シークレット・ガーデン（デュオ）

シークレットガーデン
ロルフ・ロブランド & フィオヌアラ・シェリー
背景情報
起源	ノルウェーとアイルランド
ジャンル	クラシック、ケルト、北欧フォーク、ニューエイジ
活動年数	1995年～現在
メンバー	フィオヌアラ・シェリー・ ロルフ・ロブランド
Webサイト	翻訳:

シークレット・ガーデンは、アイルランドのヴァイオリニスト兼歌手のフィオヌーラ・シェリーとノルウェーの作曲家、編曲家、ピアニストのロルフ・ロヴランドからなるデュオが率いる、新しい器楽音楽を専門とするアイルランド系ノルウェー人のバンドです。^[1]

このグループは、1995年のユーロビジョン・ソング・コンテストで「ノクターン」という曲でノルウェー代表として優勝し、有名になりました。25年以上にわたるパートナーシップの中で、彼らは世界中で何百万枚ものアルバムを売り上げ、その多くが多くの国でプラチナディスクに認定されました。

1995年、このグループは作曲した「ノクターン」でノルウェーに2度目のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝をもたらした。これは主に器楽作品がユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した唯一の例であるが、エントリー作品がコンテストのルールに忠実であることを確認するため、脚本家のペッター・スカヴランが書いたノルウェー語の歌詞がいくつか含まれていた。ノルウェーの歌手グンヒルド・トヴィネレイムがユーロビジョン・ソング・コンテストでこの曲を歌い、ペニーホイッスルのハンス・フレドリック・ヤコブセンとスウェーデンのニッケルハープ奏者オーサ・ジンダーがゲスト出演したが、彼らはいずれもグループの正規メンバーではない。その10年前、ロルフ・ロヴランドは1985年にノルウェーに初のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝をもたらした曲「La det swinge (Let it swinge)」を書いた。 ^{[1] [2]}

ユーロビジョンでの成功は、彼女たちのファーストアルバム『Songs from a Secret Garden』の成功の先駆けとなった。このアルバムは世界中で100万枚を売り上げ、ノルウェーと韓国ではプラチナ、アイルランド、香港、ニュージーランドではゴールドとなり、1996年と1997年にはビルボードのニューエイジチャートに2年間ランクインした。バーブラ・ストライサンドはこのアルバムの「Heartstrings」を彼女のアルバム「 A Love Like Ours」の「I've Dreamed of You」として採用した。彼女はまた、ジェイムズ・ブローリンとの結婚式でも「Heartstrings」を使用した。

1997年には2枚目のアルバム「ホワイト・ストーンズ」がリリースされ、これもビルボードのニューエイジチャートのトップ10入りを果たした。 1999年には3枚目のスタジオアルバム「ドーン・オブ・ア・ニュー・センチュリー」がリリースされ、再びノルウェーのペッター・スカヴランが作詞を担当した。2001年のスタジオアルバム「ワンス・イン・ア・レッド・ムーン」もビルボードの ニューエイジチャートのトップ10入りを果たすなど、世界中で成功を収めた。

コンピレーションアルバム『ドリームキャッチャー』は2000年にリリースされました。シークレット・ガーデンは2004年にオーストラリアとニュージーランドを巡るツアーのために『ドリームキャッチャー: ベスト・オブ』アルバムをリリースし、これはオーストラリアのニューエイジチャートとARIAトップ50アルバムチャートでトップに達しました。

その後数枚のアルバムをリリースした後、 2019年に10枚目のアルバム『Storyteller 』をリリースした^。[3]

シークレット・ガーデンの最も有名な曲「ユー・レイズ・ミー・アップ」は、もともとジョニー・ローガンとブライアン・ケネディによって演奏され、ジョシュ・グローバン、ラッセル・ワトソン、ウエストライフ、シセル・キルケボ、ベッキー・テイラー、ケルティック・ウーマン、レナ・パーク、ロバート・トレムレット、イル・ディーヴォ、リディアン、セルジオ・ダルマを含む100人以上のアーティストによってレコーディングされてきました。

「ノクターン」は1995年のユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した。彼らの曲「アダージョ」は、コールアングレのソロで、 2004年に公開されたウォン・カーウァイ監督の映画「2046」で使用された。 ^[4]

2015年、シークレット・ガーデンはロルフ・ラヴランドとフィオヌーラ・シェリーが共著した「You Raise Me Up: The Story of Secret Garden」という本を出版しました。この本は、彼らの20年間の成功と苦難の物語を語っています。

• 公式サイト
• 公式YouTubeチャンネル