エル・オルミゲロ

*エル・オルミゲロ*
エル・オルミゲロ
ジャンル	トークショー; 人形劇; コメディ; バラエティ
提供者	パブロ・モトス
オープニングテーマ	「エルホルミゲロクアトロインストゥルメンタル」 (2006 ～ 2011) ; 「エルホルミゲロ 3.0 インストゥルメンタル」 (2011 ～現在)
エンディングテーマ	「Vete a dormir」 (2007–2010) ; 「Vete a dormir Instrumental」 (2010–2011) ; 「El Hormiguero 3.0 Instrumental」 (2011–現在)
原産国	スペイン
原語	スペイン語
季節の数	18
エピソード数	2746
生産
プロデューサー	ゲストミュージック (2006–2008) ; 7 年間アクション (2008–現在)
生産拠点	マドリード、スペイン
実行時間	120分（2006年～2007年）; 50分（2007年～現在）
オリジナルリリース
ネットワーク	クアトロ
リリース	2006年9月24日 – 2011年6月30日;
ネットワーク	アンテナ3
リリース	2011年9月5日～現在;
関連している
	ペリキュロス

エル・ホルミゲロ（発音は [el oɾmiˈɣeɾo]、スペイン語で「蟻塚、コメディ、科学、ゲストインタビューを中心としたのスペインのテレビ番組ですパブロ・モトス。

この番組は、開始から2011年6月までスペインのCuatroチャンネルで放送され、現在はAntena 3で放送されている。^[1]視聴率で成功を収め、2007年9月17日に始まった第3シーズンでは、毎週120分の番組から毎日40分の番組に拡大した。^[2]^[3]^[4]

番組に定期的に出演するゲストには、ルイスピエドラヒタ、ラケルマルトス、マロン & エルオンブレデネグロ(「黒服の男」、科学者)、人形アリのトランカスとバランカス(スペイン語で「～」を意味する表現a trancas y barrancasから) が含まれます。フィットして起動します」）。

最初のシリーズは、エンデモルのスペインのベンチャー企業であるゲストミュージックによって制作されました。第2シリーズ以降は、モトスと番組のディレクターであるホルヘ・サルバドールによって設立された制作会社7yAcciónによって制作されています。カデナSERのインタビューで、彼はかつてテレシンコへの番組の移籍のオファーを受けたが、クアトロに残ることを選んだと明かしました。^[5]メディアセットエスパーニャが7yAcciónが提示した1エピソードあたり9万ユーロの料金を支払うことを拒否したため、彼は最終的にアンテナ3への移籍のオファーを受け入れました。^[6]

この番組は2009年のローズドール授賞式でエンターテインメント賞を受賞した。^[7]

形式

この番組は、 M80ラジオで放送されていた以前のラジオ番組「No Somos Nadie（私たちは誰でもない）」に基づいている。この番組は2007年6月まで続いたが、パブロ・モトスが「エル・ホルミゲロ」の毎日の制作を可能にするために番組を降板すると発表した。^[8] 「No Somos Nadie」は、古い番組の出演者のほとんどがテレビ版に出演していたため、2007年9月に新しい出演者を擁して復活した。^[9]

番組の一部には、植物油で走る車などの科学実験、二日酔いの治療法、超伝導のデモンストレーション、さまざまな化学反応のデモンストレーションなどがあった。各エピソードでは、風刺的なラップ、時事問題の解説、子供たちが話すユーモラスなフレーズが取り上げられた。他のコーナーには、視聴者に木を植えるよう呼びかけるものや、雑誌のレビューのセクション「エル・キオスコ」などがある。この番組では、バック・トゥ・ザ・フューチャー、ポップ・アイドル、ハウスMD、ミッション:インポッシブルなど、他のメディアのパロディも放送されている。各エピソードには、ボリス・イサギレ、ダビド・ビスバル、^[10]アレハンドロ・サンス、^[11]パウリナ・ルビオ、ダニ・マーティン、ヌリア・ロカなどの有名人や、マイリー・サイラス、セルジオ・ダルマ、アシュレイ・ティスデイル、ヒュー・ジャックマンなどの数多くの国際的な有名人がゲストとして登場する。番組の特別ゲストは、さまざまなスタントや科学実験に参加するなど、エピソード全体に関わることがあります。視聴者からのウェブカメラ通話部分などの新しいセグメントを含む番組へのいくつかの変更が、第3シーズンの今後の形式変更のために計画されていましたが、このセグメントと野生の猿の訓練などの他のいくつかのセグメントは、必要な時間の長さと視聴者の間での人気の低さのために削除されました。

後に導入された「エクストリーム・サバイバル」というコーナーでは、「エル・マエストロ・エンパナオ」（大まかに訳すと「マスター・バカ」）マロンと司会者のパブロ・モトスが、極限の状況や条件（車に轢かれたり、落下するエレベーターに閉じ込められたり、オオカミの群れに襲われたりした場合の生き残り方など）を生き延びるためのヒントやコツを試している。別のコーナーでは、トランカスとバランカスがその日のニュースを茶化している。^[12]人形がニュースを読む風刺ニュース番組、Las noticias del guiñolは、以前はクアトロで放送されていた。

ホルヘ・サルバドールが2020年に番組に出演した際、彼はトランカスとバランカスはもともと靴下の操り人形になる予定だったが、パブロがアリにすべきだと提案したと明かした。

国際的な注目

この番組が初めて国際的な注目を集めたのは2006年、セメントトラックで混ぜたコーンスターチと水の懸濁液である非ニュートン流体が入ったプールの上を歩くという内容だった。 ^[13]この実験は2006年10月の番組で行われ、好評だったためクリスマスイブの特別エピソードで新しいウーブレックを使って繰り返された。 ^[14] 2007年、クアトロは YouTubeと契約を結び、エル・ホルミゲロを含むクアトロの番組のクリップを同サイトで紹介できるようにした。^{[15] 2009年、エル・ホルミゲロは国際}ローズドール賞で最優秀エンターテイメント番組賞を受賞した。 ^[16]この受賞はスペインの番組が同賞を受賞した4回目で、1994年以来のことである。^[17]

2008年以降、この番組には海外の著名人が多数出演している。^{[注 1]}^[18]^[19]^[20]

さらに、パブロ・モトスは他の国に赴き、現地の著名人にインタビューすることもある。例えば、ヒュー・ローリー（ロサンゼルス）、レイ・ミステリオ（米国）、ウィルとジェイデン・スミス（それぞれモトスとの4回目と2回目のインタビュー、ロンドン）へのインタビューなどである。この番組ではウィル・スミスとマーゴット・ロビーにもインタビューしている。^[21]

ジェシー・アイゼンバーグがTBSの『コナン』のコナン・オブライエンとのインタビューで『エル・ホルミゲロ』のゲストとしての経験について否定的に語った後、^[22]パブロ・モトスはスペインの番組から俳優とアメリカ人トークショー司会者にユーモラスな言い返しをした。^[23]

2011年、エル・オルミゲロは国際エミー賞のノンスクリプトエンターテインメント部門にノミネートされたが、受賞は逃した。

1月16日の放送で語られているように、アダム・サンドラー本人がパブロ・モトスにジャック・アンド・ジルのサンティアゴ・セグラ演じるスペイン人役のオファーをした。サンドラーは何度かエル・オルミゲロにゲスト出演している。モトスは英語が話せなかったためオファーに動揺したが、断ろうとしていたところ、番組プロデューサーの何人かがサンドラーにそのアイデアについて相談し、合意に達した。彼らはパブロに音声で覚えたセリフを演じるスクリーンテストを送ることにした。プロデューサーの一人、ホルヘ・ベントーサがサンドラーが演じる女性役を演じた。モトスとセグラ（頻繁にコラボしている）は、番組のインタビュー中にオーディションを放送し、映画の公開を宣伝することにした。

2009年、Siete y Acciónはイタリアの制作会社Grundy Italyに番組のフォーマットのライセンスを供与し、ローカルバージョンの番組を制作したが、オリジナルフォーマットのパイロット版は採用されなかった。^[24]また、2009年にはチリ版とポルトガル版が制作された。チリでは番組は失敗し、1か月以内に打ち切られた。ポルトガル版は2013年までSICの様々な時間帯で好評を博した。2010年6月、メキシコ版が初放送された。2シリーズ制作されたが、 TV Aztecaのコスト削減策により、第2シリーズの途中で突然キャンセルされた。^{[25]ブラジル版はその10日後に初放送されたが、1年以内に打ち切られた。2013年、}ウィル・スミスがNBCやCBSネットワークに興味を示し、アメリカでフォーマットを放送する試みがあったが、実現しなかった。^{[26]この番組は中国でも}湖南テレビによって放送され、成功を収めている（ただし、プロデューサーらは地元ネットワークが放送権料を支払っていないと示唆している）。^[27]プロデューサーの7yAcciónによると、この番組はアルゼンチン、コロンビア、ドイツ、ルーマニアでも試験的に放送されている。^[28]この番組は米国ではスペイン語チャンネルのEstrella TVで放送されている。^[29]

2024年にイタリア1がイタリアでこの番組を『イル・フォルミカイオ』としてリメイクすると発表された。^[30]

キャスト

パブロ・モトス– 本人 – ホスト
フアン・イバニェス・ペレス – 本人 –トランカス ・ペタンカス
ダミアン・モラ・ヘルマン – 彼自身 –バランカス
パブロ・イバニェス・ペレス - エル・オンブレ・デ・ネグロ（黒服の男）。彼は2017年3月に番組を降板した^[31]
エンリケ・ペレス・ベルガラ – 「Flipy」、El científico loco (The Mad Scientist) (シーズン 5 まで)
ジャンドロ – スーパーファン、El Experto en todo (すべての専門家)、Contador de chistes con carteles (ポスター付きジョーク) (第 5 シーズン)
マリオ・バケリソ本人
ラケル・マルトス・ゴンサレス – 彼女自身
ルイス・ピエドラヒタ– El rey de las cosas pequeñas (小さなものの王) および「Mago que revela sus propios trucos」(独自のトリックを明らかにする魔術師) (第 5 シーズン)
ホルヘ・マロン・マルティン – El Maestro Empanao (The Dumbass Master)、「El efecto mariposa」 (バタフライ・エフェクト)、「El científico」 (第 5 シーズン、The Scientist)
イービン：彼女は2017年1月24日に初めて登場し、^[32]中国の好奇心を紹介しています。^[33]アンナ・サイモンの欠席後、彼女は彼女の代わりを務めました。 ^[34]
モニカ・クルス：彼女はこの番組の第12回に参加しています。^[35]^{[36]彼女の担当セクションは}「モニカ・クール」と呼ばれ、最新のトレンドを生き抜く方法を教えてくれます。^[37]
フアン・デル・バル
クリスティーナ・パルド: 彼女のセクションはPodría ser peorとtertuliaと呼ばれています
ホアキン・サンチェス
クリスティーナ・ペドロチェ^[38]
アントニオ・レジネス: ^[39]彼のセクションは「エル・ジュエス・レジネス」と呼ばれています。^[40]

エピソード

ノートゲストインターナショナルとスペイン語

^ 有名人には以下が含まれる：WWEのバティスタ（レイ・ミステリオは米国でエル・ホルミゲロのアリにインタビューされた）、スポーツ選手のドワイト・ハワード、セルヒオ・ラモス、イニャキ・ウィリアムズ、ディエゴ・シメオネ、マルセロ、セルヒオ・アグエロ、ロナウド、バプティスタとロベルト・カルロス、ルディ・フェルナンデス、オナ・カーボネル、カルロス・サインツ、カルロス・サインツ・ジュニア、ノバク・ジョコビッチ、フェルナンド・アロンソ、ロベルト・バウティスタ、ラファ・ナダル、カルロス・アルカラスのオートバイ、トニ・エリアス、ホルヘ・ロレンソ、ジョアン・ミル、マルク・マルケス、アレックス・マルケス、政治家のアルバート・リベラ、マリアノ・ラホイ、パブロ・イグレシアス、ペドロ・サンチェス、ミゲルエンジェル・レヴィラ、モデルのカーラ・デルヴィーニュ、サラサンパイオ、カーリー・クロス、アレッサンドラ・アンブロジオ、ハイディ・クルムとアドリアナ・カランブー、宇宙飛行士のチャールズ・デューク、作家のダン・ブラウン、犬のトレーナーのセザール・ミラン、俳優のウィル・スミス、ジェイデン・スミス、ジェイダ・ピンケット・スミス、ジャッキー・チェン、マーゴット・ロビー、メナ・マスード、ナオミ・スコット、マーティン・ローレンス、ロストの主演はマシュー・フォックスとホルヘ・ガルシア、ハウスMDの主演はオリヴィア・ワイルドとリサ・エデルスタイン、ヒュー・ジャックマン、ロブ・シュナイダー、マット・ダラス、シルベスター・スタローン、ヒュー・グラント、マイケル・C・ホール、ジャン・レノ、ジェイソン・ビッグス、ショーンウィリアム・スコット、ジェラルディン、ウーナ・カスティーリャ・チャップリン、ジョニー・ノックスヴィル、トム・クルーズ、アナベル・ウォーリス、ソフィア・ブテラ、エミリー・ブラント、アナ・デ・アルマス、キャメロン・ディアス、ニコライ・コスター＝ワルドー、ゲイリー・ドゥーダン、エヴァ・メンデス、ジェニファー・コネリー、スティーヴ・カレル、クリステン・ウィグ、ティム・バートン、ジェイミー・リー・カーティス、シャーリーズ・セロン、クリステン・スチュワート、ロバート・パティンソン、テイラー・ロートナー、ゾーイ・クラヴィッツ、クライヴ・オーウェン、アレック・ボールドウィン、マッケナ・グレイス、サム・ヒューアン、リカルド・ダリン、エリザベス・モス、ジェイミー・ベル、リース・ウィザースプーン、ローラ・ナタリア・エスキベル、ロバート・イングランド、アーロン・テイラー＝ジョンソン、ダニー・デヴィート、ラミ・マレック、マーク・ウォールバーグ、ベン・アフレック、オスカー・アイザック、ノーマン・リーダス、ジェフリー・ディーン・モーガン、ジェニファー・アニストン、ディエゴ・ルナ、デンゼル・ワシントン、ダニエル・クレイグ、ドルフ・ラングレン、ジェレミー・アイアンズ、フレディ・ハイモア、ライアン・レイノルズ、リチャード・ギア、パトリック・デンプシー、ヴァンサン・カッセル、ヴァレンティーナ・ゼネール、ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、フェルプス兄弟、エディ・レッドメイン、リーアム・ニーソン、カラム・ターナー、ラッセル・クロウ、ドウェイン・ジョンソン、ケヴィン・ハート、エスメラルダ・ピメンテル、オスカー・ハエナダ、マリオ・カサス、アマイア・サラマンカ、ブランカ・スアレス、ホセ・コロナド、アイザック・ヘムステッド・ライト、リアム・カニンガム、リアム・ヘムズワース、ジョシュ・ハッチャーソンとジェニファー・ローレンス、ウィリアム・レヴィ、オリヴィア・マン、ボイドホルブルック、チャイナ・スアレス、ベニチオ・デル・トロ、ティム・ロビンス、ジェシカ・チャステイン、アドリアナ・カランブー、エド・ハリス、ジェイク・ギレンホール、ヤヤ・アブドゥル＝マティーン2世、ケルシー・グラマー、マシュー・マコノヒー、ウディ・アレン、エルネスト・アルテリオ、ピーター・コヨーテ、ニコール・キッドマン、エルサ・パタキー、マーベル・シネマティック・ユニバースのスター、クリス・ヘムズワース、トム・ホランド、ポール・ラッド、ベネディクト・カンバーバッチ、クリス・プラットとブラッドリー・クーパー、グウィネス・パルトロウ、デビ・マザール、パトリック・スチュワート、ブライアン・クランストン、ピーター・ディンクレイジ、アレックス・ペティファーとテレサ・パーマー、チャニング・テイタム、エヴァ・ロンゴリア、オーランド・ブルーム、ヴィン・ディーゼル、ダコタ・ジョンソン、ソフィア・ベルガラ、レオ・バッシ、ケネット・ブラナー、リチャード・マッデン、ウィレム・デフォー、シガニー・ウィーバー、マーティン・シーン、エミリオ・エステベス、エド・スクライン、メル・ギブソン、ジョニー・デップ、リカルド・スカマルチョ、デヴィッド・ハッセルホフ、イライジャ・ウッド、サーシャ・グレイ、トム・ハンクス、マリアナ・トレビーニョ、シャロン・ストーン、ハリソン・フォード、ドリュー・バリモア、ティモシー・オリファント、ストレンジャー・シングスのスター、デヴィッド・ハーバー、ミリー・ボビー・ブラウン、ノア・シュナップとフィン・ウォルフハルト、オスカル・マルティネス、ペネロペ・クルス、ペドロ・アルモドバル、アントニオ・バンデラス、サルマ・ハエック、ローワン・アトキンソン、アマンダ・セイフライド、ロレンツォ・ラマス、エマ・ストーン、アンドリュー・ガーフィールド、ジェシー・アイゼンバーグとジャスティン・ティンバーレイク、歌手のジョナス兄弟、エンリケ・イグレシアス、バックストリートボーイズ、マクフライ、トキオホテル、ワンダイレクション、ビザラップ、デヴィッドビスバル、アルバロソレル、インディアマルティネス、ラオレハデヴァンゴッホ、カルロスボーテ、カイリーミノーグ、アレハンドロサンス、シャキーラ、アリーシャディクソン、アシュリーティスデイル、ケ$ハ、イギー・ポップ、アナスタシア、シャヤン、イザベル・パントーハ、エミリア・デ・ポレット、ジュリエッタ・ヴェネガス、ノラ・ジョーンズ、パブロ・アルボラン、カミロ、エイヴァ・マックス、エロス・ラマゾッティ、モニカ・ナランホ、クリス・アイザック、アニッタ、サルバドール・ソブラル、ロザリア、ミロウ、クレイグ・デヴィッド、エメリ・サンデ、フルール東、セシリア・バルトリ、ミシェル・テロ、ラン・ラン、ミゲル・ボセ、カルロス・ビベス、アマイア・モンテロ、デヴィッド・サマーズ（ホンブレスG）、ジェイソン・デルーロ、ケイト・ライアン、リッキー・マーティン、オースティン・マホーン、ラ・キンタ・エスタシオン、ティニ、ダナ・パオラ、アリシア・キーズ、ピットブル、ベリンダ、デヴィッド・ゲッタラファエラ・カラー、カーラ・ブルーニ、ボブ・シンクラー、エラ・バイラ・ソラ、ジェームズ・ブラント、メーガン・トレイナー、ラファエル、セバスチャン・ヤトラ、エド・シーラン、ラリ・エスポジート、ビリー・レイ・サイラス、ピンピネラ、ルイス・フォンシ、メレンディ、エミリア、ロビー・ウィリアムズ、マリア・ベセラ、フアネス、マヌエル・トゥリソ、ジャネット、ナシー・ペルーソ、セルヒオ・ダルマ、グロリア・エステファン、マナ、グロリア・ゲイナー、ザ・ベースボールズ、フアン・ルイス・ゲラ、ネリー・ファータド、レレ・ポンズ、ガイナ、レニー・クラヴィッツ、ダフィー、30セカンズ・トゥ・マーズのメンバー、ジャレッド・レト。テイラー・スウィフト、ロミオ・サントス、アンドレス・カラマロ、ラ・トーヤ・ジャクソン、カルロス・サンタナ、マイケル・ブーブレ、LMFAO、ローラ・パウジーニ、ミカ、キング・アフリカ、クリストファー・クロス、ホセ・ルイス・ペラレス、カロル・G、ジェイミー・カラム、パウリナ・ルビオ、カーリー・レイ・ジェプセン、80年代歌手のリック・アストリー、スパンダウ・バレエ、ボニー・タイラー、アナ・トロハ、レゲトンとトラップシンガー、ダディ・ヤンキー、マルマ、オズナ、ラウ・アレハンドロ、マイク・タワーズ、デュキ、ニッキー・ジャム、J・バルヴィン、プロデューサー、音楽マヌエル・アレハンドロ、若手俳優ダフネ・キーン、フリオ・ペーニャ、クララ・ガレ歌手ヴァネッサ・ハジェンズ、セレーナ・ゴメス、アルフレッド・ガルシア、ローラ・インディゴ、ニッキー・ニコール、アナ・メナ、ベッキー・G、アナ・ゲラ、アイタナ、ジャスティン・ビーバー、マイリー・サイラス、コメディアンのアダム・サンドラー、フラット・パック・メンバーのベン・スティラー、オーウェン・ウィルソン、ウィル・フェレル、サンティアゴ・セグラ、フロレンティーノ・フェルナンデス、ホセ・モタ、サシャ・バロン・コーエン。

参考文献

^ “『エル・ホルミゲロ』 llega a Antena 3 con Pablo Motos como nuevo presentador de la cadena”. Formulatv.com。 2011 年 5 月 24 日。2012 年7 月 13 日に取得。
^ El Hormiguero pasará a ser diario (スペイン語)
^ トランカス: "Hace falta que fichemos a una hormiga con un buen culo" (スペイン語) 2007 年 11 月 3 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ El hormiguero bate récord de share y espectadores por segunda semana (スペイン語) 2007 年 9 月 29 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ Pablo Motos、Presentador de 'El Hormiguero': "En mi primera etapa en la televisión Era muy infeliz" 、 2022 年12 月 2 日取得
^ ミゲレス、シャビエル (2019 年 5 月 20 日)。「メディアセットの決定は『エル・ホルミゲロ』であり、アンテナ3の損失である」。elconfidential.com (スペイン語) 。2022 年12 月 2 日に取得。
^ 2009年ローズドール受賞者アーカイブ 2009年5月20日ウェイバックマシン
^ Se acabó No Somos Nadie (スペイン語)
^ Celia Montalbán sustituirá a Pablo Motos en la cadena M80 2007 年 9 月 27 日に ウェイバックマシンにアーカイブ(スペイン語)
^ David Bisbal de promoción con "Premonición" 2007 年 10 月 9 日に ウェイバックマシンにアーカイブ(スペイン語)
^ Alejandro Sanz y las hormigas (ビデオ) 2007年9月29日アーカイブ、Wayback Machine (スペイン語)
^ Las secciones de la nueva Temporada (Pablo Motos のウェブログ) (スペイン語)
^ “Videochat – Flipy (abc.es)” (スペイン語)。2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
^ “カミナロンソブレエルアグア! (ビデオ)”.クアトロ（スペイン語）。 Sogecable, SA 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 19 日に取得。
^ Mayorga, Emilio (2007年3月29日). 「CuatroがYouTubeと契約: Antena 3がモバイルサービスを開始」. Variety.com . Reed Elsevier Inc. 2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
^ “El Hormiguero consigue el prestigioso Premio Rose D'Or 2009”.クアトロ（スペイン語）。 Sogecable、SA、2009 年 5 月 6 日。2009 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
^ “エル・ホルミゲロ・ログラ・ウナ・ロサ・デ・オロ”.テレバスラ（スペイン語）。 2009 年 5 月 6 日。2009 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 19 日に取得。
^ OTR/PRESS (2008 年 10 月 7 日)。「『エル・ホルミゲロ』、ロス・ジョナス・ブラザーズ訪問時の聴取記録」。ABC (スペイン語) 。2019 年9 月 19 日に取得。
^ Leins, Jeff (2009年4月17日). 「ヒュー・ジャックマンは今何をしているのか?」Newsinfilm.com。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
^ “バックストリート・ボーイズ、「エル・ホルミゲロ」を訪問”.トヴリア（スペイン語）。ハイパーテキスト。2019 年9 月 19 日に取得。
^ “Will Smith y Margot Robbie en El Hormiguero”. Vertele! (スペイン語). 2015年3月25日. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
^ “「エル・ホルミゲロ・フミラ・イ・セ・リー・デ・ロス・インビタドス・アメリカノス」”.バーテレ！（スペイン語で）。 2010 年 11 月 22 日。2010 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 23 日に取得。
^ 「Motos: 「Conan、arrieritos we are. Y another thing te voy a decir…」」。Vertele 2010年11月23日。2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
^ “『エル・ホルミゲロ』はイタリアとトランカス、バランカスの両方を鑑賞する”.エル・エコノミスタ（スペイン語）。エコディアリオ。社説エコプレンサ、SA、2009 年 3 月 27 日。2019 年9 月 19 日に取得。
^ Visier Ojeda、Rubén (2014 年 5 月 28 日)。「¿Qué es 'El Hormiguero'? Te contamos todo sobre el nuevo Programa del 7」。レセーニャ（スペイン語）。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 30 日に取得。
^ EFE (2013 年 1 月 31 日)。「ウィル・スミスは『エル・ホルミゲロ』をエスタドス・ウニドスに捧げる」。ABC.es (スペイン語)。マイアミ。2016 年3 月 12 日に取得。
^ 「Antena 3の『エル・ホルミゲロ』についてあなたが知らなかった興味深いこと」。マーケット・リサーチ・テレキャスト。2021年9月16日。 2022年12月2日閲覧。
^ “7yAccion - オーディオビジュアルの制作”. www.7yaccion.com (スペイン語) 。2022 年10 月 25 日に取得。
^ ユーザー (2024年3月19日). 「ESTRELLATV、4月8日にスペイン語のテレビシリーズ「EL HORMIGUERO」を米国の視聴者に配信 – Estrella Media」。2024年7月29日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ “メディアセットはエル・ホルミゲロとイタリアに適応したもの”.エルムンド（スペイン語）。 2024 年 7 月 18 日。2024 年7 月 29 日に取得。
^ テレビ (2017 年 3 月 2 日)。「エル・オンブレ・デ・ネグロは『エル・ホルミゲロ』を放棄した」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2017 年9 月 11 日に取得。
^ “コノセ・ア・イービン、「エル・ホルミゲロ」の新たな協力”.ディエス・ミヌトス（スペイン語）。 2017 年 1 月 24 日。2017 年1 月 27 日に取得。
^ Redacción (2017 年 1 月 16 日)。「ウスン・ユン・ア・イービン、『エル・ホルミゲロ』の新共同作」。エル・ディアリオ（スペイン語）。バーテレ！。2017 年6 月 27 日に取得。
^ “アンナ・シモンの支援はイービンにあるのか？「エル・ホルミゲロ」が返答”.エル・ディアリオ（スペイン語）。バーテレ！ 2017 年 1 月 17 日。2017 年1 月 27 日に取得。
^ “モニカ・クルス、「エル・ホルミゲロ」の新しいテンポラダを発見 3”. OK、ディアリオ（スペイン語）。ヨーテレ。 2017 年 8 月 28 日。2017 年8 月 29 日に取得。
^ メレンシアーノ、カルロス (2017 年 8 月 29 日)。「モニカ・クルスは、『エル・ホルミゲロ』の新しいテンポラダに協力しました」。フォーミュラTV 。2017 年8 月 29 日に取得。
^ Redacción (2017 年 8 月 31 日)。「『エル・ホルミゲロ』：クリスティーナ・パルド、ミゲル・アンヘル・レヴィラ、ホアキン・サンチェス、新しい冒険」。フォーミュラTV 。2017 年9 月 1 日に取得。
^ “クリスティーナ・ペドロチェ、「エル・ホルミゲロ 3.0」で新しいテンポラダに協力”. Antena 3 Noticias (スペイン語)。Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación、SA、 2019 年 8 月 30 日。2019 年9 月 19 日に取得。
^ “アントニオレジネスは、「エルホルミゲロ 3.0」の新しいテンポラダを開発しました。”. Antena 3 Noticias (スペイン語)。Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación、SA、 2019 年 8 月 30 日。2019 年9 月 26 日に取得。
^ “アントニオレジネスは、「エルホルミゲロ 3.0」の新しいテンポラダのセクションを開始します。”. Antena 3 (スペイン語)。Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación、SA、 2019 年 9 月 4 日。2019 年9 月 26 日に取得。
^ “エルエストレノデラヌエバテンポラダデ 'エルホルミゲロ 3.0' llega pisando fuerte con Fernando Alonso como invitado". Antena 3 Noticias (スペイン語)。マドリッド。 2017 年 8 月 28 日。2017 年9 月 4 日に取得。

外部リンク

公式サイト（スペイン語）
Pablo Motos の非公式ブログ(スペイン語)
El Hormiguero – トランカスイバランカスファンフォーラム(スペイン語)
El Blog de el Hormiguero (スペイン語)
IMDbのエル・オルミゲロ
インターネット映画データベースのフルクレジット

メディア

YouTubeの El Hormiguero のさまざまな抜粋。(スペイン語)
パブロ・モトスとフリピーがウーブレックを歩く（ビデオ）（スペイン語）
El Hormiguero のビデオ抜粋(スペイン語)

[18] 有名人には以下が含まれる：WWEのバティスタ（レイ・ミステリオは米国でエル・ホルミゲロのアリにインタビューされた）、スポーツ選手のドワイト・ハワード、セルヒオ・ラモス、イニャキ・ウィリアムズ、ディエゴ・シメオネ、マルセロ、セルヒオ・アグエロ、ロナウド、バプティスタとロベルト・カルロス、ルディ・フェルナンデス、オナ・カーボネル、カルロス・サインツ、カルロス・サインツ・ジュニア、ノバク・ジョコビッチ、フェルナンド・アロンソ、ロベルト・バウティスタ、ラファ・ナダル、カルロス・アルカラスのオートバイ、トニ・エリアス、ホルヘ・ロレンソ、ジョアン・ミル、マルク・マルケス、アレックス・マルケス、政治家のアルバート・リベラ、マリアノ・ラホイ、パブロ・イグレシアス、ペドロ・サンチェス、ミゲルエンジェル・レヴィラ、モデルのカーラ・デルヴィーニュ、サラサンパイオ、カーリー・クロス、アレッサンドラ・アンブロジオ、ハイディ・クルムとアドリアナ・カランブー、宇宙飛行士のチャールズ・デューク、作家のダン・ブラウン、犬のトレーナーのセザール・ミラン、俳優のウィル・スミス、ジェイデン・スミス、ジェイダ・ピンケット・スミス、ジャッキー・チェン、マーゴット・ロビー、メナ・マスード、ナオミ・スコット、マーティン・ローレンス、ロストの主演はマシュー・フォックスとホルヘ・ガルシア、ハウスMDの主演はオリヴィア・ワイルドとリサ・エデルスタイン、ヒュー・ジャックマン、ロブ・シュナイダー、マット・ダラス、シルベスター・スタローン、ヒュー・グラント、マイケル・C・ホール、ジャン・レノ、ジェイソン・ビッグス、ショーンウィリアム・スコット、ジェラルディン、ウーナ・カスティーリャ・チャップリン、ジョニー・ノックスヴィル、トム・クルーズ、アナベル・ウォーリス、ソフィア・ブテラ、エミリー・ブラント、アナ・デ・アルマス、キャメロン・ディアス、ニコライ・コスター＝ワルドー、ゲイリー・ドゥーダン、エヴァ・メンデス、ジェニファー・コネリー、スティーヴ・カレル、クリステン・ウィグ、ティム・バートン、ジェイミー・リー・カーティス、シャーリーズ・セロン、クリステン・スチュワート、ロバート・パティンソン、テイラー・ロートナー、ゾーイ・クラヴィッツ、クライヴ・オーウェン、アレック・ボールドウィン、マッケナ・グレイス、サム・ヒューアン、リカルド・ダリン、エリザベス・モス、ジェイミー・ベル、リース・ウィザースプーン、ローラ・ナタリア・エスキベル、ロバート・イングランド、アーロン・テイラー＝ジョンソン、ダニー・デヴィート、ラミ・マレック、マーク・ウォールバーグ、ベン・アフレック、オスカー・アイザック、ノーマン・リーダス、ジェフリー・ディーン・モーガン、ジェニファー・アニストン、ディエゴ・ルナ、デンゼル・ワシントン、ダニエル・クレイグ、ドルフ・ラングレン、ジェレミー・アイアンズ、フレディ・ハイモア、ライアン・レイノルズ、リチャード・ギア、パトリック・デンプシー、ヴァンサン・カッセル、ヴァレンティーナ・ゼネール、ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、フェルプス兄弟、エディ・レッドメイン、リーアム・ニーソン、カラム・ターナー、ラッセル・クロウ、ドウェイン・ジョンソン、ケヴィン・ハート、エスメラルダ・ピメンテル、オスカー・ハエナダ、マリオ・カサス、アマイア・サラマンカ、ブランカ・スアレス、ホセ・コロナド、アイザック・ヘムステッド・ライト、リアム・カニンガム、リアム・ヘムズワース、ジョシュ・ハッチャーソンとジェニファー・ローレンス、ウィリアム・レヴィ、オリヴィア・マン、ボイドホルブルック、チャイナ・スアレス、ベニチオ・デル・トロ、ティム・ロビンス、ジェシカ・チャステイン、アドリアナ・カランブー、エド・ハリス、ジェイク・ギレンホール、ヤヤ・アブドゥル＝マティーン2世、ケルシー・グラマー、マシュー・マコノヒー、ウディ・アレン、エルネスト・アルテリオ、ピーター・コヨーテ、ニコール・キッドマン、エルサ・パタキー、マーベル・シネマティック・ユニバースのスター、クリス・ヘムズワース、トム・ホランド、ポール・ラッド、ベネディクト・カンバーバッチ、クリス・プラットとブラッドリー・クーパー、グウィネス・パルトロウ、デビ・マザール、パトリック・スチュワート、ブライアン・クランストン、ピーター・ディンクレイジ、アレックス・ペティファーとテレサ・パーマー、チャニング・テイタム、エヴァ・ロンゴリア、オーランド・ブルーム、ヴィン・ディーゼル、ダコタ・ジョンソン、ソフィア・ベルガラ、レオ・バッシ、ケネット・ブラナー、リチャード・マッデン、ウィレム・デフォー、シガニー・ウィーバー、マーティン・シーン、エミリオ・エステベス、エド・スクライン、メル・ギブソン、ジョニー・デップ、リカルド・スカマルチョ、デヴィッド・ハッセルホフ、イライジャ・ウッド、サーシャ・グレイ、トム・ハンクス、マリアナ・トレビーニョ、シャロン・ストーン、ハリソン・フォード、ドリュー・バリモア、ティモシー・オリファント、ストレンジャー・シングスのスター、デヴィッド・ハーバー、ミリー・ボビー・ブラウン、ノア・シュナップとフィン・ウォルフハルト、オスカル・マルティネス、ペネロペ・クルス、ペドロ・アルモドバル、アントニオ・バンデラス、サルマ・ハエック、ローワン・アトキンソン、アマンダ・セイフライド、ロレンツォ・ラマス、エマ・ストーン、アンドリュー・ガーフィールド、ジェシー・アイゼンバーグとジャスティン・ティンバーレイク、歌手のジョナス兄弟、エンリケ・イグレシアス、バックストリートボーイズ、マクフライ、トキオホテル、ワンダイレクション、ビザラップ、デヴィッドビスバル、アルバロソレル、インディアマルティネス、ラオレハデヴァンゴッホ、カルロスボーテ、カイリーミノーグ、アレハンドロサンス、シャキーラ、アリーシャディクソン、アシュリーティスデイル、ケ$ハ、イギー・ポップ、アナスタシア、シャヤン、イザベル・パントーハ、エミリア・デ・ポレット、ジュリエッタ・ヴェネガス、ノラ・ジョーンズ、パブロ・アルボラン、カミロ、エイヴァ・マックス、エロス・ラマゾッティ、モニカ・ナランホ、クリス・アイザック、アニッタ、サルバドール・ソブラル、ロザリア、ミロウ、クレイグ・デヴィッド、エメリ・サンデ、フルール東、セシリア・バルトリ、ミシェル・テロ、ラン・ラン、ミゲル・ボセ、カルロス・ビベス、アマイア・モンテロ、デヴィッド・サマーズ（ホンブレスG）、ジェイソン・デルーロ、ケイト・ライアン、リッキー・マーティン、オースティン・マホーン、ラ・キンタ・エスタシオン、ティニ、ダナ・パオラ、アリシア・キーズ、ピットブル、ベリンダ、デヴィッド・ゲッタラファエラ・カラー、カーラ・ブルーニ、ボブ・シンクラー、エラ・バイラ・ソラ、ジェームズ・ブラント、メーガン・トレイナー、ラファエル、セバスチャン・ヤトラ、エド・シーラン、ラリ・エスポジート、ビリー・レイ・サイラス、ピンピネラ、ルイス・フォンシ、メレンディ、エミリア、ロビー・ウィリアムズ、マリア・ベセラ、フアネス、マヌエル・トゥリソ、ジャネット、ナシー・ペルーソ、セルヒオ・ダルマ、グロリア・エステファン、マナ、グロリア・ゲイナー、ザ・ベースボールズ、フアン・ルイス・ゲラ、ネリー・ファータド、レレ・ポンズ、ガイナ、レニー・クラヴィッツ、ダフィー、30セカンズ・トゥ・マーズのメンバー、ジャレッド・レト。テイラー・スウィフト、ロミオ・サントス、アンドレス・カラマロ、ラ・トーヤ・ジャクソン、カルロス・サンタナ、マイケル・ブーブレ、LMFAO、ローラ・パウジーニ、ミカ、キング・アフリカ、クリストファー・クロス、ホセ・ルイス・ペラレス、カロル・G、ジェイミー・カラム、パウリナ・ルビオ、カーリー・レイ・ジェプセン、80年代歌手のリック・アストリー、スパンダウ・バレエ、ボニー・タイラー、アナ・トロハ、レゲトンとトラップシンガー、ダディ・ヤンキー、マルマ、オズナ、ラウ・アレハンドロ、マイク・タワーズ、デュキ、ニッキー・ジャム、J・バルヴィン、プロデューサー、音楽マヌエル・アレハンドロ、若手俳優ダフネ・キーン、フリオ・ペーニャ、クララ・ガレ歌手ヴァネッサ・ハジェンズ、セレーナ・ゴメス、アルフレッド・ガルシア、ローラ・インディゴ、ニッキー・ニコール、アナ・メナ、ベッキー・G、アナ・ゲラ、アイタナ、ジャスティン・ビーバー、マイリー・サイラス、コメディアンのアダム・サンドラー、フラット・パック・メンバーのベン・スティラー、オーウェン・ウィルソン、ウィル・フェレル、サンティアゴ・セグラ、フロレンティーノ・フェルナンデス、ホセ・モタ、サシャ・バロン・コーエン。

[1] “『エル・ホルミゲロ』 llega a Antena 3 con Pablo Motos como nuevo presentador de la cadena”. Formulatv.com。 2011 年 5 月 24 日。2012 年7 月 13 日に取得。

[2] El Hormiguero pasará a ser diario (スペイン語)

[3] トランカス: "Hace falta que fichemos a una hormiga con un buen culo" (スペイン語) 2007 年 11 月 3 日にウェイバックマシンにアーカイブ

[4] El hormiguero bate récord de share y espectadores por segunda semana (スペイン語) 2007 年 9 月 29 日にウェイバックマシンにアーカイブ

[5] Pablo Motos、Presentador de 'El Hormiguero': "En mi primera etapa en la televisión Era muy infeliz" 、 2022 年12 月 2 日取得

[6] ミゲレス、シャビエル (2019 年 5 月 20 日)。「メディアセットの決定は『エル・ホルミゲロ』であり、アンテナ3の損失である」。elconfidential.com (スペイン語) 。2022 年12 月 2 日に取得。

[7] 2009年ローズドール受賞者アーカイブ 2009年5月20日ウェイバックマシン

[8] Se acabó No Somos Nadie (スペイン語)

[9] ^ Celia Montalbán sustituirá a Pablo Motos en la cadena M80 2007 年 9 月 27 日に ウェイバックマシンにアーカイブ(スペイン語)

[10] ^ David Bisbal de promoción con "Premonición" 2007 年 10 月 9 日に ウェイバックマシンにアーカイブ(スペイン語)

[11] Alejandro Sanz y las hormigas (ビデオ) 2007年9月29日アーカイブ、Wayback Machine (スペイン語)

[12] Las secciones de la nueva Temporada (Pablo Motos のウェブログ) (スペイン語)

[13] “Videochat – Flipy (abc.es)” (スペイン語)。2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。

[14] “カミナロンソブレエルアグア! (ビデオ)”.クアトロ（スペイン語）。 Sogecable, SA 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 19 日に取得。

[15] Mayorga, Emilio (2007年3月29日). 「CuatroがYouTubeと契約: Antena 3がモバイルサービスを開始」. Variety.com . Reed Elsevier Inc. 2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。

[16] “El Hormiguero consigue el prestigioso Premio Rose D'Or 2009”.クアトロ（スペイン語）。 Sogecable、SA、2009 年 5 月 6 日。2009 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。

[17] “エル・ホルミゲロ・ログラ・ウナ・ロサ・デ・オロ”.テレバスラ（スペイン語）。 2009 年 5 月 6 日。2009 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 19 日に取得。

[19] OTR/PRESS (2008 年 10 月 7 日)。「『エル・ホルミゲロ』、ロス・ジョナス・ブラザーズ訪問時の聴取記録」。ABC (スペイン語) 。2019 年9 月 19 日に取得。

[20] Leins, Jeff (2009年4月17日). 「ヒュー・ジャックマンは今何をしているのか?」Newsinfilm.com。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。

[21] “バックストリート・ボーイズ、「エル・ホルミゲロ」を訪問”.トヴリア（スペイン語）。ハイパーテキスト。2019 年9 月 19 日に取得。

[22] “Will Smith y Margot Robbie en El Hormiguero”. Vertele! (スペイン語). 2015年3月25日. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。

[23] “「エル・ホルミゲロ・フミラ・イ・セ・リー・デ・ロス・インビタドス・アメリカノス」”.バーテレ！（スペイン語で）。 2010 年 11 月 22 日。2010 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 23 日に取得。

[24] 「Motos: 「Conan、arrieritos we are. Y another thing te voy a decir…」」。Vertele 2010年11月23日。2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。

[25] “『エル・ホルミゲロ』はイタリアとトランカス、バランカスの両方を鑑賞する”.エル・エコノミスタ（スペイン語）。エコディアリオ。社説エコプレンサ、SA、2009 年 3 月 27 日。2019 年9 月 19 日に取得。

[HormigueroMX-26] Visier Ojeda、Rubén (2014 年 5 月 28 日)。「¿Qué es 'El Hormiguero'? Te contamos todo sobre el nuevo Programa del 7」。レセーニャ（スペイン語）。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 30 日に取得。

[27] EFE (2013 年 1 月 31 日)。「ウィル・スミスは『エル・ホルミゲロ』をエスタドス・ウニドスに捧げる」。ABC.es (スペイン語)。マイアミ。2016 年3 月 12 日に取得。

[28] 「Antena 3の『エル・ホルミゲロ』についてあなたが知らなかった興味深いこと」。マーケット・リサーチ・テレキャスト。2021年9月16日。 2022年12月2日閲覧。

[29] “7yAccion - オーディオビジュアルの制作”. www.7yaccion.com (スペイン語) 。2022 年10 月 25 日に取得。

[30] ユーザー (2024年3月19日). 「ESTRELLATV、4月8日にスペイン語のテレビシリーズ「EL HORMIGUERO」を米国の視聴者に配信 – Estrella Media」。2024年7月29日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)

[31] “メディアセットはエル・ホルミゲロとイタリアに適応したもの”.エルムンド（スペイン語）。 2024 年 7 月 18 日。2024 年7 月 29 日に取得。

[32] テレビ (2017 年 3 月 2 日)。「エル・オンブレ・デ・ネグロは『エル・ホルミゲロ』を放棄した」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2017 年9 月 11 日に取得。

[33] “コノセ・ア・イービン、「エル・ホルミゲロ」の新たな協力”.ディエス・ミヌトス（スペイン語）。 2017 年 1 月 24 日。2017 年1 月 27 日に取得。

[34] Redacción (2017 年 1 月 16 日)。「ウスン・ユン・ア・イービン、『エル・ホルミゲロ』の新共同作」。エル・ディアリオ（スペイン語）。バーテレ！。2017 年6 月 27 日に取得。

[35] “アンナ・シモンの支援はイービンにあるのか？「エル・ホルミゲロ」が返答”.エル・ディアリオ（スペイン語）。バーテレ！ 2017 年 1 月 17 日。2017 年1 月 27 日に取得。

[36] “モニカ・クルス、「エル・ホルミゲロ」の新しいテンポラダを発見 3”. OK、ディアリオ（スペイン語）。ヨーテレ。 2017 年 8 月 28 日。2017 年8 月 29 日に取得。

[37] メレンシアーノ、カルロス (2017 年 8 月 29 日)。「モニカ・クルスは、『エル・ホルミゲロ』の新しいテンポラダに協力しました」。フォーミュラTV 。2017 年8 月 29 日に取得。

[Redacción-38] Redacción (2017 年 8 月 31 日)。「『エル・ホルミゲロ』：クリスティーナ・パルド、ミゲル・アンヘル・レヴィラ、ホアキン・サンチェス、新しい冒険」。フォーミュラTV 。2017 年9 月 1 日に取得。

[39] “クリスティーナ・ペドロチェ、「エル・ホルミゲロ 3.0」で新しいテンポラダに協力”. Antena 3 Noticias (スペイン語)。Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación、SA、 2019 年 8 月 30 日。2019 年9 月 19 日に取得。

[40] “アントニオレジネスは、「エルホルミゲロ 3.0」の新しいテンポラダを開発しました。”. Antena 3 Noticias (スペイン語)。Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación、SA、 2019 年 8 月 30 日。2019 年9 月 26 日に取得。

[41] “アントニオレジネスは、「エルホルミゲロ 3.0」の新しいテンポラダのセクションを開始します。”. Antena 3 (スペイン語)。Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación、SA、 2019 年 9 月 4 日。2019 年9 月 26 日に取得。

[42] “エルエストレノデラヌエバテンポラダデ 'エルホルミゲロ 3.0' llega pisando fuerte con Fernando Alonso como invitado". Antena 3 Noticias (スペイン語)。マドリッド。 2017 年 8 月 28 日。2017 年9 月 4 日に取得。

形式

国際的な注目

キャスト

エピソード

ノートゲストインターナショナルとスペイン語

参考文献

外部リンク

メディア

関連するトピック

トークショー

人形劇

コメディ

バラエティ