Loading article…
ラン・ラン | |
|---|---|
郎朗 | |
.jpg/500px-Lang_Lang_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_2010_Davos_cropped_(cropped).jpg) 2010年ダボス世界経済フォーラム年次総会でパフォーマンスを披露したラン・ラン | |
| 生まれる | 1982年6月14日 中国、遼寧省、瀋陽 |
| 母校 | セントラル音楽院 カーティス音楽院 |
| 職業 | ミュージシャン |
| 活動年数 | 1993年～現在 |
| 配偶者 |
ジーナ・アリス・レドリンガー
（ 2019年卒業 |
| 子供たち | 1 |
| 両親） | Lang Guoren (郎国任) Zhou Xiulan (周秀兰) |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | クラシック |
| 楽器 | ピアノ |
| ラベル | |
| Webサイト | langlangofficial.com |
郎朗（ろうろう、中国語：郎朗、ピンイン：Láng Lǎng、1982年6月14日生まれ）は、世界中の主要なオーケストラと共演し、多くの主要なコンサートホールに出演している中国のピアニストである。1990年代から活動し、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、および多くのトップクラスのアメリカのオーケストラと契約した最初の中国人ピアニストであった。[1] 2000年、シカゴ・トリビューンの音楽評論家は彼を「私が長年ピアノリサイタルに通ってきた中で出会った最も大きく、最もエキサイティングな若手キーボード奏者」と評した。[2]
幼少期と教育
ラン・ランは1982年に中国の瀋陽で満州族の ニョフル一族の家庭に生まれた。父のラン・グオレンは音楽家で、二胡を演奏する。[3]ランの父と母も音楽家で、ランが生まれる前の文化大革命中に国内の稲作農家で働くために避難させられた。 [4]
トムとジェリーのエピソード「猫の協奏曲」ではフランツ・リストのハンガリー狂詩曲第2番が取り上げられており、それが2歳のラングにピアノを習うきっかけとなった。[5] [6]彼は3歳でチュー・ヤーフェンに師事し、ピアノのレッスンを始め、瀋陽ピアノコンクールで1位を獲得し、5歳で初めて公開リサイタルを行った。[7]
ラングが9歳のとき、彼は「才能がない」という理由でピアノの先生のスタジオから追い出された。[8] [4]ラングによると、これを知った父親は激怒し、「もう生きていてはいけない」と言い、11階にある家族のアパートのバルコニーから飛び降りるよう命じたという。[9] [10]公立学校の別の音楽教師がラングに気づき、モーツァルトのピアノソナタ第10番の第2楽章を弾くように頼んだ。このことでラングはピアノへの愛を思い出すことになった。[8]ラングは後に北京の中央音楽学院で趙平国に師事した。[11]
1993年に北京で行われた星海全国ピアノコンクールで優勝し、1994年にはドイツのエットリンゲンで開催された国際若手ピアニストコンクールで優秀な芸術的パフォーマンスに対して第1位を獲得した。[7] 1995年には、北京コンサートホールでショパンの練習曲を演奏し、日本での若い音楽家のためのチャイコフスキー国際コンクールで優勝し、 [7]モスクワ・フィルハーモニー管弦楽団とソリストとして共演した。[12] 14歳のランは1996年9月に中国国立交響楽団の創設コンサートでソリストとして招かれ、この演奏後に 当時の中国国家主席江沢民と面会した。
ラングと父親は1997年にアメリカに移住し、ラングはフィラデルフィアのカーティス音楽院でゲイリー・グラフマンに師事した。[13] [10]
キャリア
ラン・ランは世界中の音楽家や評論家から注目されており、指揮者のジャジャ・リンは「ラン・ランはピアノを完全にマスターしている点で特別だ...彼には才能と素晴らしいコミュニケーション力がある」と評した。[14] ナショナル・パブリック・ラジオのモーニング・エディションは「ラン・ランは目もくらむようなテクニックとカリスマ性でクラシック界を制覇した」と評した。[15]ラン・ランはクラシック界の天才とロックのような「スーパースター」という2つの世界をうまく両立しているとよく言われるが、この現象はタイムズ紙（ロンドン）の記者エマ・ポンフレットによって要約され、「クラシック音楽のアーティストで、低俗化することなくラン・ランほどの幅広い人気を獲得した人は他には思い浮かばない」と書いている。[16]
1999年にクラシック音楽界に突如として登場した際、ラングの演奏スタイルは物議を醸した。当時、ピアニストのアール・ワイルドは彼を「ピアノ界のジェニファー・ロペス」と呼んだ。 [17]他の人は彼を未熟だと評したが、彼の「若さの勇ましさで観客を魅了する」能力はクラシック音楽家の中でも驚異的だと認めた。[18]その後の彼の成熟はニューヨーカー誌によって報じられた。「活気に満ちたラン・ランは芸術家として成熟しつつある」。[18] 2009年4月、タイム誌がラングを最も影響力のある100人のリストに挙げた際、ハービー・ハンコックは彼の演奏を「とても繊細でとても人間味にあふれている」と評し、「彼の演奏を聞けば、彼の演奏はいつまでも心を打つ」とコメントした。[19]
2001年、ユーリ・テミルカーノフとのカーネギーホールデビュー後、フィラデルフィア管弦楽団の創立100周年記念ツアーに同行し、人民大会堂で8,000人の観客を前に演奏した。[20]同年、BBCプロムスデビューを果たし、イギリスの新聞タイムズの音楽評論家は「ラン・ランは満員のロイヤル・アルバート・ホールを席巻した...これはまさに歴史が作られつつある」と評した。[20] 2003年、BBCプロムス初夜コンサートでレナード・スラトキンと共演。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とのリサイタルデビュー後、ベルリナー・ツァイトゥング紙は「ラン・ランは優れた音楽演奏家であり、その芸術的タッチは常に音楽に奉仕している」と評した。[21] 2004年、ランは香港ラジオテレビのドキュメンタリー番組「傑出した若手中国音楽家たち」に出演した。しかし、最近の評価は賛否両論だ。最近、多くの音楽評論家が、ショーマンシップが多すぎる、配慮が足りない、感受性が足りないと抗議している。しかし、聴衆は彼を崇拝し続けている。ランは、批評家の評価の枠を超えてキャリアが繁栄するアーティストの一人となった。ピアニストは反発に困惑している。「最初は良い評価をたくさん受けたのに、その後批評家が批判し始めた。奇妙だ。最初はユニークで斬新だと評価されて素晴らしいと言われる。でも後になって、斬新すぎる、独特すぎると言われる。でも、同じことなんだよ！」[22]
ラングはゴールデングローブ賞を受賞した映画『ペインテッド・ヴェール』のスコアでソリストを務め、 『バンケット』のサウンドトラックでも聞くことができる。[23]ドイツ・グラモフォンとテラーク・レーベルに録音している。パリ管弦楽団とクリストフ・エッシェンバッハとの共演によるベートーヴェンのピアノ協奏曲第1番と第4番のアルバムは、トラディショナル・クラシック・ビルボード・チャートで初登場1位を獲得した。[24] 2008年、マイク・オールドフィールドの2008年アルバム『ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ』でピアニストを務めた。[25] 2010年、報道によると300万ドルでソニーと契約した。 [26]メタリカは2014年の 第56回グラミー賞でラングと共に曲「One」を演奏した。
2008年12月、ラングはGoogleおよびYouTubeと提携してYouTube交響楽団プロジェクトを立ち上げた。[27]
ラングはビデオゲーム『グランツーリスモ5』のサウンドトラック用にピアノ曲も録音しており、そのほとんどは「クラシック」のサブジャンルである。[28]これには、ダニー・ボーイ、スコット・ジョプリンの「エンターテイナー」、ベートーヴェンのピアノソナタ第8番、そしてゲームのオープニング曲の一つであるプロコフィエフのピアノソナタ第7番の第3楽章が含まれている。
ラングは、国連事務総長コフィー・アナン、バラク・オバマ大統領、エリザベス2世女王、胡錦濤国家主席、ホルスト・ケーラー大統領、チャールズ皇太子（現カール3世）、当時のウラジーミル・プーチン首相、ニコラ・サルコジ大統領、ポーランドのレフ・カチンスキ大統領の前で演奏したことがある。[29]
彼は左腕を負傷したため、2017年3月から7月までの公演をキャンセルした。[30] [31]
ホワイトハウス公式晩餐会
2011年1月19日、ホワイトハウスで胡錦濤国家主席を偲んで行われた晩餐会で、ラングが演奏した曲の一つは、朝鮮戦争を題材にした反帝国主義映画『上干嶺山の戦い』の主題歌「我が祖国」だった。この曲の歌詞には「我々は銃を持った狼と戦う」という一節があり、映画の中では間接的にアメリカ軍を指していた。[32] [33]この曲は人気があり、中国では政治的、歴史的意義をほとんど失っているが、[34]アメリカの保守派は、この演奏をアメリカを侮辱するものと解釈した。[35]
この論争に対して、ラングは米国を侮辱する意図はなかったと否定した。[36]彼は後に声明を発表し、「この曲を選んだのは、子供の頃から大好きな曲だったからだ。メロディーの美しさ以外の理由はない」と述べた。[36]ホワイトハウスの報道官トミー・ビエターも「我が祖国」は「中国ではメロディーで広く知られ人気がある。ラングは歌詞や政治的なテーマに触れることなくこの曲を演奏した…これが米国に対する侮辱であるという示唆は完全に間違っている」と述べた。[37]
出演者を選択
ラングは、ニューヨークのセントラルパーク、ロサンゼルスのハリウッドボウル、シカゴのラヴィニアフェスティバル、ドレスデンのシアタープラッツ、ハンブルクのダービーパークなど、さまざまな野外会場で演奏してきました。[38] [39]
2007年7月、イタリアのラヤーティコにあるシレンツィオ劇場でアンドレア・ボチェッリ主催のコンサートに出演。ボチェッリと「イオ・チ・サロ」、リストの「ハンガリー狂詩曲」を演奏した。この演奏はDVD 「Vivere Live in Tuscany」に収録されている。[40]
2007年12月、ラングはストックホルムでノーベル賞コンサートに出演した。[39]小澤征爾と共演し、北京の国家大劇院の大晦日オープニングに登場した。[23]また、 2006年FIFAワールドカップ開幕を記念して、ミュンヘン・オリンピック・スタジアムでマリス・ヤンソンスとオープニングコンサートに参加した。 [41]また、2008年ユーロカップ決勝戦の前夜に行われた祝賀コンサートでは、シェーンブルン宮殿の前でズービン・メータ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と共演した。[42]
2008年、北京で開催された2008年夏季オリンピックの開会式で、10億から40億人と推定される観客がラングのパフォーマンスを鑑賞し、彼は中国の若者と未来の象徴として宣伝された。[43]これらのゲーム中、彼はドイツのテレビネットワークZDFにも取り上げられ、NBCのトゥデイショー夏季オリンピック放送に数回出演した。開会式では、 5歳の李牧子と一緒に黄河カンタータのメロディーを演奏した。 [44]ラングはまた、ドイツのバンド、シラーとコラボレーションして「夢の時間」を録音し、ドイツで放送された2008年オリンピックの一部報道の宣伝に使用された。
2008年2月、ラングとジャズピアニストのハービー・ハンコックは第50回グラミー賞授賞式で共演し、ジョージ・ガーシュインの『ラプソディ・イン・ブルー』を演奏した。2人は再びユナイテッド航空に招かれ、2008年夏季オリンピック中に放映された一連の新しいアニメコマーシャルによる「It's Time to Fly」広告キャンペーンを再開した。[45] 2008年4月、彼はタン・ドゥンのピアノ協奏曲第1番「The Fire」を初演した。[46]ハンコックとラングは2009年夏に世界ツアーでコラボレーションを続けた。ラングは2009年の米国大統領バラク・オバマのノーベル平和賞授賞式と翌日オスロで行われたノーベル平和賞コンサートで演奏した。[47]
ラングは、トゥデイ・ショー、ジェイ・レノのトゥナイト・ショー、グッドモーニング・アメリカ、CBSアーリー・ショー、60ミニッツなど数多くのテレビ番組に出演し、ピアノ・レッスンの審査員も務めました。また、ニューヨーカー、エスクァイア、ヴォーグ（ドイツ）、タイムズ、フィナンシャル・タイムズ、GQ、ディ・ヴェルト、リーダーズ・ダイジェスト、ピープルなどの出版物にも登場しています。[48]ラングは、YouTube交響楽団の初代アンバサダーの称号を保持しています。[49]
2009年、彼はカリフォルニア州パサデナ出身の10歳のピアニストで音楽の天才児であるマーク・ユーの伴奏でカーネギーホールで演奏し、このイベントでカーネギーホールデビューを果たした。 [50]
ラングは、リリアン・フランクとロバート・シビスが監督した受賞歴のあるドイツ・オーストリアのドキュメンタリー映画『ピアノマニア』 [51]に出演した。この映画は北米、アジア、ヨーロッパ全土で劇場公開され、ゲーテ・インスティトゥートのカタログにも入っている。[52]
2010年にはカーネギーホールのチャイナ・フェスティバルに出演し、大晦日にはエイブリー・フィッシャー・ホールでニューヨーク・フィルハーモニックと共演した。 [53] [54]
2011年、ラングはロイヤル・アルバート・ホールで行われたプロムスの最終夜のオープニングをBBC交響楽団と共演し、リストのピアノ協奏曲第1番とショパンの華麗なる大ポロネーズを演奏した。[55]
2012年6月、バッキンガム宮殿で行われたエリザベス女王即位60周年記念コンサートで、リストのハンガリー狂詩曲第6番とガーシュインのラプソディ・イン・ブルーを演奏した。[56] 2012年、ラングは王立音楽大学でララ・オメログルーとマーティン・ジェームズ・バートレットを迎え、 選りすぐりのピアニスト数名を対象にマスタークラスを行った。
2014年1月、ラングは第56回グラミー賞でヘビーメタル バンドの メタリカとコラボレーションし、1988年の象徴的な反戦クラシック「One」を披露した。
2014年7月3日、ラングはレバノンのビブロスで開催されたビブロス国際フェスティバルに出演した。[57]
9月19日、彼は韓国の 仁川で開催された2014年アジア競技大会の開会式で韓国のアーティストPSYと共演した。
10月18日、ラングはセントルイス交響楽団およびデイヴィッド・ロバートソンとともにパウエル・ホールでレッド・ベルベット・ボールに出演した。
2015年2月8日、ラングは第57回グラミー賞でファレル・ウィリアムス、ハンス・ジマーと共演し、ファレルのヒット曲「ハッピー」を披露した。
2015年4月30日、ラングはミラノのドゥオーモ広場で行われた2015年万博オープニングコンサートでアンドレア・ボチェッリと共演した。
2015年7月4日、ラングはワシントンDCからテレビ中継された米国独立記念日の祝賀行事 「A Capitol Fourth 」で「 Rhapsody in Blue 」を演奏した。
2015年9月24日、ラングはデイヴィッド・ゲフィン・ホールで行われたニューヨーク・フィルハーモニックのオープニング・ガラ・コンサートで、アラン・ギルバートの指揮のもと、エドヴァルド・グリーグのピアノ協奏曲イ短調、作品16を演奏した。
2015年12月30日の『モーツァルト・イン・ザ・ジャングル』にカメオ出演し、ラングはフランツ・リストの『ハンガリー狂詩曲第2番』を演奏した。[58]
2020年8月19日、ラングはフィラデルフィアのカーティス音楽院で教師ゲイリー・グラフマンのオーディションを受けたときのことを瞑想的に語った。[59]
2021年9月25日、ラングはニューヨーク市セントラルパークのグレートローンで開催されたグローバル・シチズン・ライブに出演した。同フェスティバルでは コールドプレイの曲「Clocks 」のピアノ演奏も披露した。
2021年9月30日、ラングはアラブ首長国連邦のドバイで開催され たExpo 2020の開会式でパフォーマンスを披露した。
2023年5月7日、ラングは前日に行われたチャールズ3世とカミラ王妃の戴冠式を祝って行われた戴冠式コンサートに出演した。 [60]ラングは歌手のニコール・シャージンガーの伴奏で、ディズニーの1998年のアニメ映画『ムーラン』の主題歌「リフレクション」をピアノで演奏した。[61]
書籍
ラングの自伝『千里の旅』はランダムハウス社から8か国語で出版され、2008年夏に発売された。[要出典] デラコート・プレス社も、若い読者向けに『空飛ぶ鍵で遊ぶ』と題した自伝のバージョンを発売した。
賞とアウトリーチ
ラングは数々の賞を受賞し、テレビにも多数出演しています。クリストフ・エッシェンバッハと共演したベートーヴェンのピアノ協奏曲第1番と第4番のドイツ・グラモフォン録音は、発売された年にグラミー賞 にノミネートされました。
彼はタイム誌の2009年の「世界で最も影響力のある100人」のリストに登場し、[19] 2012年にはグラモフォン誌の殿堂入りを果たした。 [62] 2008年にはレコーディング・アカデミーが彼を中国文化大使に任命した。[63]最近では、2010年の上海万博の公式ワールドワイド・アンバサダーに選ばれた。 ランは2004年に国連児童基金（ユニセフ）から国際親善大使に任命された。 [64]中国政府は彼を中華全国青年連合会の副会長に選んだ。[65]
フィナンシャル・タイムズは、ラングが「クラシック音楽の人気を広めるために熱心に取り組んでいる」と報じた。[66] 2008年10月、彼はグラミー賞とユニセフの支援を受けてニューヨークにラング国際音楽財団を設立した。[67] [68] 2009年5月、ラングと財団から選ばれた3人の奨学生、8歳から10歳のチャーリー・リュー、アンナ・ラーセン、デレク・ワンがオプラ・ウィンフリー・ショーで共演した。[69]
2011年6月、ラングはテレフォニカ社から文化、技術、教育、社会貢献に関する講演を依頼された。[70]
2012年7月22日、ラングは2012年ロンドンオリンピックの聖火をレッドブリッジからベクスリーまでの区間でホーンチャーチで運びました。2012年8月24日、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン音楽祭への参加により、ドイツ連邦共和国功労十字章を授与されました。[71]
2013年10月28日、ラングは潘基文事務総長によって国連ピース・メッセンジャーに選出された。彼は、この役割は音楽よりも重要であり、教育を通じて世界中の子供たちの生活を向上させることができると述べている。[72]
ソニー・クラシカルのショパン・アルバムは2013年のエコー・クラシック賞を受賞した。[ 73 ]
2024年4月10日、ラングはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。
詐欺関連
ラング氏は、88 Wealth [74]やSolarbao [75]など、ピアツーピアレンディングや違法な資金調達で告発されているものを含む複数のP2Pプラットフォームを支持している。 [75] [76]これらのP2Pプラットフォームは、公的預金の違法な吸収、架空の投資プロジェクト、高金利融資、流動性危機で告発されている。[77] [78] [79]ラング氏は、これらのプラットフォームに関する問題について速やかに公に説明や対応を行っておらず、同時に、3年連続で必要な年次報告書を公表しなかったため、彼の会社は行政処分を受けた。[74] [80]
私生活
ラングは2019年6月にフランスのパリでドイツ系韓国人[81]のピアニスト、ジーナ・アリス・レドリンガー[82] [83]彼女は2021年1月に第一子を出産した。[84]
ディスコグラフィー
参考文献
- ^ 「Lang Lang」。2011年9月11日閲覧。（2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ）
- ^ Rhein, John von (2000年3月7日). 「Lang Leaves Audience Elated」. Chicago Tribune . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ Na Young Kwon、「前衛的なピアニスト：音楽の天才が文化大革命を背景にインスピレーションを得る」Wayback Machineに2012年3月4日アーカイブ、International Examiner。2011年9月13日閲覧。
- ^ ab Hind, John (2016年10月16日). 「ラン・ラン：「ベートーヴェンはソーセージ好きだった」」ガーディアン（インタビュー） 。 2023年1月23日閲覧。
- ^ 「ラン・ランのベートーヴェンへの旅」。モーニング・エディション。2007年5月8日。ナショナル・パブリック・ラジオ。 2016年9月30日閲覧。
- ^ ラング、ラング、デイヴィッド・リッツ。「トムとジェリー」千里の旅。pp. シュピーゲル＆グラウル。
- ^ abc スティーブンソン、ジョセフ。ラン・ランの伝記。オールミュージック
- ^ ab 「ラン・ランが振り返る」ビルボード; 2006年2月18日
- ^ エリザベス・グライス（2019年3月23日）。「『父は気が狂っただけだと思う』― 野心的な父に押されて成功への困難な道を歩むスーパースターピアニスト、ラン・ラン」アイリッシュ・インディペンデント。2024年6月11日閲覧。
- ^ ロザンナ・グリーンストリート「ラン・ラン：『午前5時にピアノを弾く』」ガーディアン。 2017年5月23日閲覧。
- ^ 「Lang Lang: Chapter 5: First Step Towards the World Stage」[ permanent dead link ]、Chinese Biographies、Cheng & Tsui。2011年9月11日閲覧。
- ^ 「ラン・ラン：伝記」Pianoers.com 2024年2月8日2024年2月19日閲覧。
- ^ 「ラン・ラン：第6章：音楽史における奇跡」[永久リンク切れ]、Chinese Biographies、チェン＆ツィ。2011年9月11日閲覧。
- ^ ヴァレリー・シェア、「88鍵で世界一周：ピアノがラン・ランを貧困からスーパースターに引き上げた」2008年11月2日アーカイブ、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン、2008年9月28日。2011年9月13日閲覧。
- ^ 「Lang Lang's Journey to Beethoven」、NPR Music、2007年5月8日。2011年9月13日閲覧。
- ^ エマ・ポンフレット、「ラン・ラン：中国のクラシック音楽のスーパースター」[リンク切れ]、サンデー・タイムズ、2009年4月11日。2011年9月13日閲覧。
- ^ シャープ、ロブ（2011年6月3日）。「ピアニストのラン・ランが『バン・バン』批評家を批判」インディペンデント。ロンドン。2013年8月26日閲覧。
- ^ ab ロス、アレックス。「ワウ・ファクター」、ニューヨーカー、2007年4月2日、第83巻、第6号。[リンク切れ]
- ^ ハービー・ハンコック、「ラン・ラン」、タイム、2009年4月30日。2011年9月11日閲覧。
- ^ ab 『ラン・ラン伝』、ドイツ・グラモフォン。 2011 年 9 月 13 日に取得。
- ^ ラン・ラン、ピアノ Archived 17 October 2007 at the Wayback Machine . La Jolla Music Society: 2007.
- ^ Jasper Rees (2008年11月10日). 「Lang Lang: piano star the criticals love to hate」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
- ^ ab 「アーティスト伝記: ラン・ラン」Wayback Machineで2012年4月6日にアーカイブ、サンフランシスコ交響楽団。2011年9月11日閲覧。
- ^ 「ラン・ラン – 伝記」ビルボード。1982年6月14日。 2017年5月23日閲覧。
- ^ John Sunier、「Mike Oldfield: Music of the Spheres – Lang Lang、ピアノ/Hayley Westenra、リードボーカル/Sinfonia Sfera Orchestra/Karl Jenkins – Decca」、Wayback Machine、Audiophile Audition で 2012 年 4 月 6 日にアーカイブ。2011 年 9 月 12 日閲覧。
- ^ Norman Lebrecht . 「ソニー、ピアニストのラン・ラン獲得に300万ドルを支払う」ブルームバーグニュース。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。
- ^ 「ラン・ランがウォルト・ディズニー・コンサートホールに戻って公演」アジア・パシフィック・アーツ。2011年11月1日。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。
- ^ 「ピアニスト ラン・ランへのインタビュー」Wayback Machine 2011年4月5日アーカイブ、dmx。2011年9月11日閲覧。
- ^ 「Lang Lang」Wayback Machineで2011年12月4日にアーカイブ、Cami Music。2011年9月13日閲覧。
- ^ Lang Lang – 郎朗. facebook.com . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^ Lang Lang – 郎朗. facebook.com . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^ ウェスト、フィリップ、レヴィン、スティーブン・I.、ヒルツ、ジャッキー（1998）、アメリカのアジアにおける戦争：歴史と記憶への文化的アプローチ、アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ、p。193、ISBN 0-7656-0237-7
- ^ Yan, Cathy (2011年1月22日). 「ラン・ランのホワイトハウスでのパフォーマンス：調和の表現か、それとも微妙なディスりか？」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ 張宏（2002）『1945-1953年のアメリカの都市中国人像の形成』コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、161ページ、ISBN 0-313-31001-7
- ^ フォード、ピーター（2011年1月26日）「ピアニストのラン・ランがホワイトハウスの晩餐会で米国と中国にいかにして問題を引き起こしたか」クリスチャン・サイエンス・モニター
- ^ ab リヒター、ポール (2011 年 1 月 25 日)、「中国生まれのピアニスト、米国を侮辱するために曲を演奏したことを否定」、ロサンゼルス タイムズ
- ^ タッパー、ジェイク（2011年1月24日）、ホワイトハウスは、国賓晩餐会中に演奏された中国民謡は侮辱ではないと述べるが、専門家の意見は分かれている、ABCニュース、2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「Lang Lang」Wayback Machineで2011年9月9日にアーカイブ、Hollywood Bowl。2011年9月11日閲覧。
- ^ ab 「Piano Masters: Lang Lang – Sold Out!」、Montalco Arts。2011年9月11日閲覧。
- ^ 「2007 年 7 月 5 日: イタリア、ラヤーティコのシレンツィオ劇場」、ボチェッリ ドイツ。 2011 年 9 月 11 日に取得。
- ^ 「3 Orchester & Stars」、ミュンヘン・オリンピア・パーク。2011年9月11日閲覧。
- ^ 『シェーンブルンのランラン』、C Major Entertainment . 2011 年 9 月 11 日に取得。
- ^ 「中国のスーパースターピアニスト、ラン・ランが8月8日金曜日に北京で行われる2008年夏季オリンピック開会式で50億人以上の視聴者の前で演奏」Wayback Machineに2012年5月16日アーカイブ、PR NewswireがAlign Entertainment Groupを情報源として引用。2011年9月11日閲覧。
- ^ 陳傑。ランが感動的なパフォーマンスで観客を喜ばせる中国日報
- ^ “Uniteditstimetofly's Channel – YouTube”. YouTube . 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧。
- ^ Nordlinger, Jay (2008年4月11日). 「Tan Dun's Musical Mishmash」. The New York Sun. 2010年1月25日閲覧。
- ^ 「ラン・ランがオスロで平和な雰囲気を演出」 Wayback Machine 2013年10月19日アーカイブ、孔子学院。2011年9月11日閲覧。
- ^ シーザー、エド（2008年8月4日）。「オリンピアン」。ニューヨーカー。 2017年5月23日閲覧。
- ^ 「ラン・ラン、初の YouTube 交響楽団アンバサダー」、YouTube。2011 年 9 月 12 日閲覧。
- ^ 「10歳の天才がカーネギーホールで演奏」CBSニュース。2011年9月12日閲覧。
- ^ “Pianomania”. Oval-film.com . 2011年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月23日閲覧。
- ^ 「ピアノマニア」、First Run Features。2012年6月4日閲覧。
- ^ 「Ancient Paths, Modern Voices」2010年6月19日アーカイブ、Carnegie Hall、 Wayback Machine。2011年9月12日閲覧。
- ^ 「New Year's Eve: Alan Gilbert, Lang Lang, and Tchaikovsky」Wayback Machineに2011年3月9日アーカイブ、ニューヨーク・フィルハーモニック。2011年9月12日閲覧。
- ^ Ivan Hewett、「BBC Proms 2011: Last night of the Proms、レビュー」、The Telegraph、2011年9月10日。2011年9月11日閲覧。
- ^ マーク・サヴェージ、「ジュビリーコンサートで女王に輝く星々」、BBCニュース、2012年6月5日。2012年6月5日閲覧。
- ^ “Byblos International Festival”. 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月21日閲覧。
- ^ 「モーツァルト・イン・ザ・ジャングル シーズン2の9つのシーンを盗むカメオ出演」2016年1月6日。 2016年4月30日閲覧。
- ^ 「新たな問いを投げかけた先生、ラン・ランの瞑想物語」 2020年8月19日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレクシス（2023年5月7日）。「コロネーションコンサートレビュー - B級アーティストが集まった集合体」ガーディアン。 2023年5月8日閲覧。
- ^ ホール、ソフィア・アレクサンドラ（2023年5月7日）。「ラン・ランとニコール・シャージンガーがウィンザー城でディズニーのムーランの『リフレクション』を演奏」クラシックFM 。 2023年5月8日閲覧。
- ^ 「ラン・ラン（ピアニスト）」グラモフォン。 2012年4月12日閲覧。
- ^ 「レコーディング・アカデミーがラン・ランを中国のグラミー文化大使に任命」2012年4月25日アーカイブ、Wayback Machine、Global Rhythm、2008年10月21日。2011年9月13日閲覧。
- ^ 「ラン・ラン：親善大使」、ユニセフ。2011年9月13日閲覧。
- ^ 「EU-中国青年年」大使ラン・ランからのメッセージ、Wayback Machineで2011年9月5日にアーカイブ、All-China Youth Federation、2011年3月13日。2011年9月13日閲覧。
- ^ Rahul Jacob、「Lunch with the FT: Lang Lang」、2009年4月11日。Financial Times。2011年9月13日閲覧。
- ^ ポーラ・ハリントン、「ラン・ランが子供たちの音楽への愛を支援する財団を設立」、ユニセフ、2008年10月20日。2011年9月13日閲覧。
- ^ 「Lang Lang International Music Foundation」Wayback Machineで2009年6月15日にアーカイブ。2011年9月13日閲覧。
- ^ 「The World's Most Talented Kids」 Wayback Machineに2009年5月21日アーカイブ、Oprah.com、2009年5月18日。2011年9月13日閲覧。
- ^ “Telefónica elige como embajador internacional de su marca al Artista Chino Lang Lang, el mejor pianista del mundo”, Telefónica Noticias。(スペイン語) 2011 年 9 月 12 日取得。
- ^ “Pianist Lang Lang mit Bundesverdienstkreuz geehrt” [ピアニストのラン・ランは連邦功労十字章を授与された]。Die Welt (ドイツ語)。ドイツ通信社。 2012 年 8 月 25 日。2012 年8 月 25 日に取得。
- ^ 「中国のピアニスト、ラン・ランが国連ピース・メッセンジャーに選出」Time 2013年10月28日。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ 「ラン・ランが愛らしい子供と強烈な片手デュエットを披露」Classic FM 2017年7月3日2020年8月22日閲覧。
- ^ ab "他迎娶德韓混血鋼琴家，也曾代言爆雷互金產物，名下公司三年遭罰".尋夢財經. 尋夢園。 2019年6月9日。2024年2月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "绿能宝携手郎朗送千万元红包，人人有奖".中国日報。 株洲新闻网。 2015年2月4日。2024年2月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “代言的P2P平台爆雷，明星们要还钱了！都有谁？怎么判？” (中国語). 奥一新闻。 2021年6月8日。2021年6月8日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "江西前首富彭小峰被批捕绿能宝涉非法吸收存款被公诉".中国金融（中国語）。 网财经。 2018年8月13日。2018年8月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “深夜大消息！又一A股实控人彻底凉了：500亿涉黑涉毒帝国覆灭，11大罪名刚被引き上げ公诉！”.澎湃新聞（中国語）。 中國基金報。 2020年9月18日。2024年2月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「客服全忙郎？朗代言的绿能宝被指人去楼空，疑似跑路」（中国語）。 野马财经。 2017年4月18日。2024年2月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “郎朗的商业版图：搞跨界投资公司连续三年遭处罚” (中国語). 新浪财经。 2019年6月8日。2024年2月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ジーナ・アリス・レドリンガーとは？ラン・ランと結婚したクラシックピアニスト」クラシックFM（英国）。2021年10月13日。
- ^ ラング、ラング。 感谢各位亲朋好友来参加我的婚礼 [私の結婚式に来ていただきありがとうございます]。Weibo (中国語 (中国))。 2019年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「ラン・ランがピアニストのジーナ・アリス・レドリンガーと結婚。写真はとんでもなく華やか」。Classic FM。2019年6月2日。 2019年6月3日閲覧。
- ^ 「ピアニストのラン・ランとジーナ・アリス・レドリンガーが男児の誕生を発表」クラシックFM 。 2021年1月28日閲覧。
さらに読む
- ハン・エリック（2009年冬春号）。「西洋のコンサートステージで「中国らしさ」を演奏する：ラン・ランの場合」。アジア音楽。40 （1）：141-148。doi ：10.1353/amu.0.0019。JSTOR 25501604 。
- ラング、ラング（2008年）。千里の旅：私の物語（第1版）。ニューヨーク：シュピーゲル＆グラウ。ISBN 978-0-385-52456-8. OCLC 179834007.
- ラング、ラング：「ラン・ラン：空飛ぶ鍵盤で遊ぶ」、ラン・ラン、マイケル・フレンチ共著、ダニエル・バレンボイムによる序文、ニューヨーク：デラコート・プレス、2008年、215ページ 。ISBN 978-0-385-73578-0
- パトリツィア、ペッツェッラ: Una psicologa ascolta Lang Lang e incontra la musica classica、ミラノ、Archivio Dedalus Edizioni、2015 年、ISBN 9788897602170
- ウー・グレース：「ラン・ラン」、チェン＆ツィ社、2010年、93ページ 。ISBN 0-88727-758-6
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラン・ランに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにラン・ランに関する引用があります。
- 公式サイト
- IMDbのラン・ラン
- ランラン国際音楽財団公式サイト
- NPRミュージックのラン・ラン
- ラン・ラン - ドラゴンソング：ドキュメンタリー映画
- クラシックアーカイブインタビュー
- ラン・ランへのインタビュー、2002年10月11日（キャリアのごく初期）
