Loading article…
パーススタンド画像 | |
 | |
 | |
| 南緯33°57′44″ 東経25°36′34″ / 南緯33.9622° 東経25.6094° / -33.9622; 25.6094 | |
| 位置 | ポートエリザベス、東ケープ州、南アフリカ |
|---|---|
| デザイナー | ジョセフ・ホワイトヘッド |
| オープン日 | 1905 |
| 捧げる | 第二次ボーア戦争における馬 |
馬記念碑（アフリカーンス語：Perdstandbeeld）は、南アフリカの東ケープ州ポート・エリザベスにある州立遺産であり、[ 1 ]イギリスが南アフリカに大量の馬を持ち込んだ第二次ボーア戦争で従軍し亡くなった馬を記念して建てられた。ジョセフ・ホワイトヘッドが設計した等身大のブロンズ記念碑には、従軍馬にバケツの水を差し出すひざまずいた兵士の姿が描かれている。
歴史
第二次ボーア戦争中、イギリスは大量の馬を南アフリカに持ち込んだ。戦争のために調達した馬の総費用は約700万ポンドと推定されている。[2]南アフリカでのイギリス軍の任務中に30万頭以上の馬が死亡した。[3]
1901年に始まったこの運動にポートエリザベスが関心を寄せた主な理由の1つは、この国に持ち込まれた馬のほとんどがそこで陸揚げされたという事実であった。[4]馬は世界中から船で運ばれ、その中には米国から5万頭、オーストラリアから3万5千頭が含まれていた。[5] [6]
ハリエット・マイヤー夫人を委員長とする女性委員会が結成され、ケニントンとウェストミンスターのホワイトヘッド・アンド・サンズ社に像を建てるために800ポンドが集められた。[7]像はもともとセント・ジョージ公園の隣にあるパーク・ドライブとリンク・ストリートの交差点近くにあったが、1950年代にケープ・ロードの現在の場所に移された。[7]市長は除幕式のスピーチで次のように述べた。
この記念碑の除幕は、馬の記念碑を建てるというアイデアを発案した女性たちにとって、骨の折れる仕事の完了を意味します。
死んでいく「獣」の記念碑を建てることは、多くの人から見当違いの感情だと考えられていますが、中にはルイス・ウェインのように「すべての動物は、人間の支配下にある間に人生で経験した試練に対する報酬として、最終的に消滅する前に来世で幸福な時期を迎える」と考える人もいます。— ポートエリザベス市長アレクサンダー・フェッツ
デザイン
馬は 16.2 ハンド(66 インチ、168 cm) あり、兵士の像は等身大です。記念碑本体に加えて、馬や牛用の水飲み場があり、喉の渇いた旅人の必要を満たすものも用意されています。デザイン全体が親切さの教訓であり、残酷な運転手や不注意な運転手に訴えかけ、自分の管理下にある動物の必要を満たすことを自分の下等なこととは考えない人がいることを教えるかもしれません。
この記念碑は政府官報で次のように説明されている。
この記念碑は、ジョセフ・ホワイトヘッドが設計し、サリー州テムズ・ディットン工場のコックス・アンド・カンパニーが青銅で鋳造したもので、1905 年 2 月 11 日にポート・エリザベス市長のアレクサンダー・フェッツ氏によって除幕されました。この記念碑は、ボーア戦争 (1899 ～ 1902 年) 中に苦しみ死んだ馬たちを追悼するものです。... ひざまずいた兵士が持つバケツで喉の渇きを癒そうとしている等身大の馬のブロンズ像と、その上に立つ碑銘のある花崗岩の台座で構成されており、台座の土台には水飲み桶が組み込まれています。
台座の碑文にはこう記されている。
国の偉大さは、
その国民の数
や領土の広さ
ではなく、1899年から1902年にかけてのボーア戦争で亡くなった 勇敢な動物たちの功績を
称えて国民が寄付金を募り、その慈悲の心を示す程度と正当性によって決まる。
破壊行為
2015年4月6日、この記念碑は極左の 経済的自由の闘士たちと関係のある一団の男たちによって破壊された。[8]この記念碑は、2015年3月にケープタウン大学からセシル・ジョン・ローズの像を移動させることを目的とした「ローズは倒れなければならない」運動が広がった後に破壊された植民地時代の像や記念碑の1つであった。
参照
参考文献
- ^ 「Horse Memorial」。南アフリカ文化遺産資源庁。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月16日閲覧。
- ^ ローズ、ジョージ・マクリーン（1909年）。『馬の愛好者：カナダ自治領の最も高貴な動物に献身する男女の短いスケッチ』トロント：ハンター・ローズ社。133ページ。
- ^ Pocock, Roger S. (1917). Horses. ロンドン: J. Murray. pp. viii (n11) . 2009年8月6日閲覧。
- ^ 「Horses to have Monument」 Falls City Tribune、1904年10月28日、12ページ。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月4日閲覧。
- ^ ロバート・グランヴィル（2006年）。『ボーア戦争における中立国の権利と義務』BiblioBazaar, LLC. ISBN 1-4264-6126-7。
- ^ 「国立ボーア戦争記念碑の献呈式」(PDF) 。オーストラリア・ボーア戦争記念館。2008年6月9日。 2008年8月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年8月6日閲覧。
- ^ ab Markman, Ivor. 「The Horse Memorial」。2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月27日閲覧。
- ^ Dorette De Swart (2015年4月6日). 「EFFメンバーがHorse Memorialを解体」. Port Elizabeth Herald. 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Horse Memorialに関連するメディアがあります。
- ボーア戦争における馬