ドルフ・ラングレン

ドルフ・ラングレン
2018年のランドグレン
生まれる	ハンス・ルンドグレン ( 1957-11-03 )1957年11月3日（67歳） スパンガ、ストックホルム県、スウェーデン
市民権	スウェーデン アメリカ合衆国
教育	王立工科大学（MSE） シドニー大学（1学期交換留学） ワシントン州立大学
職業	俳優 映画監督 武道家
活動年数	1979年～現在
作品	全リスト
配偶者たち	アネット・クヴィバーグ ​ ​ （ 1994年結婚 、 2011年離婚）  エマ・クロクダル ​ （2023年卒業予定 ）
子供たち	2

ハンス「ドルフ」ラングレン( / ˈ l ʌ n d ɡ r ən /、スウェーデン語: [ˈdɔlːf ˈlɵ̌nːdɡreːn] ^ⓘ ; 1957年11月3日生まれ）は、スウェーデン系アメリカ人の俳優、映画監督、武道家、化学技術者。スウェーデンのストックホルム県のスパンガランドグレンは、若い頃から武道に興味を持ち、極真空手四の黒帯を、1980年と1981年にはヨーロッパチャンピオンになった。1982年、修士号グレース・ジョーンズと恋人になったニューヨークに移りシルベスター・のロッキー4でイワン・ドラゴソ連のボクサーの悪役を演じ、ブレイクスルーを果たした。

ランドグレンはその後も、マスターズ・オブ・ユニバース（1987年）、『レッド・スコーピオン』（1988年）、『パニッシャー』（1989年）、『アイ・カム・イン・ピース』 （1990年）、『ショーダウン・イン・リトル・トーキョー』 （1991年）、『ヨシュア・トゥリー』（1993年）、『メン・オブ・ウォー』 （1994年）、『サイレント・トリガー』（1996年）、『ブラックジャック』（1998年）など、80本を超えるアクション映画で主役を演じた。また、ジャン＝クロード・ヴァン・ダムと対立する『ユニバーサル・ソルジャー 』（1992年）やキアヌ・リーブスと対立する『ジョニー・ニーモニック』（1995年）でも悪役を演じ続けた。2000年代に入ると、ランドグレンは主にビデオ作品に出演した。この間、ランドグレンは自身の映画で監督や主演を始めた。これらは、 『ディフェンダー』（2004年）、『メカニック』（2005年）、『ミッショナリーマン』（2007年）、『コマンド・パフォーマンス』（2009年）、『イカロス』（2010年）、『キャッスルフォールズ』（2021年）、『ウォンテッドマン』（2024年）です。

ランドグレンは2010年、シルベスター・スタローン監督の『エクスペンダブルズ』でアクションスターキャストと共にガンナー・ジェンセン役を演じ、再び脚光を浴びた。同作の続編でも同役を再演。 『クリード2』 (2018年)ではイワン・ドラゴ役で復帰。また『アロー』シーズン5 (2017年)、ジェームズ・ワン監督の『アクアマン』 (2018年)、カイル・バルダ監督の『ミニオンズ: グルーの逆襲』(2022年)でも注目に値する役を演じた。

ハンス・ルンドグレンは、スウェーデンのストックホルム県スポーンガで、語学教師のシグリッド・ビルギッタ（旧姓ティエルネルド、1932年 - 1992年）と、スウェーデン政府のエンジニア（理学修士）^[要出典]および経済学者（経営学修士）^[要出典]であったカール・ヒューゴ・ヨハン・ルンドグレン（1923年 - 2000年）の息子として生まれた。13歳になるまでスポーンガに住み、その後、祖父母の住むオンゲルマンランド州ニーランドに移った。^{[1] [2] [3]}一部の情報源では、彼の出生年が1959年と誤って記載されているが^{[4] [5]}、ルンドグレン自身は1957年であることを確認している。^{[6] [7] [8]}彼には、カタリナとアニカという2人の姉妹と、ヨハンという兄がいる。^[3]ランドグレンは、父親が暴力をふるい、妻と息子に個人的な不満をぶつけていたと主張している。父親が激しく怒鳴っている間、父親は彼を「負け犬」と呼んだと彼は述べている。それが後に、自分を証明しようと野心的になる動機となった。しかし、彼はまた、「何が起ころうと、私は今でも父を愛している。父の多くの点を今でも尊敬している。子供の頃、私はおそらく父に似すぎていて、とても頑固だった。おそらく父はそれに対処できなかったのだろう」とも述べている。[ ^3]彼は、ボクシングや空手などの激しい接触スポーツに参加したいという願望が生まれた理由として、父親とのトラブルのある関係を挙げている。^[3]

ランドグレンは子供の頃、自分に自信がなく、アレルギーに悩まされ、自分自身を「ちっぽけな子供」と表現している。^{[3] [9]}彼は太鼓に強い関心を示し、ロックスターになることを夢見ていた。^[3] 7歳の時に柔道と剛柔流を試みた。10歳の時に極 真空手を始め、10代の頃にはウェイトリフティングを始めた。^[9]ランドグレンは「父はいつも、人生で何か特別なことをしたいならアメリカに行かなければならないと言っていた」と述べている。^[3]高校をオールAの成績で卒業した後、彼は1970年代に様々な学術奨学金を得てアメリカで過ごし、 1976年から1977年までワシントン州立大学で化学工学を学び、^[10]クレムソン大学 で学び^、その後、沿岸レンジャー学校でスウェーデン沿岸砲兵隊に1年間所属する義務を負った。 1970年代後半にストックホルム王立工科大学に入学し、1980年代初頭に化学工学の学位を取得して卒業した。^{[3] [12]}

学生時代、ランドグレンは道場で5年間のトレーニングで空手の技術を磨き、 1970年代後半には極真空手の黒帯を取得していた。彼はスウェーデンの極真空手チームのキャプテンを務め、1979年の世界オープントーナメント（極真空手協会主催）の挑戦者でもあった。 ^{[13] 1980}年と1981年にはヨーロッパ選手権で優勝し、1982年にはオーストラリアのフルコンタクト空手トーナメントで優勝した。[14] 1982年、ランドグレンはシドニー大学で化学工学の修士号を取得した。^[15]シドニー滞在中、彼は悪名高いキングスクロス地区のナイトクラブで用心棒として生計を立てていた。^[16]

ランドグレンは1983年にMITでフルブライト奨学金を受賞した。^[17]しかし、ボストンへの移転の準備をしている間、シドニーで働いていたナイトクラブで目撃され、グレース・ジョーンズにボディーガードとして雇われ、2人は恋人になった。^[18]彼はジョーンズと一緒にニューヨークに移り、そこでゾリ・エージェンシーでモデルの仕事を始めたが、「モデルのサイズ40にしては背が高く筋肉質すぎる」と評された。^[3]彼はチャズ・パルミンテリと一緒に、マンハッタンのナイトクラブ、ライムライトで用心棒として生計を立てた。このクラブは、かつて聖公会教会だった建物に入っていた。^[3]昼間はウォーレン・ロバートソン演劇ワークショップで演劇を学び、「ニューヨークで過ごした時間は、主に芸術の分野で、スウェーデン人の私の思春期の目をさまざまな人々やライフスタイルに開かせてくれました。アンディ・ウォーホル、キース・ヘリング、イマン、スティーブ・ルベルと付き合い、スタジオ54で踊り、アンディ・マクダウェルやトム・ハルスに演技を学びました。」と語っている。 ^[3]友人たちは彼に映画界に出るべきだと言った。^[3]彼は2週間後にMITでの勉強をやめ、俳優業を志した。^{[17] [19]}ランドグレンによると、エンターテイメント業界に触れた後、化学工学よりも魅力的でやりがいがあることに気づき、俳優業を志すことにしたという。^[18]

ランドグレンは1985年のジェームズ・ボンド映画『007美しき獲物たち』で映画デビューを果たした。これはロジャー・ムーアの007としての最後の映画であり、 KGBの暗殺者ベンツの脇役だった。^{[20] [21]悪役}メイデイを演じた彼の元恋人グレース・ジョーンズが個人的に彼を推薦した。^[22]ランドグレンによると、ムーアは彼について「ドルフはデンマークより大きい」と言ったという。^[23]

シルベスター・スタローンが『ロッキー4』 （1985年）でソ連のボクサー、イワン・ドラゴ役に堂々としたファイターを探していることを知ったランドグレンは、スタローンの遠縁の人物に自分のビデオや写真を送り、最終的にスタローンに連絡がついた。ランドグレンはこの役のオーディションを受けたが、本人が述べているように、最初は背が高すぎるという理由で断られた。^[24]ランドグレンは最終的に5,000人の他の候補者を破り、スタローン、カール・ウェザース、ブリジット・ニールセンと共演するブレイクアウト役を獲得した。体格と運動能力を向上させるため、彼はこの映画の撮影前の5か月間、ボディビルディングとボクシングの集中的なトレーニングを行った。ランドグレンは次のように語っている。「私たちは週6日トレーニングしました。午前中に約1時間のウェイトトレーニング、午後にボクシングです。ある日は胸と背中の分割トレーニングを行い、次の日は肩、脚、腕を鍛えました。1時間半ボクシングをし、ファイトの振り付けを練習し、ボクシングバッグワークと腹筋をしました。」^[25]撮影中の体重は240ポンド（110 kg）から245ポンド（111 kg）だったが、^[25]映画では261ポンド（118 kg）と宣伝されていた。ある出版社はドラゴについて「彼は261ポンドの巨大な容赦ない戦闘マシーンであり、ソ連の科学と医学が作り出した最高のものだ」と評した。 ^[26]彼のキャラクターのセリフ「死ぬなら死ぬ」と「お前を打ちのめさなければならない」はロッキーシリーズで最もよく知られたセリフの一つであり、大衆文化で頻繁に引用されている。^{[27] [28]格闘シーンの撮影中にラングレンがスタローンを激しく殴ったため、スタローンは心臓の周りの}心膜嚢が腫れたため血圧が290に達し、セントジョンズ病院の集中治療室で9日間入院した。^{[29]ランドグレンは後に元}UFCファイターのオレグ・タクタロフと実際のボクシングの試合に出場し、判定で負けた。^[30]ランドグレンは、ロサンゼルスのウエストウッドにあるマンビレッジシアター^{[31] [32] [33]}で行われたロッキー4のプレミア上映を、人生を変えた瞬間として強調し、「私はグレース・ジョーンズのボーイフレンドとしてウエストウッドの映画館に入り、90分後に映画スターのドルフ・ランドグレンとして出てきた。小さなスウェーデンの学生アスリートとして、突然新しいアクションスターのペルソナを演じなければならないという、気が遠くなるような恐ろしい経験から、何年もショックを受けていた。」と述べた。^[3]

1987年、ラングレンは家庭用メディアで「Maximum Potential」というワークアウトビデオをリリースし、^[34]また、ゲイリー・ゴダード監督の人気子供向け玩具シリーズとアニメに基づいた映画「マスターズ・オブ・ザ・ユニバース」でヒーマン役として初めて主役を演じた。^[35]撮影中、ラングレンの体重は248ポンド（112kg）に達し、過去最高となった。^[25]この映画は批評家から大失敗であり、家族向け映画としてはあまりにも暴力的であるとみなされた。^{[36] [37]}バラエティ誌では「失敗作」と呼ばれ、^[38]ロッテン・トマトでは13%の「腐った」評価を得ている。^[39]ラングレンが主役としてはぎこちなさすぎると批判され、「単音節のドルフ・ラングレンが主演する光沢のあるファンタジー」として却下された。^[40]

1988年、ジョセフ・ジトー監督の『レッド・スコーピオン』に主演した。ラングレンが演じるのは、反共産主義反乱運動の指導者を暗殺するためにアフリカの国に派遣されたソ連のKGBエージェントで、最終的には味方を変える。^[41]この映画は評判が悪く、ロッテン・トマトでは17%の「腐った」評価となっている。^[42]ニューヨークタイムズのスティーブン・ホールデンは次のように述べている。「ドルフ・ラングレン氏の胸筋は、架空のアフリカの国モンバカを舞台にしたアクションアドベンチャー映画『レッド・スコーピオン』の真の主役だ。巨大な動く彫刻を見上げているような感覚になるように下から撮影された彼の輝く胴体は、映画の中で様々な拷問を受けるが、アクションがスローダウンするたびに映画の主な視覚的焦点となる。そして、ラングレン氏は無表情のままで、驚くほどためらいがちな単調な声で命令を出す以外はほとんど話さないため、彼の胸の上下動は、ぶつぶつとつぶやく唇よりも多くの感情を実際に伝えている。」^[43]

1989年、ラングレンはマーベルコミックの映画化作品『パニッシャー』で主役を演じた。マーク・ゴールドブラット監督のこの映画では、キャラクターの起源の詳細がいくつか変更され、特徴的なドクロのロゴが削除された。これらの要素は公開時にコミックファンを困惑させ、否定的だった。また、初期のレビューでは、安っぽいコミック映画とされた。この映画は、制作スタジオの所有権が変わったため、公開は問題となった。映画は国際的に劇場公開されたが、米国ではビデオで直接公開された。しかし、数年の間に、この映画はコミックの最高の映画化だと考える人々の間でカルト的な人気を博した。この映画は、幽霊と魂の堕落した自警団員としてのラングレンの演技が堅実であると考える、はるかに肯定的な見方で再評価された。^[44]

1990年、ランドグレンはクレイグ・R・バックスリーのSFスリラー映画『I Come in Peace 』 （別名『ダーク・エンジェル』）でブライアン・ベンベン、ベッツィ・ブラントリー、マティアス・ヒューズ、ジェイ・バイラスらと共演。ランドグレンは内面に感受性を持つタフなヒューストンの警官を演じ、 ^[45]警察の手続き規則に縛られることなく、相棒を殺した麻薬密売人の一味を全滅させるという任務を遂行する。ランドグレンは自分の役について「『ダーク・エンジェル』に惹かれたのは、アクション以上のものをやれるからです。ロマンス、コメディ、ドラマがあります。実際、この作品では気の利いたセリフもいくつかあります。演技ができるんです」と語っている。^[46]

1991年、ラングレンはマニー・コトのアクション映画『カバーアップ』でルイス・ゴセット・ジュニアと共演。ラングレンは、政治隠蔽工作に遭遇して自らの命が危険にさらされる、元海兵隊員から記者になった男を演じている。^[47]マーク・L・レスターのマーシャルアーツアクション映画『ショウダウン・イン・リトル・トーキョー』では、ブランドン・リーと共にヤクザを捜査する警察官を演じている。^{[48] [49]}この映画は批評家から主に否定的な評価を受け、暴力シーンが批判された。ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは「暴力的だが、無気力」と評した。^[50]バラエティ誌は「ラングレンは俳優として他のアクション映画主演俳優に引けを取らないし、胸筋の発達と同じくらい品質管理に気を配れば、ヴァン・ダム並みの売れ筋俳優になれるだろう」と書いている。^{[51]しかし、}ロサンゼルス・タイムズのデイビッド・J・フォックスはこの映画を「一流の作品」と評し、一部の回顧的な批評家はこの映画をそのジャンルとしては面白いと感じている。^{[52] [53] [54] [55]}

1992年、ラングレンはローランド・エメリッヒ監督のSFアクション映画『ユニバーサル・ソルジャー』で主演を務めた。ラングレンはアンドリュー・スコット軍曹役で、ジャン＝クロード・ヴァン・ダムはリュック・デヴロー役で、ベトナム戦争で死亡した米兵を演じている。 ^[56]その後、彼らは陸軍の極秘プロジェクトで蘇生し、GRの工作員として任務に就く。1992年のカンヌ映画祭で、ヴァン・ダムとラングレンは口論になり、危うく殴り合いになりそうになったが、それは宣伝のための演出だったと考えられている。^{[57] [58]} 『ユニバーサル・ソルジャー』は1992年7月10日に劇場で公開され、アメリカ国内では36,299,898ドルのチケット売り上げでそこそこの成功を収めたが、海外では6500万ドルを超える大ヒットとなり、製作費2300万ドルのこの映画は世界中で総額1億200万ドルの売り上げとなった。^[59]興行的にはヒットしたが、評判は良くなく、主流の批評家はこの映画を『ターミネーター2』のパクリだと切り捨てた。^{[57] [60] [61] [62]}映画評論家のロジャー・エバートは「映画の全編で単音節の愚行を交わしながら戦わなければならない愚か者を演じるのは、かなり報われない役に違いない」と述べ、著書『I Hated, Hated, Hated This Movie』に『ユニバーサル・ソルジャー』を収録した。^{[57] [58]}

1993年、ランドグレンはヴィック・アームストロング監督の映画『ジョシュア・ツリー』でクリスチャン・アルフォンソとジョージ・シーガルと共演した。^{[63]ランドグレンは、警察官のフランク・セヴァランス（シーガル）に}ハイウェイパトロール警官の殺人の罪を着せられる元レーシングドライバーのウェルマン・アンソニー・サンティーを演じている。この映画の大部分は、シエラネバダ山脈のアラバマヒルズと南東カリフォルニアのジョシュア・ツリー国立公園の砂漠で撮影された。^[64]

1994年、ランドグレンはブルース・マルマス監督の『ペンタスロン』で、暴力的なコーチから逃げる東ドイツの五種競技金メダリストを演じた。 ^[65]ランドグレンは役作りのために米国五種競技チームでトレーニングし、^[66]後にアトランタオリンピックで1996年米国オリンピック近代五種競技チームの（競技には参加しない）チームリーダーに選ばれ、競技のイメージを広め、チームと米国オリンピック委員会の間で計画やその他の詳細を調整することになった。^[67]この映画はほとんどの批評家から否定的に見られ、Film Review は「演技がひどく単調」と評し、 ^[68] Video Movie Guide 2002 は「馬鹿げた冷戦スリラー」と評した。^[69]

1994年後半、ラングレンはペリー・ラング監督の『Men of War』（脚本：ジョン・セイルズ）にシャーロット・ルイス、B・D・ウォンらとともに出演。南シナ海の宝島へ傭兵団を率いる元特殊部隊兵士ニック・グナー役を演じた。この映画は一部の批評家に好評だった。ある評論家は「『Men of War』は、西洋の近年の歴史の中で最も鮮明に記憶に残る異国の地での戦闘を思い起こさせる。ベトナム戦争の経験と筋肉のイメージを結びつけるこの革新性は、他の現代の筋肉映画にも引き継がれている」と述べた。^[70]別の評論家は「この風変わりで不穏な映画でキャストを『説得』する任務を与えられた傭兵を、オールスターのドルフ・ラングレンが見事に演じた」と述べた。^[71]

1995年、ランドグレンはロバート・ロンゴ監督の『ジョニー 記憶術』に出演し、キアヌ・リーブスと共演した。この映画は脚本家ウィリアム・ギブスンによるサイバーパンクのディス トピア的未来像を描き、巨大企業が世界を支配し、東アジアの影響が強く見られる世界が描かれている。 ^[72]リーブスは、情報を記憶するように設計されたサイバネティック脳インプラントを埋め込まれたタイトルキャラクターを演じている。ランドグレンは、ローブを着て羊飼いの杖を持っている、イエスに取り憑かれたヒットマンで街頭説教師のカール・ホーニグを演じている。 ^{[72] [73]}批評家の反応は総じて否定的で、ロジャー・エバートは「『ジョニー 記憶術』は近年の映画の偉大なるジェスチャーの1つであり、1ナノ秒たりとも真剣に分析する価値のない映画だ」と述べた。^[74]この映画は興行的に失敗し、アメリカ国内での興行収入は2600万ドルの製作費に対して19,075,720ドルだった。この映画でランドグレンが着用していたマントは、現在、オンタリオ州ミシサガのフェイマス・プレイヤーズ・コロシアムのロビーに展示されている。これは2010年まで彼の最後の劇場公開映画であった。^[75] 1995年後半、ランドグレンはテッド・コッチェフのアクションドラマ『ザ・シューター』に出演し、キューバ大使暗殺事件の解決を依頼されたことで政治に巻き込まれる米国保安官マイケル・デインを演じた。

1996年、ラングレンはラッセル・マルケイ監督の『サイレント・トリガー』で主演を務め、秘密政府機関に暗殺者として加わる元特殊部隊員を演じた。 ^{[76] [77]} 1997年の映画ガイドでは、「このスタイリッシュだが中身のないスリラーは、顎の角張ったドルフ・ラングレンにビデオで不滅の名声を得るためのもう一つのチャンスを与えた」と評された。^[76]

1997年、ラングレンはフレデリック・フォレスティエ監督の『ピースキーパー』に主演し、アメリカ空軍のフランク・クロス少佐を演じた。クロス少佐は大統領暗殺を阻止でき、差し迫った核戦争を阻止できる唯一の人物である。この映画ではマイケル・サラザン、モンテル・ウィリアムズ、ロイ・シャイダー、クリストファー・ヘイエルダールが共演し、モントリオールで撮影された。^[78]この映画はエキサイティングなアクションシーンで賞賛された。^[79]ダグ・プラットは映画の前半を「素晴らしい」と評し、ラングレン演じるキャラクターを「粘り強い」と評したが、^[80]ロバート・チェトルは「『ピースキーパー』はB級アクションスターのドルフ・ラングレンの存在を売りにしているが、彼はアクション界で同時代のジャン＝クロード・ヴァン・ダムやスティーブン・セガールほど人気が​​出ることはなかった俳優だ」と書いた。^[81]

1998年、彼はジャン＝マルク・ピシェのアクション/超常現象ホラー映画 「ミニオン」にフランソワーズ・ロバートソンと共に出演した。 ルングレンは中東のテンプル騎士団員で、地獄への入り口を守る任務を負った修道会の一員であり、その入り口が開かれるとあらゆる悪が解き放たれる。^[77] 2005年のDVDおよびビデオガイドでは、この映画を「おそらく史上最悪の映画の1つ」と評した。^[71] 1998年後半、ルングレンはブルース・ペイン、クレア・スタンスフィールドと共に「スイーパーズ」に出演し、アンゴラでの人道的地雷除去作戦で地雷原の武装解除を行う訓練を受けたエリート専門家チームのリーダーで、一流の爆破専門家であるクリスチャン・エリクソンを演じた。^[82] 2002年のビデオガイドでは、「あなたが聞いている音は画面上の多数の爆発音ではなく、アクションスターのルングレンがキャリアのどん底に落ちた音である」と評された。^{[83]彼はまた、}ジョン・ウー監督のテレビパイロット『ブラックジャック』で、元連邦保安官で、精神異常の暗殺者（フィリップ・マッケンジー）の標的となる若いスーパーモデル（カム・ヘスキン）のボディガード兼刑事の役を演じた。 ^{[84] [85]}あるレビューでは、物語は「笑えるほど愚か」と評され、2005年のDVDおよびビデオガイドでは、「退屈で軽い、満足のいくクライマックスまで完全にテレビ向けのアクション」と評された。^{[71] [86]}

1999年、ランドフレンはアイザック・フロレンティーン監督の『ブリッジ・オブ・ドラゴン』で傭兵役、^[87]アンソニー・ヒコックスの『ストームキャッチャー』で軍のパイロット役、^{[77] [88] 、同じくヒコックス監督の}『ジル・リップス』で元ボクサーの警官役を演じた。『ジル・リップス』はスコットランドの作家フレデリック・リンゼイの1987年の小説に基づいている。^[89]

2000年、ランドグレンはシェルドン・レティッチ監督の映画『ラスト・ウォーリアー』でニック・プレストン大尉役で主演を務めた。^[63]ダミアン・リー監督の『エージェント・レッド』 （ 『キャプチャード』としても知られる）では、アレクサンダー・クズネツォフ、ナタリー・ラドフォード、ランドルフ・マントゥースが共演し、ランドグレンは冷戦中に潜水艦に閉じ込められた兵士を演じ 、ウイルス学者の妻と協力して米国に対するテロリストの化学攻撃を阻止しなければならない。 ^[90]映画が完成した後、プロデューサーのアンドリュー・スティーブンスは公開するにはあまりにも出来が悪すぎると考え、少なくとも半分くらいの出来にするために複数の人を雇わなければならなかった。^[91]この映画は「わずかな予算」を考えると非常に不評だった。 2005年のDVDとフィルムガイドは、「低予算の混乱で、ドルフ・ラングレンが海軍の特殊部隊司令官を演じ、致死的なウイルスをテロリストの手に渡さないように努める。この平均以下の努力は、決まり文句の波の中で海の底に沈んでいく」と書いた。^[92] 2008年5月のジェイ・レノとのトゥナイト・ショーでのインタビューで、グラディエーターの監督リドリー・スコットは、2000年にラングレンが無敗の戦士ガリアのティグリス役を検討されていたが、最終的には「俳優として、私たちが達成しようとしていたものに彼は合わなかった」という理由で拒否されたと語った。^[93]

2001年、ランドグレンはマーク・S・グレニエ監督の『Hidden Agenda』に主演した。彼は証人を守る元FBI捜査官ジェイソン・プライスを演じた。2003年、ランドグレンはシドニー・J・フューリー監督の『Detention』に出演した。^{[94] [95]}

2004年、ランドレンは、シドニー・J・フューリー監督の映画『ダイレクト・アクション』でポリー・シャノンと共演し、フランク・ギャノン軍曹を演じた。ギャノン軍曹は、過去3年間、直接行動部隊（DAU）タスクフォースでギャング犯罪や汚職と戦ってきたが、辞めた後、同胞団を裏切ったとして元同僚に追われることになる。^{[96]その年、彼は}エド・バイのコメディ映画『ファット・スラッグス』に出演した。^[97]彼の次の主演作は、SF映画『レトログレード』だった。その中で、ランドレンは、致死的なバクテリアを含む隕石の発見を防ぐために過去へ旅する、遺伝的にユニークな人々のグループに属する男性を演じている。^[98]

2004年、ランドグレンは『ディフェンダー』で監督デビューを果たした。これは、製作中に病気になったシドニー・J・フューリーに代わって監督を務めた作品である。ランドグレンは主演も務め、対テロ戦争中に国家安全保障局長官のボディーガード役を演じた。 ^[99]

2005年、ランドグレンは2作目の映画『メカニック』（別名『ロシアのスペシャリスト』）で主演と監督を務め、ロシアのギャングとの銃撃戦に巻き込まれる引退したロシア特殊部隊の殺し屋を演じた。スカイ・ムービーズは『メカニック』を「北欧の巨人によるハードコアな死の取引」と評し、「 『メカニック』は金曜の夜に望むすべての現実的な銃撃戦を提供する」と述べた。 ^[100]

2006年、ランドグレンはイタリア製の歴史/聖書ドラマ『尋問』 ( L'inchiesta )で剣闘士ブリクソス役を演じた。これは1986年の同名映画のリメイクで、ダニエレ・リオッティ、モニカ・クルス、マックス・フォン・シドー、F・マーレイ・エイブラハム、オルネッラ・ムーティらが出演している。^[101]西暦35年のローマ帝国を舞台にしたこの物語は、架空のローマの将軍ティトゥス・ヴァレリウス・タウルスが、ゲルマニアでの遠征経験を持ち、皇帝ティベリウスによってユダヤに派遣され、十字架にかけられたばかりのイエスの神性の可能性を調査するというストーリーである。^[101]この映画はチュニジアとブルガリアでロケ撮影され、^[101]カプリ島、ハリウッド、ロサンゼルスのイタリア映画祭でプレミア上映された。^[101]

2007年、ラングレンはモンゴルを舞台にしたアクションアドベンチャー『ダイアモンド・ドッグス』で監督と主演を務めた。ラングレンは、一団の金目当ての男にガイド兼ボディガードとして雇われた傭兵を演じる。カナダと中国の合作映画で、内モンゴルで撮影された。^[102] 2007年後半、ラングレンはチャールズ・ソロモン・ジュニアと共に現代西部劇『ミッショナリー・マン』^{で脚本、監督、主演を務めた。[103]}ラングレンは、聖書を説く孤独な旅人ライダーを演じる。ライダーは、1970年代のハーレーダビッドソンのバイクでテキサスの小さな町にやって来て、地元のネイティブアメリカンの大工である親友のJJの葬儀に出席するが、後に地元のギャングとの一連の乱闘に巻き込まれる。ランドグレンによると、クリント・イーストウッドとジョン・ウェインのファンだったこともあり、西部劇を監督したいという長年の夢があったが、古い西部の町を作ったり馬を雇ったりするのに時間とお金をかけたくなかったため、バイクを使って現代を舞台にすることに決めたという。^{[103]この映画は、テキサス州}ダラス南部のワクサハチーで撮影され、2008年のAFIダラス映画祭で特別上映された。^{[103] [104]}

2008年、ランドグレンはビデオ直販アクション映画『ダイレクト・コンタクト』に主演した。彼は救出任務に就く元米軍特殊部隊員を演じている。これに続いて、2009年に別のビデオ直販映画『コマンド・パフォーマンス』が制作された。これは人質アクションドラマで、実生活では熟練したミュージシャンであるランドグレンは、コンサートでテロリストと対峙せざるを得ないロックドラマーを演じている。この映画では、カナダのポップシンガー、メリッサ・スミスが世界的に有名なポップシンガーを演じ、ランドグレンの娘であるイダが映画デビュー作でロシア大統領の娘の一人を演じた。この物語は、マドンナがロシアのプーチン大統領のために行ったコンサートにインスピレーションを得たものだが、ランドグレンはこのポップシンガーをブリトニー・スピアーズに例えることもある。^{[105] [106]}この映画は、2009年7月18日にイスキア世界映画音楽祭でプレミア上映された。^[107]

2009年、ドルフ・ラングレン奨学金が彼の名で設立された。これは、彼自身が学んだクラムフォルスのオーダルス高校で最も成績の良い生徒に与えられるものである。 ^{[108]その後、ラングレン氏は}『ユニバーサル・ソルジャー：リジェネレーション』でジャン＝クロード・ヴァン・ダム氏と再会し、アンドリュー・スコットのクローンを演じた。この映画は中東と東南アジアで劇場公開され、米国と世界の他の地域では直接ビデオで公開された。公開以来、この映画はDVDで直接販売されるシリーズの続編としては平均以上の評価を受けており、映画評論家のブライアン・オーンドルフ氏はこの映画にB評価を与え、「ムーディーで、心地よく早口で、止め時を知っており、ユニバーサル・ソルジャーのブランド名が再び奇妙に活気づいている」と評した。^[109] ドレッド・セントラルは5つ星のうち3つを与え、「エンドロールが流れるまでは、ほとんどB級アクションしかない」と述べた。^[110]否定的な面では、パブロ・ビジャサはレビューで、ヴァン・ダムの演技を賞賛する一方で、ランドグレンの演技を批判し、この映画を「コンセプトと実行が退屈」と評した。^[111]

2009年後半、ランドグレンはヒットマンスリラー映画『イカロス』（アメリカとイギリスでは『キリング・マシーン』に改題）で、KGBの特別捜査官としての暗い過去が発覚するビジネスマンの役を監督・主演した。^[112]

2010年、ランドグレンはテレビシリーズ『CHUCK/チャック』の第4シーズン初回エピソード「チャック対アニバーサリー」にゲスト出演し、ロシアのスパイ、マルコ役を演じた。これは『ロッキー4』のイワン・ドラゴを彷彿とさせる。 ^[113]その後、アンサンブルアクション映画『エクスペンダブルズ』では、ラテンアメリカの独裁者を打倒する任務を負ったエリート傭兵集団として、スタローン、ジェイソン・ステイサム、ジェット・リー 、ランディ・クートゥアなどの人気アクションスターが出演し、薬物中毒の暗殺者を演じた。ランドグレンはこの映画を「人々がナイフで戦ったり、お互いに撃ち合ったりする、昔ながらの、最高のアクション映画」と評した。^[114]この映画は批評家からの評価はまちまちだったが、商業的には大成功を収め、米国、英国^[115]、中国^[116]、インドで興行収入第1位を獲得した。^[117]

ルンドグレンは、ユーロビジョン・ソング・コンテストへのスウェーデン代表が選ばれる2010年のメロディフェスティバルの司会者3人のうちの1人だった。2月6日の第1回では、コメディアンのクリスティン・メルツァーとパフォーマーのモンス・ゼルメルローとともに司会を務めた。ルンドグレンの出演は批評家や観客から高く評価され、特にエルヴィス・プレスリーの「A Little Less Conversation」の演奏は高く評価された。 ^{[118] [119] [120] [121] [122]}

ランドグレンはウーヴェ・ボル監督の『イン・ザ・ネーム・オブ・ザ・キング2 二つの世界』で主役を演じ、ヨナス・オーカーランド監督の『スモールアパート』やスリラー映画『スタッシュ・ハウス』では脇役を務めた。『ユニバーサル・ソルジャー/審判の日』の主要撮影は2011年5月9日にルイジアナ州で始まり、同じ頃に『ワン・イン・ザ・チェンバー』 （キューバ・グッディング・ジュニアと共演）の撮影が終了した。 ^[123] 『エクスペンダブルズ2』は2011年9月下旬から10月上旬に主要撮影に入り、ランドグレンがガンナー・ジェンセン役を再演した。撮影は2012年1月に終了し、同年8月17日にライオンズゲートにより公開された。^[107]

2013年、ランドグレンは『ザ・パッケージ』でスティーブ・オースティンと共演した。ジェシー・ジョンソンが監督を務め、2012年3月に撮影が終了し、2013年2月9日に公開された。DVDのみの映画としては、『ザ・パッケージ』は興行的には成功しなかった。公開初週、この映画は81位でデビューし、国内興行収入は1,469ドルだった。^[124]同年後半には、 『レジェンダリー』 、『バトル・オブ・ザ・ダムド』、『アンブッシュド』、『ブラッド・オブ・リデンプション』など、数多くの映画に出演した。

2014年、ラングレンはアクション映画『パンクチャー・ウーンズ』でクン・リーと共演し、 『エクスペンダブルズ3』でガンナー・ジェンセン役を3度目再演した。その後、人身売買を題材にしたアクションスリラー『スキン・トレード』では脚本・製作・主演を務めた。 ^{[125] [126]}主要撮影は2014年2月2日にタイで始まり、同年4月にバンクーバーで終了した。 ^{[127] [128]}この映画は限定劇場公開され、2015年8月25日にブルーレイとDVDが発売された。^{[129] [130]} 2月、コーエン兄弟の2016年のコメディ映画『ヘイル、シーザー! 』にカメオ出演し、ソ連の潜水艦艦長を演じた。

2015年1月21日、ランドグレンはミシシッピ湾岸でビデオ映画『シャーク・レイク』の撮影を開始した。^[131]その後さらに6週間、「リノ・タホ地域」で撮影が続いた。^{[132]映画の中で、ランドグレンは、危険なサメを}タホ湖に放流した、外来種の闇市場のディーラーであるクリント・グレイを演じている。^[133]ジェリー・デュガンが監督を務め、この映画の制作費は200万ドルだった。^[132] 5月23日、ビデオ映画『ウォー・ピッグス』がGI映画祭でプレミア上映された。 映画の中で、ランドグレンは（ルーク・ゴスと）フランス軍兵士ハンス・ピコー大尉の役で共演した。ピコー大尉は、敵陣の背後に回りナチスを殲滅するよう米陸軍歩兵グループを訓練する。 2015年8月、彼はカナダのオンタリオ州で、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の1990年のコメディ映画のビデオ続編である『キンダガートン・コップ2』^{の撮影を開始した。 [134] [135]彼は、}連邦証人保護プログラムから失われたフラッシュドライブを取り戻すために、幼稚園の先生に扮して潜入捜査を行う法執行官、エージェント・リードを演じている。^{[136]その年を通して、彼は犯罪スリラー『続・夕陽のガンマン』[137]}や刑務所映画『暴動』など、他の多くのビデオ映画に出演した。^[138]彼は、2017年3月7日に公開されたイマジン・ドラゴンズのミュージックビデオ『ビリーヴァー』に主演した。 ^{[139] 2017年8月、彼は}サイファイ映画『シャークネード5』で未来のギル・シェパード役を演じた。

2018年、パシャ・パトリキ監督のアクションスリラー『ブラックウォーター』が公開された。ヴァン・ダムも主演を務め、これは両者にとって5度目の共演であり、スクリーン上で共演するのは初めてである。^{[140] [141]ラングレンは2018年の}『クリード』の続編『チャンプを継ぐ男』でロッキー4のイワン・ドラゴ役を再演した。^{[142]同作では年老いて貧しいドラゴを演じ、同キャラクターの息子であるヴィクトルも登場する。これは}ニューヨークがラングレンの「カムバック」と評した始まりとなった。 ^[143]また同年、ラングレンはジェームズ・ワン監督のDCエクステンデッド・ユニバース映画『アクアマン』に海底王ネレウス役で出演した。 2021年後半、ランドグレンは2021年のアクション映画『キャッスル・フォールズ』でリチャード・エリクソン役として主演・監督を務め、約12年ぶりに長編映画を監督した。

2022年、ランドグレンはオールドスパイスの新しい制汗剤デオドラントスプレーの宣伝のため、一連の広告に出演した。広告では、65歳の俳優が「80年代のアクション映画のパロディー」をする若者として描かれた。^{[144]彼は後に}ファンデュエルの「パワフル・ハンチ」キャンペーンに出演した。 ^[145]

ランドグレンはプロのボディビルダーとして競技に出たことはないが、1980年代半ばにドラゴ役を演じて以来、ボディビルディングやフィットネスと密接な関係にある。Bodybuilding.comは「50代というより30代の男性に見えるランドグレンは、35年以上にわたり実践してきた正確な栄養、サプリメント、運動の実践の代表的人物だ」と評した。^[146]同サイトとのインタビューで、彼は週に6日もトレーニングをすることが多く、通常は午前中に1時間のセッションをこなし、「1日1時間だけ、残りの23時間は楽しめる」と語った。^[147] 10代の頃からウェイトリフティングを始めていたが、1980年代に渡米してから本格的にボディビルに取り組んだきっかけは共演者のシルベスター・スタローンだと語っている。 ^[147]スタローンは彼のフィットネスと食事に永続的な影響を与え、タンパク質の摂取量を増やし、1日に5～6回の小分けの食事に分けるようにした。^[146] 2023年、彼はインタビューで、80年代半ばから90年代半ばにかけて断続的にアナボリックステロイドを使用していたと語った。^[148]ランドグレンは自分が「超強い」ことはなかったと公言しており、「背が高すぎるし、腕が長い。当時（ロッキー4）はベンチプレスとスクワットで約300ポンドを扱っていたと思う」と語っている。^[25]

2011年1月のGQ誌のインタビューで、彼は独自のビタミン剤やサプリメントの発売に取り組んでいると発表した。^[149]彼は自伝的なフィットネス本「Train Like an Action Hero: Be Fit Forever 」を執筆し、2011年8月9日にスウェーデン（Bonnier Fakta社）で出版された。この本では、多忙なスケジュールと多くの旅行を伴う様々な状況でトレーニングするために彼が長年学んだヒントを提供している。 [ ^150]また、この本では彼の初期の人生とトラブルについても詳しく説明されている。彼は、より良い生活の質が、彼が体力を維持するよう刺激を与えたと述べている。^[151]

ロサンゼルスにいるときはウエストウッドのエクイノックスジムでトレーニングし、以前はスペインのマルベーリャの自宅にいたときはプエルトバヌースのQiスポーツジムでトレーニングしていた。^{[146] [152]}ランドグレンはウェイトリフティングの他にスパーリングや空手の練習もしている。 ^[147]デッドリフトとスクワットが筋肉増強に最適な運動だと述べている。^{[152]ランドグレンは大酒飲みではないが、}テキーラやカクテルが好きだと何度も公言しており、化学工学の知識を活かして「本当においしい飲み物を作る」としている。^[106]

ランドグレンはストックホルムとロサンゼルスを行き来している。彼はスウェーデン語と英語を流暢に話し、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、スペイン語も少し話すが、よく報道されているようにこれら5か国語を流暢に話すわけではない。^{[153] [154]}

彼は熱心なサッカーファンである。ヨーロッパに住んでいた時はエバートンを応援していたが、ロサンゼルスに引っ越してからは国際サッカートーナメント（ UEFA欧州選手権やFIFAワールドカップなど）にさらに興味を持つようになった。 ^[155]

1980年代、ランドグレンはジャマイカの歌手グレース・ジョーンズやアメリカ人モデルのポーラ・バルビエリと交際していた。^{[156]ランドグレンはオーストラリアの}シドニー大学との交換留学で化学工学の修士号を取得していたが、ジョーンズはダンスクラブで彼を見つけ、ボディーガードとして雇った。ランドグレンはアメリカに連れ去られ、そこで最終論文を完成させた。^[157]

1994年、彼はマルベーリャでジュエリーデザイナー兼ファッションスタイリストのアネット・クヴィバーグ（1966年生まれ）と結婚した。^[152]夫婦はマルベーリャがとても気に入り、何年もそこで部屋を借り、最終的にそこで家族の家を購入した。^[152] 2人の間にはイダ・シグリッド・ルンドグレン（1996年生まれ）とグレタ・エヴェリン・ルンドグレン（2001年生まれ）の2人の娘がおり、どちらもストックホルム生まれである。^[113]ルンドグレンとクヴィバーグは、ハリウッド以外の場所に住む理由は、子供たちにできるだけ普通の子供時代を過ごしてもらうためだったと述べた。^[3] 2009年5月初旬、覆面をした3人の強盗がマルベーリャのルンドグレンの自宅に押し入ったと報じられている。強盗は妻を縛り上げて脅したが、家族写真を見つけて家がルンドグレンの所有だと分かると逃走した。ランドグレンは後に、侵入者は東欧人だと信じており、ブルガリアの連絡先に調査を依頼したが、無駄だったと述べた。^[158]事件後、ランドグレンの長女イダはPTSDに苦しんだ。彼の妻は「最もトラウマを負った」^[159]ため、2011年に離婚した。^[160]

ランドグレンは2011年から2017年までジェニー・サンダーソンと交際していた。^{[161] [162]}ランドグレンは2020年6月に40歳近く年下のノルウェー人パーソナルトレーナー、エマ・クロクダルと婚約した。^[163] 2人は2023年7月13日にミコノス島の別荘で結婚した。^[164]

2023年5月、ランドグレンは2015年から腎臓がんと闘っていたことを明らかにした。 ^{[165] [166] [167]}

2024年2月、ランドグレンと妻のエマ・クロクダルは正式にアメリカ市民となった。^{[168] [169] [170]}