ベティ・バックリー

ベティ・バックリー
ベティ・バックリー
	2009年12月のバックリー
生まれる	1947年7月3日（77歳）; フォートワース、テキサス州、米国
職業	女優、歌手、音楽教師
活動年数	1964年～現在
配偶者	ピーター・フラッド; （ 1972年結婚、 1979年離婚）
親族	ノーマン・バックリー（兄弟）
Webサイト	ベティバックリー

ベティ・バックリー（1947年7月3日生まれ）^[1]は、アメリカの女優、歌手である。バックリーはトニー賞を受賞し、さらにトニー賞、2つのデイタイム・エミー賞、2つのグラミー賞、そしてオリヴィエ賞にノミネートされた。2012年に、彼女はアメリカ演劇の殿堂入りを果たした。^[2]

バックリーは、1983年にブロードウェイのオリジナル作品『キャッツ』でグリザベラ役を演じ、トニー賞ミュージカル助演女優賞を受賞した。その後、ロンドンとニューヨークで『サンセット大通り』（1994年 - 1996年）でノーマ・デズモンド役を演じ、1995年にオリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞にノミネートされ、1997年には『愛の勝利』でトニー賞ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。ブロードウェイでの出演作には他に『1776』（1969年）、『ピピン』（1973年）、『エドウィン・ドルードの謎』（1985年）などがある。2018年9月から2019年8月まで、全米ツアー公演『ハロー・ドリー』で主役を務めた。^[3]

バックリーは1977年から1981年までテレビシリーズ「エイト・イズ・イナフ」に出演し、 1976年の映画「キャリー」では体育教師のコリンズ先生を演じ、 1988年には短命に終わったブロードウェイミュージカル版「キャリー」に出演し、キャリー・ホワイトの母マーガレットを演じた。その他の映画出演作には、「テンダー・マーシーズ」（1983年）のディクシー・スコット役、「フランティック」（1988年）のソンドラ・ウォーカー役、 「アナザー・ウーマン」（ 1988年）のキャシー役、 「ハプニング」（2008年）のジョーンズ夫人役などがある。2016年の映画「スプリット」ではカレン・フレッチャー博士役を演じ、サターン賞にノミネートされた。その他のテレビ出演作には、テレビシリーズ「オズ」（2001年～2003年）、「プリーチャー」（2018年）などがある。

キャリア

映画とテレビ

テキサス州フォートワース出身の^[1]バックリーは、1977年から1981年にかけて放送されたテレビドラマ『エイト・イズ・イナフ』で知られている。彼女は、オリジナルのスターであるダイアナ・ハイランドがシーズン1の最初の4話の後に亡くなり、彼女の演じるジョーン・ブラッドフォードも亡くなったため、シーズン2からこの番組に参加した。バックリーは、未亡人の新しい恋人、サンドラ・スー・「アビー」・アボット役にキャスティングされ、シリーズのタイトルの通り、8人の子供たちの継母となった。

バックリーは1976年のオリジナル映画版『キャリー』に出演し、キャリーの体育教師コリンズ先生を演じた。1977年には映画『ヘアー』の中で「ウォーキング・イン・スペース」の曲でクレジットされていないソロを録音した。

テレビでは、NBCのスペシャル・トリート「ボビーとサラ」（1984年）とABCのアフタースクール・スペシャル「テイキング・ア・スタンド」（1989年）で、子供番組/特別番組部門優秀演技賞のデイタイム・エミー賞に2度ノミネートされた。

1980年代の彼女の映画出演作には、ブルース・ベレスフォード監督の映画『テンダー・マーシーズ』があり、そこで彼女はカントリーミュージックの歌手を演じ、アカデミー賞にノミネートされた曲「オーバー・ユー」を歌った。彼女はまた、ウディ・アレン監督の映画『アナザー・ウーマン』（1988年）、ロマン・ポランスキー監督の『フランティック』（1988年）、ローレンス・カスデン監督の『ワイアット・アープ』（1994年）にも出演した。

2001年から2003年にかけて、彼女はHBOシリーズ『オズ』のシーズン4～6でスザンヌ・フィッツジェラルド役を演じた。

彼女はまた、『Without a Trace』、『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』、『モンク』など、数多くのテレビシリーズにゲスト出演している。彼女はケーブルチャンネルAmerican Movie Classicsのルパート・ホームズが制作・脚本を担当したテレビシリーズRemember WENNのクリスマス特別編にゲスト出演し、ホームズのオリジナル曲「Christmas is Waiting」と「You Make It Christmas」を歌った。彼女は2010年に放送されたHBOシリーズThe Pacificでロバート・レッキーの母親マリオン・レッキー役で出演した。

また、2010年には、エピソードを監督した兄のノーマン・バックリーがキャスティングした『メルローズ・プレイス』の第18話に料理評論家役で出演した。また、フォックスのシリーズ『シカゴ・コード』のエピソードにゲスト出演した。彼女は、やはり兄のノーマンが監督した『プリティ・リトル・ライアーズ』にレジーナ・マリン役で定期的にゲスト出演した。2008年、バックリーはM・ナイト・シャマラン監督の『ハプニング』でジョーンズ夫人を演じた。2017年、バックリーはM・ナイト・シャマラン監督の『スプリット』で主演の一人となり、同作品は3週間興行収入1位となった。^[4]

その他のテレビ出演としては、2015年11月30日放送の『The Leftovers』でメグの母親役でゲスト出演、2017-2021年放送の『スーパーガール』の5話に出演。^[5]また、 2018年にはドラマ『プリーチャー』シーズン3にも出演。^[6]

ステージ

バックリーは1969年にミュージカル『 1776』のオリジナル作品でブロードウェイデビューを果たした。^[7]彼女はニューヨーク誌で「ブロードウェイの声」と呼ばれている。

1982年、バックリーはミュージカル『キャッツ』のオリジナル・ブロードウェイ作品でグリザベラ役を演じた。同作品には「メモリー」という歌が使われている。彼女は18か月間この作品に出演し、この役でトニー賞ミュージカル部門最優秀助演女優賞を受賞した。^[8]

バックリーは、ミュージカル『サンセット大通り』のノーマ・デズモンド役でロンドン（1994年）とニューヨーク（1995年）の両方で主演を務めた。^[9]ロンドン公演での役で、彼女はミュージカル部門最優秀女優賞のオリヴィエ賞にノミネートされた。^[10]

1997年、彼女はブロードウェイミュージカル『Triumph of Love』でヘシオネ役を演じ、ミュージカル部門最優秀女優賞のトニー賞にノミネートされた。

2006年12月、バックリーはアンドリュー・ロイド・ウェバーへのトリビュートの一環として、ケネディ・センター名誉賞授賞式で『キャッツ』より「メモリー」を歌った。 ^{[11] 2007年、バックリーは}リンカーン・センターで行われたグレート・アメリカン・ソングブック・シリーズでクインテセンスと共に出演した。

バックリーは2010年9月にミュージカル「Ruthless!」のリーディングに参加し、シルヴィア・セント・クロワ/ルース・デルマルコ役を演じた。その後、2010年3月から5月にかけてオフブロードウェイのコメディ「White's Lies」でホワイト夫人を演じた。 2011年には、ダラスシアターセンターのジョセフ・ケッセルリング作「Arsenic and Old Lace」でトヴァ・フェルドシューと共演した。^[12]

1988年、バックリーはミュージカル『キャリー』でマーガレット・ホワイト役を演じた。

2013年1月28日、彼女はアメリカ演劇の殿堂入りを果たした。2013年1月から3月にかけて、ジェリー・ハーマンのミュージカル『ディア・ワールド』のロンドンプレミアに主演し、絶賛された。^{[13]このミュージカルは、以前}『キャッツ』で一緒に仕事をしたことがあるジリアン・リンが監督・振付を担当した。

2013 年 9 月、彼女はオフブロードウェイのシグネチャーシアターで、ホートンフットの『The Old Friends』の世界初演に主演しました。2014 年にはヒューストンの有名なアリーシアターで再演しました。

2015年5月、バックリーがニューヨーク州サグハーバーのベイストリートシアターで上演されるミュージカル『グレイ・ガーデンズ』^[14]でビッグ・イーディ役を演じることが発表された。同作は2015年8月4日から8月30日まで上演された。彼女は2016年7月13日から8月14日までロサンゼルスのアーマンソンシアターでこの役を再演した。

2018年2月12日、バックリーが2017年ブロードウェイ復活公演『ハロー・ドリー!』初の全国ツアーで主役を演じることが発表され、2018年10月にクリーブランドのプレイハウス・スクエアのコナー・パレスで公演が始まった。^[15]キャストにはルイス・J・スタッドレンがホレイス・ヴァンダーゲルダー役、ニック・ルーローがコーネリアス役、アナリサ・リーニングがアイリーン・モロイ役、ジェス・ルプロットがバーナビー役、クリステン・ハーンがミニー・フェイ役、コリン・ルモワンがアンブローズ・ケンパー役、モーガン・カーナーがエルメンガード役、ジェシカ・シェリダンがエルネスティーナ役を務めた。バックリーは2019年1月15日のサンディエゴ公演を、死去したキャロル・チャニングに捧げた。 ^[16]バックリーさんは2019年9月にツアーを終え、2020年初頭にニューヨークのカフェ・カーライルや他の会場で予定されているコンサートの準備をしていた。

音楽

バックリーの18枚目のソロアルバム『Hope』は2018年6月8日にリリースされ、彼女は毎年全米各地でコンサートに出演し続けている。彼女は作曲家でもあり、最初のレコーディングには彼女が書いた曲がほとんど含まれている。彼女はまた、多くのブロードウェイのコンピレーションレコーディング、1776のオリジナルキャストレコーディング、キャッツのオリジナルブロードウェイレコーディング、プロミセス、プロミセス のロンドンレコーディング、愛の勝利とエドウィン・ドルードの謎にも出演している。^[要出典]

2002年、バックリーはロンドンのドンマー・ウェアハウス劇場で録音されたアルバム『Stars and the Moon: Live at the Donmar 』で最優秀トラディショナル・ポップ・ボーカル・アルバム部門のグラミー賞にノミネートされた。これは彼女にとって2度目のグラミー賞ノミネートであり、以前は2000年に『The Diaries of Adam and Eve』で最優秀スポークン・ワード・アルバム部門にノミネートされていた。

彼女のアルバム「Quintessence」と「1967」は、2008年2月にPlaybill Recordsからリリースされた。 「Quintessence」は、かつてのコラボレーターであるジャズピアニストのケニー・ワーナーによるスタンダード曲のジャズアレンジが特徴で、 「1967」はTボーン・バーネットがプロデュースし、バックリーがまだ19歳のときに作られた録音である。 ^[要出典]

彼女のアルバム『Bootleg: Boardmixes From the Road』は2010年にリリースされ、ピアニスト/コラボレーターのクリスチャン・ジェイコブとフェインスタイン・アット・ザ・リージェンシーで行ったヒットショーの録音『Ah, Men: The Boys of Broadway』は2012年8月28日にデビューした。^[要出典]

彼女のアルバム『ゴーストライト』はTボーン・バーネットがプロデュースし、2014年9月16日にリリースされた。^[17]

私生活

バックリーは1972年にピーター・フラッドと結婚したが^[18]、1979年に離婚しており、子供はいない。^[要出典]

彼女はミュージカル劇場への貢献により、ボストン音楽院とメリーマウント・マンハッタン大学から名誉博士号を2つ授与されている。^[19]

フィルモグラフィー

ディスコグラフィー

受賞とノミネート

名誉賞

2004 レジェンド・オブ・キャバレー賞
2007年テキサス映画殿堂入り
2012年アメリカ演劇殿堂入り

参考文献

^ ab LuKanic, Steven A (1995). Film Actors Guide . Los Angeles, CA: Lone Eagle Publishing. p. 55. ISBN 0-943728-63-0 .
^ 「独占：ベティ・バックリー、サム・ウォーターストン、トレバー・ナン、クリストファー・デュラン、アンドレ・ビショップらが劇場の殿堂入り」www.playbill.com。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
^ “ハロー、ベティ！ブロードウェイのアイコン、ベティ・バックリーがサンフランシスコで『ハロー、ドリー！』の名高い役に挑戦”. 2019年2月20日. 2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
^ Barnes, Brooks (2017年2月5日). 「『スプリット』が再び興行成績トップ、『リング』が低迷」ニューヨーク・タイムズ。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月6日閲覧。
^ “スーパーガール (TVシリーズ 2015–2021) - IMDb”. IMDb .
^ “AMCがシーズン3の新プリーチャーキャストメンバーを発表”. AMC . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月5日閲覧。
^ “Betty Buckley”. Biography.com . 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月13日閲覧。
^ アダム・ヘトリック。「キャッツのリバイバルはオリジナルと比べてどうだった？1982年のレビューを読んで！」。プレイビル。2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
^ “ベティ・バックリー、グレン・クローズに続く『サンセット』出演へ”.ニューヨーク・タイムズ. 1995年2月16日. ISSN 0362-4331. 2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
^ 「Betty Buckley Biography on BroadwayWorld.com」www.broadwayworld.com。2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月5日閲覧。
^ Kitchen、The Web (2006-12-03)。「ケネディセンターでアンドリューが栄誉を受ける」アンドリュー・ロイド・ウェバー。2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
^ 「ベティ・バックリーとトヴァ・フェルドシューが『Arsenic and Old Lace』で仲睦まじい様子を見せる」ダラス・ニュース。2011年2月4日。2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
^ Gans, Andrew (2013年3月13日). 「Dear World will end London run」. Playbill . 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
^ 「ベティ・バックリーとレイチェル・ヨークが今夏グレイ・ガーデンズを手掛ける - Playbill」。Playbill。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月28日閲覧。
^ BWW News Desk. 「速報：ブロードウェイの伝説的人物ベティ・バックリーが『ハロー・ドリー』の全国ツアーを率いる！」BroadwayWorld.com。2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
^ ワイルド、ステフィ。「ビデオ：ベティ・バックリーと『ハロー・ドリー』のキャストがキャロル・チャニングに敬意を表す」Broadwayworld.com 。 2023年12月18日閲覧。
^ 「ベティ・バックリー、ニューアルバムでT・ボーン・バーネットと提携」『ヴァニティ・フェア』 2014年9月25日。2014年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月28日閲覧。
^ 「ピーター・フラッドとベティ・バックリー、1972年4月29日に結婚」。www.texasmarriagerecords.org 。 2019年5月20日閲覧。
^ “ベティ・バックリー、11月12日にサラ・シドンズ年間最優秀俳優賞を受賞”. www.chicagolandmusicaltheatre.com . 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月29日閲覧。
^ “Betty Buckley at IMDB”. IMDB.com. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月8日閲覧。
^ ab “Betty Buckley Discography : CastAlbums.org”. castalbums.org . 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。