グケベラ

グケベラ イバイ ポートエリザベス
市
市庁舎、マーケット広場
グケベラ 東ケープ州の地図を表示 グケベラ 南アフリカの地図を表示 グケベラ アフリカの地図を表示
座標: 33°57′29″S 25°36′00″E / 33.95806°S 25.60000°E / -33.95806; 25.60000
国	南アフリカ
州	東ケープ州
自治体	ネルソン・マンデラ・ベイ
設立	1820年; 204年前 （1820）
政府
• 市長	ゲイリー・ファン・ニーケルク[1] (国民同盟)
エリア [2]
• 市	251.03 km 2 (96.92 平方マイル)
• メトロ	1,959 km 2 (756 平方マイル)
人口  （2020）[2] [疑わしい–議論する]
• 市	967,677
• ランク	アフリカ54位南アフリカ 5位
• 密度	3,900/km 2 (10,000/平方マイル)
• メトロ [2]	1,152,915
• 地下鉄の密度	590/km 2 (1,500/平方マイル)
人種構成（2011） [2]
• 黒人アフリカ人	30.6%
• 色付き	27.0%
• インド人/アジア人	3.2%
• 白	37.8%
• 他の	1.4%
第一言語（2011年） [2]
• アフリカーンス語	40.2%
• 英語	33.2%
• コサ語	22.2%
• 他の	4.3%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	6001
私書箱	6000
市外局番	041

グケベラ

ズールー語	イバイ
コサ語	イバイ
アフリカーンス語	ポートエリザベス
セソト語	ベイ

グケベラ（Gqeberha 、英語: / k ɛ ˈ b ɛər x ə / keb- AIR -khə、^[3] コサ語: [ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà]）は、かつてポート・エリザベス、口語ではPE ^[a]と呼ばれ、南アフリカの東ケープ州にある主要な港湾都市であり、最も人口の多い都市である。ネルソン・マンデラ・ベイ都市圏自治体の所在地であり、面積では南アフリカで2番目に小さい都市圏自治体である。^[6]南アフリカで6番目に人口の多い都市であり^{[7] [8] [9]}、東ケープ州の文化、経済、金融の中心地である。^{[6] [10] [11]}

グケベラは1820年に、当時ケープ州知事だったサー・ルファン・ドンキンによってポート・エリザベスとして設立された。彼はインドで亡くなった妻エリザベスにちなんでこの町と名付けた。市の中心部にあるドンキン記念碑は、このことを物語っている。この町は、ケープ植民地とコサ族の国境地帯を強化するために、4,000人のイギリス人入植者がアルゴア湾に定住した際にケープ植民地政府によって設立された。この町は「フレンドリー・シティ」または「ウィンディ・シティ」という愛称で呼ばれている。^{[6] [12] [13]} 2019年、東ケープ州地名委員会は、ポート・エリザベスを、市内を流れるバーケンズ川のコサ語と南部コエ語の名前にちなんでグケベラに改名することを勧告した。市の名前の変更は、2021年2月23日に正式に官報に掲載された。^[14]

南アフリカ南東海岸沿いのアルゴア湾西部に位置するこの都市は、 ケープタウンから東に 770 km のところにあります。ガーデン ルートの東にあり、インド洋に面しています。ネルソン マンデラ ベイ都市圏の 251 平方キロメートルを占め、南アフリカで 6 番目に大きい都市自治体によって管理されています。^[15]温暖な海洋性気候のため、年間を通じて気候が快適な都市として世界でもトップクラスにランクされています。^{[16] [17] [18]この都市は、都市部の海岸線に沿って多くの}ブルーフラッグ ビーチがあり、国内外の休暇先として人気があり、文化遺産が豊かで多様なことで知られています。東ケープ州のアドベンチャー、アウトドア、アフリカのビッグ ファイブサファリ ツーリズムの玄関口となっています。^{[19] [20] [21] [22] [23]}

2021年2月23日から市の正式名称となっている「グケベラ」は、市内を流れるバーケンス川を意味するコサ語である。 ^{[24] [25]}

1820年、ケープ植民地の総督代理サー・ルファン・ショー・ドンキンの妻エリザベス・フランシス（旧姓 マーカム）を記念して、アルゴア湾の新興港は「ポート・エリザベス」と名付けられた。^[26]この入植地は、コサ語話者からはiBhayiまたはeBhayiとしても知られている。これはアフリカーンス語で「湾」を意味するdie Baaiのコサ語訳であり、 ^[4]英語圏の入植者も翻訳して採用した。^[5]

アルバニー、ウィルトン、ハウィソンズ・ポートなど、この地域の洞窟遺跡は、さまざまな考古学的文化に名前を与えてきました。ハウィソンズ・ポート遺跡は、完全に現代人の行動の起源についての解釈において特に興味深いものです。65,000年から62,000 年前にさかのぼるこの遺跡からは、弓矢を使った狩猟や貝殻ビーズを使ったジュエリーの非常に古い証拠が見つかりました。サンデーズ川渓谷では前期石器時代と中期石器時代の石器材料が見つかっており、アッド近郊のグケベラから北に40kmの重要な遺跡であるアマンジ・スプリングス では、前期石器時代の遺物が、泉の堆積物の中に保存状態の良い植物や動物の遺物とともにその場で発見されています（ディーコン、1970年）。グケベラを囲むケープ褶曲山脈地帯のメルクハウトブーム洞窟などの洞窟や岩陰には、後期石器時代の考古学的資料が保存されており（ディーコンとディーコン、1963年、ディーコン、1976年、ビンネマン、1997年を参照）、ヒュームウッド、セントジョージストランド 、コーガ川河口では沿岸の貝塚が多数報告されている（ルドナー、1968年）。最近では、ビンネマンとウェブリー（1997年）が、ングラ港の海事インフラ開発のために行われた考古学的評価で、コーガ川河口の東約500メートルに13の貝塚と石器の散乱を報告した。重要なことに、これらの考古学的資料の一部は、コーガ川の岸に沿った古い河岸段丘の砂利の中に二次的な文脈で記録された。

サン族の先祖である狩猟採集民は、少なくとも1万年前に、現在アルゴア湾と呼ばれる地域に最初に定住しました。約2000年前、彼らはコサ族の先祖である農耕民集団に徐々に同化されました。^[27]

この地域を訪れた最初のヨーロッパ人は、1488年にアルゴア湾のセントクロワ島に上陸したポルトガルの探検家バルトロメウ・ディアス^[28]と、 1497年に近くのバード島に注目したヴァスコ・ダ・ガマに同行した人々である。何世紀にもわたって、この地域はヨーロッパの航海図に単に「淡水のある上陸地」として記されていた。^[29]

この地域は後にケープ植民地の一部となった。この地域は1652年のオランダ東インド会社の入植から1910年の南アフリカ連邦の設立までの間、激動の歴史を歩んできた。 ^[30]

1799年、ナポレオン戦争中にイギリス軍が初めて植民地を占領した際、イギリス軍はヨーク公にちなんでフレデリック砦と名付けられた石造りの砦を建設した。この砦はフランス軍の上陸を阻止することを目的として、後にポートエリザベスとなる場所を見渡すために建設された。砦は現在、記念碑として保存されている。^[31]

1814年から1821年まで、グケベラ川の南にあるストランドフォンテン農場はピート・レティーフが所有していた。^{[32]彼は後に}フォールトレッカーのリーダーとなり、1837年に土地交渉中にズールー族の王ディンガネに殺害された。彼の一行の男女と子供約500人が殺害されたと推定されている。フレデリック・コルステンはコルステンの名にちなんで名付けられ、レティーフにちなんでストランドフォンテン農場を所有していた。この地域は後に海辺の郊外サマーストランドとして開発された。^[33]

1820年、ケープ植民地政府からケープ植民地とコサ族の国境地帯を強化するための入植地を建設するよう奨励され、 4,000人のイギリス人入植者が海路で到着した。このとき、この港町はケープ植民地の代理総督（在任期間1820年から1821年）のサー・ルファン・ショー・ドンキンによって設立された。外交官エドマンド・ロバーツは1830年代初頭にゲベラを訪れた。ロバーツは、1820年代のゲベラには「家が4軒あったが、現在では100軒以上の家があり、住民は1,200人以上と推定されている」と記している。^[34]

1825年、グケベラの英国軍駐屯地にはさらに500人の入植者が到着した。その中の一人がフランシス・マクレランド牧師で、同年、植民地の牧師に任命された。ローマカトリック教会は1847年にこの都市に 喜望峰東部地区使徒座代理区を設立した。

当時ポート・エリザベスと呼ばれていたグケベラは、1861年に自治自治体としての地位を与えられました。

ケープ植民地首相ジョン・モルテノは1872年にケープ政府鉄道を設立した。1873年にキンバリーまでの鉄道が完成すると、貿易が大きく促進され、町の人口が急増した。その後数年間でケープ植民地の鉄道網が内陸部まで大幅に拡張されたため、グケベラ港はケープ後背地の広い地域の輸出入需要に対応する拠点となった。鉄道建設に続いて港周辺の急速な経済発展が進んだため、グケベラはイギリスの主要港にちなんで「南アフリカのリバプール」というニックネームが付けられた。町はコサ人だけでなくヨーロッパ人、ケープマレー人、その他の移民を含む多様なコミュニティとして拡大した。^{[35] [36] [37]}

1899年から1902年にかけての第二次ボーア戦争の間、この港は鉄道で前線に向かうイギリス兵、馬、物資の重要な中継地点として機能しました。市内で武力衝突は起こりませんでしたが、戦争の影響は受け、多くの難民が市内に流入しました。その中にはイギリス軍が強制収容所に収容したボーア人の女性や子供も含まれていました。

戦後、イギリス軍は戦争中に亡くなった軍馬の記念碑を建てた。「 1899年から1902年にかけてのボーア戦争で亡くなった軍馬の功績を記念する記念碑の除幕式は、1905年2月11日土曜日の午後に行われ、市長のA・フェッツ氏が式典を執り行った。」^[38]

アパルトヘイト下で、南アフリカ政府は法的な人種隔離政策を確立し、コミュニティを物理的に、また分類や慣習によって分離するプログラムを開始した。 1962年、グループ地域法の主導による非白人の混合地域からの強制移住が始まり、彼らのためにさまざまなタウンシップが建設された。分類は恣意的な場合もあり、全国の他の多くの地域と同様に、混血の祖先を持つと思われる多くの市民が再分類の対象となったことがあり、それがしばしば社会政治的に干渉的な結果をもたらしていた。サウスエンドの非白人の居住者とフェアビューの土地所有者は、これらの地域が一等地と評価されていたため、1965年から1975年にかけて強制的に移住させられた。^[39]この都市計画は、典型的なアパルトヘイト都市と見なされた。^[要出典]

南アフリカの黒人たちが公民権と社会正義を求めて組織化するにつれ、政府の弾圧は強まった。1977年、黒人反アパルトヘイト活動家のスティーブ・ビコは、グケベラで治安警察に尋問され、拷問を受けた後、プレトリアに連行され、そこで死亡した。^[40]この時期にプレトリアで死亡した注目すべき人物としては、クラドック・フォー[ ^41]や高校教師 のジョージ・ボサ^{[42]がいる。}

1952年、アフリカ民族会議と南アフリカインド人会議（SAIC）は、すべての南アフリカ人に対し、アフリカ系黒人、インド人、カラード人に対するアパルトヘイト政府の不当な法律に反対するよう呼びかけた。4月6日、ほとんどの白人南アフリカ人が1652年のヤン・ファン・リーベックのケープタウン到着300周年を祝う中、 ANCとSAICは黒人南アフリカ人に対し、この日を「国民の誓約と祈りの日」として祝うよう呼びかけた。ヨハネスブルグでは1万5000人、ケープタウンでは1万人、ダーバンでは1万人、ゲベラでは2万人が参加した。ゲベラでの集会は、ZKマシューズ教授とレイモンド・ムラバが主導した。

1952年7月25日、反抗運動の公式開始前日、レイモンド・ムラバ率いる30人のボランティアがニューブライトン市民センターに集まり、一晩中祈りを捧げた。7月26日午前5時、彼らは市民センターを出てニューブライトン鉄道駅 に向かって歩いた。レイモンド・ムラバの『個人回想録：ルワンダとウガンダの思い出』の中でムラバは次のように回想している。

「私は一番最初のグループを率いて、ニューブライトン警察署の「ヨーロッパ人専用」セクションに入りました。午後6時半までに、私たちはすでに警察のバンに乗って刑務所に向かっていました。結局、私のグループが南アフリカ全体で不当な法律に反抗した最初のグループであることがわかりました。私たちは歴史を作っているとは知りませんでした。」^[43]

ムフラバは運動中に逮捕された最初の男性となり、フローレンス・マトメラは最初の女性となった。^[要出典]反抗運動中にグケベラで逮捕された2,007人には、ウーム・ゴブ（ゴバン・ムベキ）とブイシル・ミニが含まれていた。運動中に重要な役割を果たした他のボランティアには、ノシポ・ダスティル、ノントゥトゥゼロ・マバラ、リリアン・ディードリックス、ベロニカ・ソブクウェが含まれていた。^[44]

1983年にANC傘下の統一民主戦線が結成された後、黒人居住区での政治意識が高まった。^[要出典]国中での数多くの抗議活動やウイテンハーゲ近郊のランガ居住区での虐殺により、南アフリカの居住区では警察の存在が増加した。居住区では、南アフリカの黒人たちが公的機関の統合、黒人居住区からの軍隊の撤退、職場での差別の撤廃を要求した。グケベラの白人所有の機関を機能不全に陥れ、アパルトヘイトの正当性を弱める効果的なキャンペーンを開始するために、1985年5月に数人の女性がポートエリザベス黒人市民組織（PEBCO）に消費者ボイコットのアイデアを提案した。経済ボイコットは1985年7月15日に始まり、グケベラ周辺の居住区で大きな支持を得た。1985年9月までに、白人の事業主たちは絶望し、南アフリカの黒人たちの要求に応じるよう政府に求めた。 11月になっても、ボイコットはグケベラの白人企業に大きな打撃を与えていた。南アフリカの白人政府はPEBCOと合意に達し、企業経営者が黒人リーダーの釈放を手配すれば1986年3月までボイコットを停止するとした。^[45]

1986年、協定の期限が近づくと、ボイコット参加者は3月31日を期限とし、当初の要求が満たされなければボイコットを再開すると述べた。3月11日、政府は突然、ムクセリ・ジャックを含む2人の指導者を禁止した。しかし、3月22日、政府が十分な理由を示していないという理由で、最高裁判所判事の決定により禁止は解除された。ジャックは禁止令の書類を破り捨て、キャンペーンに必要な団結を表す方法として祝賀会を利用した。ボイコット参加者の要求は3月31日までに満たされなかったため、ボイコットは4月1日に再開された。ボイコットは9週間続いたが、1986年6月12日、国民党政府により再び非常事態が宣言された。治安部隊は郡区を捜索し、数千人を逮捕し、黒人市民団体、労働組合、 UDF、南アフリカ評議会、教会の事務所を襲撃し、書類も押収した。 ^[46]

コーガ工業開発区(CIDZ)の設立により、ネルソン マンデラ ベイ周辺地域における外国からの直接投資と国内投資が増加しました。コーガ開発公社 (CDC) の管理下にある IDZ は、設立以来、東ケープ州の経済に 1,400 億ランドを超える投資を誘致し、 45,000 人以上の雇用を創出してきました。^[要出典]これは、東ケープ州の地域と経済にとって重要なことです。^[要説明]

2001年、ネルソン・マンデラ湾都市圏自治体は、グケベラ、近隣の町ウイテンハーゲとデスパッチ、および周囲の農業地帯をカバーする行政区域として設立されました。この名称はネルソン・マンデラ元大統領 に敬意を表して付けられました。この都市圏全体の人口は、2006年時点で約130万人と推定されています。^[要出典]

隣のイーストロンドンを追い抜いて、 2010 FIFAワールドカップの開催都市となった。ネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムでは、ワールドカップの8試合が開催された。グループステージでは、韓国対ギリシャ、コートジボワール対ポルトガル、ドイツ対セルビア、チリ対スイス、スロベニア対イングランド、そしてベスト16ではウルグアイ対韓国が行われた。オランダ対ブラジルの準々決勝が開催され、3位決定戦ではウルグアイとドイツがスタジアムで開催された。ワールドカップは2010年6月11日から2010年7月11日まで開催され、スペインが最終的に優勝した。^[47]

この都市は、2013年のアフリカネイションズカップが開催された5都市のうちの1つでもある。2010年のワールドカップで使用されたのと同じスタジアムで、8試合が開催された。グループBの5試合（ガーナ対コンゴ民主共和国、マリ対ニジェール、ガーナ対マリ、コンゴ民主共和国対ニジェ​​ール、ガーナ対ニジェール）、グループAの1試合（カーボベルデ対アンゴラ）、準々決勝（ガーナ対カーボベルデ）、3位決定戦（ガーナ対マリ）である。アフリカネイションズカップは、2013年1月19日から2月10日まで開催された。ナイジェリアが最終的に優勝した。^{[48] [49]}

グケベラ
気候図（説明）
J ふ ま あ ま J J あ S お いいえ だ     36     25 18     40     25 18     54     25 17     58     23 14     59     22 12     62     20 9     47     20 9     64     20 10     62     20 11     59     21 13     49     22 15     34     24 16 █平均最高気温と最低気温（℃） █降水量（mm） 出典：SAWS [50]
帝国への転換 J ふ ま あ ま J J あ S お いいえ だ     1.4     77 64     1.6     77 64     2.1     77 63     2.3     73 57     2.3     72 54     2.4     68 48     1.9     68 48     2.5     68 50     2.4     68 52     2.3     70 55     1.9     72 59     1.3     75 61 █平均最高気温と最低気温（°F） █降水量（インチ）

ケッペンの気候区分では海洋性気候（Cfb ）、トレワーサの気候区分では亜熱帯気候（Cfbl ）に分類される。この地域は、西ケープ州の冬季降雨量と地中海性気候帯、および南アフリカ東部の夏季降雨量地域の間に位置する。冬は涼しいが穏やかで、夏は南アフリカ東海岸の北部に比べると湿度や暑さがかなり少ない。^[51]気候は年間を通じて非常に安定しており、極端な暑さや適度な寒さはまれである。

この都市は南アフリカの生物多様性の大部分を占めており、7つの南アフリカバイオームのうち、シケット、草原、ナマ・カルー、フィンボス、森林バイオームの5つが合流する地点にあります。^[55]数多くの市営自然保護区が市の「アウトワード バウンド ルート」に含まれており、そのルート沿いで訪れることができます。これらの保護区では、これら5つのバイオームのモザイクを体験できます。アウトワード バウンド ルートは、ウォーキングや野生生物体験を組み込んだエコ アウトドア アドベンチャーおよびスポーツ ルートです。このルートの目的は、ルート沿いの同様のアトラクションへの観光を広め、歩行者の増加とこれらの場所への関連する利益につなげることです。

イギリス植民地時代の街だったため、強いイギリス的特徴があり、中心部は今日でもその特徴を残している。^[57]植民地時代の市庁舎は国定記念物である。主要な公共図書館は、ビクトリア朝ゴシック建築の優れた例である。街の周辺にはさまざまな記念碑があり、特にアパルトヘイト時代について詳しく知るためのツアーが数多く用意されている。ヨーロッパの遺産があるため、この街はアールデコ様式の建築の国内有数の中心地であると考えられる。多くの建物には、その時代特有の精巧な石細工、錬鉄、ステンドグラスが見られ、街の中心部の歴史地区では目立つ。ケープロード沿いの住宅では、アールヌーボーと植民地様式の組み合わせが見られる。この地域には、 1820年にイギリス人入植者が到着したことで生まれた、ビクトリア朝とエドワード朝のスタイルだけでなく、ケープ・ダッチ様式の建築のコレクションもある。オランダ建築の影響を受けていますが、ケープ・ダッチ様式は南アフリカ独自のものであり、東ケープ州と西ケープ州のいたるところでその例を見ることができる。

市の郊外、特に南側には長い海岸線がある。キングスビーチ、ホビービーチ、ブルーウォーターベイ、サルデーニャベイ（市のすぐ外、シェーンマーカースコップの近く）、マリンドライブ沿いのビーチなどのビーチが豊富にある。キングスビーチは港に隣接しており、ケープレシフェからの沿岸漂流物によって海砂が豊富に供給されている。北西の海岸線は、ケープレシフェとングラ港の間の地域よりも岩が多い傾向がある。川がいくつかあり、その中で最も有名なのはバーケンス川である。この川は、特に低地の交差点で、適度な量の降雨が観測されると通常洪水になる。ノースエンドのノースエンド湖は、市内で最大の天然淡水^{[58]湖であるが、産業によるある種の}汚染^[59]を経験している。 (この湖から何かを摂取することは推奨されません) また、周辺地域にはレイク ファームなど、多数の小さな「湖」があります。

東ケープ州は2015年以来壊滅的な干ばつに見舞われており、^[60] 2019年10月に同地域で災害が宣言された。^[60] 2022年6月14日、ネルソン・マンデラ湾自治体議会のバーチャル特別評議会は、国家水衛生省による緊急介入計画を承認した。^{[61] [62]}計画には、さらなるボーリング井戸の掘削、首都圏東部から西部への水の汲み上げ、浮上ポンプを使用した一部の貯水池からの水汲み上げが含まれる。^[62]会議では、暫定インフラおよびエンジニアリング執行ディレクターとして、Tlhologelo Mogoatlhe氏（水衛生生産エンジニア）の任命が承認された。^[62]市当局は住民に対し、1人1日50リットル（11インペリアルガロン）を超える水の消費をしないように求めた。^{[61] [63]} 2022年6月中旬、ルヴヨ・バンガジ氏（自治体の共同運営危機委員会の広報担当者）は、パイプの水漏れにより市の水の約3分の1が失われており、修理が必要な漏れが3,000件あると述べた。^[61]ジョセフ・ツァツィレ氏（ベイ給水局長）は、ネルソン・マンデラベイ自治体は2022年7月中旬までの3週間で9,719件の水漏れを修理したが、報告された漏れが712件残っていると述べた。^[64]住民の中には、蛇口は1日に数時間しか機能しないと主張する人もいるが、バンガジ氏は、メンテナンスが行われているときのみ水が止められていると述べた。^[61]ネルソン・マンデラベイ自治体の水消費量は次の通りである。

• 目標: 1日あたり230メガリットル
• 2022年6月17日に測定: 1日あたり292メガリットル
• 2022年7月19日の測定結果：1日あたり261メガリットル。^[64]

2011年の国勢調査では、当時ポートエリザベスと呼ばれていたゲベラが東ケープ州で最も人口の多い都市であった。2011年：^[65]

• 面積: 251.03平方キロメートル (96.92平方マイル)
• 人口: 312,392人: 1平方キロメートルあたり1,244.44人 (3,223.1/平方マイル)
• 世帯数: 99,794: 1平方キロメートルあたり397.54 (1,029.6/平方マイル)

経済は主に自動車の組み立て、製造、輸出産業に傾いており、この都市は南アフリカとサハラ以南のアフリカの主要な投資先でもある。過去10年間で198億ドルの外国直接投資が確保されている。^{[67] [68]}いくつかのフォーチュン500企業がこの都市に拠点を置いているか、アフリカ事業の本社を置いている。^{[69] [70] [71] [72]}

歴史的に、この地域の貿易の大半はグケベラを経由して行われていました。1830年代には、少なくとも5隻の船が定期的にヨーロッパに商品を輸送していました。^[34] 1832年に自由港になりました。 ^[73] 1833年には、約50隻の船が港を通過しました。1828年には、55,201ポンド（25,038 kg）の商品が港から輸入され、1832年には112,845ポンド（51,185 kg）に増加しました。 1828年にグケベラは41,290ポンド（18,738キログラム）を輸出し、1829年には86,931ポンド（39,431キログラム）と大幅に増加しました。輸出品には、ワイン、ブランデー、酢、象牙、皮革、革製品、獣脂、バター、石鹸、羊毛、ダチョウの羽、塩漬け牛肉、小麦、ろうそく、アロエ、大麦などが含まれていました。^[34]

南アフリカの自動車産業の中心地であるこの都市には、ゼネラルモーターズ、フォード、フォルクスワーゲン、コンチネンタルタイヤなど、多くの自動車会社のほとんどの車両組立工場があります。2018年にGMが南アフリカから撤退した後、いすゞがストランデールの生産工場を引き継ぎました。2016年には、中国の国営自動車メーカーであるBAICと南アフリカの工業開発公社が、コエガにセミノックダウン車両組立工場を設立するための110億ランドの合弁事業を発表しました。^[74] 工場は2020年に稼働する予定です。 ^[75] FAWもこの地域に数十億ランドの工場を建設しました。他のほとんどの産業は自動車産業向けであり、自動車メーカーにワイヤーハーネス、触媒コンバーター、バッテリー、タイヤなどの部品を供給しています。

ネルソン・マンデラ・ベイ都市圏の最大の経済部門は、製造業、金融、コミュニティサービス、運輸です。コミュニティサービス、貿易、製造部門は、都市圏で最も多くの雇用を生み出しています。この都市は、生物多様性、ビーチ、オープンスペースのおかげで、豊富な観光とレクリエーションの機会を提供しています。^[76] さらに、ネルソン・マンデラ・ベイは、医薬品、小麦粉、肉、冷凍野菜、ソフトドリンク、チョコレート、チーズ、ヨーグルト、アイスクリーム、紙、皮革製品の製造に適した地域です。^[77]

この都市は主要な海港でもあり、南半球で最も重要な自動車積み込み施設を備えています。進行中の開発の一環として、コエガに拡張された港湾施設を備えた新しい産業開発地区が建設されました。

ケープ海岸沿いの美しいガーデン ルートの終点に位置するこの都市には、市内や近郊にビーチがあります。最も人気のある海水浴場には、キングス ビーチやホビー ビーチがあります。

ドンキン ヘリテージ トレイルには、地元の多くの歴史的名所が集まっています。1820年の入植者の到着を記念して 1923 年に建てられ、街を見渡せるカンパニール (鐘楼)、市庁舎 (1862 年)、ドンキン リザーブ公園と記念碑、古い石造りのフレデリック砦(1799 年) など、これらには見どころがたくさんあります。CBD には、東ケープ郵便局本部もそびえ立っています。

ルート67は、ネルソン・マンデラが南アフリカの独立のために捧げた67年間を象徴する67の公共芸術作品からなるウォーキングコースです。この芸術作品は南アフリカの文化と歴史を祝うもので、カンパニールから始まり、階段を上ってヴィシル・ミニマーケット広場、そしてドンキン保護区の大きな南アフリカ国旗までのルートに沿って点在しています。芸術作品は地元の東ケープ州のアーティストによって制作されました。^[78]

その他の見どころとしては、セントジョージ公園の庭園、ネルソン・マンデラ・メトロポリタン美術館（旧称キングジョージ6世美術館）、ヒュームウッドの博物館と海洋学室、新しいボードウォーク・ウォーターフロント複合施設などがあります。

PE 周辺の広いエリアでは、北へ 72 キロメートル (45 マイル) のズールバーグ山脈近くの アッド エレファント国立公園など、野生動物を観察する機会もあります。

また、ここはホエールウォッチングの目的地でもあり、6月から8月、11月から1月にかけてはザトウクジラが、7月から11月にかけてはミナミセミクジラが、一年中ニタリクジラが目撃されています。 ^{[出典が必要]}

ネルソン・マンデラ・ベイでは、ベイウェスト・モールとコーガ開発公社（CDC）が主導する建設ブームが起こっています。

2015年5月にオープンしたベイウェストモールは、東ケープ州最大のショッピングセンターで、市の西郊に位置し、ベイウェストシティの一部を形成しています。ベイウェストシティは計画された多目的開発エリアであり、市の西郊外の主要な開発拠点となることを目指しています。^{[79] [80] [81] [82]}

かつては工業開発地区（IDZ）だったコエガは、現在では特別経済地区（SEZ）とみなされている。また、ネルソン・マンデラ湾と南アフリカで2番目で最新の港であるングラ港もここにある。この数十億ランド規模のプロジェクトは、輸出志向産業への国内および海外からの直接投資を促進し、南アフリカを南部アフリカ貿易の中心地として位置付けることを狙っている。 ^[83]

外国文化センターはポートエリザベスのアリアンス・フランセーズ^[84]のみで、フランス語学校とフランス語文化センター である。

ここにはテスト クリケットマッチが開催されるセント ジョージ パーククリケット グラウンドがあります。セント ジョージ パークは南アフリカ最古のクリケット グラウンドで、1889 年 3 月 12 日と 13 日に南アフリカとイングランドの間で行われた、オーストラリアとイングランド以外で行われた初のテスト マッチの会場となりました。南アフリカのフランチャイズ クリケット チームであるウォリアーズは、 SA20フランチャイズのサンライザーズ イースタン ケープと同じくポート エリザベスを本拠地としています。このスタジアムは、プロテアズの試合でファンを楽しませるバンドでも知られています。

2011年12月、ネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムは、ラグビーセブンズの毎年恒例のIRBセブンズワールドシリーズの南アフリカ大会である、南アフリカセブンズの新たな本拠地となった。このイベントはこれまで3つの都市で開催されており、最近では2002年から2010年まで西ケープ州のジョージで開催されていた。 2015年現在、大会は西ケープ州の ケープタウンで毎年開催されている。

サザン・スピアーズ・ラグビーチームの本拠地はグケベラにあった。長年続くイースタン・プロヴィンス・ラグビーユニオン（現在はイースタン・プロヴィンス・エレファンツとしてよく知られている）は、イースト・ロンドンのボーダー・ブルドッグスとともにスピアーズ・フランチャイズの基礎を形成した。スピアーズの残党は後にサザン・キングスとして再編され、これもグケベラに本拠地を置き、 2013年にスーパーラグビーに加わった。サザン・キングスは2014年と2015年にはスーパーラグビーに参加せず、2016年と2017年にスーパーラグビーに復帰したが、SARUによって経済的な理由で脱退した。チームは現在ギネス・プロ14に出場している。イースタン・プロヴィンス・ラグビーユニオンは、 2010 FIFAワールドカップのために建設されたネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムをホームスタジアムとして戦っている。

市内で最大のスポーツイベントは、毎年恒例のアイアンマントライアスロンとヘラルドサイクルツアーです。ツナクラシック深海釣り大会には、世界中から釣り人が集まります。

クリケット、ラグビーユニオン、陸上競技、サッカー、フィールドホッケーなど、数多くのスポーツ施設があります。海岸沿いにあるため、ウォータースポーツの拠点にもなります。

この都市の主要サッカークラブはチッパ・ユナイテッドで、現在はネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムを本拠地としている。これまでに国内トップリーグでプレーしたクラブは、ベイ・ユナイテッド、ミショー・ウォリアーズ、ポート・エリザベス・ブラックプール、ホットスパーFC、ポート・エリザベス・シティ、ウェストビュー・アポロンである。

アルゴアベイ ヨット クラブは港から営業しています。

グケベラは1843年から2000年まで独自の自治体であった。それ以来、ネルソン・マンデラ・ベイ都市圏自治体の一部を形成し、周囲のカカドゥ地区自治体の所在地としても機能している。市内には治安判事裁判所、高等裁判所東ケープ支部の地方裁判所、労働裁判所の支部がある。高等裁判所の存在により、マスターズ・オフィスや検察局長など、いくつかの他の関連政府機関が市内に存在する。すべての政府部門（ほとんどが州政府）は、市内に支部またはその他の事務所を維持している。

グケベラ市は1878年1月9日に紋章を採用した。^{[85] [86]}ブラッドベリー・ウィルキンソン・アンド・カンパニー（ロンドン） が作成したデザインは、サー・ルフェーン・ドンキンの紋章を簡略化したものであり、銀色のV字型の上に赤、先端に2つの五葉花、基部に弦の付いたラッパ、金色のバックル3つ、銀色の城壁に囲まれた頭上に象が1体ずつ描かれている。 紋章は帆船で、モットーは「In meliora spera」である。

(平易な言葉で言えば、赤い盾に上から下に向かって、下端が戦場になっている銀色の横縞の上に象、2 つの金色の五葉飾り、3 つの黒いバックルが付いた銀色の V 字型の装飾、金色のラッパが描かれています。)

80年後の1958年、評議会は紋章に若干の変更を加え、紋章院から認可を受けた。変更内容は、盾の先端に2つの錨を追加し、紋章の船の下に3つの金の輪が付いた赤い壁画の王冠を配置し、モットーを「Tu meliora spera 」に変更することだった。紋章は1959年にケープ州政府に登録され、^[87] 1986年に紋章局に登録された。 ^[88]

ネルソン・マンデラ大学は、ポート・エリザベス大学、ポート・エリザベス工科大学、ビスタ大学ポート・エリザベス・キャンパスの合併により設立されました。東ケープ州と南ケープ州で最大の大学で、7つのキャンパスに7つの学部​​があり、約29,000人の学生が学んでいます。

市内には、アレクサンダーロード高校、^[89]カレッジエイト女子高校、グレイ高校、オットーデュプレシス高校、^{[89] [90]}ピアソン高校、^[89] ビクトリアパーク高校、ウェスターリング高校、ウッドリッジカレッジ、リンクサイド高校、アンドリューラビー高校、ローソンブラウン高校、モーニングサイド高校など、トップクラスの公立および私立の学校が数多くあります。教育システム側での薬物防止訓練が不足しているため、一部の学校では薬物乱用が蔓延している問題となっているようです。^{[91] [92] [93] [94] [95]}

グケベラはN2道路沿いにあります。西はガーデンルートを通ってジョージとケープタウンに、東はボーダーカントリーを通ってグラハムズタウン、イーストロンドン、ダーバンを経てムプマランガのエルメロに至ります。R75は、この都市をデスパッチ、ウイテンハーゲ、カルー地方と結んでいます。市内の主要ルートは、メトロポリタンルートまたはMルートとして番号が付けられています。

市内の主要バスターミナルはマーケット スクエアにあります。公共バス サービスはアルゴア バス カンパニーによって運営されています。1881 年から 1948 年の間、ポート エリザベスには路面電車網があり、当初は馬力、後には電気で動いていました。

市は、 2010年のFIFAワールドカップに向け、バス高速輸送システムの構築を進めている。しかし、地元のタクシー協会が実施を阻止したため、これは大失敗に終わった。^[96]市には適切な公共交通機関がないため、公共交通機関に依存している市の貧しい住民に悪影響を及ぼしている。^[97]バス高速輸送ネットワークの建設は、管理ミスにより中断しており、プロジェクトは2010年5月の期限に間に合わなかった。市の多くの地域が恒久的に建設中となっているこのプロジェクトを求める声が最近上がっており、政府はまもなくこの件について決定を下すと予想されている。^{[いつ? ]}

ポートエリザベス駅は南アフリカの鉄道網が通っている。ローカル通勤列車はメトロレールが運行しており、ショショロザ・メイル長距離旅客列車はPEとヨハネスブルグをブルームフォンテーン経由で結んでおり、ブルームフォンテーンでは他の長距離路線との接続が可能となっている。^[98]

チーフ・ダヴィド・ストゥールマン国際空港（IATA空港コード PLZ、ICAO空港コード FAPE ）は、旅客と貨物の両方の交通に利用されています。この空港は、 ORタンボ国際空港、ダーバンのキング・シャカ国際空港、ケープタウン国際空港に次いで、南アフリカで4番目に利用者数の多い空港です。

市を訪れる海外からの訪問者は現在、ヨハネスブルグ、ケープタウン、ダーバンのいずれかに飛行機で行き、そこから国内線でゲベラまで行く必要がある。2004年に完成したターミナルビルの改修により、国際便を扱うために必要な設備が整ったが^[99]、まだ国際便の就航は予定されていない。

この都市にはアルゴア湾に港があり、コエガに国際港がさらに建設されたことで、この都市の産業の規模の拡大と新しい産業の創出が促進された。^[要出典]

市の水源の一つは、フリーステート州のガリエップダム（追加ドキュメンタリーリソース）から始まる一連の運河、トンネル、雨水貯留層移送スキームです。ガリエップダム からの水は、オレンジフィッシュ川プロジェクト（トンネル）を経由してグレートフィッシュ川渓谷に送られ、その後、市の北西にあるサンデーズ川渓谷（運河とトンネルのスキーム）に再び送られます。1992年以来、サンデーズ川渓谷からの水が市に供給されています。^{[100] [101]}

ガリエップ ダムの水は、ハウテン州から遠隔制御されているエスコム 水力発電所の発電にも使用されています。したがって、発電、灌漑、都市飲料水などの派生的な用途に対するこの水資源利用の需要と供給のバランスをとることにより、慎重に管理する必要があります。その他の近隣のダムには、コウガ ダム、クロム ダム、グロエンダル ダム、インポフ ダム、およびローリー ダムがあります。

市内には公立病院と私立病院があり、^[102]以下が含まれます。

市内にはいくつかのラジオ局があり、^[103]具体的にはアルゴアFM ^[104]（東ケープ州全域、ガーデンルート、インターネット経由で世界中に地域ラジオ放送）とウムロボウェネンFMである。^[要出典]

ヘラルド^{[105]は、英語圏の読者に}新聞として毎日サービスを提供しています。ディ・ブルガーは、確立された読者基盤を持ち、 アフリカーンス語圏のコミュニティにサービスを提供しています

SABCは市内に地方事務所を置いている。^[106] ベイTVはネルソン・マンデラ・ベイ自治体が設立した無料放送局で、1日24時間、週7日間放送している。^[107]この局は、アフリカの物語を伝え、地元のコンテンツ制作者のためのプラットフォームを作ることに重点を置いており、地方自治体や企業の寄付者から資金提供を受けている。^[108]

• ベイラ、モザンビーク
• ヨーテボリ、スウェーデン
• ジャクソンビル、アメリカ合衆国
• 寧波、中国

• ポートエリザベス聖公会教区
• ブルーメンダル
• ドンキン ヘリテージ トレイル
• グケベラの遺産一覧
• 国定公園
• レッドロケーションミュージアム
• ビクトリア朝時代

• 公式サイト
• 昔のポートエリザベス：1952年の反抗運動