Loading article…
ドンキン・ヘリテージ・トレイルは、南アフリカ東ケープ州ポート・エリザベス中心部の古い丘陵に沿った全長5kmのセルフガイド・ウォーキング・トレイルです。ドンキン・ヘリテージ・トレイルは、ケープ植民地の現総督、ルファン・ショー・ドンキンにちなんで名付けられました。[1]
このトレイルは、51 か所の歴史的に興味深い場所を結び、1820 年という早い時期からの入植者の歴史を紹介しています。これらの場所には、ビクトリア朝とジョージ王朝時代の特徴が顕著な 2 階建ての半戸建て住宅のグループが含まれています。これらは、20 世紀に入って間もなく建てられました。ドンキン ストリートにある 5 つの住宅で構成され、ドンキン保護区に面しています。住宅の 1 つはコンスティテューション ストリート 14 番地にあり、他の 2 つはウィットロック ストリート 8 番地と 10 番地にあります。ドンキン ストリートの複合施設は、テラスハウスの有名な列を形成し、市内で最も目立つランドマークの 1 つです。ランドマークの多くは、国定記念物に指定されています。[2] [3]
ドンキン ヘリテージ トレイルの場所
メインライブラリ
ビクトリア朝ゴシック建築のメイン図書館の建物は、マーケット スクエアの角にあります。
ヴィクトリア女王像
図書館の入り口にはヴィクトリア女王の大理石像が立っている。[3]
マーケット広場
トレイルはこの場所から始まります。マーケット広場の中心は市庁舎です。1488年にアルゴア湾に初めて航海したヨーロッパ人を記念したディアス十字架のレプリカがあります。[1]
市役所
市庁舎はマーケット広場の中心に位置し、1858年に建てられました。[1]
プレスター・ジョン記念碑
プレスター・ジョン記念碑は、2人の人物像が彫られたコプト十字架である。南アフリカを発見したポルトガルの探検家たちと、はるか昔の伝説の人物プレスター・ジョンの物語を記念している。12世紀から18世紀にかけて、プレスター・ジョンは初期のキリスト教の王であり、キリスト教信仰の三賢者の子孫の一人であったと考えられている。彼はキリスト教の世界探検の「守護者」であり、「文化や地理を超えて全人類を包括する教会の普遍性の象徴としてヨーロッパのキリスト教徒に」見られ、ポルトガルの船乗りや探検家の象徴とされている。[4]
カンパニール
カンパニールは高さ 120 フィートの鐘楼で、 1820年の入植者を記念して 1920 年代に建てられました。1820 年のイギリス人入植者の上陸を記念する記念塔を建てるという最初の提案は、1904 年にクイーン ストリート バプテスト教会の牧師であるアルフレッド E ホール牧師によってなされました。1921 年 4 月 9 日、カンパニールの礎石は、南アフリカ連邦総督のアーサー オブ コノート王子によって据えられました。1922 年 3 月 10 日、カンパニールの設計が承認され、その後 1922 年 3 月 18 日に地元の建設会社であるハリス アンド ハロワー リミテッド社に建造物の建設契約が授与されました。入札額は 6,150 ポンドでした。カンパニールの完成には約 18 か月かかりました。基礎の建設に使用された整形石は、市内で最も古い建物のいくつかから取られ、アーチ型の正面玄関はグラハムズタウンで採掘された石で造られました。塔はレンガで作られ、コンクリートで補強されています。レンガはそれぞれ、使用前に品質テストを受けています。基礎と鐘楼の両方の構造は、滑らかな赤いグラハムズタウンのレンガで覆われた地元のレンガで作られています。屋根瓦もグラハムズタウンから入手されました。
建築的に、鐘楼は均整がとれており、高く、細く、シンプルです。その構造は、高さ 320 フィートのベニスの有名なサン マルコ鐘楼を彷彿とさせます。ポート エリザベスの鐘楼は、地上からピラミッド屋根の先端まで 170 フィートの高さです。構造の基部の面積は 23 フィート四方で、基礎は海で削られた岩の上にあります。各階の窓には、装飾的なプレキャスト コンクリートの格子と鐘楼が取り付けられています。塔は 8 階建てで、受付エリアの床面から約 136 フィート上にある展望フロアに到達するには、訪問者は 204 段の階段を上る必要があります。受付エリアのフリーズには、鐘楼の建立に関連する出来事の簡単な詳細が芸術的に刻まれています。
塔は最終的に 5,940 ポンドの費用で建てられましたが、提案されたカリヨン用の時計も鐘もなかったので、そのための資金集めが始まりました。カリヨンの最大の鐘は直径約 6 フィートで、重さは 3 トンから 4 トンです。鐘は 1936 年 7 月に鐘楼の所定の位置に持ち上げられ、9 月 9 日に ARCM の Mus Bac の Lionel Field 氏によってカリヨンの最初のリサイタルが行われました。
鐘のうち6つは、1820年の開拓者の子孫が先祖への敬意として、または先祖を偲んで寄付したもの。鐘楼の受付エリアの壁に取り付けられた真鍮の銘板には、23個の鐘それぞれに詳細が刻まれている。鐘楼からは1日3回鐘が鳴らされる。204段の螺旋階段を上ると、アルゴア湾が一望できる。鐘楼は開拓者高速道路の影に隠れているが、街の建築環境の中心地であることに変わりはない。[1] [4] [5]
鉄道駅
カンパニールの北に位置するポートエリザベス駅と鉄道駅舎は、約40キロ離れたウイトエンハーゲまでの最初の路線が建設された1875年から存在しています。元の建物は、港湾公共事業局の常駐エンジニアであるジェームズ・ビセットによって設計されました。メインコンコースの鋳鉄製の屋根を含む増築部分は、EJシャーウッドによって設計され、1893年に完成しました。SAトランスポートサービスが駅を改装し、1985年8月8日に再オープンしました。[6]
旧港湾局ビル
ハーバーボードビルは国定記念物で、「ホワイトハウス」としても知られています。ポートエリザベス市およびポートエリザベス管区のポートエリザベス中央のErf 1762の残余地に位置し、面積は3モルゲン41平方ルード（141.4平方フィート）です。[7]
旧郵便局
旧郵便局はフレミング ストリートの頂上にあり、市庁舎のすぐ後ろにあります。1900 年に開設され、ケープ植民地政府の公共事業局によって設計されました。そのスタイルは、ビクトリア朝後期の公共建築の典型です。後に、この建物には 1885 年に建てられた旧治安判事裁判所の建物と警察署および兵舎が組み込まれました。[8] [9]
フェザーマーケットセンター
フェザーマーケットセンターはマーケットスクエアに位置し、1800年代後半から1900年代初頭にかけてダチョウの羽毛の取引とオークションが行われていた歴史にちなんで名付けられました。[3]
7、10、12 キャッスル ヒル
キャッスル ヒル 7 番地は、市内に現存する最も古い入植者コテージの 1 つであると考えられています。[1]キャッスル ヒル 7 番地は 1825 年に完成し、ポート エリザベスに現存する最も古い入植者コテージの 1 つです。改修後、キャッスル ヒル 7 番地は 1965 年に博物館としてオープンしました。[10] キャッスル ヒル 10 番地と 12 番地の 2 つの建物は、もともと警察官スターリーが所有していたもので、1840 年頃に建てられたもので、隣接するキャッスル ヒル 7 番地の家とともに、当時の初期イギリス人入植者建築の典型的な例です。これらは、1973 年 11 月 2 日に旧 NMC 法に基づいて国定記念物に指定されました。[11]
アルフレッド王子の衛兵訓練場
プリンス・アルフレッド近衛兵訓練場は、ポート・エリザベス中心部のキャッスル・ヒル、プロスペクト、デイリー通りの角に位置している。1880年に建てられたこの建物は、南アフリカ最古の志願兵連隊の一つであるプリンス・アルフレッド近衛兵（PAG）連隊の本部となっている。[12]
アテナエウムビル
アセネウムは1980年に初めて国定記念物に指定されました。港に近いセントラル郊外のベルモントテラスに位置し、歴史的なポートエリザベス通り、ミリタリーロード、キャッスルヒルに囲まれています。この建物は市内の数少ない古典様式の建築物の例の1つであり、ジョージ・ウィリアム・スミスによって設計されました。[13]
フォートフレデリック
フレデリック砦はポートエリザベス市で最も古い建造物の一つである。[14]この砦は1799年にナポレオン戦争中にフランス軍の侵攻から守るためにバーケンス川の河口に建設された。フランス軍は侵攻せず、大砲も発射されなかった。大砲は今もその地域に残っている。[4]
ポートエリザベス/セントジョージクラブ
セントジョージ公園はポートエリザベスで最も古い公園で、市の中心部から徒歩圏内にあります。この公園には、南アフリカのクリケットクラブの創立者であり、国際的に有名なポートエリザベスクリケットクラブ、南アフリカ最古のボウリング場（「ファウンダーズグリーン」という名前）、セントジョージ公園スイミングプール、プリンスアルフレッド衛兵記念碑、そして1882年に建てられたビクトリア朝のピアソン温室（外来植物、睡蓮、蘭の栽培のために建てられた）があります。[15]
トリンダースクエア
トリンダー広場はもともと牛や馬に水を飲ませるために使われていた自然の広い池でした。この池はその後埋め立てられ、子供たちの遊び場として使われています。トリンダーは近くに土地を所有していた商人のジョセフ・スミスとウィリアム・スミスの姓でした。[16]
ヒルサイドハウス
1824年、この土地はジョージ・ダニエル・ディーゼルに譲渡された。建物はその日以降に建てられ、ビクトリア朝建築の要素をふんだんに取り入れて豪華に装飾されている。この建物にはポート・エリザベスの港湾長、民事委員、村名の由来となったジェームズ・サマーズ・カークウッドなど、ポート・エリザベスの多くの著名人が宿泊した。1988年12月9日、旧NMC法に基づき国定記念物に指定された。[17]
フレミング ハウス
ポートエリザベスのバードストリート20番地にある、フレミングハウスとして知られる邸宅の元々の部分と、バードストリートに面した庭園と境界壁[18]
コーラテラス
このジョージ王朝様式の家は1850年代にポートエリザベス港の警備にあたる兵士の宿舎として建てられた。現在はゲストハウスとして利用されている。[19]
聖ロザリオの聖約
1867年に設立されたカトリックの学校。その後、ホーリーロザリー修道院、マリストブラザーズカレッジ、プライオリーハイが合併して1983年にトリニティハイスクールが設立されました[20]
マンビル野外劇場
マンビル野外劇場は、セントラルのパークドライブにあるセントジョージ公園の南西側にあります。この劇場はブルースと故ヘレン・マンにちなんで名付けられました。彼らは当時の公園局長と相談して、この場所を選びました。それは、この場所が人目につかず静かで森が豊かな場所だからでした。1972年に最初の公演が行われて以来、毎年2月に夏のシェイクスピアフェスティバルが開催されています。[21]
ピアソン音楽院
ピアソン温室はガラス張りのビクトリア朝の天文台で、1882年に建設され、ポートエリザベスのセントジョージ公園内にあります。過去128年間で約550万ランド相当の改修工事が行われてきました。1999年の国家遺産資源法によると、この建物はグレードIIの重要建造物として登録されています。[22]
アルフレッド王子衛兵記念碑
プリンス・アルフレッド近衛兵記念館は、かつてドンキン予備軍複合施設内にあった軍事博物館とプリンス・アルフレッド近衛連隊の連隊博物館が融合して建てられた。[23]
シャーリークリブ看護大学
サンドリッジ邸は、1897年に建築家GWスミスによってAEアレン・スミスとその妻エミリー（旧姓サベージ）のためにアールヌーボー様式で建てられました。1929年にハーマン・サメルが大きな寝室棟を増築して非常にモダンなパークホテルに改築し、その後舞踏室も建てられました。1949年以来、看護学校として使用され、邸宅は修復されました。シャーリー・クリブは看護改革の功績で知られています。[24]
馬の記念碑
馬記念碑は、1899年から1902年にかけてのボーア戦争中にPEに運ばれた何十万頭もの馬に捧げられたものである。これらの馬の多くは、港で荷降ろしされる途中や戦闘中に輸送中に死んだ。疲れて喉の渇いた馬の頭にひざまずく兵士を描いたブロンズ像は、イギリスの彫刻家ジョセフ・ホワイトヘッドによって設計され、イングランドのサリーで鋳造された。等身大の像は1905年に建てられ、ラッセルロードとケープロードの交差点にある花崗岩の馬の水飲み場の上に立っている。この像は国定文化遺産として保護されている。[4]
ヒル長老派教会
ヒル長老派教会は、ベルモントとアルフレッド テラスの角にあります。1861 年、ジョージ レニー牧師がポート エリザベスに長老派教会の牧師として招かれました。現在の教会が建設されている間、礼拝はオールド グレイ インスティテュートで行われました。1865 年に奉献されました。建築家は FM ファイエル氏です。
グレイ研究所
学校は植民地の教育への貢献を称え、知事に敬意を表して名付けられた。初等部は1859年1月に、高等部は1859年4月に授業が始まった。1875年に時計台が建物に増設された。高等部はスペースの制約により新しい建物に移転した。その後、学校はアルバート・ジャクソン学校として知られるようになった。古い建物は予備校のニーズに応え続けた。1976年12月10日、旧NMC法に基づいて国定記念物に指定された。[25]
ドンキン保護区、ピラミッドと灯台
トレイルはドンキン保護区と灯台から始まり、そこではトレイルの地図を購入することができます。ネルソン・マンデラ湾観光案内センターは古い灯台にあります。オペラハウスもここにあります。[3] このピラミッドは、現在ドンキン保護区として知られている丘の上に、ルファン・ドンキン卿の妻エリザベスを記念して建てられました 。
オペラハウス
オペラハウスは1892年に建てられ、主にろうそくの明かりで運営されていました。オペラハウスはアフリカで最古の劇場であり、アフリカ大陸に残る唯一のビクトリア様式の劇場です。[26]ポートエリザベスオペラハウスとバーンシアターは、セントラルのホワイトロードの途中にあります。1980年に国定記念物に指定されました。[27]
その他のサイト
その他のサイトには以下が含まれます:
- 係留所
- アンナリー ハウス
- バードストリート5番地
- ペンブリッジハウス
- バードストリート8番地と10番地
- 旧博物館
- 慰霊碑
- NMM美術館
- ノックフィエルナ
- ロン・ベリングアートギャラリー
- セントジョージ公園、ポートエリザベス
- ピアソン セント会衆派教会
- セントジョンズメソジスト教会
- ホーリー トリニティ アングリカン教会
- 修復された家
- ビクトリアハウス
- ドンキン ストリート ハウス
- イサピアソン通り
- キング エドワード ホテル
- グランドガーデンズホテル
- セントオーガスティンRC大聖堂
- セントメアリーアングリカン大聖堂
参照
参考文献
- ^ abcde 「Donkin Heritage Trail」。sa-venues.com 。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「Constitution Street House 14、Port Elizabeth」。南アフリカの歴史オンライン。2019年4月18日。 2020年2月8日閲覧。
- ^ abcd 「ドンキン・ヘリテージ・トレイルにあるポート・エリザベスの植民地時代の過去」。showme.co.za 。 2020年2月8日閲覧。
- ^ abcd 「ポートエリザベスの歴史的建造物と記念碑」。showme.co.za 。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「ポートエリザベスの有名なカンパニールの短い歴史 | 南アフリカの歴史オンライン」www.sahistory.org.za。
- ^ 「ポートエリザベス鉄道駅 - ネルソンマンデラベイ（ポートエリザベス）」。ネルソンマンデラベイ観光。
- ^ 「オールド・ハーバー・ボード・ビル、フレミング・ストリート、ポート・エリザベス」。SAHRA。1968年8月2日。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「旧郵便局 - ネルソン・マンデラ・ベイ（ポート・エリザベス）」ネルソン・マンデラ・ベイ観光局。
- ^ 「ポートエリザベス旧郵便局複合施設 | The Heritage Portal」www.theheritageportal.co.za。
- ^ 「7 キャッスル ヒル、歴史博物館 - ネルソン マンデラ ベイ (ポート エリザベス)」。ネルソン マンデラ ベイ観光局。
- ^ 「ポートエリザベスのキャッスルヒル10-12番地にある開拓者の家 | 南アフリカの歴史オンライン」www.sahistory.org.za。
- ^ 「東ケープ州プリンス・アルフレッド衛兵訓練場」www.sa-venues.com。
- ^ 「歴史について」www.theathenaeum.co.za。
- ^ 「フォートフレデリック - ネルソンマンデラベイ（ポートエリザベス）」nmbt.co.za 。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「セントジョージ公園 - ネルソンマンデラベイ（ポートエリザベス）」ネルソンマンデラベイ観光局。
- ^ 「トリンダー広場 - ネルソン・マンデラ・ベイ（ポート・エリザベス）」ネルソン・マンデラ・ベイ観光局。
- ^ 「ヒルサイドハウス、14 バード ストリート、ポート エリザベス | 南アフリカの歴史オンライン」www.sahistory.org.za。
- ^ 「Fleming House、20 Bird Street、Port Elizabeth」SAHRA、1992年9月4日。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「Cora Terrace – SiteBuilder で構築」www.coraterrace.co.za。
- ^ 「私たちの歴史」www.priory.co.za。
- ^ 「マンビル・オープン・エア・シアター - ネルソン・マンデラ・ベイ（ポート・エリザベス）」ネルソン・マンデラ・ベイ観光局。
- ^ 「ピアソン音楽院 - 修復の詳細」www.artefacts.co.za。
- ^ 「プリンス・アルフレッド衛兵博物館 - ネルソン・マンデラ・ベイ（ポート・エリザベス）」ネルソン・マンデラ・ベイ観光局。
- ^ 「リリサ看護大学（旧シャーリー・クリブ看護大学） - ネルソン・マンデラ・ベイ（ポート・エリザベス）」ネルソン・マンデラ・ベイ観光局。
- ^ 「グレイ研究所/学校、ポートエリザベス | 南アフリカの歴史オンライン」www.sahistory.org.za。
- ^ www.peoperahouse.co.za https://www.peoperahouse.co.za/about.php . 2017年8月6日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) [タイトルが欠落] - ^ 「ポート・エリザベス・オペラハウス - ネルソン・マンデラ・ベイ（ポート・エリザベス）」。ネルソン・マンデラ・ベイ観光局。
外部リンク
- https://www.nmbt.co.za/uploads/1/files/doc_donkin_heritage_trail_map.pdf
- http://www.heraldlive.co.za/news/2015/03/28/heritage-site-furore/
- http://www.sahra.org.za/sahris/sites/default/files/gazettes/9-2-073-23_0.pdf
- http://www.sahra.org.za/sahris/sites/default/files/gazettes/9-2-073-17%2039.pdf