テクムクル

テクムクル王国 തെക്കുംകൂർ
1103–1750
フラグ
状態	ケーララ藩王国
資本	ヴェンニマラとマニカンダプラム(1100~1445) チャンガナセリーとタリヤンタナプラム (1445~1750)
共通言語	マラヤーラム語とタミル語
宗教	ヒンズー教
政府	君主制
マニカンダンマー
• 1710–1750	アディティア・ヴァルマ
歴史時代	帝国主義の時代
• 設立	1103
• チャンガナセリの戦い	1749
• 廃止	1750
先行 後継者 ヴェンポリナード トラヴァンコール
今日の一部	インド

テックムクル王国(マラヤーラム語: തെക്കുംകൂർ രാജ്യം ) (テックムクールまたはテクムコアとも音訳) は、西暦 1103 年から 1750 年までインドのケーララ州南部にあった独立王国でした。 ^[1]テックムクル王家（エダシル家）が統治していた。テクムクルは、西ガーツ山脈からベンバナード カヤル川まで、ミーナチル川とパンバ川の間に位置します。テックムクルは、マホダヤプラムのチェラ・クラセカラ王朝末期の諸侯国の行政改革の結果として誕生しました。この称号の文字通りの意味は南の摂政であり、南という属性は彼らを北側で接するヴァダックムクル（北の摂政）として知られる別の王国と区別していた。 ^[2]王室であるテクムクル・コヴィラカムは、ヴェンニマラとマニカンダプラムの近くにあった。 プトゥッパリーにありました。後にチャンガナセリーのプザヴァトゥにあるニーラジ宮殿とタリヤンタナプラム（コッタヤム）のタリルコッタに移りました。

テクムクルは、11世紀末のクラセカラ王国末期の藩王国の行政改革の結果として出現した。 ^[3]封建制は、タイルの拡大と農地であったスラム街の影響により、バラモンが土地の物理的権利を獲得する権威を獲得した結果として出現した。小規模な封建領主は、ヴェンポリナドのような王朝に従属した。地理的領域の拡大により、ヴェンポリナドはテクムクルとヴァダックムクルと呼ばれる2つの藩王国に分割された。ヴェンバラナドの北部はヴァダックムクルに変わり、ヴェンバラナドの南部はムンジュナドとナントゥジャイナドと合併してテクムクルを形成した。^[4] 12世紀の最初の10年間に何が起こったかについては、歴史家の間でも意見の相違はない。しかし、儀式はそれ以前、あるいはその前の世紀に始まっていたことを示す証拠もいくつかある。テクムクル王国の絶対君主制には変わらなかったということだけは確かである。^[5]

ヴェンバリ宮殿(マラヤーラム語: വെമ്പള്ളി കൊട്ടാരം )に住んでいたヴェンポリナードのイラヤ ラジャ (王子) は、12 世紀初頭にテックムクル王国を建国しました。^[6]分離後、テックムクルは独立王国となり、ヴァダクムクルはコーチンの家臣となった。^[7]ヴェンポリナードの北部はヴァダックムクルに変わり、ヴェンポリナードの南部はナントゥジュナード とムンジュナードと合併して、西暦 1103 年にテックムクルを形成しました。^[8] ヴェンニマラがテックムクル王政の本拠地として選ばれたのは、テックムクル王がとされるはずだったヴェニマラ・スリー・ラーマ・ラクシュマナ・ペルマル寺院のコイイル権威。バスカラ ラヴィ ヴァルマ 2 世(1019 ～ 1021 年)によって設立されました。 ^[9]

ヴェンニマラはテクムクル王国の本拠地として設立されました。^[10]ヴェンニマラは敵にとって最も安全な場所でした。森林は伐採されて居住可能な地域に開発され、首都マニカンダプラムによって行政が強化されました。マニカンダプラムのクリシュナ寺院は、1152年にイラヴィ・マニカンダン王によって建てられたと考えられています。^[11]マニカンダプラムと隣接地域は、首都に必要な行政と人口で繁栄しました。テクムクル王の統治下では、マニカンダプラムは非常に繁栄した町でした。砦とトンネルがマニカンダプラムにあったという証拠があり、テクムクル王朝の後の本拠地であるチャンガナセリーとタリヤンタナプラム（コッタヤム）も同様でした。

イダナドゥ（中世の地）の市場中心地の成長の一環として、王国に良い介入をするための知的な動きとして、15世紀初頭に首都がチャンガナセリのプザヴァトゥに移されました。貿易とは別に、テクムクルはチャンガナセリをケーララ州の南隣の藩王国の中で輸送に最適な町として宣伝しました。行政の中心地はその後3世紀半にわたってチャンガナセリのニーラジ宮殿に置かれました。 ^{[12]チャンガナセリの}ニーラジケットゥ・コッタラムへの本部の移転により、ベンバナドゥラグーンに頻繁に流入する商品の取り扱いが容易になり、チェンパカスリーの背水の侵食と戦うことが容易になりました。

15世紀末までに、テクムール王はタリーイル寺院の近くに宮殿と砦を建設し、ミーナチル川のほとり、タリアンタナプラム（コッタヤム）にもう一つの首都を建設した。タリー寺院は、ケーララ州の18半のタリー寺院（マラヤーラム語：പതിനെട്ടരതളികൾ ）のうちの1つであった。タザタンガディ川（ミーナチル川）での貿易の発展と、バラモン教の中心地としての古代のタリー（マラヤーラム語：തളി ）の崩壊によって、さらなる首都が設立された。^[13]周囲約1キロメートル、高さ約12フィートのこの砦は、重い赤い砂岩で造られており、6つの稜堡（展望塔）と幅5メートル（7コル）の塹壕を備えていた。

ヴァダクムコールとテクムコールの境界沿いにある土の砦で、アティランパザから始まりコンドゥル（ケーララ州パーラの東）まで延びていました。当初、テクムクルの境界は、西ガーツ山脈 (サヒャドリ山脈)からベンバナドゥ湖 (ベンバナドゥ カヤル)まで、およびカナッカリからアチャンコビル川のカイパットール (カダブ)まででした。しかし、18 世紀後半には王国の面積は減少しました。 AD1743 年のオランダの地図が示すように、境界は次のとおりです。^[14]

• 西：ベンバナドゥ湖。場所:クマラコム、エアラ、ニーランペロール、キダンガラ、ムタル、ニーレットゥプラム、ニラナム
• 南部:場所: ブダヌール、プリユール、パルマラ、チェンガンヌール、アランムラ、コジェンチェリー、アイルル、ランニ、ケーララ
• 東:場所は次のとおりです: ムッコットタラ、エルメリ、カンニマラ、チョッティ、ティダナード、ミーナチル
• 北:場所は以下を含みます:パラ、ケーララ、ララム、クーダルール、カナッカリ、アティランプザ

歴史家KNゴパラ・ピライ、クルプム・ヴェッティルは、歴史小説『テックムクル・ラニ』の中で国境について書いている。同氏は、プラカドはテクムルに属し、国の重要な貿易の中心地であると述べた。^[15]

12世紀にマドゥライをめぐる争いの後逃亡を余儀なくされたパンディヤ王朝の一族が、後に所有物を売却して王国を建国したと考えられている。^[16]パンディヤ王、マナヴィクラマ・クラセカラ・ペルマルはマドゥライから来て、後にエトゥマヌールに定住した。パンディヤ王朝のウダヤ・クラセカラは、15世紀初頭にエトゥマヌールのシヴァ寺院を略奪しに来た盗賊の目的を地元民に明らかにした。その後の集会で、パンディヤ王のウダヤ・クラセカラ・ペルマルは、 1419年にタリヤンタナプラムでテクムクルのコタ・ヴァルマン・マニカンダンと協定を結んだ。テクムクル王は、協定についての考えを理解するために、タリイル寺院に地方統治評議会と地元民を召集した。パンディヤ王朝のコタ・ヴァルマンとマナヴィクラマンとの契約によると、プーンジャール王国は、一定量の金と不明な量のエメラルドをテックムクルに与えることで獲得されました。 ^[17]これはプーンジャール王国の台頭に関する条約文書です。KPパドマナバ・メノンは、マラバール史の中で、タリイル・シヴァ寺院のムカ・マンダパムで行われた国土交換条約の真正な記録について書いています。^[18]

• ヴェンパリー宮殿のイラヤラジャ・ヴィンビリースワラン：西暦1103年 - 1150年。テックムクル王朝の創始者。
• エラヴィ・マニカンダン・ヴァルマン：西暦1150年 - 1180年。コッタラティル・サンクンニのアイティヒヤマラで言及されている。ラジャルシ;ヴァカタナムにマニカンダプラム寺院を建立。
• クマラン イヤカン マニカンダン: 西暦 1300 年。ティルヴァッラ銅版画（ティルヴァッラ・グランハヴァリ）に記載されている。
• ラーマ・ヴァルマン・マニカンダン：西暦1350年 - 1378年。マラヤーラム語の最古の文学に記載されているウヌニーリ・サンデサム（サンデサ・カヴィヤム）。
• コタ・ヴァルマン・マニカンダン：1408年 - 1440年、パンディヤ王のウダヤ・クラセカラ・ペルマルに所有物を売却し、プーンジャル王朝を樹立する契約を結んだ。
• アディティア・ヴァルマン・マニカンダン：西暦1520年 - 1555年。ミーナチル川のほとりにタザタンガディ・パリーを建設。
• エラヴィ・ヴァルマン・マニカンダン：西暦1555年 - 1579年。アディシア・ヴァルマンの弟。
• ゴーダ・ヴァルマン・マニカンダン：西暦1579年 - 1606年。コタヤム・チェリヤ・パリーを建設。
• ケララ州アディティヤ・ヴァルマン・マニカンダン：西暦1626年 - 1629年。 Vanchipuzha Madam Script で言及されています。
• ケララル・ゴーダ・ヴァルマン・マニカンダン：西暦1650年 - 1674年。ドイツ語学校を始めた。1661 年にターリーイル寺院に捧げられた ミザヴ。
• ウニ・ケララ・ヴァルマン・マニカンダン：西暦1674年 - 1691年。コータヤムにケーララプラム宮殿を建設。
• ウダヤ・マルタンダ・ヴァルマン・マニカンダン：西暦1691年 - 1717年。Puzhavathuに Chitrakulam Mahadevar Temple と Chitrakulam 池を建設。
• アディティア・ヴァルマン・マニカンダン：西暦1717年～1750年。テックムクル王朝最後の王。トラヴァンコールのマルタンダ・ヴァルマとともにチャンガナセリーの戦いで戦った。

PuzhavathuのNeerazhi Palace ( Changanasery) ^[1]とKottayamの Talikota Kovilakam (Thaliyanthanapuram) ^[19]は、Thekkumkur 王の主要な住居です。当初、マハラジャはヴェニマラ^[20]とマニカンダプラム^[21]に住んでいたが、王の住居がニーラジ宮殿に移されるまでそれが続いた。テックムクル王家には、アランムラ宮殿、ケーララプラム宮殿、エダシル宮殿パロムなどを含むいくつかの宮殿がありました^。

テックムクル最後の王はアディティヤ・ヴァルマ・マニカンダンであり、チャンガナセリーのニーラジ宮殿に住んでいた。^[23]アディティヤヴァルマと弟のゴーダ・ヴァルマンの同盟が勃発した時期であった。王はコーチンとの同盟を望んでいたが、皇太子はトラヴァンコールとマータンダ・ヴァルマに同情的だった。ゴーダ・ヴァルマン（テックムクルの皇太子）とトラヴァンコールのマータンダ・ヴァルマは、ラージヤダルマを学んでいたマドゥライの同級生であった。ラーマイヤン・ダラワとデ・ラノイ大尉の指揮下でトラヴァンコールが軍を進めていると聞いて、その後、テクムクルの皇太子（ゴーダ・ヴァルマン）は、アンパラプザ（チェンパカスセリ）藩王国の没落とカヤムクラム藩王国の陥落を理解した上で、アディティヤ・ヴァルマ・マニカンダン王にトラヴァンコール王国と友好関係を築くよう助言した。^[24]一方、マルタンダ・ヴァルマがカヤムクラムとチェンパカスセリを占領したとき、アディティヤ・ヴァルマは彼らが次の犠牲者だと悟り、無条件和平の使節として弟をティルヴァナンタプラムに派遣し、トラヴァンコールのアニザム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマと会って助けを求めた。

残念なことに、マルタンダ・ヴァルマはゴーダ・ヴァルマンに、アディティヤ・ヴァルマン王の追放に協力すれば権力を握ると約束するよう頼んだ。マルタンダ・ヴァルマはすでに兄弟間の不和を聞いていた。若い王はテックムクル王国の南部で歓迎されていた。独善的な皇太子は意見の不一致の後すぐにテックムクルに戻ることを決めた。マルタンダ・ヴァルマとラーマヤン・ダラワの邪悪な情報が一緒に湧き起こった。彼は若い王に使者を送り、「すぐにコッタヤムへ出発せよ。母親の健康状態が悪い」という偽の知らせを伝えた。^[23]皇太子ゴーダ・ヴァルマンは出発することを決意し、船に乗って北に向かった。マルタンダ・ヴァルマはテクムクル王アディティヤ・ヴァルマ・マニカンダンに贈り物をした^[25]。途中、彼はアンチュテング砦に降り立ち、イギリス当局から11回の儀式の火を受けた。そこから彼はパラヴール湖、アシュタムディ湖、カヤムクラム湖、ベンバナドゥ湖を経由して到着した。翌日、皇太子の船はタザタンガディのイリヤッカダヴに到着した。ラーマーヤンの召使たちは別の船に追われ、皇太子ゴダ・ヴァルマンとその召使たちを虐殺した。翌日はトラヴァンコールの宣戦布告だった。皇太子の「同級生」は、弟を騙して殺したとしてアディティヤ・ヴァルマン・マニカンダンを非難した^[26]

ラーマーヤン・ダラワーは、テックムクル王アディティヤ・ヴァルマンが皇太子ゴダ・ヴァルマンを殺害したというニュースを広めた。しかし、歴史家P・シャンクニ・メノンは、著書『シャンクニ・メノンのトラヴァンコール史』でトラヴァンコールを正当化している。^[27]テックムクル砦とチャンガナッセリーのニーラジ宮殿は1749年9月に攻撃された。 ^[28]ヴァザッパリーのパティラティル・ポティマール（ヴァザッパリーのマハ・シヴァ寺院の管理者）はニーラジ宮殿でアディティヤ・ヴァルマン王を助け、コッタヤムのナッタセリーに移送した。ヴァザッパリーのカンナンペロールの木造橋は、悪天候の際にトラヴァンコール軍が追ってこないように破壊された。^[29]テックムクル王アディティヤ・ヴァルマンはカリカットに逃げ、ザモリン（ザムティリ）に匿われた。 1749 年 9 月 11 日の議事録。マラヤーラム時代925年チンガム（西暦1749年9月11日）の28日、テクムクルの首都はラーマヤン・ダラワによって征服され、トラヴァンコール王国に併合された。^{[30] [27] [31] [29]}

テクムクル王家の一族は現在ナッタセリーに居住している。現在この宮殿は、エダティル バガヴァティ寺院の近くの敷地内に現在の一族が建てたいくつかの古いナルケットと新しい家々とともに見ることができる。テクムクル王家の一族の子孫はネディクンナトゥ「ヴァズヴェリル」一族に居住し、一族はカヤムクラムに移住して、オダナドゥ（カヤムクラム）王族とも関係のある親戚一族と合流し、最終的にヌルナドゥの近くに定住した。一族は「ムタンテダム」、つまりエダティル（テクムクル）スワルパムの長老一族として知られる。ネディヤニカル パナイル デヴィ寺院の神はエダティル バガヴァティとして彼らによって崇拝されている。彼らは栄光の過去を失い、他のナイル一族と同じように暮らしており、ナルケットの一部が改装され、一族の一部がそこに居住している。^{[32] [33]}

1742年にトラヴァンコールがオランダを征服した後、マルタンダ・ヴァルマの軍事作戦はテクムコールを含む北の近隣王国に対して進められた。テクムコールは王国を守るためにチェンパカスリーとヴァダックムコールと同盟を結んだが、最終的にこれらはすべてトラヴァンコールに併合された。^[34]

テクムクールの支配者は、最初はカヤムクラム王国に味方し、次にアンバラプザ公国に味方して、マルタンダ・ヴァルマ率いるトラヴァンコールに対抗した。アンバラプザが陥落した後、テクムクールの支配者がトラヴァンコールとの和解を拒否したため、1750年9月11日、マルタンダ・ヴァルマの将軍兼首相ラーマイヤン・ダラワが首都を占領し、1753年に州はトラヴァンコールに併合された。戦いの詳細は、トラヴァンコール州の元ディワン・ペシュカル（副首相に相当する階級）で、もう一人の著名な歴史家KPパドマナバ・メノンの父であるP・シャンクニ・メノンの『最古の時代からのトラヴァンコールの歴史』に記述されている。終わりに向けて、テックムクレ王家はコラトゥ・カラ・コザンチェリーのコヴィラカムの狭い地域のみを支配した。

エダティル バガヴァティは、テクムコア王家のパラデーヴァタです。毎日のプージャは、ヴァダックマル一家によって執り行われます。ヴァダックマル ヴィクラマン ナンブーディリが現在の主任司祭です。プージャは、スーリヤカラディ マナのタンドリによって執り行われます。この日には、トリカラ プージャ(朝、昼、夕方のプージャ)が行われます。また、家族が集まる日でもあります。主なプージャは、毎年 メダム 18 日(通常は 5 月 1 日)に執り行われます。

クマラナロール寺院ウルサヴァームの最終日の儀式であるアーラトゥ（スリッカルティカの翌日）は、エダシル寺院（クマラナロール デヴィ寺院から 2 km 離れたところ）に近いミーナチル川で行われます。クマラナロール・バガヴァティが妹のエダシル・バガヴァティに会いに来るため、毎年一度、アーラートゥがエダシル・バガヴァティ寺院の近くで行われます。毎年 1月に、バーガヴァタ・ムーラムによるバーガヴァタ・プラーナ・サプターハムが行われます。

• コッタヤムの公式ウェブサイト
• テクムコール チャリトラヴム プラヴルタヴム