Loading article…
中国と日本の関係の歴史は、貿易、文化交流、友好、紛争を通じて数千年に及びます。日本は中国と深い歴史的、文化的つながりがあり、歴史を通じての文化交流は、文字体系、[ a ]建築、[ b ]料理、[ c ]文化、文学、宗教、[ d ]哲学、法律など、中国に強い影響を与えてきました。[ 1 ]中国もまた、日本から大きな影響を受けています。
日本列島が初めて言及されたのは、西暦57年に書かれた中国の歴史書『後漢書』で、漢王朝が倭国に金印を贈ったことが記されている。隋王朝と唐王朝の間、日本は限られた数の使節団で多くの学生を中国に派遣した。663年には白江の戦いが起こり、これは記録に残る歴史上最初の日中戦争となった。日本は百済の滅亡後、緊密な同盟関係にあった中国との関係を模索した。両国との貿易が始まり、仏教の教え、中国の習慣や文化、官僚制度、建築、都市計画など、重要な要素が中国から持ち帰られた。日本は16世紀に朝鮮半島への侵略を試みたが、朝鮮王朝と明王朝に敗れた。 1633年以降、徳川幕府は日本が外国との直接的な繋がりをすべて断つことを決定したため、中国との直接貿易は制限された。
両国間の大規模な貿易は1860年代に始まった。明治維新で徳川幕府が倒された後、日本は急速に近代化し、清朝を弱体化と見なすようになった。日本は1894年から1895年にかけての日清戦争で勝利し、中国に下関条約を締結させ、朝鮮の独立を承認させ、台湾と澎湖諸島を日本に割譲させた。日本軍は1900年の義和団の乱鎮圧に参加した。多くの中国人留学生も日本に留学しており、1912年には中国の政治活動家が清朝を打倒するための拠点としても利用された。1914年の第一次世界大戦勃発後、日本はドイツ植民地の青島を占領し、中国に広範な譲歩を密かに要求した。日本は譲歩を強いられたものの、西原借款を通じて中国に財政支援を行い、1918年には中国に圧力をかけて秘密裏に日中共同防衛協定を締結させた。1919年、中国は旧ドイツ租界の返還を拒否され、五四運動へと発展した。
1931年、日本軍は奉天事件を起こし、これを口実に中国東北部を侵略し、傀儡国家である満州国を樹立した。1931年から1937年にかけて、断続的な衝突が続いた。1937年7月、盧溝橋事件をきっかけに紛争は激化し、日中戦争が始まった。日本は中国で急速に領土を拡大し、南京大虐殺や731部隊など数々の戦争犯罪を犯した。1945年の日本の敗戦後、中国は失った領土をすべて回復した。 1949年に中華人民共和国が建国された後も、日本は台湾を拠点とする中華民国を承認し続け、両国関係は緊張状態にあった。日本は1972年に中華人民共和国と外交関係を樹立した。それ以来、両国間の貿易は大きく拡大し、地政学的な意見の相違はあるものの、概ね平和な関係を維持している。
日本列島が初めて言及されたのは、西暦57年に中国の歴史書『後漢書』に記されたもので、漢王朝の皇帝が倭（日本）に金印を贈ったと記されている。倭王の金印は18世紀に九州北部で発見された。 [ 2 ]それ以降、日本は中国の歴史書に繰り返し記録されるようになり、最初は散発的であったが、やがて日本がこの地域における重要な勢力へと成長するにつれて、継続的に記録されるようになった。
中国には、最初の中国皇帝である秦始皇が不老不死の薬を探すために数百人を日本に送ったという伝承がある。徐福は秦始皇によって不老不死の霊薬を探すために二度東の海に送られた。[ 3 ]彼の二度の航海は紀元前219年から紀元前210年の間に行われた。艦隊には兵士、船員、3,000人の少年と3,000人の少女、[ 3 ]そしてさまざまな分野の職人を乗せた60隻の船が含まれていたと考えられている。日本の歴史家である猪尾沖府は、日本の神武天皇を徐福と同一視している。[ 4 ]弥生時代は、彼が到着したとされる頃に始まった。[ 5 ] 3世紀には、中国の旅行者が、日本の住民が戦国時代の呉の国（現在の江蘇省と浙江省に位置する）の王である呉太伯の子孫であると主張していると報告した。[ 6 ] [ 7 ]彼らは、儀式的な抜歯、刺青、赤ちゃんを背負うことなど、呉の伝統の例を記録した。当時の他の記録は、日本がすでに今日認識されているのと同じ習慣を持っていたことを示している。これには、祈りの際に拍手をする、木製の盆で食事をする、生の魚を食べる（汚染によって非現実的になる前は江蘇省と浙江省の伝統的な習慣でもあった）などが含まれる。古墳時代の伝統は、古代日本人が土盛りの墳墓を築いたことから記録に現れる。
『魏志』に最初に登場する日本人は卑弥呼で、数百の国からなる邪馬台国の女シャーマン指導者である。現代の歴史言語学者は、邪馬台は実際にはヤマトと発音されていたと考えている。
隋王朝と唐王朝の時代、日本は限られた数の使節団を通じて多くの学生を中国に派遣し、北東アジアにおける主権国家としての地位確立に努めた。しかし、日本と緊密な同盟関係にあった朝鮮半島の百済連合王国が唐と新羅の連合軍に滅ぼされた後、日本は自力で中国に接近せざるを得なくなった。当時、これは非常に危険な試みであり、この時期の日本の海外交流の成功は限定的なものとなった。
中国から持ち帰られた重要な要素（百済を通じて日本に伝わったものも含む）には、仏教の教え、中国の習慣や文化、官僚制度、建築、都市計画などがあった。日本の着物は唐王朝の衣服と非常によく似ており、多くの歴史家は、日本人が唐の王族が着ていたようなローブを着始め、最終的にその衣服を日本の文化に合わせて改良したと考えている。首都京都も、中国の首都長安の風水要素に基づいて計画された。平安時代には、仏教は神道と並んで主要な宗教の一つとなった。
中国の帝国統治モデルの使用は10世紀までに終わり、伝統的な日本の氏族や家族間の対立（曽我－物部、平－源）に取って代わられた。
西暦663年、記録に残る史上初の日中戦争である白江の戦いが起こった。この戦いは、朝鮮三国、日本の大和朝廷、そして中国の王朝間の古代の友好関係の一部であった。この戦い自体は、朝鮮三国の一つである百済の滅亡という、この時代の終焉に近い時期に起こった。
この大規模な戦いの背景には、朝鮮半島を支配しようとしていた新羅（朝鮮半島の王国の一つ）が、隋王朝時代から続く紛争で高句麗を打倒しようとしていた唐王朝と同盟を結んだことがあった。当時、高句麗は朝鮮半島の三大王国の一つである百済と同盟を結んでいた。大和は百済を3万の兵力で熱心に支援し、東日本と北日本でアイヌと戦った経験を持つベテラン将軍、安倍比羅夫を派遣した。新羅が百済を征服しようとする中で、唐、百済、新羅、大和の間で白江の戦いが繰り広げられた。
この戦いは、大和軍にとって壊滅的な敗北となった。約300隻の大和艦艇が、その半数に過ぎない新羅・唐連合艦隊によって撃沈され、海上での敗北によって大和からの百済への援軍は陸上での支援を得られなかった。百済はその後間もなく、同年中に陥落した。
百済が敗北すると、新羅と唐はより手強い相手である高句麗に照準を合わせ、高句麗は西暦668年に滅亡した。百済とライバル関係にあった新羅は、百済の兄弟国と見なされていた大和日本に対しても概ね敵対的であり、この政策は（西暦670年から730年頃までの一時的な中断を除いて）新羅が現在の朝鮮半島の大部分を統一し、唐を現在の朝鮮半島から撃退した後も続いた。大和日本は一時的に孤立し、最も安全で確実なルートが敵対的な新羅によって阻まれたため、大陸アジアとの関係を自力で築かざるを得なくなった。
中国と日本の間の海上貿易は記録に詳しく残されており、多くの中国遺物が発掘されている。百済と新羅は時に仲介役を務め、中国と日本の間では直接的な商業関係が盛んに行われていた。
663年（同盟国であった百済の滅亡後）以降、日本は（ 唐の帝国主義が日本と統一された新羅の両方にとって脅威であったため、唐の帝国主義に直面して一時的に敵対関係が緩和 されたものの、730年頃に再開した）中国の王朝と直接貿易する以外に選択肢がなかった。当初、日本人は長距離航海に関する専門知識をほとんど持っていなかったが、最終的には（百済の滅亡時に国を逃れた百済の亡命者の助けがあったという説もある）海軍力と船舶の建造技術を向上させた。
寧波と杭州の港は日本との貿易関係が最も直接的で、日本人居住者が商売をしていた。明朝は寧波が日中関係を行うことができる唯一の場所であると布告した。[ 8 ]そのため、寧波はこの時期、多くの日本使節団の目的地となった。彼らは寧波に到着した後、中国の他の都市へ向かった。1523年、戦国時代として知られる内戦状態にあった日本から、2つの対立する使節団が寧波に派遣された。使節の1人は、以前日本に移住していた中国人の宋素清であった。15世紀と16世紀には、100人の日本人僧侶が寧波、北京、杭州、蘇州、南京、淮川流域、天津を訪れ、中国の文人たちと交流した。[ 9 ]宋素清はライバルの日本の貿易使節団と意見の相違が生じ、それが寧波事件につながった。この事件では、日本軍が寧波周辺で略奪行為を行い、盗んだ船で逃走し、途中で明の追跡艦隊を撃退した。報復として寧波港は日本に対して閉鎖され、明王朝の終焉までさらに2回の日本使節団（1540年と1549年）が受け入れられた。 1633年以降、徳川幕府は、オランダと中国の交易拠点があった長崎を除いて、外国との直接的なつながりをすべて断つことを決定し、中国との直接貿易を制限した。薩摩の島津氏も琉球諸島を経由して北海道のアイヌと交易を行っていた。
13世紀から16世紀末の秀吉による朝鮮侵略の失敗まで、日本の海賊（または倭寇）は中国や朝鮮だけでなく、日本社会にとっても絶え間ない問題であった。日本の海賊はしばしば日本社会の好ましくない層出身であり、日本人は（ほとんどの場合）彼らがより豊かな海岸を襲撃するのと同じくらい、彼らを（排除することに）満足していた（当時、日本は内戦で荒廃しており、朝鮮、中国、モンゴル帝国が比較的平和で繁栄し、富を享受していた一方で、日本は苦境に立たされていた）。
豊臣秀吉は、日本の三大統一者の一人である（他の二人は織田信長と徳川家康）。毛利氏と島津氏を制圧した後、秀吉は最終的に中国を征服するという夢を抱いていたが、そのためには朝鮮半島を横断する必要があった。
秀吉は朝鮮から明王朝中国への侵攻要求を拒否されたため、朝鮮に侵攻した。侵攻初年度の1592年、加藤清正の指揮の下、日本軍は満州まで到達し、建州女真族と戦った。朝鮮王朝の宣祖は明王朝に援軍を要請したが、日本軍の進軍が速かったため、明軍は当初小規模な部隊しか派遣しなかった。 1592年冬に平壌に駐屯していた小西行長は、最初に5000人の中国軍と遭遇し、これを撃破した。1593年、李如松将軍率いる4万5000人の中国軍が参戦し、砲兵隊とともに平壌を占領し、日本軍を南へ追いやったが、日本軍は屏済館の戦いでこれを破った。
1593年以降、約4年間の休戦期間があった。その間、明は撤退条件として秀吉に「日本王」の称号を与えたが、秀吉はこれを天皇への侮辱と感じ、万暦帝の娘を含む譲歩を要求した。その後、両国関係は悪化し、戦争が再燃した。2度目の侵攻は秀吉にとってあまり成功しなかった。中国と朝鮮ははるかに準備が整っており、日本軍を南部に迅速に閉じ込めて包囲し、最終的に海に追い詰めて朝鮮の提督李舜臣に敗北させた。侵攻は失敗に終わったが、朝鮮の都市、文化、農村に甚大な被害を与え、民間人の犠牲者も大きかった（日本軍は占領した朝鮮の都市で民間人を虐殺した）。侵攻はまた、明の財政を枯渇させ、満州族に対して弱体化させた。満州族は最終的に明王朝を滅ぼし、 1644年に清王朝を建国した。
その後、徳川幕府下の日本は鎖国政策を採用したが、1850年代にペリー提督によって開国を余儀なくされた。
徳川時代には、中国と日本の間で相当量の貿易が行われた。[ 10 ]： 104中国と日本はこの貿易を直接的にも、琉球を経由して間接的にも行った。[ 10 ]： 104
中国料理、珍味、お菓子、キャンディーは、中国人男性が日本人の恋人に作り方を教えたことで日本にもたらされました。元禄年間（1688～1704年）には、中国人が恋人に梅の花の形をした砂糖と米粉の柔らかいお菓子「香さこう」の作り方を教えました。歌は東総音で歌われました。花月遊戯という冊子には、中国人男性が日本人の恋人に教えた歌についての情報があり、それらは虎瞻（2弦バイオリン）、七弦ダルシマー、月琴（リュート）などの楽器で東総音で歌われていたことが示されています。長崎の日本人女性は、中国起源の踊り、歌、音楽を教えられました。月琴（月琴）はこれらの九連環の歌を演奏するために使用されました。これらの歌の1つに合わせてカンカン踊りが踊られ、人気が高まるにつれて江戸や京都に広まりました。江戸では、幕府の宮廷天文官であった高橋作左衛門（1785-1829）の計らいで、中国関連の仕事を管理していた長崎の役人と芸妓が派遣され、中国本来の舞踊が披露された。高橋はシーボルト事件で有名になった。その後、丸山で中国人に仕えた女性たちが、食糧委員会の費用負担で出島でオランダ人に仕えるために派遣された。[ 11 ]
1854年、アメリカのペリー提督による西洋海軍の示威行動は神奈川条約につながり、日本は西洋との貿易に開放された。1862年のセンザイ丸の上海航海は、日本に国境を閉ざし変化を拒むことの危険性を教えた。長期的には、視野の拡大と外部世界から学ぶ必要性を刺激した。日本の指導者たちは、 1840年代と1850年代の第一次・第二次アヘン戦争で中国が被った屈辱を避けるためには近代化が必要だと認識した。これらの教訓から、日本は鎖国主義から改革主義へと移行した。1860年代の明治維新で旧徳川幕府が倒された後、日本は構造改革に着手し、西洋列強の帝国主義をモデルとした急速な近代化、工業化、軍事化、帝国主義へと至った。[ 12 ] [ 13 ]
一方、中国の満州族の指導者たちは、同様の教訓を学ばなかった。1871年、大北電信会社が上海と香港、シンガポール、長崎、ウラジオストクを結ぶ海底ケーブルを開通させ、インドやヨーロッパにも接続したことで、中国と外部世界との通信は劇的に変化した。上海と天津の間には、1881年に最初の陸上電信が開通した。[ 14 ] [ 15 ]中国と日本の最初の近代的な通商条約は、1871年に平等を基本として締結された。外交開放の一環として、中国は1877年から1880年にかけて、東京、ロンドン、ベルリン、ワシントン、マドリード、サンクトペテルブルクに公使館を設置した。誰もが、中国の数億人の消費者との貿易で莫大な利益が得られると楽観的に期待していた。しかし、それは実現しなかった。1890年までに、中国の輸出入総額はわずか5000万ポンドで、多くの小国よりも少なかった。中国は貧しすぎ、自給自足しすぎ、鉄道が不足していたため、利益のある貿易関係を築くことができなかった。[ 16 ]
日本が近代化して経済と軍事力を強化するにつれ、中国との摩擦がますます頻繁に発生するようになった。そのホットスポットには琉球諸島、台湾、朝鮮などがあった。[ 17 ] 小規模ながらもよく訓練された陸海軍と、はるかに優れた技術を備えた安定した政治経済体制を築き上げた日本は、 1894年から1895年にかけての第一次日清戦争で容易な勝利を収め、世界を驚かせた。日本兵は遼東半島の旅順を占領した後、中国人を虐殺した。1895年4月の下関条約で、中国は朝鮮の独立を認めざるを得なくなり、台湾、澎湖諸島、遼東半島を日本に割譲した。中国はさらに2億両の銀賠償金を支払い、5つの新港を国際貿易のために開放し、日本（および他の西欧列強）がこれらの都市に工場を設立し運営することを許可した。しかし、ロシア、フランス、ドイツは条約によって不利な立場に置かれ、三国介入によって日本に遼東半島の返還と引き換えに賠償金の増額を強要した。中国にとって唯一のプラスの成果は、これらの工場が中国の都市部の工業化を牽引し、地元の起業家や熟練した機械工の階級を生み出したことだった。[ 18 ]
日本軍は1900年に義和団の乱を鎮圧した帝国主義列強の連合軍に参加した。中国は再び巨額の賠償金を支払うことを強いられたが、日本は米国からの圧力により大幅に減額された。八カ国同盟とアメリカの門戸開放政策との対立により、中国が様々な植民地に分割されることはなかった。[ 19 ]
1905年から1907年にかけて、日本は中国に働きかけ、福建省を含む勢力圏の拡大を図った。日本はフランスからの借款を得るとともに、門戸開放政策を回避しようとしていた。パリは、日本が門戸開放政策を尊重し、中国の領土保全を侵害しないことを条件に借款を提供した。1907年の日仏協商において、パリは、フランスが「主権、保護または占領の権利」を有する「領土に隣接する中国帝国の地域」におけるフランスの特別な権益を日本に認めさせた。これは、東南アジアのフランス植民地と、中国南部の3省（雲南省、広西省、広東省）におけるフランスの勢力圏を意味した。その見返りとして、フランスは朝鮮、南満州、内モンゴルにおける日本の勢力圏を認めた。[ 20 ] [ 21 ]
日本政府は、島々を拠点として利用する反清派勢力を独自の目的で利用していた。政府は孫文に対して、時期によって4つの異なる対応をとった。孫文の活動を支援したり、中立的な距離を保ったり、孫文に日本からの出国を促したり、孫文の革命的な傾向を抑圧したりした。最も好意的な時期には、政府は孫文と共謀会の他のメンバーに活動拠点を提供した。こうして政府は、1912年の清朝打倒と中華民国建国を支援した。また、 1915年から1916年にかけての孫文による袁世凱大統領の排除の試みも支援したが、これは失敗に終わった。 [ 22 ] [ 23 ]
1914年の第一次世界大戦勃発後、日本遠征軍は太平洋におけるドイツ領土の占領に迅速に動いた。日本はドイツ植民地の青島を占領し、山東省の一部も占領した。中国は財政的に混乱し、政治的に非常に不安定で、軍事的にも非常に弱体であった。中国にとって最善の希望は、戦後の平和会議に出席し、日本の拡張主義の脅威を阻止するのに役立つ友人を見つけることであった。中国は戦後の平和会議に出席する資格を得るための形式的な手続きとして、1917年8月にドイツに宣戦布告した。北京は西部戦線に戦闘部隊を派遣する計画を立てたが、実際には派遣しなかった。[ 24 ] [ 25 ] イギリスの外交官は、米国と日本が中国との貿易相手国としての英国の主導的役割を奪うことを恐れていた。彼らは日本と米国を互いに争わせる一方で、同時に3カ国すべてがドイツに対して協力関係を維持しようとした。[ 26 ]
1915年1月、日本は中国政府に対し、 21項目の要求を秘密裏に突きつけた。21項目は、旧ドイツ領の即時支配、南満州の99年間の租借、製鉄所の利権、鉄道に関する譲歩を要求していた。5番目の要求は、日本に中国政府内での強い発言権を与え、中国を事実上の保護国にするというものだった。中国は要求を公表し、連合国は激怒した。ワシントンとロンドンは東京に圧力をかけ、5番目の要求を取り下げさせることに成功した。しかし、日本は福建省を日本の勢力圏に入れる条項に固執しようとした。[ 27 ]残りの4つの要求はすべての側が受け入れ、発効した。日本が得たものはほとんどなかった。福建省を占領することはできず、ワシントンとロンドンでの威信を失った。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]日本は西原借款を通じて段祁瑞政権に財政支援を行い、また1918年には日中共同防衛協定の秘密署名を強要した。これらの動きが報道機関に漏洩すると、中国国民は激怒した。中国は1919年のパリ講和会議に議席を得たものの、かつてのドイツからの譲歩の返還を拒否され、西欧列強への長年の譲歩を続けざるを得なかった。そのため中国はヴェルサイユ条約への署名を拒否した。この屈辱に対する大きな反応は、五四運動に表れた中国民族主義の高まりであった。中国の怒りは21世紀まで続いている。[ 31 ]
1920年代は、日本が条約制度を通じて経済的利益を確保しようとした時代であったが、満州での奉天事件の後、1931年に日本がより攻撃的な植民地併合戦略を採用したことで、この政策は崩壊した。昭和時代の初めの1926年、日本は資源のために満州を占領しようとした。中国の分裂的な性質により、日本はスパイ活動、外交、武力行使を通じてこの地域で影響力を獲得することができた。1928年、日本は満州を支配していた中国の軍閥である張作霖を暗殺した。1931年、日本軍は奉天事件をでっち上げ、これを口実に満州への本格的な侵攻と傀儡国家である満州国を樹立した。[ 32 ]
1931年から1937年の第二次日中戦争勃発までの間、日本軍と様々な中国軍の間で断続的な衝突や交戦があった。これらの交戦は、緊張を軽視するために日本政府によってまとめて「事件」と表現された。これは主に、米国がこの紛争を実際の戦争とみなし、中立法に基づいて日本に禁輸措置を課すのを防ぐためであった。これらの事件は、中国に圧力をかけ、日本に有利な様々な協定に署名させた。これには、上海の非武装化、何・梅津協定、晋・土井原協定などが含まれる。この時期は、中国国民党にとって激動の時期であった。国民党は中国共産党との内戦に巻き込まれ、北伐後に名目上蒋介石総統（蒋介石）に味方した残存軍閥との不安定な休戦状態を維持していた。この時期には、中国国民党がソ連、そして後にドイツの顧問の支援を受けて、国民革命軍の近代化を追求した時期でもあった。
中国国民党政府は、1935年6月10日付の「他国との友好関係の促進を国民に促す指令」や、1936年2月20日付の「治安維持のための緊急措置」などの仕組みを通じて、反日的なメッセージを検閲しようとした。これらの措置は反日運動を禁止し、憲兵隊に左翼活動家や反日活動家を逮捕する権限を与えた。[ 33 ]： 67-68
1937年7月、盧溝橋での中国軍との大規模な小競り合いをきっかけに、紛争は激化した。これが日中戦争の始まりとなった。中国国民党軍は上海を攻撃することで報復した。上海の戦いは数ヶ月にわたり、1937年11月26日の中国軍の敗北で終結した。
この戦いの後、日本軍は南と西へと進軍を続けた。これらの日本軍の作戦において論争の的となっているのは、中国人に対して行われた戦争犯罪である。最も悪名高い例は南京大虐殺であり、日本軍は住民に対し略奪、集団強姦、拷問、虐殺、その他の戦争犯罪を行った。日本軍の進軍中には、他にも（あまり知られていない）残虐行為が行われ、数百万人の中国民間人が殺害されたと推定されている。犯された犯罪の数を定量化しようとする様々な試みは、意見の対立を生むまでもなく、論争の的となっている。
1938年以降、中国軍はゲリラ戦術を用いて進軍を遅らせ、必要に応じて内陸部へ撤退するという戦術を駆使した。この戦術は最終的に補給線の制約により日本軍の進軍を制限した。 日本軍は辺境地域を十分に制圧できなかったものの、主要都市や港湾、そして空域はほぼ全て支配下に置いていた。
1938年までに、米国は中国支援にますます力を入れ、英国とオランダの協力を得て、日本の戦争遂行に必要な物資、特に石油の供給を制限すると脅迫した。ソ連に大敗を喫した日本陸軍は、ソ連との戦争を避けたいと考えていた。たとえそれがドイツのソ連に対する戦争を助長することになったとしてもである。石油供給の喪失にますます危機感を募らせていた海軍は、決断を迫り、選択肢は日本が敗北する可能性のある高リスクの戦争か、あるいは確実に三流国に転落し、中国と満州を失うかのどちらかだと警告した。公式には天皇が決定を下したが、1941年11月5日、ある重要な文官から天皇に伝えられたのは次の通りだった。
軍がますます支配権を握るにつれ、天皇は戦争に臨むことに宿命論的になっていった。近衛文麿首相は東條英機将軍（1884年 - 1948年）の戦時内閣に交代し、東條は戦争を要求した。東條の要求は通り、1941年12月に真珠湾攻撃が行われ、イギリスとオランダの拠点も攻撃された。アメリカの主力艦隊は機能停止に陥り、その後90日間で日本はオランダ領東インド、フィリピン、マラヤ、シンガポールを含む目覚ましい進撃を遂げた。[ 35 ]
広島と長崎への原爆投下と、ソ連による日本占領下の満州侵攻の後、日本は降伏した。1945年から1952年までのアメリカ占領下では、ダグラス・マッカーサー率いるアメリカ当局が日本政府を監督した。すべての外交関係はアメリカによって管理され、海外にいたすべての日本人外交官は帰国させられた。日本国内の共産党は容認され、中国で進行中の内戦で毛沢東側を支持した。毛沢東は1949年に勝利し、日本の左派は労働組合や芸術団体などを通じて中国との小規模な接触を開始した。[ 36 ] 1945年に日本が降伏したとき、650万人の国民がアジアと太平洋の島々に取り残された。その中には軍人350万人と民間人300万人が含まれていた。260万人の日本人が中国におり、そのうち110万人が満州にいた。これらの日本人市民は全員、数ヶ月から数年かけて日本へ帰国した。[ 37 ] しかし、数千人の日本人技術者は1953年に帰国するまで中国東北部に取り残された。中国共産党は農民を基盤としており、これらの熟練した人材を使って技術を刷新し、地元労働者を訓練し、工場、鉱山、鉄道、その他の産業施設を再建した。[ 38 ]
中華民国（ROC）は、 1943年のカイロ会談における連合国側の決定に従い、日本の降伏後、台湾を統治した。中華民国は、中国内戦で中華人民共和国が勝利した後、1949年12月に中央政府を台湾に移転した。その後、戦後のサンフランシスコ平和条約では、台湾の領土主権が中華人民共和国に正式に移譲されることはなく、これらの取り決めは、1952年に中華民国と日本が締結した台北条約で確認された。当時、台湾当局（中国国民党、KMT）は、共産主義中国（中華人民共和国、PRC）ではなく、日本によって承認されていた。そのため、KMTは中華民国政府の名の下にのみ、日本からの賠償金を受け入れなかった。その後、中華人民共和国も1970年代に賠償金を拒否した。第二次世界大戦の賠償に関するセクションと、村山富市首相の声明（1995年8月）で詳細をご覧ください。1972年に日本が中華人民共和国との国交を正常化した際、中国は賠償問題を追及しないことに同意しました。[ 39 ] 2022年には、中国と日本は両国間の国交正常化50周年を記念しました。[ 40 ]
日本との公式な関係は、浙江省北東端の寧波港を通じてのみ行うことができた。