ヴィイシルミニ

ヴイシル・ミニ（1920年4月8日 - 1964年11月6日）は、労働組合員、ウムコント・ウェ・シズウェの活動家、歌手であり、アパルトヘイト時代の南アフリカで処刑された最初のアフリカ民族会議のメンバーの一人であった。

ミニは1920年、トランスケイ地方の田舎町ツォモで生まれた。ツォモで生まれ、若い頃にポートエリザベスに移住したミニの父親は、ポートエリザベスの港湾労働者で、労働と地域活動に積極的に参加していた。そのことがミニに、17歳の時にバス運賃と家賃の値上げに抗議する運動に参加させるきっかけとなった。また、コルステン（彼が住んでいた場所）からクワザケレへの黒人の強制移住に反対する運動にも積極的に参加した。小学校卒業後、労働者や労働組合の組織者として働いた。

ミニの組合仲間は、抑圧が強まる 1950 年代に東ケープ州全域で労働者を組織化するために勇気とたゆまぬ努力を続けたことから、ミニを「非組織者の組織者」と呼んでいた。ミニは南アフリカ労働組合会議(SACTU) から金属労働者を組織化する任務を与えられ、その後金属労働者組合の書記長となった。もう一人の活動家、スティーブン・トビアとともに、彼らはアフリカ塗装建築組合を設立した。彼はまた、ポートエリザベス港湾荷役労働組合の創設メンバーでもあり、同組合は 1950 年代に賃金引き上げを求める最も長期にわたる抗議活動の 1 つに乗り出し、スト破りに囚人を使用することに反対した。

ミニの過激な政治活動は、1951年にアフリカ民族会議に参加したときに始まった。1952年、彼は「不当な法律に対する抵抗運動」（抵抗運動）に参加したため、ゴバン・ムベキとレイモンド・ムラバとともに、ルーイ・ヘル（「赤い地獄」またはポート・エリザベスのノースエンド刑務所）に3か月間投獄された。彼は白人専用の鉄道施設に故意に侵入し、投獄されたために、電池工場の梱包工としての仕事を失った。

釈放後、彼は労働組合の仕事と政治活動を結び付け、ANC 内で急速に昇進し、ANC ケープ地域の書記に選出された。^{[いつ? ] 1956 年、ミニは有名な}反逆罪裁判の被告 156 人のうちの 1 人となった。州の訴訟は証拠不十分で敗訴し、ミニは 1959 年 4 月 20 日に釈放された。1960 年、彼は弾圧の対象となった SACTU 東ケープ支部の書記となった。

彼は、ゴバン・ムベキ、テンバ・ムコタ、レイモンド・ムラバ、J・マクガト、F・マトメラ、アルビン・ベニー、フランシス・バード、ノーマン・ンシンガ、V・ビセット、S・ンズベ、マーク・ナイ神父、H・スタントン、コリン・ラング博士、ジョン・ブリンク、アルバート・ルツーリ首長、ピーター・ツェレ、タイタス​​・マイメラ、サミュエル・マイメラ、ピーター・ブラウン、ハンス・メイドナー博士、GM・ナイカー博士、MP・ナイカー[ニューエイジのダーバン編集者]、ヘレン・ジョセフ、その他多くの人々とともに、1960年3月30日の公安法に基づいて宣言された非常事態の下で逮捕され、拘留されました。 ^[1]

1961年、ミニは、ウムコント・ウェ・シズウェ（MK）に採用され、東ケープ州最高司令部のメンバーとなった最初のグループの1人でした。ミニは、1963年5月10日に、他の2人の著名なANCメンバー、ウィルソン・カインガとジナキレ・ムカバとともに逮捕されました。彼らは、1963年1月に警察の密告者とされたシポ・マンゲの死への共謀を含む、17件の妨害行為およびその他の政治犯罪で起訴されました。

1964年3月、3人は死刑判決を受けた。これは国際的な非難を招き、非同盟諸国を代表するアラブ連合共和国のナセル大統領と国連のウ・タント事務総長による恩赦の訴えは失敗に終わった。国連のアパルトヘイト特別委員会と国連安全保障理事会による働きかけも同様であった。ミニ、ウィルソン・カインガ、ジナキレ・ムカバは1964年11月6日にプレトリア中央刑務所で絞首刑に処された。ミニは自由の歌を歌いながら絞首台に向かったが、その中には自分で作曲した歌もあった。ミニは、治安警察が同志に対する証言をさせようと近づいた後、反抗の精神で死刑囚の声明を発表した。

1956年の反逆罪裁判でミニの共犯者とされたベン・トゥロックは、ミニの処刑当時、MK活動の罪でプレトリア刑務所で3年の刑に服していた。トゥロックはANCの機関紙「セチャバ」で、ミニ（44）、カインガ（38）、ムカバ（35）の人生最後の瞬間を回想している。

最後の夜は、死刑囚の英雄たちが、自分たちの最期が近いことを穏やかで憂鬱な歌で刑務所に伝えたため、悲痛な夜となった... 歌が止んだのは夜遅く、刑務所は不安な沈黙に包まれた。早朝に再び歌が始まったとき、私はすでに目が覚めていた。再び、耐え難いほど美しい音楽が鉄格子の窓から流れ込み、煉瓦造りの運動場に反響し、広大な刑務所の庭に消えていった。そして、予想外に、ヴイシル・ミニの声が静まり返った通路から轟音を立てて聞こえてきた。明らかに椅子の上に立ち、顔を独房の鉄格子の通気口に伸ばし、彼の紛れもない低音の声は、彼が去ろうとしている世界への最後のメッセージをコサ語で発音していた。感情に満ちながらも頑固に反抗的な声で、彼はアフリカ民族会議が繰り広げた闘争と、来たる勝利に対する絶対的な確信について語った。そして次はカインガの番、続いてムカバの番となり、彼らも刑務所の規則を無視して別れの言葉を叫んだ。その後すぐに、彼らの独房のドアが開く音が聞こえた。耳をすませるとささやくような声が聞こえ、3人の殉教者が最後の感動的なメロディーを歌い始めた。その音は刑務所全体に響き渡り、死刑囚区の遠く奥へと徐々に消えていった。

1964年の処刑後、ミニはプレトリアのレベッカ通り墓地の貧民墓地に密かに埋葬された。ミニ、カインガ、ムカバの遺体は1998年にプレトリアのレベッカ通り墓地で掘り起こされ、ミニはポートエリザベスのニューブライトン郡区のエムロセニ記念公園に改葬され、英雄の葬儀が行われた。

1998年6月27日、この公園はタボ・ムベキ副大統領とポートエリザベス市長のンセバ・ファクによって正式にオープンした。^[2]

2010 年 11 月 6 日、ポート エリザベスのマーケット広場は Vuyisile Mini Square に改名されました。

タンザニアのANCミッション事務所は、Vuyisile Mini Factory (VMF)として知られる家具工場を開設しました。

ミニは死亡当時、結婚しており、6 人の子供がいた。その子供の 1 人であるノムコシ ミニは MK のメンバーとなり、1979 年 3 月に南アフリカ国防軍がアンゴラのノボ カテンゲ キャンプを襲撃した際に生き延びた。彼女は、 1985 年 12 月 19 日にレソトのマセルにある 2 軒の家を襲撃した際、悪名高いヴラクプラース暗殺部隊のメンバーに射殺された。当時の副長官を含む治安部隊の 7 名は、この殺害に対する恩赦を拒否された。

ミニは才能豊かな俳優、ダンサー、詩人、歌手であった（様々なグループのメンバーであり、体育男声合唱団の著名なメンバーでもあった）。彼は作曲した歌と、時に戦闘的に、時にノスタルジックに歌う力強い低音の声で歌ったことで知られている。反逆罪裁判中に作った歌詞「Thath' unthwalo Buti sigoduke balindile umama no bab' ekhaya（荷物を持って行こう、兄弟よ。母や父が家で待っている）」は、アパルトヘイトの強制移住計画により黒人が生まれ故郷で難民になったことで、新たな意味合いを持つようになった。彼は、1950年代の最も人気のある解放歌の1つ「Pasopa nantsi 'ndondemnyama we Verwoerd（気をつけろ、Verwoerd、ここに黒人がいる）」を作曲したことでも知られている。

• アマンドラ！：四部合唱の革命

• www.dispatch.co.za/1998/04/08/southafrica/MK.HTM
• www.sacp.org.za/biographies/vmini.html
• 1965年2月の南アフリカ・ブレティンは、ヴイシル・ミニ、ジナケレ・ンカバ、ウィルソン・クネインガの処刑について報じている。
• アフリカ活動家アーカイブプロジェクトのウェブサイトには、Vuyisile Mini に関する次のような文書が掲載されています。
  • アメリカアフリカ委員会による南アフリカの政治犯と裁判に関する覚書（1964年4月から5月頃）
  • アメリカアフリカ委員会による南アフリカ速報（1965年2月）
  • 国連とアフリカ民族会議 アパルトヘイトとの闘いにおけるパートナー ES レディ著 (2012 年 10 月)