Loading article…
アルトナ（ドイツ語: [ ˈaltonaː ]ハンブルク・アルトナ（ⓘ）はドイツの都市州ハンブルク最西端の行政区（Bezirk）エルベの右岸に位置するアルトナの人口は、2016年時点で270,263人でした。
1640年から1864年まで、アルトナはデンマーク王室の統治下にあった。アルトナは1937年まで独立した自治体であった。
アルトナが最初に記録されたのは1537年で、漁師のための酒場「ローヘクルーク」としてでした。競合するハンブルクの宿屋の主人にとって、ローヘクルークはハンブルクとの境界に「近すぎた」ため、アルトナという名前はそこから派生したのかもしれません。[ 2 ]アルトナは、この宿屋を中心に漁師や職人の集落として発展し、ホルシュタイン＝ピネベルク伯爵家というこの地の支配者たちが重商主義の精神でこれを奨励しました。1640年、アルトナはホルシュタイン＝グリュックシュタットの一部となり、1664年には、当時神聖ローマ帝国でホルシュタイン公として同君連合を組んでいたデンマーク王フレデリク3世によって自治権が与えられました。アルトナは彼の君主制で最も重要な港町の1つでした。アルトナからキールまでの鉄道、ハンブルク・アルトナ・キール鉄道（デンマーク語：Christian VIII Østersø Jernbane）は1844年に開通した。
デンマークとドイツ連邦の間の戦争、すなわち第一次シュレースヴィヒ戦争（1848年～1851年）と第二次シュレースヴィヒ戦争（1864年2月～10月）により、デンマークはシュレースヴィヒ、ホルシュタイン、ラウエンブルク公国を割譲し、当初はプロイセンとオーストリアの共同統治領として統治された。1865年8月14日のガスタイン条約により、ホルシュタインはオーストリアの単独統治下に入り、シュレースヴィヒとラウエンブルクはプロイセンの統治下に入った。普墺戦争後、シュレースヴィヒ＝ホルシュタインは1867年にプロイセンのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州となり、アルトナは1871年にドイツ帝国の一部となった。同年、アルトナはコレラに見舞われ、少なくとも16人の死者が出た。[ 3 ]
1864年まで（1811年から1815年を除く）ハンブルクに住むユダヤ人の数に厳しい制限があったため、 [ 4 ] 1611年にシャウムブルクとホルシュタイン＝ピネベルクのエルンスト伯爵がアシュケナージ系ユダヤ人に最初の永住許可を与えたことから、アルトナに大規模なユダヤ人コミュニティが発展しました。[ 5 ]メンバーはハンブルクとアルトナの両方でビジネスを行いました。第二次世界大戦中のナチスのホロコーストの後、残っているのはユダヤ人墓地だけですが、17世紀、18世紀、19世紀には、このコミュニティはユダヤ人の生活と学問の中心地でした。ホルシュタイン＝ピネベルク、そして後にデンマーク領ホルシュタインは、ハンブルク政府よりもユダヤ人コミュニティに低い税金と少ない市民的制限を課しました。
第一次世界大戦後のワイマール時代、アルトナの町は広範な経済不安の中で、大規模な労働争議や街頭での騒乱に見舞われた。ドイツではインフレが大きな問題となっており、1923年にアルトナの市長マックス・ブラウアーは、インフレにもかかわらず価値を維持したガスメーターのトークンで町の職員に一部給与を支払うことでこの問題に対処した。[ 6 ]
当時最も注目すべき出来事は、1932年7月17日のアルトナ血の日曜日事件（ドイツ語: Altonaer Blutsonntag ）で、ナチスのデモ隊と共産党員または支持者との激しい衝突で、2人を除く全員が警察によって殺害され、18人が死亡した。[ 7 ]警察の襲撃と特別法廷の後、1933年8月1日、ブルーノ・テッシュらが有罪判決を受け、手斧で斬首刑に処された。[ 8 ] [ 9 ] 1938年、大ハンブルク法により、アルトナは1937年にプロイセン自由州から分離され、ハンブルク自由ハンザ都市（および周辺のいくつかの町）と合併した。
1990年代、西ドイツはテッシュと他の死刑囚たちの有罪判決を覆し、彼らの名誉を回復した。
2007年2月1日、ハンブルクのOrtsämter（地区事務所）は廃止された。アルトナでは、ブランケネーゼ、ルルップ、オスドルフの各地区が存在し、それぞれに地方事務所があった。2008年3月1日、アルトナ、アイムスビュッテル、ハンブルク・ミッテの各区にまたがっていたシャンツェンフィアテル地区はシュテルンシャンツェ地区となり、現在はその全体がアルトナ区に属している。[ 10 ]
アルトナは、人気のアルトナ魚市場があることで知られています。[ 11 ]
ハンブルク議会 の元議員であるシュテファニー・フォン・ベルクを含む評論家や政治家は、アルトナ地区の地域は社会状況の点で多様であると指摘している。フォン・ベルクは、ルルップ地区とオスドルフ地区に存在する貧困は、同地区内の裕福なブランケネーゼ地区とニーエンシュテッテン地区とは対照的であると指摘した。[ 12 ]
アルトナの南側の境界はエルベ川で、川を挟んでニーダーザクセン州とハールブルク区、ハンブルク・ミッテ区に接しています。東側はハンブルク・ミッテ区、北側はアイムスビュッテル区です。西側はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州に接しています。ハンブルク統計局によると、2006年時点でアルトナの面積は77.5平方キロメートル （29.9平方マイル）です。
政治的には、以下の地区（ドイツ語：Stadtteile）はアルトナ区の一部です。
2018年、アルトナの人口は274,702人でした。18歳未満の子供が18.0%、65歳以上が17.9%を占めています。移民は16.2%です。失業登録者は5.0%です。2018年、全世帯の53.4%が単身世帯でした。
アルトナには195の幼稚園と31の小学校があり、開業医は879人、歯科医は254人、薬局は60軒あります。[ 13 ]
州議会（Bürgerschaft）の選挙と同時に、市民の代表として地区議会（Bezirksversammlung）が選出される。地区議会は51名の代表者で構成される。
アルトナには、ハンブルクSバーンと地域鉄道、そして地元のバス路線を結ぶ主要鉄道駅、ハンブルク・アルトナ駅がある。
連邦自動車局（Kraftfahrt-Bundesamt）によると、アルトナでは87,131台の自家用車が登録されている（1000人あたり359台）。[ 14 ]
Wikivoyageによるアルトナ＝ザンクト・パウリ旅行ガイド