Loading article…
ローラ・パウジーニ（イタリア語発音: [ ˈlaura pauˈziːni ]、1974年5月16日生まれ）はイタリアのポップシンガー。1993年に「 La solitudine」[ 1 ]で第43回サンレモ音楽祭の新人部門で優勝し、イタリアのスタンダードナンバーとなり、国際的なヒットとなった[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 。彼女のセルフタイトルデビューアルバムは1993年4月23日にイタリアでリリースされ[ 5 ]、その後、世界中で200万枚を売り上げ、国際的な成功を収めた[ 6 ] 。続くアルバム「Laura」は1994年にリリースされ、世界中で300万枚を売り上げ、国際的な成功を確固たるものにした[ 7 ] 。
パウジーニは、スタジオアルバム15枚、国際的なベストアルバム2枚、英語圏市場専用のコンピレーションアルバム1枚をリリースしている。彼女は主にイタリア語とスペイン語で歌っているが、ポルトガル語、英語、フランス語、ドイツ語、ラテン語、中国語、カタルーニャ語、ナポリ語、ルーマニア語、ロマーニャ語、シチリア語でも歌を録音・歌唱している。[ 8 ] [ 9 ]
2004年、AllMusicのジェイソン・バーチマイヤーは、パウジーニの売上を「収益性の高い英語圏市場に本格的に参入したことのない人物としては、印象的な偉業」と評した。[ 10 ] 2014年、FIMIはパウジーニの7000万枚を超えるレコード売上をFIMIアイコン賞で認定し、彼女はラテン音楽で4番目に売れた女性アーティスト、そしてスペイン語圏以外のラテン音楽の女性アーティストとしては最も売れたアーティストとなった。[ 11 ] 2025年には、ビルボードの「史上最高の女性ラテンポップアーティスト50人」リスト で9位にランクインした。 [ 12 ]
パウジーニは、国際的なリアリティ番組の歌唱コンテスト番組「ザ・ヴォイス」のメキシコ版とスペイン版の両方でコーチを務め、 「ラ・バンダ」の第1シリーズと第2シリーズで審査員を務め、同様に国際的な番組「Xファクター」のスペイン版でも審査員を務めた。2016年には、女優のパオラ・コルテッレージと共にテレビ番組「ローラ＆パオラ」の司会を務め、バラエティ番組のプレゼンターとしてデビューした。また、 2022年のユーロビジョン・ソング・コンテストと2026年のサンレモ音楽祭のプレゼンターの一人でもある。
彼女はキャリアを通じて、イタリア国内外で数々の音楽賞を受賞している。2006年には、アルバム『Escucha』で最優秀ラテンポップアルバム賞を受賞し、グラミー賞を受賞した。[ 13 ] [ 14 ] 2021年には、映画『ライフ・アヘッド』の「Io sì (Seen) 」でアカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた。このシングルはゴールデングローブ賞最優秀オリジナル歌曲賞も受賞し、イタリア語の楽曲として初めて同賞を受賞した。[ 15 ]カルロ・アゼリオ・チャンピ大統領からイタリア共和国功労勲章司令官、エミリア・ロマーニャ州世界大使に任命されている。
2人の娘の長女であるローラ・パウジーニは、ラヴェンナ県のファエンツァでファブリツィオ・パウジーニとジャンナ・バラディーニの間に生まれました。[16 ]彼女は同じ地域の小さなコムーネ、ソラーロロで育ちました。[ 18 ] [ A ]彼女の 父親は元ピアニストで、 ABBAのフリーダ・リングスタッドのセッションマンとしても演奏し、後にイタリアのポップグループ、プーを結成したメンバーが所属するバンドにも参加していました。[ 19 ]ピアノバーのアーティストになった後、彼はパウジーニに歌手として演奏を始めるよう勧めました。[ 20 ]彼女の最初のライブパフォーマンスは1985年5月16日で、ボローニャのレストランで父親と一緒に歌いました。[ 21 ]その後、父親は彼女に歌のレッスンを始め、彼女は地元のピアノバーで父親と一緒に演奏を続けました。[ 22 ]その一方で、彼女は教会の聖歌隊でも歌い始めた。[ 23 ]
1987年、彼女は父親がプロデュースし、ライブショーの宣伝のためにリリースされた初のデモアルバムを録音した。 [ 24 ]『I sogni di Laura』と題されたこのアルバムは、8曲のカバーと5曲の新曲で構成されていた。[ 25 ] 1991年、彼女はカストロカーロ音楽祭に参加し、ライザ・ミネリの「ニューヨーク、ニューヨーク」を歌ったが、コンテストの最終段階には進めなかった。[ 21 ]同年、彼女は別の歌唱コンテスト、サンレモ・ファモージに参加した。これは、次のサンレモ音楽祭の新人選考会となるはずだった。[ 26 ]他の出場者と共同優勝したにもかかわらず、[ 21 ] [ 26 ]パウジーニは1992年のサンレモ音楽祭に出場することは許されなかった。 [ 21 ]
地元の歌唱コンテストでのパフォーマンスのおかげで、パウジーニはイタリアのプロデューサー兼ソングライターのアンジェロ・ヴァルシリオの目に留まり、ヴァルシリオは彼女をマネージャーのマルコ・マラティに紹介した。[ 21 ]ヴァルシリオは、ピエトロ・クレモネージとフェデリコ・カヴァッリと共作した「ラ・ソリトゥディーネ」を彼女に提案した。パウジーニの歌唱はヴァルシリオとマラティを納得させ、彼らはパウジーニに大手レコード会社のオーディションを受けさせたいと思った。[ 21 ]オーディションの1つで、彼女はワーナー・ミュージック・イタリアのコンパニア・ジェネラーレ・デル・ディスコのファブリツィオ・ジャンニーニに出会った。[ 27 ]未発表のミア・マルティーニの曲のパフォーマンスで彼を感銘させた後、パウジーニは最初のレコーディング契約を獲得し、後にイレーネ・グランディを含む多くのイタリア人アーティストのキャリアをスタートさせたジャンニーニによって発掘された最初のアーティストの1人となった。[ 21 ]
「La solitudine」は、第43回サンレモ音楽祭の新人アーティスト部門のエントリー曲の1曲として選ばれた。パウジーニは、コンテスト初日の1993年2月23日にこの曲を初めて演奏した。[ 28 ] 1993年2月27日に行われた決勝に進出した後、審査員から7,464票を獲得し、 7,209票で2位となったジェラルディーナ・トロヴァートの「Ma non ho più la mia città」を破って優勝した。この曲はイタリアでも商業的に成功し、今でもパウジーニの最も有名なヒット曲の1つである。[ 29 ]
デビューシングルの成功を受けて、パウジーニは初のプロアルバム『Laura Pausini』の制作に取りかかった。[ 30 ] このアルバムは、パウジーニがまだ高校生だった頃、イタリアのファエンツァにある「ガエターノ・バラディーニ」陶芸研究所で録音された。 [ 31 ] [ 32 ]彼女はデビュースタジオセットのリリースから数か月後に卒業証書を取得した。 [ 33 ] 1993年5月にCGDレコード からリリースされたこのアルバムは、イタリアで40万枚を売り上げた。[ 18 ] [ 34 ]また、1993年の夏にはイタリアの野外ツアーでプロモーションが行われた。[ 35 ] 1993年9月、パウジーニは年間最優秀新人賞としてテレガット賞を受賞した。 [ 36 ]
1993年後半、このアルバムはヨーロッパの他の地域でリリースされ、オランダのアルバムチャートで3位[ 37 ]、ベルギーで1位を獲得した[ 38 ] 。南米でも商業的に成功を収め、ブラジル[ 39 ]とアルゼンチン[ 40 ]でゴールド認定を受けた。パウジーニのデビュー・スタジオ・アルバムの全世界での売上は200万枚を超えている[ 6 ] 。さらに、「La solitudine」はベルギーとオランダでラジオヒットとなり[ 41 ]、フランスのシングルチャートで5位、オランダのトップ40 [ 3 ]とフランドルのウルトラトップ50 [ 4 ]で1位を獲得した。このアルバムからは「 Non c'è」と「Perché non torna più 」というシングルも生まれた。
1994年2月、パウジーニは2度目のサンレモ音楽祭に参加し、「ビッグアーティスト」部門で「Strani amori 」をエントリーした。この曲は、アレアンドロ・バルディの「Passerà」とジョルジオ・ファレッティの「Signor tenente」に次いで3位となり[ 42 ] 、イタリア[ 43 ] 、オランダ[ 44 ] 、フランダース[ 45 ]でヒットした。このシングルは、1994年2月にリリースされたパウジーニの2枚目のスタジオアルバム「Laura」の発売を飾った。CGDレコードによると、このアルバムはイタリアで発売初週に15万枚を売り上げ、初回出荷枚数は20万枚だった。[ 46 ]また、オランダのアルバムチャートで1位を獲得し、ベルギーとスイスのチャートにもランクインした。[ 47 ]全世界で300万枚を売り上げ[ 7 ] 、ブラジルとアルゼンチンでそれぞれゴールドとプラチナのステータスを獲得した。[ 39 ] [ 40 ]アルバムからのその他のシングルは「Gente」、「Lui non sta con te」、「Lettera」である。1994年の夏、パウジーニはイタリアの巡回テレビ番組「Festivalbar」に参加し、音楽コンテストの最終ステージに進出し[ 48 ]、国際的な成功によりPremio Europaを受賞した。[ 49 ] 1994年には、2度目のTelegattoを受賞し、最優秀女性アーティスト賞を受賞した。[ 50 ]その一方で、アルバムのプロモーションのためにイタリアツアーを開始した。[ 51 ]
同年、パウジーニはドロ・レコードから、自身の過去のアルバムからのヒット曲のアレンジバージョン10曲を収録した初のスペイン語アルバム『ローラ・パウジーニ』をリリースした。[ 41 ]このアルバムは1994年のスペインで最も売れたアルバムとなり、[ 52 ] [ 53 ]後にスペインレコード・ビデオ協会から100万枚以上の売り上げでダイヤモンド認定を受けた。[ 54 ]パウジーニはスペイン人以外のアーティストとして初めてこの記録を達成した。[ 55 ]スペインでの商業的成功を受けて、スペイン・イタリア文化協会はスペインにおけるイタリア文化の普及に貢献したとして彼女に「プラチナ・グロボ賞」を授与した。[ 56 ]
このアルバムはラテンアメリカでも成功を収め、アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会[ 40 ]、コロンビアレコード製作者協会[ 57 ] 、国際レコード産業連盟チリ支部[ 58 ]からプラチナ認定を受けた。さらに、アルバムからの最初の4枚のシングル「La soledad」、「Se fue」、「Amores extraños」、「Gente」は、ビルボードがまとめたホット・ラテン・ソングス・チャートでトップ30入りを果たした[ 59 ]。これらの結果により、ビルボードはパウジーニをマライア・キャリーに次ぐ1994年の女性新人第2位にランク付けした[ 60 ] [ 61 ]。 1995年には、パウジーニはワールド・ミュージック・アワードのイタリア最優秀レコーディング・アーティスト賞[ 62 ]とロ・ヌエストロ賞の最優秀新人賞も受賞した[ 60 ] [ 63 ] 。
パウジーニのイギリス市場向け初レコードは、 1995年にリリースされたセルフタイトルのコンピレーションアルバムで、イタリア語のヒット曲9曲と、ティム・ライスが歌詞を手がけたファーストシングル「La solitudine (Loneliness)」の英語バージョン[ 64 ]が収録されている[ 65 ]。 「La solitudine (Loneliness)」は当初、1995年6月19日にイギリスでシングルとしてリリースされる予定だったが[ 66 ]、延期され同年9月にリリースされた[ 67 ] 。アルバムとシングルはどちらも商業的に非常に不評で、イギリスのチャートにはランクインしなかった[ 68 ] 。
パウジーニのデビュー・スペイン語アルバムの成功を受けて、彼女の3枚目のスタジオアルバムが1996年9月12日にイタリア語とスペイン語でそれぞれ『Le cose che vivi』と『Las cosas que vives 』というタイトルでリリースされた。[ 69 ] [ 70 ]この時点から、パウジーニはほとんどの曲を母国語とスペイン語の両方で録音しており、AllMusicのジェイソン・バーチマイヤーによれば、この習慣は「彼女のキャリアを決定づけ、成功をさらに高めることになった」という。[ 10 ]また、ブラジルではポルトガル語のボーナストラック3曲を追加収録した特別版もリリースされた。[ 70 ]
このアルバムに先立ち、1996年8月26日にイタリアのラジオ局向けにリリースされたシングル「Incancellabile 」 [ 71 ]があり、スペイン語圏市場向けバージョンでは「Inolvidable」というタイトルが付けられている。アルバムからのその他のシングルには、タイトル曲「Le cose che vivi」があり、スペイン語バージョンはビルボード・ラテン・ポップ・ソング・チャートで1位を獲得した[ 72 ]。「Ascolta il tuo cuore」、「Seamisai」、そしてイタリア語バージョンはリリースされなかった「Dos enamorados」がある。このアルバムは全世界で350万枚を売り上げ[ 7 ] 、ヨーロッパでの売上が100万枚を超えたため、国際レコード産業連盟からプラチナ認定を受けた。 [ 73 ]第9回ロ・ヌエストロ・ラテン音楽賞で、パウジーニはポップ女性歌手賞と、スペイン語版「 Le cose che vivi 」の年間最優秀ビデオ賞にノミネートされた。[ 74 ]
1996年12月、パウジーニは、パウロ6世謁見ホールで開催されたクリスマスショー「ナターレ・イン・バチカン」コンサートで、教皇ヨハネ・パウロ2世のために歌ったアーティストの一人だった。[ 75 ]このイベントで、彼女はジョン・レノンの「ハッピー・クリスマス（戦争は終わった） 」のカバーと「イル・モンド・ケ・ヴォレイ」を歌った。[ 76 ] 1997年2月には、チリのビニャ・デル・マール国際歌謡祭にもゲストとして招待された。[ 77 ] 1997年3月1日、彼女はアルバムをサポートするワールドワイドツアーをジュネーブから開始し、イタリア、スイス、 [ 78 ]ベルギー、オランダ、ポルトガル、[ 79 ]スペイン、[ 80 ]フランス、[ 81 ]およびアメリカ合衆国、 [ 61 ]カナダ、ベネズエラ、ブラジル、ウルグアイ、アルゼンチン、パラグアイ、コロンビア、メキシコを含むその他多くのアメリカ大陸諸国でコンサートを行った。[ 81 ]これはパウジーニにとって初の国際ツアーであり、このツアー中に初めて屋内アリーナでコンサートを行った。 [ 82 ]同年8月、フェスティバルバーの最終夜に、彼女は海外での成功に対して国際賞を受賞した。[ 83 ]
1998年、パウジーニは4枚目のスタジオアルバム『La mia risposta 』をスペイン語版『 Mi respuesta 』と共にリリースした。フィル・コリンズが作詞した曲も収録されたこのアルバムは、イタリアの音楽評論家からソウルミュージックの影響を受けた成熟した作品と評されたが、イタリアのアルバムチャートで1位を獲得したにもかかわらず、全世界で200万枚を売り上げるにとどまり、商業的には中程度の成功に終わった。[ 7 ]アルバムからのリードシングル「Un'emergenza d'amore」は1998年9月にリリースされ、続いて「In assenza di te」と「 La mia risposta」がリリースされた。「 La mia risposta 」は1999年のフェスティバルバーで演奏された。[ 86 ]
アルバムのプロモーションのため、パウジーニは1999年初頭に「La Mia Risposta World Tour '99」を開始し、ヨーロッパ各地の劇場で公演を行った。[ 88 ] 1999年6月1日、彼女はモデナでイタリアのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティの毎年恒例の「パヴァロッティと仲間たち」コンサートに出演したアーティストの一人だった。 [ 89 ]パヴァロッティとパウジーニは、フランツ・レハールのオペレッタ「笑う国」のアリア「Dein ist mein ganzes Herz 」のイタリア語版「Tu che m'hai preso il cuor」でデュエットした。このライブパフォーマンスは後にアルバム「Pavarotti & Friends for the Children of Guatemala and Kosovo」に収録された。[ 90 ] 1999年には、リチャード・マークスの作曲「One More Time」を映画「Message in a Bottle」のサウンドトラックに提供した。[ 91 ]この曲は、ピアノでフィーチャーされたデヴィッド・フォスター[ 92 ]によってプロデュースされました。
2000年、彼女は映画『ポケットモンスター パワーオブワン』のサウンドトラックのために「The Extra Mile」をレコーディングした。[ 31 ] [ 93 ]この曲は、2000年9月11日にリリースされたアルバム『Tra te e il mare 』に収録されており、同名のシングルが先行してリリースされた。このシングルはイタリアのポップシンガー、ビアージョ・アントナッチによって書かれた。[ 94 ]アルバムからの他のシングルには、イタリアでトップ20ヒットとなった「 Il mio sbaglio più grande 」 [ 95 ]や、スペイン語版「Quiero decirte que te amo」がビルボード・ラテン・ポップ・ソング・チャートで15位にランクインした「Volevo dirti che ti amo」などがある。[ 96 ] このアルバムには、彼女の父親が作曲し、2001年にイタリアのルネツィア賞で年間最優秀ソングライター賞を受賞した「Viaggio con te」[ 97 ] [ 98 ] 、そしてパウジーニがリオデジャネイロで出会ったホームレスの子供の視点から書かれ、彼女が支援している2人のブラジル人の子供に捧げられた「Per vivere」も収録されている。[ 98 ] [ 99 ]
『Tra te e il mare』はイタリア音楽賞で年間最優秀アルバム賞にノミネートされ、パウジーニは同賞授賞式で最優秀女性アーティスト賞にノミネートされた[ 100 ] 。また、2001年2月に開催された第1回イタリアン・ミュージック・アワードでもノミネートされた[ 101 ]。スペイン語版のアルバム『Entre tú y mil mares 』は、イタリア語版の直前の2000年9月11日にリリースされた[ 94 ]。 2001年のラテン・グラミー賞では、同アルバムは最優秀女性ポップ・ボーカル・アルバム賞と最優秀エンジニアリング・アルバム賞の2部門にノミネートされ、パウジーニとアルフレド・チェルッティは年間最優秀プロデューサー賞の最終候補に残った[ 102 ] [ 103 ]。
パウジーニの初の国際的なベストアルバムは2001年にリリースされ、イタリア語版とスペイン語版があり、それぞれ『The Best of Laura Pausini: E ritorno da te』と『 Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti』というタイトルが付けられている。最初のシングル「E ritorno da te 」（スペイン語では「Volveré junto a ti」）には、イタリアの映画監督ガブリエレ・ムッチーノが撮影したミュージックビデオが添えられている。[ 104 ]このアルバムにはシングル「Una storia che vale」も収録されており、 「Seamisai」ではブラジルの歌手ジルベルト・ジルがゲスト参加し[ 105 ] 、「 Non c'è 」ではイタリアの歌手ネクがベースを演奏している。[ 106 ]
2001年10月19日にマイアミで始まった2001/2002ワールドツアーに支えられ、[ 105 ]グレイテスト・ヒッツはパウジーニの最大の商業的成功の1つとなり、イタリアで70万枚、フランスで80万枚を売り上げた。[ 107 ]ツアーの一環として2001年12月2日にミラノで行ったコンサートで、パウジーニは初のライブビデオアルバム「Live 2001-2002 World Tour」を録音し、2002年11月30日にリリースした。[ 108 ] [ 109 ]
2001年、パウジーニはパトリック・レナードやジョン・シャンクス[ 110 ]などのプロデューサーと、初の英語アルバム『From the Inside』の制作に取り掛かった。[ 111 ] 2002年11月5日にアトランティック・レコードからカナダ、メキシコ、アメリカでリリースされたこのアルバムは、ニールセン・サウンドスキャンによるとアメリカで5万枚しか売れず、期待されたほどの成功を収めることはなかった。[ 112 ]アルバムからのシングル「Surrender 」と「If That's Love」はホット・ダンス・クラブ・ソングス・チャートで1位を獲得したが[ 113 ]、クラブシーン以外ではアメリカで英語デビュー作が無視されたことに失望したパウジーニは、レーベルが彼女の要望通りポップ・アルバムではなくダンス・アルバムとして宣伝したため、『From the Inside』のプロモーションを断念した。 [ 114 ]このアルバムは後にヨーロッパでもリリースされ、全世界で80万枚を売り上げた。[ 107 ]
2003年、ルチアーノ・パヴァロッティは彼女を「パヴァロッティと仲間たち」コンサートに二度目に招待し、そこで彼らは再び「Tu che m'hai preso il cuor」でデュエットした。[ 115 ]
2004年10月、パウジーニは8枚目のスタジオアルバム『Resta in ascolto』と、そのスペイン語版『Escucha』をリリースした。フィル・コリンズやセリーヌ・ディオンなどの国際的なアーティストに影響を受けたこのアルバム[ 116 ]は、別れをテーマにしており、元恋人でプロデューサーのアルフレド・セルッティと別れた2002年に書かれたものである[ 117 ] 。
このアルバムには、パウジーニ、リック・ノウェルズ、マドンナが共作した「Mi abbandono a te」が収録されている。また、ビアージョ・アントナッチが作詞したバラード「Vivimi」も収録されており、そのスペイン語版「Viveme」は2006年にビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで女性ラテン・ポップ・エアプレイ・ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞している[ 118 ] 。さらに、イタリアのロックスター、ヴァスコ・ロッシが作詞したシングル「Benedetta passione」も収録されている。[ 119 ]音楽評論家から好評を博したこのアルバムは、 [ 120 ] [ 121 ]主に怒り、苦味、 [ 117 ]独立への願望[ 122 ]および内なる平和[ 119 ]をテーマにしているが、イラク戦争についての歌も収録されており、その中でパウジーニは、 2003 年にバグダッド近郊での夜間のロケット攻撃で重傷を負った少年、アリ・イスマイル・アッバスについて歌っている。 [ 123 ]
このアルバムはイタリアのアルバムチャートで初登場1位を獲得し[ 124 ]、イタリアで35万枚を売り上げた[ 125 ] 。スペイン語版は後に2005年のラテン・グラミー賞で最優秀女性ポップ・ボーカル・アルバム賞[ 126 ]、第48回グラミー賞で最優秀ラテン・ポップ・アルバム賞を受賞し[ 14 ]、パウジーニはグラミー賞を受賞した初のイタリア人女性アーティストとなった[ 13 ]。2005年1月、パウジーニはこのアルバムを宣伝するための新しいツアーを開始した[ 127 ]。 2005年3月22日と23日にパリのゼニスで行われたコンサートは撮影され、2005年11月に『 Live in Paris 05』というタイトルのライブ・アルバムとしてリリースされた[ 128 ]。
パウジーニは、マイケル・ブーブレの2005年のライブアルバム『Caught in the Act』にゲスト出演し、ルー・ロールズのヒット曲「You'll Never Find Another Love Like Mine 」をブーブレとデュエットした。このデュエットは、オーディオCDと、 PBSで「Great Performances」のエピソードとして放送されたフルコンサートDVDの両方に収録されている。[ 129 ]
2006年のロ・ヌエストロ賞では、パウジーニはアルバム『 Escucha』で年間最優秀アルバム賞、楽曲賞、ビデオ賞（「Viveme」）にノミネートされ[ 130 ]、最優秀女性ポップアーティスト賞を受賞した[ 131 ] 。
2006年11月、パウジーニはイタリアのポップロックソングのカバーを集めたアルバム『Io canto / Yo canto 』をリリースした。[ 132 ]アルバムのライナーノーツでパウジーニは次のように書いている。「これは私が最も悲しいとき、あるいは特別な瞬間だと感じたときに聴く音楽、私が少女時代に初めて演奏を始めたときに歌っていた歌、そして何よりも、ジャンルやスタイルに関係なく、音楽がいかに深く人を感動させることができるかを私に教えてくれた歌です。」[ 133 ]
このアルバムには、ティツィアーノ・フェッロ、フアネス、ジョニー・アリディとのデュエットも収録されている。[ 134 ]イタリアのアルバムチャートで初登場1位を獲得し、8週間（連続ではない）トップの座を維持した。[ 135 ]また、2か月足らずで50万枚を売り上げ、2006年のイタリアで最も売れたアルバムとなった。[ 136 ] 2007年11月8日、このアルバムはラテン・グラミー賞で最優秀女性ポップ・ボーカル・アルバム賞を受賞した。[ 137 ]ローラはこの賞をイタリアのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティの思い出に捧げた。[ 138 ] [ 139 ]その後、ショーの中でイタリアの歌手アンドレア・ボチェッリと共に「 Vivere (Dare to Live) 」を歌った。[ 137 ]
2006年の夏、パウジーニはマーク・アンソニーとマルコ・アントニオ・ソリスと共に「Juntos en concierto」ツアーを行い、全米各地で20回のコンサートを行った。[ 140 ] [ 141 ]
2007年6月2日、パウジーニはミラノのサン・シーロ・スタジアムで7万人の観客の前で演奏した初の女性アーティストとなった[ 142 ] [ 143 ] 。2007年11月30日、このコンサートは「サン・シーロ2007」というタイトルでCDとDVDでリリースされた[ 144 ]。
パウジーニは 2008 年の最初の数か月間、10 枚目のスタジオ アルバム『Primavera in anticipo / Primavera anticipada』のレコーディングに費やしました。アルバムのスペイン語版は2008年11月11日にリリースされ[ 145 ] 、イタリア語版は2008年11月14日にイタリアでリリースされた[ 146 ]。 アルバムに先立ち、シングル「Invece no」/「En cambio no」が2008年10月24日にリリースされ[ 147 ] 、 2008年11月14日にローマのピアッツァ・トリニタ・デイ・モンティでプロモーションが行われた[ 148]。アルバムには、イギリスのシンガーソングライター、ジェームス・ブラントとのデュエット曲「Primavera in anticipo (It Is My Song)」/「Primavera anticipada (It Is My Song)」も収録されている[149 ]。また 、2008年後半には、フランスのシャンソン歌手シャルル・アズナヴールとパウジーニが、アズナヴールの1965年の楽曲「Paris au mois d'août」を録音した。アズナヴールのデュオ・アルバムは、フランス語版とイタリア語版「Parigi in agosto」の両方がある。パウジーニはアズナヴールの歌を聴いて育ち、2009年1月にミシェル・ドリュッカーが司会を務めるフランス2の「Vivement Dimanche」のインタビューで、アズナヴールは「Paris au mois d'août」のライブ・デュエット演奏後、隣に座っていたパウジーニについて「彼女は（私の歌の）歌詞を私よりよく知っている」と語った。[ 150 ] 2009年11月、「Primavera in anticipo」はラテン・グラミー賞で最優秀女性ポップ・ボーカル・アルバム賞を受賞した。[ 151 ] 2010年には、パウジーニはロ・ヌエストロ賞の年間最優秀女性アーティスト賞も受賞した。 [ 152 ]
2009年6月21日、パウジーニはミラノのサン・シーロ・スタジアムでメガコンサートを開催し、 2009年のラクイラ地震の被災者を支援するための資金を集めた。このコンサートは「アミケ・ペル・ラブルッツォ」と名付けられ、43人のイタリア人女性歌手が参加し[ 153 ]、後にDVD化され、イタリアで25万枚を売り上げた[ 154 ] 。
一方、2009年3月5日、パウジーニはトリノでワールドツアー2009を開始し[ 155 ]、2009年5月にヨーロッパに到達し[ 155 ]、その後2009年秋に南米と米国に到達した[ 156 ] [ 157 ]。ツアーの最終公演は2009年11月にイタリアで行われた[ 158 ] 。ツアーのCDとDVDは、2009年11月27日に「Laura Live World Tour 09 / Laura Live Gira Mundial 09」というタイトルでリリースされた[ 159 ] 。このアルバムには、シングル「Con la musica alla radio」、「Non sono lei」、「Casomai」の3曲の新曲も収録されている[ 159 ] 。
2010年12月30日、パウジーニはニューアルバム『Inedito / Inédito 』を発表し、2011年11月11日にイタリア語とスペイン語の両方でリリースした。[160]アルバムのタイトル とトラックリストは、2011年9月10日にパウジーニのウェブサイトで発表された。アルバムからの最初のシングル「Benvenuto」/「Bienvenido」は、2011年9月12日にリリースされた。[ 162 ] [ 163 ] アルバムのプロモーションのため、パウジーニは2011年12月下旬にイタリアで11公演から始まる「 Inedito World Tour」を行った。 [ 164 ]ツアーは2012年1月と2月にラテンアメリカに到達した。[ 165 ]ツアーのヨーロッパ公演は、フランス、スイス、スペイン、ドイツ、ベルギー、オランダの主要アリーナを訪れ、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで終了した。 [ 166 ]
このアルバムからは、「Non ho mai smesso」[ 167 ] / 「Jamás abandoné」[ 168 ] 、 「Bastava」 / 「Bastaba」[ 169 ] 、 「Mi tengo」、「Le cose che non-mi aspetto」 / 「Las cosas que no me espero」、そして「Celeste」というシングルも生まれた。「Troppo tempo」は当初、アルバムの6番目で最後のシングルとして選ばれたが、パウジーニが妊娠に気付いたため、「Celeste」に変更した。このアルバムは世界中で100万枚を売り上げた。[ 170 ]『Inedito』からのシングルの1つである「 Mi tengo 」 のミュージックビデオは、ジャンルイージ・ファツィオとジョルジオ・ファツィオが監督した。[ 171 ] [ 172 ] 2012年3月にミニマルな白いセットで撮影され、2012年3月18日にフィレンツェのネルソン・マンデラ・フォーラムでIneditoワールドツアー中に初公開された。ビデオにはパウジーニとダンサーのグループが、曲の歌詞を象徴的に解釈している。2012年6月25日、パウジーニは2012年の北イタリア地震の被災者支援のための募金活動として開催されたメガコンサート「Concerto per l'Emilia」に参加した。ショーの間、パウジーニはチェーザレ・クレモニーニとデュエットし、ルチオ・ダッラの「L'anno che verrà 」をカバーした。[ 173 ]
2012年11月27日、イタリア語とスペイン語の両方で、2012年のIneditoワールドツアー中に録音されたライブDVDを収録したIneditoの特別版がリリースされた。 [ 174 ] DVDのイタリア語版とスペイン語版は、それぞれ2012年4月17日にボローニャで、2012年4月20日にマドリードで録音された。Ineditoの新版に収録されているCDには、パウジーニが2012年の大晦日に演奏したライブメドレーと、スペインとアメリカでシングルとしてリリースされた「 Las cosas que no me espero 」という曲でのベネズエラの歌手カルロス・バウテとのデュエットも収録されている。
2012年、パウジーニはジョシュ・グローバンとのイタリア語のデュエット曲「E ti prometterò」も録音し、 2013年2月にリリースされたアルバム『All That Echoes 』に収録された。 [ 175 ]
2013年2月26日、パウジーニはキャリア20周年を記念して、1993年に彼女のキャリアをスタートさせた曲「La solitudine」のイタリア語、スペイン語、英語のオリジナルバージョンを含むメドレーをリリースした。このトラックは限定版デジタルシングルとしてリリースされ、1週間のみ購入可能だった。[ 176 ] 2013年6月1日、パウジーニはロンドンのトゥイッケナム・スタジアムで開催されたChime for Changeコンサートに参加し、少女と女性のエンパワーメントのための同名のグローバルキャンペーンを支援した。パウジーニは「Io canto」と「It's Not Goodbye」を歌った。[ 177 ] 同年、彼女はアメリカの歌手グロリア・エステファンのアルバム「The Standards 」に収録されている「 Sonríe (Smile) 」にフィーチャリングアーティストとして参加した。[ 178 ]
2013 年 11 月、パウジーニはベスト アルバムもリリースした。イタリア語では20 – The Greatest Hits 、スペイン語では20 – Grandes éxitosというタイトルである。[ 179 ]このアルバムに先立って、オーストラリアの歌手カイリー・ミノーグと録音したシングル「 Limpido 」（スペイン語では「Limpio」）がリリースされた。[ 180 ]アルバムからのその他のシングルには、イタリア市場向けにリリースされた新曲「Se non te」と「Dove resto solo io」、そしてアレハンドロ・サンスとマーク・アンソニーをそれぞれフィーチャーした「 Víveme」と「Se fue」のリメイク版が含まれる。[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
2013 年 12 月より、パウジーニはベストアルバムをプロモーションするため、ザ・グレイテスト・ヒッツ・ワールド・ツアーを開催し、母国イタリアのほか、ヨーロッパ諸国、ラテンアメリカ、アメリカ合衆国、カナダでコンサートを行った。ツアーには、チリのビニャ・デル・マール国際歌謡祭やペルーのフェリア・デル・オガールでの公演も含まれていた。 [ 185 ] [ 186 ]タオルミーナで行われたコンサートは、数名のゲストを迎え、イタリア初の「ワンウーマンショー」として企画され、 2014 年 5 月にRai Unoで放送された。[ 187 ] 2014 年 11 月には、スペイン語圏市場向けにアルバムの新バージョンがリリースされた。新版には、タリアとのデュエット曲「Sino a ti 」、メレンディをフィーチャーした「Entre tu y mil mares」の新バージョン、アレックス・ウバゴと共演した「Donde quedo solo yo」の再録音バージョンが収録されている。[ 188 ]後者は「Jo sempre hi seré」というタイトルでも録音され、パウジーニ初のカタルーニャ語の歌となった。このバージョンは、心血管疾患に対する募金活動を目的としてカタルーニャのテレビ局TV3が主催したテレソンに関連したコンピレーションアルバム「 El disc de La Marató 2014」に収録されている。[ 189 ] [ 190 ]
2014年11月13日、パウジーニはメキシコのティファナに新設されたパセオ・デ・ラス・エストレージャスに最初に殿堂入りしたアーティストとなった。[ 191 ] 2014年秋、パウジーニはメキシコのリアリティ番組兼歌唱コンテスト「ラ・ボス」の第4シーズンの4人のコーチのうちの1人となった。[ 192 ]パウジーニはまた、 2015年1月にテレシンコで初放送された同コンテストのスペイン語版「ラ・ボス」の第3シリーズでもコーチを務めた。 [ 193 ]同年、彼女はツアーを続け、オーストラリアとロシアにも足を運んだ。[ 194 ]
第27回ロ・ヌエストロ賞で、パウジーニは音楽キャリアの軌跡を称えられ特別賞を受賞した。[ 195 ]マーク・アンソニーとのサルサバージョンの「 Se fué」を含むメドレーを披露した後、彼女はイタリア人だが「私の心の半分はラテン系だ」と述べた。[ 196 ]
2015年8月、パウジーニはイタリアのシンガーソングライター、ヴィルジニオ・シモネッリと共作で「Como yo sabría」を作曲した。この曲は、スペイン版「La Voz」第3シーズンの準優勝者で、パウジーニ自身がコンテスト中に指導したマベリック・ロペスによってレコーディングされた。[ 197 ]同年9月、パウジーニは歌手のアレハンドロ・サンスとリッキー・マーティンと共に、サイモン・コーウェルが制作したユニビジョンのタレントショー「La banda」の審査員を務めた。[ 198 ]
パウジーニの11枚目のスタジオアルバム『Simili』は、2015年11月6日にリリースされた。[ 199 ]アルバムからの最初のシングル「Lato destro del cuore」（スペイン語では「Lado derecho del corazón」）は、ビアージョ・アントナッチが作曲した。[ 200 ]アルバムのタイトル曲は、2枚目のシングルとしてリリースされた後、イタリアのテレビシリーズ『Braccialetti rossi』の第3シーズンのオープニング曲に選ばれた。[ 201 ]このアルバムからは、「En la puerta de al lado」、「Innamorata」/「Enamorada」、「Ho creduto a me」/「He creído en mi」、「200 note」などのシングルも生まれた。このアルバムのスペイン語版『Similares』は、グラミー賞の最優秀ラテンポップアルバム部門にノミネートされた。[ 202 ]
2016年4月、パウジーニはパオラ・コルテッレージと共にバラエティ番組「Laura e Paola 」の司会を務め、同番組はイタリアのRai 1で放送された。番組は3つのエピソードで構成された。[ 203 ]この番組のおかげで、パウジーニは2016年のテレビ賞でテレビパーソナリティ新人賞を受賞した。[ 204 ] 2016年6月、パウジーニはイタリアの女性アーティストとして初めてイタリアのスタジアムでツアーを行った。彼女の「Pausini Stadi Tour 2016」には、ミラノのサン・シーロ・スタジアム、ローマのスタディオ・オリンピコ、バーリのスタディオ・デッラ・ヴィットリアでのコンサートが含まれていた。ツアーの第2部と第3部はそれぞれラテンアメリカとヨーロッパでのショーで構成され、2016年10月に終了した。[ 205 ] 2016年後半、パウジーニは「La banda」の第2シリーズの審査員にも決定した。[ 206 ]
2016年11月4日、パウジーニは初のクリスマスアルバム『Laura Xmas』をリリースした。スペイン語版のタイトルは『Laura Navidad』である。パトリック・ウィリアムズがプロデュースし、彼のオーケストラと共に録音されたこのアルバムは、ディズニーランド・パリでの公演で発売された。[ 207 ] [ 208 ]
2017 年秋、パウジーニはLa Voz... Méxicoの第 6 シリーズでコーチとして復帰した。[ 209 ] 彼女の新しいスタジオ アルバムFatti sentire は、イタリア語版とスペイン語版Hazte sentirの両方で 2018 年 3 月 16 日にリリースされた。[ 210 ]リード シングル「Non è detto」（スペイン語では「Nadie ha dicho」）は 2018 年 1 月 16 日にリリースされた。[ 211 ]このシングルは、パウジーニが特別ゲストとして出演した第 68 回サンレモ音楽祭の最終夜に演奏された。 [ 212 ] 「Nadie ha dicho」は、パウジーニ自身が共同司会を務めた 2018 年 2 月 22 日に開催されたLo Nuestro Awardsガラでのパフォーマンスで米国で初披露された。 [ 213 ] [ 214 ]
2018年春、パウジーニはスペインのタレントショー「ファクターX」の第3シリーズに審査員として出演した[ 215 ]。この番組は、彼女が男子部門で指導した出場者の1人であるポル・グランチが優勝した[ 216 ] 。 「ファッティ・センティーレ」のプロモーションのため、彼女は世界ツアーに乗り出し、ローマのチルコ・マッシモでの2回のコンサートから始まり、その後、アメリカ合衆国とラテンアメリカを巡った。秋には、9月から10月にかけてイタリア各地で公演を行った。当初9月に予定されていたエボリでの2回のコンサートは、11月に延期された。彼女はヨーロッパ、スペイン、フランス、ベルギー、ドイツ、スイスで公演を行った[ 217 ] 。
2019年の夏、パウジーニはビアージョ・アントナッチと共に、 LB Stadi Tourと題したコラボレーションショーの一環として、イタリア全土で11回のコンサートを行った。ツアーの最後に、彼女は音楽制作から2年間休止することを発表した。[ 218 ]
2020年、彼女はスペイン版のLa Vozでコーチとして復帰した。[ 219 ]パウジーニは、公式ファンクラブの25周年を記念して、2020年9月5日に「Pausini BeMe」と題したコンサートを行う予定だった。イタリア政府がCOVID-19パンデミックをイタリア国内で 封じ込めるための措置の一環として、2020年10月まで全てのライブコンサートを禁止することを決定したため、コンサートは後に中止された。[ 220 ] 2020年2月、第70回サンレモ音楽祭 にゲスト出演した際、彼女はまた、家庭内暴力に苦しむ女性を支援するため、他の6人のイタリア人女性アーティスト（エリサ、フィオレッラ・マンノイア、アレッサンドラ・アモローソ、エマ、ジャンナ・ナンニーニ、ジョルジア）と共に、レッジョ・エミリアのRCFカンポヴォロで一夜限りのコンサートを行うことを発表した。タイトルはUna. Nessuna. Centomilaは、パンデミックのため、後に2022年6月11日に延期されました。[ 221 ]
2020年10月、パウジーニはダイアン・ウォーレンとニッコロ・アリアルディと共同で作曲し、 Netflixの長編映画『ライフ・アヘッド』のために作られた「 Io sì (Seen) 」をリリースした。[ 222 ]パウジーニはこの曲を5つの言語で録音した。[ 223 ]このシングルのミュージックビデオには、映画の主演女優ソフィア・ローレンも出演している。[ 224 ]この曲のおかげで、パウジーニはゴールデングローブ賞最優秀オリジナル歌曲賞を受賞し、「Io sì (Seen)」は同賞を受賞した初のイタリア語の曲となり、アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にもノミネートされた。[ 15 ] [ 225 ]
2021年7月、パウジーニは2020年2月から映画に取り組んでいることを発表した。イヴァン・コトロネオ監督のこの映画は、パウジーニ自身のアイデアに基づいており、2022年にAmazonプライム・ビデオで公開される予定で、タイトルはローラ・パウジーニ - 知り合いの喜び。[ 226 ]パウジーニはこの映画で主演も務め、女優デビューを果たした。[ 227 ]スペイン語で「Caja」と題された「Scatola」という曲は、映画のサウンドトラックからシングルとしてリリースされた。[ 226 ] [ 228 ] 2022年のサンレモ音楽祭の2日目に「Scatola」を披露した後、パウジーニは5月にトリノで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2022のプレゼンターの1人として、アレッサンドロ・カテランとミカと共に発表された。[ 229 ] 2022年10月28日、パウジーニは、11月にラスベガスで開催された第23回ラテン・グラミー賞のプレゼンター4人のうちの1人に、アニッタ、ルイス・フォンシ、タリアと共に選ばれたことが発表された。彼女はラテン・グラミー賞の司会を務めた初のイタリア人アーティストだった。[ 230 ] [ 231 ]
ワーナーミュージックレコード会社は、2023年初頭に、パウジーニを世界で最も聴かれ、最も多くの賞を受賞したイタリア人歌手として表彰した。彼女はこれまでに1000近いコンサートを行ってきた。[ 232 ]
2023年1月25日、パウジーニは30年のキャリアを記念して2つの新しいコンサートを発表した。2つのイベントは特別な場所で行われる。6月30日と7月1日と2日にイタリアのヴェネツィアのサン・マルコ広場で、そして1か月後の7月21日と22日にスペインのセビリアのスペイン広場で行われる。[ 233 ] 2023年1月28日、彼女はローマのオーディトリアム・コンチリアツィオーネでジョルジア・トドラーニとフィオレッロと共にチャリティーコンサートを行った。このイベントはバンビーノ・ジェズ・オンラス財団がイタリアオリンピック委員会の後援とWebuildの協力を得て企画したもので、収益はバンビーノ・ジェズ病院の小児緩和ケアセンター設立のためのキャンペーン（Mi prendo cura di te）「私はあなたの面倒を見る」を支援するために寄付された。[ 234 ]
パウジーニは、2023年11月にスペインのセビリアで開催された第24回ラテン・グラミー賞授賞式に先立ち、ラテン・レコーディング・アカデミーのパーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、同賞を受賞した初のイタリア人となった。[ 235 ]
イタリア人アーティストは、2023年6月30日、7月1日、2日にヴェネツィアのサンマルコ広場で3回のコンサート、2023年7月21日、22日にセビリアのスペイン広場で2回のコンサートを行い、ヒット曲や最も象徴的な曲を披露して、音楽キャリア30周年を祝いました。[ 236 ]
『アニメ・パラレレ（パラレル・ソウルズ）』は、パウジーニの15枚目のスタジオ・アルバムで、2023年10月27日に世界中でリリースされた。[ 237 ]このアルバムには、ローラがパオロ・カルタと結婚式で歌った「ダヴァンティ・ア・テ」という曲が収録されている。これは、二人の最初の結婚の誓いを歌にしたものである。[ 238 ]
2026年1月中旬、パウジーニはカルロ・コンティと共に第76回サンレモ音楽祭のメイン共同司会者に決定した。[ 239 ]サンレモ音楽祭の直前、彼女はミラノで開催された2026年冬季オリンピックの開会式でイタリア国歌を歌った。[ 240 ]
パウジーニは2026年FIFAワールドカップ閉会式でパフォーマンスを行った。[ 241 ]
パウジーニは、クラシックで力強い声を持つメゾソプラノ歌手と評されている[ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] 。彼女の声のため、音楽評論家はパウジーニをミルヴァを含む様々な女性アーティストと比較してきた[ 245 ]。
キャリアの初期には、音楽評論家からティーンアイドルと見なされており[ 246 ]、主に思春期の恋愛や問題について歌っていた[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] 。また、彼女の歌はメランコリックすぎる[ 250 ] 、取るに足らない[ 251 ]と酷評された。 1998年の『 La mia risposta / Mi respuesta 』以降、イタリアの音楽評論家は彼女をより成熟した歌手とみなし[ 247 ]、後に彼女の素朴さ[ 252 ]と歌声[ 253 ]を称賛し、パウジーニを彼女の時代の解釈者と評した[ 254 ] 。
パウジーニは主にメロディックなポップシンガーですが、[ 255 ] [ 256 ] [ 257 ]彼女の音楽スタイルはキャリアを通じて進化し、ラテン音楽[ 258 ] 、ソウルミュージック[ 55 ] [ 84 ] 、ロックミュージック[ 259 ]など、さまざまなジャンルの影響を受けています。2001年、サウスフロリダ・サン・センティネル紙のデビッド・カザレスは、パウジーニの音楽を「軽快なロック楽器とシンセサイザーの弦楽器に支えられた、光沢があり感傷的なポップバラードの詰め合わせ」と評しました。[ 260 ] 2006年、ワシントン・ポスト紙のアチー・オベハスは、パウジーニは洗練されたヨーロッパ的な感性によって他のラテンポップシンガーとは一線を画していると書いています。[ 261 ] Musica e dischiの Antonio Orlandoによると、パウジーニのスタイルの重要な要素は、ロマン主義、楽観主義、憂鬱、そして周囲の旋律である。[ 262 ]
1996年のアルバム『 Le cose che vivi / Las cosas que vives』以降、パウジーニは自身の楽曲のほとんどを共作しており[ 262 ] [ 263 ] 、1998年の『 La mia risposta / Mi respuesta』以降はアルバムの制作にも携わっている[ 264 ] 。
パウジーニは1995年に故郷を離れ、パートナーでありマネージャー兼プロデューサーのアルフレード・チェルッティ・ジュニアと共にミラノに移住した。 [ 35 ] [ 265 ]二人の関係は2002年に終わった。2002年から2005年の間、パウジーニは新しいマネージャーのガブリエレ・パリシと恋愛関係にあった。[ 117 ]
2005年以来、パウジーニはイタリアのギタリスト、作曲家、音楽プロデューサー、元歌手のパオロ・カルタと交際している。[ 266 ] [ 267 ]当時、カルタは最初の妻レベッカ・ガリと結婚しており、彼女との間に3人の子供がいたため、この関係は物議を醸した。[ 268 ]パウジーニは2013年2月8日に娘を出産した。 [ 269 ] [ 270 ] 18年間の交際を経て、パウジーニとカルタは2023年3月22日に結婚した。[ 271 ]
パウジーニは自身をカトリックの女性だと述べているが、[ 31 ] [ 272 ]避妊、中絶、離婚、婚前交渉、同性愛者の権利など、さまざまなテーマに関する教会の立場に疑問を呈している。 [ 273 ] 2000年9月、彼女はイタリアの新聞ラ・レプッブリカのインタビューで自身の立場を説明した。[ 31 ]
私は神を心から信じていますし、世界で一番もう一度会いたい人はローマ教皇です。1996年に一度お会いしました。ただ、カトリック教会にはいくつか疑問点があります。例えば、同性愛者に対する差別です。人種差別を非難しながら、同時に同性愛者を問題視するというのは理解できません。
–イタリア共和国功労勲章司令官： 2006年2月6日にカルロ・アゼリオ・チャンピ大統領によりイタリアで3番目に高い民間勲章を授与された。[ 17 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)«ビデオ、ギラート・ダ・ジャンルイジとジョルジョ・ファツィオ…»
「ジャンルイジとジョルジョ・ファツィオのビデオ」
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)