Loading article…
ナラヤン（1940年9月26日 - 2022年8月16日）は、デビュー作『コチャレティ』 （1998年）で最もよく知られるインドの作家である。ナラヤンの小説の多くは、ケララ州の部族社会の生活を題材としている。彼はマラヤラヤル族の出身で、ケララ州初の部族小説家とみなされている。
1940年にイドゥッキ県クダヤトゥールで生まれたナラヤンは、マラヤラヤル族に属していた。地元の公立学校で教育を終えた後、郵便局に就職した。
状況。私が学校に入学した頃は、昼食時に無料の米粥を提供する制度はまだ始まっていませんでした。教育は無料ではなかったのです。独立までずっと、授業料は年間1チャクラムでした。私は昼食抜きでした。ある日、誰かが、他の生徒が昼食に出かけた後、私が教室に残って何かがなくなったら、私のせいにされると言いました。私は怖くなって、学校の向かいにある読書室に行くようになりました。そこには新聞が3、4紙、本が数冊、定期刊行物が1冊ありました。やがて、オーナーが昼食に出かける際に、私にその場所を任せるようになりました。私はその時間を使って、手に入るものは何でも読みました。
ナラヤンは、いくつかの短編小説を書いて文学のキャリアをスタートさせ、それらは定期刊行物に掲載された。その作品は読者の注目を集めることはなかったが、彼の直属の上司の目には悪い意味で注目された。[ 1 ] 1998年にデビュー小説『コチャレティ』を出版したことで、ナラヤンはケーララ州初の部族小説家となった。[ 2 ]この小説は、主人公クンジペンヌと彼女の幼なじみで後に夫となるコチュラマンの人生を通して、20世紀のケーララ州におけるマラヤラヤル部族コミュニティの歴史、伝統、苦難を描いている。 [ 3 ]ナラヤンは1988年にこの小説の原稿を完成させたが、DCブックスから出版されたのは10年後のことだった。[ 4 ]この小説は批評家から高く評価され、ケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。キャサリン・タンカンマによる英訳『Kocharethi: The Araya Woman』は、2011年にオックスフォード大学出版局から出版され、2011年のエコノミスト・クロスワード・ブック・アワードのインド語翻訳部門を受賞した。 [ 2 ] [ 5 ]
コチャレティは1999年のケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞小説部門を受賞した。[ 6 ]キャサリン・タンカンマによる同小説の英訳は2011年にエコノミスト・クロスワード・ブック賞を受賞した。 [ 5 ] [ 7 ]ナラヤンはトッピル・ラヴィ賞やアブダビ・サクティ賞など、他にも多くの賞を受賞している。
『コチャレティ』はマラヤーラム語で6版を重ね、ヒンディー語では『パハディン』として、また南インドのすべての言語に翻訳されている。[ 4 ]フランス語への翻訳も進行中である。[ 8 ]
ナラヤンは2022年8月16日、81歳でCOVID-19関連の合併症により死去した。[ 9 ]
小説
短編集
{{cite news}}:|author=一般的な名前を持っています (ヘルプ)