （PDF）、ケーララ州国勢調査局
• インド政府（2014～2015年）、地区国勢調査ハンドブック – イドゥッキ（パートB）2011 （PDF）、ケーララ州国勢調査局

• イドゥッキ地区の公式ウェブサイト
• 人間開発指数（HDI）とジェンダー開発指数（GDI）^[横領]