ピアフ（演劇）

ピアフは、フランスの歌手エディット・ピアフの生涯と経歴に焦点を当てたパム・ジェムズによる劇です。音楽付きのこの伝記ドラマでは、この歌手を自滅的で、乱交好きなアルコール中毒者、ジャンキーとして描いており、ある物議を醸したシーンでは、公共の場で放尿する場面もあります。

オリジナル作品では、ジェーン・ラポテールが主役を演じ、イアン・チャールソンがピエール役を演じた。1978年にストラトフォード・アポン・エイヴォンにあるロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『ジ・アザー・プレイス』で初演され、その後、ロンドンのドンマー・ウェアハウス、オールドウィッチ劇場、ピカデリー劇場、ウィンダムズ劇場と移動し、その後アメリカに渡り上演された。

アメリカではフィラデルフィアで上演が開始された。6回のプレビュー公演の後、 1981年2月6日にブロードウェイのプリマス劇場で初演され、初代主役のジェーン・ラポテールが主演を務めた。165回の公演が行われ、ラポテールは1981年のトニー賞を受賞した。^[1]

この劇は1983年から1986年にかけてアルゼンチンで上演され、ピアフ役はバージニア・ラゴが演じた。ラゴは1984年に最優秀女優賞のプレミオ・エストレージャ・デ・マール賞、1984年には最優秀女優賞のプレンサリオ賞を受賞した。

この劇は1983 年にブラジルでも上演され、ビビ・フェレイラがピアフ役を演じました。ビビは 1984 年に数々の賞を受賞し、10 年以上にわたってこのショーを担当しました。現在、彼女はニューヨークのリンカーン センターを含む世界各地のコンサートでピアフを歌っています。

1993/94年にロンドンで再演され、エレイン・ペイジがピアフ役を演じました。1994年にこの劇はBASCAから金賞を獲得しました。1994年、ペイジはミュージカル部門最優秀女優賞の オリヴィエ賞にノミネートされました。

この劇は1994年から1995年にかけてウルグアイで上演され、ローラ・カヌーラがピアフ役を演じた。1995年、彼女はイリス・デ・プラタ賞を受賞した。

キャロライン・オコナーは2000年と2001年にオーストラリアのメルボルンとシドニーでこの演劇に主演し、オーストラリア演劇賞を3回受賞した。

2008年から2010年にかけて行われた2回目の復活公演では、エレナ・ロジャーが主役を演じました。2009年、彼女はミュージカル部門で最優秀女優賞のローレンス・オリヴィエ賞を受賞しました。この公演はドンマー劇場で始まり、その後ストランドのヴォードヴィル劇場に移りました。ロジャーはスペインと母国アルゼンチンでこの役を再演しました。

2013年にレスターの カーブでフランシス・ラッフェル主演の新作品が上演され、マダレーナ・アルベルトが代役を務めた。

2015年、ピアフ生誕100周年を記念して、ブライトン・フリンジで新作が開幕し、批評家の絶賛により、その後ロンドンのブライドウェル劇場とチャリング・クロス劇場に舞台が移されました。ヤリ・ラークソ監督によるこの俳優・ミュージシャン作品では、キャメロン・リーが主役を演じ、サマンサ・スパージンがトワーヌ役、ヴァレリー・カトコがマルレーネ役で脇を固めました。リーは、この演技によりブロードウェイワールド賞にノミネートされました。

• ゾーイ・ワナメーカー.....トイン
• ピーター・フリードマン……“パパ”・ルプレー
• ジュディス・アイヴィー..... マドレーヌ
• ジャン・スマート.....マレーネ・ディートリッヒ

ニューヨークタイムズ紙の評論で、フランク・リッチは「ラポテールさんの演技は、心臓が止まるほどの熱気に満ちており、1963年に47歳で亡くなった「小さなスズメ」の代役を務めるのが彼女の正当性であるかどうか疑問に思う人はいない。彼女を即座に、そして完全に受け入れてしまう。ジェムズ夫人のやや弱々しい劇を受け入れるのははるかに難しいが、すべてを手に入れることはできないのだろう。ラポテールさんに感謝しよう…ピアフは、貧困から富裕層、また貧困へと転落するショービジネスの物語のドラマチックな決まり文句に従うことが多い。古い映画の伝記のように、ジェムズ夫人の劇は、脇役が情報を届けるためにさっと通り過ぎたり、登場人物の人生における有名な出来事を不条理な速記で演じたりする断片で展開される…ピアフに関する実質的な問題を提起する代わりに、その夜の漫画的な典型的人物は劇作家の技量を疑問視する。これらの怪しげな人物は物語の滑りを滑らかにし、時間を浪費するだけだ。個々では無害かもしれないが、集団で劇の重荷になる。また、ミセス・ジェムズはピアフの失恋のほとんどに続いて、その行動に直接言及する歌を歌うという、あの陳腐な手法に頼っている。歌がピアフの最高のものならうまくいくかもしれないが、ここで使われているのは一般にあまり知られていない曲で、ミス・ラポテールの声と彼女のキャラクターの声との不愉快な比較を最小限に抑えることを意図しているようだ。」^[2]

ジェーン・ラポテールはトニー賞演劇部門主演女優賞を受賞しました。ゾーイ・ワナメイカーはトニー賞演劇部門助演女優賞とドラマデスク賞演劇部門優秀助演女優賞にノミネートされました。1984年、ヴァージニア・ラゴはシースター賞主演女優賞を受賞し、1984年にはプレナリオ賞主演女優賞を受賞しました。1994年、エレイン・ペイジはBASCAからゴールドバッジオブメリット賞を受賞し、1994年にはオリヴィエ賞ミュージカル部門主演女優賞にノミネートされました。1995年、ローラ・カノウラはイリス・デ・プラタ賞を受賞しました。2009年、エレナ・ロジャーはローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル部門主演女優賞を受賞しました。

• インターネットブロードウェイデータベースのピアフ