ミロウ

ミロウ
ミロウ
背景情報
出生名	ジョナサン・イヴォ・ジル・ヴァンデンブローク
生まれる	( 1981-07-14 )1981年7月14日（43歳）ベルギー、 ボルガーハウト
起源	ベルギー
ジャンル	アコースティック、ポップ
職業	シンガーソングライター
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	2004年～現在
ラベル	ホームランレコード、アイランドレコード
Webサイト	ホームページ

ジョナサン・イヴォ・ジル・ファンデンブローク（オランダ語: [ˈjoːnaːtɑɱ vɑndə(m)ˈbruk] ; 1981年7月14日生まれ）は、ミロウという芸名で知られるベルギーのシンガーソングライターである。ミロウは2006年に自身のレーベル Homerun Records からデビューアルバム『The Bigger Picture』をリリースした。そのアルバムからの4枚目のシングル「You Don't Know」は2007年にベルギーでその年最大のヒットシングルの一つとなり、『The Bigger Picture』は110週間ベルギーのアルバムチャートに留まった。^{[1]しかし、ミロウがヨーロッパ大陸全体で大きな商業的成功を収めたのは、2008年にセルフリリースした2枚目のアルバム}『Coming of Age』（2009年に『Milow 』に改名・再パッケージ）になってからであった。このアルバムはドイツのアルバムトップ50チャートで3位、スイスのアルバムトップ100チャートで4位となり、ヨーロッパの多くのチャートでトップ20入りを果たした。アルバムはドイツとスイスではプラチナ、フランス、オランダ、ベルギーではゴールドとなり、ヨーロッパ本土とカナダでは50万枚以上を売り上げた。^[2]

ミロウの国際的な躍進は、アルバム『ミロウ』に収録されているシングル「 Ayo Technology」のリリースによってもたらされた。この曲は、もともと50セント、ジャスティン・ティンバーレイク、ティンバランドによって作曲され、レコーディングされた。このシングルは、オランダ、スウェーデン、デンマーク、スイス、ベルギーで1位、ドイツ、スペイン、オーストリアで2位、フランス、イタリア、フィンランドでトップ10入りを果たした。この曲は商業的に大成功を収め、ドイツ、スウェーデン、スイス、ベルギー、オーストリア、デンマークでプラチナ認定、スペインとオランダでゴールド認定を受けた。^[3]

ミロウはベルギーのアントワープ近郊のボルゲルハウトで、ベルギー人の父とオランダ人の母の4人兄弟の2番目として生まれた。ヨーロッパ最大のロック音楽フェスティバルの一つ、ロック・ウェルヒター・フェスティバルで有名な町、ウェルヒターのすぐ隣、ハーハトのヴェスペラーで育った。ミロウは、1994年9月にウェルヒターでピンク・フロイドの最後のツアーを見たのが初めてのコンサート体験だったと語っている。そのショーに触発されて自分の音楽を作りたくなり、いつかウェルヒターのフェスティバル会場で演奏しようと決意した。2011年12月にベルギーのCanvas TVで放映されたドキュメンタリーによると、ミロウは楽器がたくさんある家で育ち、子供の頃は地元の音楽教師にアコーディオンのレッスンを申し込んでいたが、すぐにピアノとギターのレッスンも受けるようになったという。^[4]

ミロウは、1999年から2000年にかけて、 AFSインターカルチュラル・プログラムで米国カリフォルニア州のビショップス・スクールに交換留学生として1年間滞在し、そこで作曲と演奏を行った。インタビューでは、この経験が英語で曲を書くスキルの向上に役立ち、いつかカリフォルニアに戻ると常に感じていたとよく語っている。^[5] 2003年、高校時代の友人といくつかのバンドで演奏した後、ジョナサンはソロ活動を始めることを決意し、アーティスト名を「ミロウ」とした。なぜその名前なのかとよく聞かれるが、特に意味はなく、フルネームよりも国際的な聴衆にとってわかりやすいと思っただけだと答えている。^[6]

ミロウが初めて耳にされたのは、ベルギーの雑誌HUMOが1978年以来2年ごとに主催している、ベルギーの無所属ロックバンドのための権威あるバンド対抗戦コンテスト、Humo 's Rock Rallyだった。dEUS、The Black Box Revelation、Absynthe Minded、Evil Superstars、Novastar、Arid、Das Pop、Admiral Freebee、Gooseなど、多くのベルギーのバンドやアーティストがRock Rallyでキャリアをスタートさせた。ミロウのパフォーマンスは決勝進出を決めたが、優勝は逃した。

2005年の夏、ミロウはナイジェル・パウエル（元イギリスのグループ、アンビリーバブル・トゥルースで現在はフランク・ターナーのドラマー）と共に最初のアルバム『The Bigger Picture 』をレコーディングした。 『The Bigger Picture』は2006年1月にベルギーでミロウ自身のレーベル、ホームラン・レコードからリリースされた。アルバムからの最初のシングル「One of It」は2005年11月にリリースされ、ベルギーのラジオ局、スタジオ・ブリュッセルとラジオ1でそこそこ放送された。ベルギーのマスコミで良い評価を受けたにもかかわらず、アルバムは2006年2月4日にベルギーのチャートで65位に入ったが、7週間後に再び消えてしまった。

フランドルの新聞「デ・スタンダール」はミロウにオンライン版のコラムを寄稿する機会を与え、ミロウは2005年から2009年にかけて、DIYミュージシャンとしての浮き沈みについて 「オフ・ザ・レコード」と題したブログに頻繁に投稿した。

ミロウの全国的なブレイクは、ミロウとプロデューサーのジョー・フランケンの長年のコラボレーションの最初の作品となる「You Don't Know」のシングル版を新たに録音したリリースによってもたらされた。「You Don't Know」はゆっくりとしたスタートの後、2007年にベルギーで最大のヒット曲の1つとなり、ウルトラトップ50シングルチャートで3位に達した。^[7]このシングルの成功により、The Bigger Pictureは2007年2月にトップ100アルバムチャートに再登場し、最終的に10位に達し、ゴールドステータスに達し、ベルギーのアルバムチャートで110週間滞在した。

2007 年 6 月 28 日、ミロウはRock Werchterのピラミッド マーキーでオープニング アクトを務め、ベルギーでのライブ キャリアをスタートさせました。2007 年末、ミロウはベルギーでの第 1 回Music Industry Awards (MIAs) で、最優秀新人賞、最優秀ミュージック ビデオ賞 (「You Don't Know」)、および「You Don't Know」で年間最優秀ソング賞の 3 つの賞を受賞しました。

2007年の夏、ミロウはベルギーのプロデューサー、ジョー・フランケンとともに2枚目のアルバム『Coming of Age』の制作を開始した。アルバムのライナーノーツによると、アルバムのほとんどは、トム・ヴァンスティファウトやニーナ・バベット（2008年初頭にミロウのライブバンドに参加）、ルーベン・ブロック（トリガーフィンガー）など、ベルギーの最高のミュージシャンの協力を得て、3日間にわたってライブ録音されたという。ベルギーでは『Dreamers and Renegades』と『The Ride』がリードシングルとなった。アルバムは2008年2月1日にベルギーでミロウのレーベル、ホームラン・レコードから発売された。2月9日にはベルギーのウルトラトップ100アルバムチャートで6位にランクインし、翌週には1位に達した。これはミロウがアルバムで1位を獲得した初めてのことであった。

2008年2月5日、ミロウのキャリアに大きな影響を与える出来事が起こった。ラジオ番組の訪問中、ベルギーのオルタナティブラジオ局 Studio Brussel が、アルバム『 Coming of Age 』のリリースを宣伝するライブセッションの一環として、ミロウにカバー曲を演奏するよう依頼したのだ。ミロウは、2007年に50 Cent、ジャスティン・ティンバーレイク、ティンバランドによって作曲され録音された曲「Ayo Technology」のアコースティックギターカバーバージョンを選択した。その後数か月間、ミロウはライブコンサートでこのカバーを演奏し始め、最終的にはプロデューサーのジョー・フランケンとミュージシャンのトム・ヴァンスティファウトと共にシングルバージョンを録音した。このシングルは2008年9月にベルギーで初めてリリースされた。

「Ayo Technology」のビデオがオンラインで初公開された翌日、ペレス・ヒルトンはビデオに注目し、「オリジナルよりも良い」と評した。^[8] 2008年11月21日、ヨーロッパでの記者会見で、カニエ・ウェストは、9月に自分のウェブサイトにAyo Technologyのビデオを掲載した理由を次のように説明した。「ミロウが人気曲を取り上げ、それを完全にひっくり返したやり方が気に入った。ビデオも同様だ。だから、自分のブログに載せるだけでも本当にクールな機能だと思ったんだ。」^[9] 2009年夏、タイム誌は「やるべきことの短いリスト」と題した記事で次のように書いている。「『ベルギーで1位』というのは、通常、曲をダウンロードする説得力のある理由にはなりません。しかし、ベルギーのシンガーソングライター、ミロウによるこの50セントの曲のアコースティックカバーは、ゆっくりと大西洋を渡り、フィッティの卑猥なオリジナルを魅惑的で緊張感のあるバラードに変えています。」^[10]

「Ayo Technology」の性的に刺激的で冗談めいたビデオはオンラインで大反響を呼び、YouTubeだけで6500万回以上再生された。このシングルはベルギー、オランダ、スウェーデン、スイス、デンマークで1位を獲得し、ドイツ、スペイン、オーストリアでは2位、フランス、イタリア、フィンランドではトップ10入りを果たし、Spotifyトップリストでも1位を獲得した。^[11]この曲は商業的に大成功を収め、ドイツ、スウェーデン、スイス、ベルギー、オーストリア、デンマークでプラチナ認定、スペインとオランダでゴールド認定を受けた。2010年12月17日現在、「Ayo Technology」はCKOI/モントリオールの年間トップ100曲で6位にランクインした（Mediabase 24/7による）。ドイツだけで30万枚以上が販売され、^[12]全世界で100万枚以上が販売された。

「ユー・ドント・ノウ」は「アヨ・テクノロジー」の次のシングルとしてヨーロッパ全土でリリースされ、大ヒットとなった。ヨーロッパのシングルチャートで累計157週間チャートインし、オランダで7位、スイスで8位、ドイツで15位、オーストリアで21位を記録した。^[13]この曲はスイスではゴールド、ベルギーではプラチナを獲得した。

アルバム『Coming of Age』は2009年にコンピレーションアルバム『Milow』として改名・再パッケージされ、2009年と2010年にヨーロッパ大陸とカナダでMilowのデビューアルバムとしてリリースされた。このアルバムはドイツのアルバムトップ50チャートで3位、スイスのアルバムトップ100で4位となり、多くのヨーロッパのチャートでトップ20入りを果たした。アルバムはドイツとスイスではプラチナディスク、フランス、オランダ、ベルギーではゴールドディスクとなり、ヨーロッパ大陸とカナダで50万枚以上を売り上げた。^[14]

2009年2月、ミロウは2年連続でベルギーのミュージック・インダストリー・アワードの主要な受賞者となり、最優秀男性アーティスト、最優秀ポップ、最優秀ダウンロードアーティスト、最優秀ミュージックビデオ（「Ayo Technology」）、そして再び年間最優秀ソング（「Ayo Technology」）の5つのMIAアワードを受賞した。 ^[15]

2009年、ミロウはヨーロッパで最も権威のあるいくつかのフェスティバルに出演しました。例えば、 5月31日のランドグラーフ（オランダ）のピンクポップフェスティバル、6月5日と6日のロック・アム・リング＆ロック・イム・パーク（ドイツ）、6月26日のボルレンゲ（スウェーデン）のピース＆ラブフェスティバル、6月27日のミュンヘン（ドイツ）のトールウッドフェスティバル、6月28日のザンクト・ガレン（スイス）のザンクト・ガレン・オープン・エア・フェスティバル、7月10日のロンドン（イギリス）のiTunesフェスティバル、 8月21日のザンクト・ポルテン（オーストリア）のフリークエンシー・フェスティバルなどです。2010年末までに、ミロウと彼のバンドはヨーロッパ中で300回以上のコンサートを行いました。

2009年7月6日、ジェイソン・ムラーズの前座としてシュトゥットガルトへ向かう途中、ミロウのツアーバスが火災に見舞われ全焼した。バンドと楽器は救われた。^[16] 2009年9月29日、ミロウは海抜1,430メートルの ピュハサルミ鉱山の底で50人の鉱山労働者の前で演奏し、世界記録を樹立した^{[17] [18]。}

2009 年の秋、ミロウは2008 年から 2009 年までのライブ録音を収録した初のライブ アルバムと DVD 「Maybe Next Year」をリリースしました。

2010年1月、ミロウはノルウェーのシンガーソングライター、マリット・ラーセンと「Out of My Hands」というデュエット曲を録音した。この曲はもともと、2008年にベルギーでリリースされたミロウの2枚目のアルバム『Coming of Age』に収録されていた。マリットをフィーチャーしたデュエットバージョンは、2010年2月12日にミロウのMyspaceページとマリットのYouTubeページからリリースされた。

2010年1月、ミロウはオランダのフローニンゲンで開催された第7回ヨーロッパ・ボーダー・ブレーカーズ・アワード（EBBAs）で、初のパブリック・チョイス賞を受賞した。受賞に際し、彼はファンに対し「誰も私を支持してくれなかった時に、最初に私の音楽を信じてくれた」ことに感謝し、愛する音楽に正当な対価を支払うよう聴衆に促した。^[19] 2010年3月2日、ミロウはスイスのチューリッヒで開催されたスイス・ミュージック・アワードで「最優秀国際新人賞」を受賞した。他の2人の候補者はキングス・オブ・レオンとレディー・ガガだった。^[20]

2009年と2010年にヨーロッパをツアーしていた時、ミロウは新曲を書き始め、コンサートでライブで試し始めた。アルバム「North and South」は、2010年にプロデューサーのジョー・フランケンとともにベルギーで録音された。アルバムの5曲は、ジェイソン・ムラーズ、ビヨンセ、レディー・ガガ、ロビー・ロバートソン、セルジオ・メンデスとの仕事で知られるグラミー賞受賞のオーディオエンジニア、トニー・マセラティによってミックスされた。

2011年4月1日、ミロウはアルバム『North and South』をヨーロッパ大陸とカナダで同時にリリースした。このアルバムはオランダで3位、ドイツで4位、ベルギーとオーストリアで5位のチャートに入り、ドイツではゴールド、ベルギーではプラチナを獲得した。「You and Me (In My Pocket)」は甘く歌われているが、誤解を招くようなラブソングで、この新しいアルバムのリードシングルとなった。このシングルはヨーロッパでヒットし、ドイツで3位、ベルギーとオーストリアで6位、スイスで10位に達した。この曲はベルギー、スイス、オーストリアでゴールド、ドイツではプラチナを獲得し、35万枚以上を売り上げた。^[21] 「You and Me (In My Pocket)」にはミュージックビデオ（長年のコラボレーターであるアイザック・E・ゴジンが監督）があり、ワンテイクで撮影された。ペレス・ヒルトンはこのビデオを自身のブログに投稿し、「ジェイソン・ムラーズやジャック・ジョンソンが好きなら、きっと気に入るはず!!! ミロウがすぐに耳に残るフォーク/ポップの名曲とともに帰ってきた!」と書いた。^[22]

PRIのThe Worldとのインタビューで、ミロウはアルバムのタイトル「 North and South」は、北欧から南欧までノンストップでツアーを続けていることを表していると語った。「North and South」収録の「The Kingdom」という曲には、ベルギーの北部と南部の政治的分断に関する歌詞（「私の出身地では、北と南に分かれている」）が含まれている。PRIのThe Worldとのインタビューで、ミロウはこれが初めて書いた政治的な曲だと語っている。^[5]曲の中で彼が予言した通り（「私の出身地では、夢想家は好かれない。口を閉ざせと言われる」）、ミロウは、新アルバムとベルギーの政治について語った新聞De Standaardのインタビューの後、Twitterで右翼のフランドル地方の政治家から攻撃を受けた。 ^[23]

2011年4月27日と28日、ミロウはベルギーのブリュッセルにあるアンシェンヌ・ベルジックで2回連続で売り切れとなったヘッドラインショーを行った。7月8日、ミロウはスイスで最も有名な音楽祭であり、ヨーロッパで最も権威のある音楽祭の1つであるスイスの伝説的なモントルー・ジャズ・フェスティバルに初めて出演した。7月9日、ドイツのミュンヘンで5,000人の観客を前に、ヨーロッパでこれまでで最大のヘッドラインコンサートを行った。2011年7月28日、ミロウはオーストリアのヴィーゼンでジャック・ジョンソンの前座を務め、ジョンソンの曲「ブレイクダウン」を演奏するためにステージに招かれた。^[24]

フォーク調のポップソング「リトル・イン・ザ・ミドル」は、2011年7月に『ノース・アンド・サウス』の2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、ベルギーとオーストリアのエアプレイチャートで1位を獲得し、ドイツとスイスではトップ10のエアプレイスポットに達した。このリリースに続いて、ミロウはこれまでで最大のヘッドラインツアーを行い、12か国で50回以上のコンサートを行った。このツアーのサポートアクトには、ブレット・デネン、プリシラ・アン、マーロン・ルーデットが含まれていた。2011年12月、ミロウは再びMIA賞の「最優秀ライブアクト」、「最優秀男性ソロアーティスト」、「最優秀ポップアクト」の3部門を受賞し、これまでの音楽業界賞の受賞数は11となった。^[25]

2012年2月、ミロウはカリフォルニア州ハリウッドのアットホームな雰囲気のホテルカフェで5夜連続のソロ公演を行った。ホテルカフェはライブハウスで、新人シンガーソングライターのキャリア確立に貢献していることで知られている。ホテルカフェでのミロウの初ソロ公演は「Last Call with Carson Daly」で撮影され、「You Don't Know」と「You and Me (In My Pocket)」は2月9日にNBCで放送された。^[26]

ミロウはキャリアの初めからDIYアーティストとして活動し、自身のマネージャー、出版社として活動し、自身のレーベルであるホームラン・レコードからアルバムをリリースしてきた。^[27]最近、彼は米国のレッド・ライト・マネジメントとマネジメント契約を結んだ。

2012年4月、ミロウが6曲入りEP「Born in the Eighties」を2012年7月10日に米国で初リリースすることが発表された。^[28]

2012年10月2日、ミロウは中国の北京で演奏し、アジアでの初公演を行った。

2014年4月、ミロウは6枚目のアルバム『世界にひとつの音楽』をリリースした。ロサンゼルスのフェアファックス・レコーディング・スタジオで録音され、アルバムではジョー・フランケンやケヴィン・オーグナスといった常連のコラボレーターをはじめ、クリフ・ノレル、ラリー・ゴールディングス、マット・チェンバレンなど、幅広いミュージシャンとコラボレーションした。アルバムは瞬く間に大ヒットし、ベルギーのアルバムチャートで首位を獲得した2枚目のアルバムとなり、ドイツでもトップ10入りを果たした。 『世界にひとつの音楽』からは2枚のシングルがリリースされたが、どちらもシングルチャートではそれほど成功しなかった。

ミロウは、典型的なアコースティックポップサウンドから離れたいと考え、ミュージシャンのブライアン・ケネディとジェームズ・フォントルロイと協力し、 7枚目のアルバム『モダンハート』でより都会的な方向性を追求することにした。マリウス・デ・フリースとジョー・チッカレリが主にプロデュースしたこのアルバムは、彼のサウンドをトロピカルハウスやオルタナティブR&Bのジャンルへと広げた。『モダンハート』は発売されると、ベルギーのアルバムチャートで初登場2位となり、ドイツでは4作連続のトップ10入りを果たした。リードシングル「ハウリング・アット・ザ・ムーン」はフランドルのシングルチャートで最高6位を記録し、オーストリアとドイツで再びトップ20入りを果たした。

2019年、彼はVOXのドイツのテレビ番組「Sing meinen Song – Das Tauschkonzert」のシーズン6に参加しました。

ミロウのライブパフォーマンスでは、さまざまなミュージシャンや歌手がバックに登場します。

• ミロウ（ジョナサン・ヴァンデンブローク） – アコースティックギター/リードシンガー
• トム・ヴァンスティファウト– ギター/ボーカル
• ニーナ・バベット – ヴォーカル/パーカッション
• バート・デラコート – ベース
• オスカー・クラール – ドラム
• レムコ・クーネ/リュック・ウェイチェンス – キーボード

• ビッグ・ピクチャー（2006）
• 成人の法則(2008)
• ミロウ（2009）
• 北と南（2011）
• 世界にひとつの恋（2014）
• モダン・ハート（2016）
• リーン・イントゥ・ミー（2019）
• 夢は大きく目を見開いて（2020）
• はじめまして（2022）

2007

• ゾメルヒット – 新人

2011

• ゾメルヒット – 最優秀男性アーティスト

2007

• 最優秀新人賞

2007

• 最優秀ミュージックビデオ
• 最優秀楽曲賞（「You Don't Know」）
• 最優秀新人賞

2008

• 最優秀ミュージックビデオ
• 最優秀楽曲賞（「Ayo Technology」）
• ベストポップ
• 最優秀男性ソロアーティスト
• ウルトラトップダウンロード賞（最多ダウンロード賞）

2011

• 最優秀ライブアクト
• 最優秀ポップアクト
• 最優秀男性ソロアーティスト

2012

• 最優秀ポップアクト

2009

• 最優秀オランダ＆ベルギー・アクト（ノミネート）^[29]

2012

• 最優秀ベルギー・アクト（ノミネート＆受賞）

2010

• 国際的な成功に対してヨーロッパボーダーブレーカーズ賞を受賞。
• パブリックチョイス賞

2010

• 最優秀国際新人賞

2010

• 最優秀男性インターナショナル賞ノミネート
• 最も成功した新人国際賞にノミネート
• 「Ayo Technology」が年間ヒット賞にノミネート

2012

• MTVヨーロッパミュージックアワードで最優秀男性インターナショナルポップ/ロック部門にノミネート

ウィキメディア・コモンズには、ミロウ (ボーカリスト)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ミロウのInstagram