Loading article…
ミゲル・ラファエル・マルトス・サンチェス（1943年5月5日生まれ）は、ラファエルという芸名で知られるスペインの歌手兼俳優です。彼はその幅広い声域とカリスマ的なステージパフォーマンスで広く知られています。彼は7カ国語以上で7000万枚以上のアルバムを売り上げています。[ 1 ]彼のキャリアは60年以上に及び、スペイン語圏の音楽に永続的な影響を与えています。[ 2 ]
ラファエルは1960年代初頭にベニドルム歌謡祭で優勝し、一躍有名になった。1966年と1967年には「Yo soy aquél 」と「Hablemos del amor」でユーロビジョン・ソング・コンテストにスペイン代表として出場し、それぞれ7位と6位に入賞した。1967年にはニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンで4万8000人の観客の前でパフォーマンスを行った。 [ 3 ] [ 4 ] 1982年にはレコード販売枚数が5000万枚を超え、史上最も売れたラテン音楽アーティストの一人としてウラン記録を受賞した。[ 5 ]
彼はラテンバラードのいわゆるディーヴォの中でも最も精力的に活動しているパフォーマーの一人であり、アメリカ大陸やヨーロッパを定期的にツアーしている。[ 6 ]彼の受賞歴には、 2022年のビルボード・ラテン・ミュージック生涯功労賞[ 7 ]や、2025年のラテン・レコーディング・アカデミーによるパーソン・オブ・ザ・イヤー[ 8 ]などがある。
ラファエルはスペインのハエン県リナレスでミゲル・ラファエル・マルトス・サンチェスとして生まれた。そのため、 「リナレスのナイチンゲール」や「リナレスの歌姫」というニックネームで呼ばれているが、「エル・ニーニョ」としても知られている。生後9ヶ月の時に家族と共にマドリードに移住し、3歳で歌い始めた。4歳で子供合唱団に入団。9歳の時、オーストリアのザルツブルクで開催されたコンテストでヨーロッパ最高の子供の声として認められた。彼が幼い頃に憧れていた2人のアイドルは、2014年10月6日に死後にデュエットを録音する計画を発表したアメリカの歌手エルヴィス・プレスリーとフランスの歌姫エディット・ピアフだと言われている。
ラファエルはオランダのレコードレーベル、フィリップスで歌手としてキャリアをスタートさせた。個性を出すために、彼は会社名の「ph」をもじって「ラファエル」と名乗った。最初のシングルは「Te voy a contar mi vida」や「A pesar de todo」など。ラファエルは最初から独自の歌唱スタイルを確立しており、ステージ上で歌に合わせて身振り手振りをドラマチックに表現することで知られている。歌う場所に合わせて歌詞を即興で変えたり、ラテンアメリカの農民衣装を着て歌の中で民族舞踊を踊ったり、鏡を蹴って壊したり、フラメンコダンサーや闘牛士の動きをステージ上で披露したりすることも珍しくない。また、彼は幅広い音域を持ち、キャリア初期には少年合唱団のような歌い方をすることもあった。
19歳の時、彼は1962年と1963年にベニドルムで開催されたベニドルム歌謡祭で、 「Llevan」、「Inmensidad」、「Tu conciencia」の3曲で1位、2位、3位を受賞した。バークレイ・レコード・レーベルと短期間の契約を結び、EPを1枚だけリリースした後、ヒスパボックス・レコードと契約を結び、同レーベルの音楽監督であり、才能あふれる故アルゼンチンの編曲家ワルド・デ・ロス・リオスとの長きにわたる芸術的関係を築き、スペインの著名な作曲家マヌエル・アレハンドロとのパートナーシップを深めた。
ラファエルは1966年と1967年のユーロビジョン・ソング・コンテストにスペイン代表として出場し、ルクセンブルクでは「Yo soy aquél 」、ウィーンでは「 Hablemos del amor」を歌い、それぞれ7位と6位に入賞した。これは当時スペインにとって同コンテストにおける最高成績であり、翌年の優勝への道が開かれた。スペインはマシエルが歌う「 La, la, la 」で優勝を果たした。これはラファエルのキャリアにおける転換点となり、彼を国際的なスターへと押し上げた。彼はヨーロッパ、ラテンアメリカ、プエルトリコ、アメリカ合衆国、ロシア、日本など世界各地を旅して公演を行った。「Que Tal Te Va Sin Mi」、「Como Yo Te Amo」、「En Carne Viva」、「Digan Lo Que Digan」、「Estar Enamorado」、「Estuve Enamorado」、「Desde Aquel Día」などの楽曲は、彼を国際的な歌姫としての地位を確固たるものにした。
ラファエロはまた、『 Cuando tú no estás 』 （マリオ・カミュ、1966年）に出演し、儲かる映画のキャリアをスタートさせ、その後『Al ponerse el Sol』（マリオ・カミュ、1967年）、『Digan lo que digan』（マリオ・カミュ、1968年、アルゼンチンで撮影）、『エル・ゴルフォ』（1969年、メキシコで撮影）、『エル・アンヘル』に出演した。 （1969年）、Sin Un Adiós（1970年、一部イギリスで撮影）、Volveré a nacer（1972年）。
ラファエルはラテンアメリカで成功を収めるにつれ、「ワパンゴ・トレロ」「サンドゥンガ」「ジョローナ」といったラテンアメリカの民謡の定番曲を録音するようになり、それらはメキシコで大ヒットした。1967年、ラファエルはアメリカ大陸を巡るツアーを開始した。
彼は1970年10月25日にエド・サリバン・ショーに生出演し、大成功を収めた。「ハレルヤ」と「ハバ・ナギラ」をスペイン語、英語、イタリア語で歌った。1970年12月27日にも再び出演し、「メイビー」（Somos）、「私の愛が来たとき」（Cuando llega mi amor）、「トランペットの音」（Balada de la trompeta）を披露した。
1975年、ラファエルはスペインのテレビで自身の人気番組「エル・ムンド・デ・ラファエル」を開始し、国際的なスターたちと共演して歌を披露した。また、ラジオ番組も持ち、妻と共に著名人と対談やインタビューを行い、さらにテレビドラマにも出演した。その最初の作品は、1978年春に放送されたメキシコ制作の「ドンデ・テルミナ・エル・カミーノ」で、その後ペルーやチリなど他の国でも放送された。
ラファエロは、1980 年代初頭に「¿Qué tal te va sin mí?」、「Como yo te amo」、「En carne viva」、「Estar enamorado」などの曲で成功を収めました。
1980年、ラファエルは、レコーディング活動を通じて5000万枚のレコードを売り上げた功績を称えられ、ウラン製のディスクを贈られた。
1984年と1985年にかけて、彼はホセ・ルイス・ペラレスが書いた「Ámame」、「Yo sigo siendo aquel」、「Dile que vuelva」、「Y... Cómo es él」、「Estoy llorando hoy por ti」などの曲を収録した2枚のアルバムをレコーディングした。
1984年、プエルトリコの知事選のラジオCMで「Yo soy aquél」のパロディが使用された。当時の知事カルロス・ロメロ・バルセロは、このパロディ（ラファエルの声にそっくりな人物も登場）を、対立候補であり、ラファエルと同名の（そしてスペイン好きとして知られる）前知事ラファエル・エルナンデス・コロンへの皮肉として利用した。ラファエルは楽曲の無断使用に驚いたものの、その引用には大いに面白がった。
1987年、彼はHispavoxを離れ、Columbia（現在のSony Music ）と契約を結び、そこで再びロベルト・リヴィ作詞作曲の「Toco madera」や「Maravilloso corazón」などの曲をレコーディングした。1991年には「Escándalo」がスペイン、ラテンアメリカ、そして日本でヒットし、日本ではチャート1位を獲得した。1990年代末、ポリグラムとの契約終了後、 EMIに復帰した。1998年、彼は自伝の第一部『¿Y mañana qué?』を出版し、幼少期から1972年の結婚までを綴った。
ラファエルは2000年に上演されたミュージカル『ジキル＆ハイド』のスペイン版に7ヶ月間出演し、大成功を収めた。
彼は1972年7月14日、イタリアのヴェネツィアで、貴族でありジャーナリスト、作家でもあるナタリア・フィゲロアと結婚した。二人の間には、ヤコボ、アレハンドラ、マヌエルの3人の子供がいる。
ラファエルの健康状態は2003年に大きな打撃を受けた。潜伏していたB型肝炎が原因で肝臓の機能が低下し始めたのだ。しかし、移植手術を経て無事回復した。それ以来、彼は臓器提供の推進活動に積極的に取り組んでいる。
ラファエルは数々の賞を受賞している。
彼は2003年に国際ラテン音楽殿堂入りを果たした。 [ 12 ]
ラファエルは2022年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで生涯功労賞を受賞した。 [ 13 ]
https://www.billboard.com/artist/raphael/chart-history/htl/
ラファエロ美術館は、リナレス中心部にあるエル・ポシトという建物内に位置しています。館内には、ラファエロの作品400点以上と、彼自身のオリジナル資料が収蔵されています。