モニカ・ナランホ

モニカ・ナランホ
モニカ・ナランホ
	2017年のナランホ。
生まれる	モニカ・ナランホ・カラスコ; 1974年5月23日（50歳）; フィゲラス、カタルーニャ、スペイン
配偶者たち	; クリストバル・サンサノ（ 1994年結婚、 2002年離婚） ; オスカル・タルエラ（ 2003年卒業、 2018年離婚）
子供たち	1
	音楽キャリア
ジャンル	ポップ; ロック;
楽器	ボーカル; キーボード;
活動年数	1994年～現在
ラベル	ソニーミュージック
Webサイト	http://www.monicanaranjo.com

モニカ・ナランホ・カラスコ（1974年5月23日生まれ）は、スペインとラテンアメリカで広く人気のあるスペインの歌手であり、スペインとラテンアメリカの音楽界で最も影響力のある歌手の一人として知られています。彼女は、ルチアーノ・パヴァロッティ、ロシオ・フラード、ミナ・マッツィーニなどの歌手と共演してきました。

バイオグラフィー

幼少期

モニカ・ナランホはフィゲラスで生まれました。両親のフランシスコは建設作業員、パトリシアは主婦で、1960年代にスペイン南部（セビリア）と（マラガ）から北部に移住しました。モニカは長女で、ラケルとエンリケという2人の弟妹がいます。問題の多い幼少時代を過ごしたにもかかわらず、彼女はまだ4歳の時に音楽が自分の一番好きな活動だと気づきました。^[1]

14歳のとき、若きモニカは歌を学ぶために音楽学校に入学し、また、自分で曲を作曲して録音できるようにボイスレコーダーをプレゼントされました。

キャリア

彼女は幼い頃から歌い始め、クリストバル・サンサーノが彼女の最初のプロデューサーとなった。18歳で彼女はメキシコに移住した。

1994年、ソニーミュージックと契約後、デビューアルバム『モニカ・ナランホ』をレコーディングした。アルバムからは「Sola」、「Solo se vive una vez」、「El amor coloca」、「Supernatural」、「¡Óyeme!」、そして「Fuego de pasión」といったヒットシングルが生まれた。彼女はエレス賞にノミネートされた。アルバムはスペインではほとんど注目されなかったが、メキシコでは大反響を呼び、90万枚以上を売り上げた。^[2]

1997年、ラテンアメリカでの人気を活かし、彼女は2枚目のアルバム「Palabra de Mujer」をリリースした。このアルバムはメキシコだけでなく、母国スペインでもヒットし、200万枚以上を売り上げた。スペインでの成功により、彼女は母国に戻り、数多くのテレビ番組に出演することができた。アルバムは、「Entender el amor」、「Desátame」、「Pantera en libertad」、「Las campanas del amor」などのシングルのおかげで、米国やラテンアメリカでもヒットした。このアルバムの成功により、彼女はスペインの最優秀女性ソロアーティストに贈られるアミーゴ賞を受賞した。^[3]

2000年に彼女はイタリアの歌手ミナに捧げた 3枚目のアルバム『Minage』をリリースした。その年のインタビューで彼女は、このアルバムはプロデューサーが予想していたものとは全く違ったものだったと語っている。

彼らはまたPalabra de Mujer のアルバムを期待していましたが、ただのヒット曲ではなく、私も熱狂的なファンであり、もっと評価されるべき素晴らしいアーティストや歌手が世の中にたくさんいるということを世界に知らせられるような何かが欲しかったのです。そのようなアーティストの一例として Mina Mazzini が挙げられます。

ミナージュは「 Sobreviviré 」という曲で知られており、この曲は歌手の最も記憶に残る代表的なヒット曲の一つとなった。ミナ・マッツィーニの「Fiume azurro」のカバーであるこの曲は、ファイティングソングであるだけでなく、LGBTの賛歌^[4]や家庭内暴力に対する賛歌ともみなされている。彼女は「パヴァロッティと友人たち」ガラでこの曲を披露し、イタリアのテノール歌手とのデュエットで「Agnus dei」も披露した。

2001年に彼女は、ダイアン・ウォーレン、グレッグ・アレクサンダー、ジョン・リード、クリフ・マスターソン、サム・ワッターズなど、多くのアーティストとコラボレーションしたアルバム『Chicas Malas』をリリースした。世界的に有名なアーティストたちの影響があったにもかかわらず、このダンスアルバムの商業的な売り上げは期待外れで、初年度の売り上げはわずか12万枚にとどまり、彼女のスペイン語歌手としてのキャリアの中で最も売れなかったスタジオアルバムとなった。^[5]

2002年、彼女は「Chicas Malas」の英語版「Bad Girls」を録音し、英語圏の人々に大きく飛躍することを決意した。国際的な取り組みはほとんど支持されなかったが、「I Ain't Gonna Cry」という曲はヨーロッパ大陸でモニカに一定の認知をもたらした。

休止

音楽業界全体に圧倒され、自身の私生活とキャリアについて考えた後、彼女はステージから退くことを決意した。^[6]

2005年、長い音楽活動休止の後、モニカはベストアルバムColección Privadaで短期間復帰し、新曲「Enamorada de ti」も収録した大ヒット作となった。このアルバムで、モニカは人生とキャリアの1つの段階を終えた。2005年12月、彼女はロシオ・フラードとのデュエットで「Punto de partida」を歌い、テレビ番組「Rocío... Siempre 」に出演した。

戻る

2008年2月29日、彼女の新しいシングル「Europa」が公式サイトで正式にリリースされ、スペインのシングルチャートで1位を獲得した。アルバム「Tarántula」は2008年4月22日に店頭で発売された。約7年ぶりの音楽復帰となったこのアルバムは、スペインで1位を獲得し、プラチナ認定を受けた。その後、彼女はDVDと「Tarántula」時代の写真集が付いたアルバムの限定特別版をリリースした。

最新アルバム「タランチュラ」の成功に続き、モニカ・ナランホはツアー「アダージョ・ツアー」に乗り出し、彼女の歌に新たなビジョンを提示しました。このシンフォニックCD + DVDは、この旅の反映です。このアルバムに収録されているコンサートは、2009年10月16日にメキシコシティ劇場で録音されました。アメリカで最も権威のあるオーケストラの1つであるメキシコシティフィルハーモニー管弦楽団の演奏で、指揮はペペ・エレーロが担当し、新しいオーケストラ編曲も手掛けました。16トラックのCDは、ジョン・M・ヴィナダーがミックスとマスタリングを担当しました。メキシコとアメリカで発売されました。

タランチュラの成功により、2010年にこの歌手はスタジオカワイイ（マンガスタイルのコミックを専門とするマドリードを拠点とするスタジオ）と提携し、半自伝的な「Amor y lujo」^[7]と架空の未来的な「Todo mentira」^[8]の2つのコミックを同時にリリースしました。数年後には新しいプロジェクトを開始し、レシピ本もリリースしました。

2011年に、彼女はメキシコのテレノベラ「Emperatriz」のテーマソングを歌い、2012年にはスペイン語の小説に他言語のいくつかの筆致を加えた「A Opera-Rock」をリリースしました。これは、モニカとオスカル・タルエラが共同プロデュースし、ペペ・ヘレロとクリス・ゴードンが編曲しました。当初2010年にリリース予定だったこの曲は、2016年2月に延期され、最終的には同名の小説に基づいた 「Lubna」というタイトルになりました。

新しいプロジェクト

2014年、モニカはAntena 3で放送された番組「Tu cara me suena（あなたの顔は私に馴染みがあるようです）」の審査員の一人となった。同年、彼女はユーロビジョン・ソング・コンテストのスペイン代表選考の審査員も務めた。この選考ではルース・ロレンソが優勝し、彼女はその後ロレンソとコンサートで共演することになった。

2017年にはオペラシオン・トリウンフォ2018の審査員も務めたが、参加した演奏者に対する彼女の真摯かつ厳しい批評により、その参加は物議を醸した。^[9]

2019年、モニカは「Mónica y el Sexo（セックスとモニカ）」という新しいテレビ番組をデビューさせ、この番組で彼女は16年間の夫であったオスカル・タルエラとの最近の離婚によってもたらされた問題について率直に語った。彼女の歌「Tú y yo y el loco amor（あなたと私とその狂った愛）」は、同名映画のOSTの主題歌としてリリースされた。その後、彼女は「Mes Excentricités」という新しいプロジェクトに取り組み始めた。このプロジェクトは3つのEPに分割され、最初のEP「Le psiquiatrique」は2019年半ばにリリースされる予定である。最初のシングル「Doble Corazón」は、マドリードのゲイ・プライド・パレード中にリリースされる予定である。^[10]

2020年、この歌手は人気がありながらも物議を醸したリアリティ番組「誘惑の島」を発表し、番組のオープニングテーマも担当した。^{[11]同時に、彼女はEPシリーズ「Mes Excentricités」の第2巻「Les quatre saisons」に取り組んだ。この第2巻には、}レディオヘッドの曲「Creep」のカバーが収録される予定である。^[12]

モニカ・ナランホは、2022年にリリース予定の新アルバム『ミメティカ』からの新シングル「Lagrimas de un Angel」を11月4日にリリースした。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

コンピレーション

ライブアルバム

シングル

(—) は、シングルがラジオのプロモーションとしてのみ送られたため、チャートに入らなかったか、チャート入りの資格がなかったことを意味します。

ツアー

1995/1996 – モニカ・ナランホ・ツアー（アメリカ）
1998 – ツアー・パラブラ・デ・ムヘル（スペイン/アメリカ）
2000年 – トゥール・ミナージュ（スペイン）
2008 – タランチュラツアー (スペイン)
2009/2010 – アダージョツアー (スペイン/アメリカ)
2011/2012 – マダム・ノワール (スペイン/アメリカ)
2014 – モニカナランホ: 4.0 ツアー (スペイン)
2019/2020 – モニカ・ナランホ: ルネッサンス (スペイン/アメリカ)

その他の作品

テレビ

エル・ヌメロ・ウノ、アンテナ 3 (2012)。裁判官。
ミラ・クエン・ヴァ・ア・ユーロヴィジョン、 TVE（2014）。裁判官。
Tu cara me suena、Antena 3 (2014–2017)。裁判官。
オペラシオントリウンフォ 2017、TVE (2017–2018)。裁判官。
モニカ・イ・エル・セクソ、クアトロ（2019）。ホスト。
ラ・イスラ・デ・ラス・テンタシオネス、クアトロ（2019）。ホスト。
ラブ・ネバー・ライズ、Netflix (2021年～現在)。司会。
ベニドルムフェスト2023、TVE（2023）。主催。

その他のリリース

「Amor y lujo」スタジオカワイイと (マンガ) (2008)
藤堂メンティラスタジオkawaii付 (マンガ) (2010)
Come y calla (レシピブック) (2013) ^[30]

参考文献

^ “¿Qué le provocó la mala infancia? La adversidad es lo que más nos hace crecer si estamos dispuestos a aprender de ella. Mis Padres Son muy buena gente, pero entre ellos Saltaban chispas. La experiencia me ha servido para aprender a no repetirlo 」。 2011 年 6 月 10 日。
^ “モニカ・ナランホ – バイオグラフィア、ディスコ、カンシオネス”. todomusica.org 。2019 年6 月 26 日に取得。
^ DaniSpiceBoy (2017 年 1 月 6 日)、モニカナランホ – Mejor Solista Femenina Española [Premios Amigo 1998]、2021 年 12 月 21 日にオリジナルからアーカイブ、2019 年6 月 26 日に取得
^ 情報 (2018 年 6 月 28 日)。「セイス・ヒムノス・デル・オルグッロ・ゲイ」。diarioinfomacion.com (スペイン語) 。2019 年6 月 26 日に取得。
^ モニカ・ナランホ - Chicas Malas アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、2022-11-19取得
^ “¿Lo dejó todo? Sí, a los 27 giveé. Estaba harta, nada tenía sendido, había perdido la ilusión. Estuve siete años completamente desaparecida, aprendiendo la lección de mi vida”. 2011 年 6 月 10 日。
^ アモールイルホ。ASIN 8415993048。
^ 藤堂メンティラコミック。ASIN 8415993005。
^ “モニカ・ナランホは、カリフィカル・エル・フォーマット・デ・アブリドに対するOTトラス・サー・クリティカダの責任を回答”. HOLA USA (スペイン語)。 2018 年 11 月 23 日。2019 年6 月 26 日に取得。
^ “モニカ・ナランホの死、ドブレ・コラソン”.カデナダイヤル(ヨーロッパのスペイン語)。 2019 年 6 月 7 日。2019 年6 月 26 日に取得。
^ ゴマール、イグナシオ (2020-02-15). 「モニカ・ナランホ：「ラ・イスラ・デ・ラス・テンタシオネスのエス・アン・プログラム・フェミニスタ」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2020年6月12日に取得。
^ EFE (2020年6月)。「モニカ・ナランホ・ボルベラ・ア・ロス80エン・スEP「レ・キャトル・セゾン」」。eldiario.es (スペイン語) 。2020年6月12日に取得。
^ Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (2000 年 6 月 17 日)。「メキシコにおけるチャートの順位」。 2012 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 1 日に取得。
^
スペインでの最高順位:
- パラブラ・デ・ムヘル：「ビルボード」。看板。 Vol. 110、いいえ。 6. 1998 年 2 月 7 日。p. 59 . 2013 年5 月 1 日に取得。
- ミナージュ：「ビルボード」。ビルボード。第112巻第18号。2000年4月29日。73ページ。 2013年5月1日閲覧。
- Tarántula: PROMUSICAE (2008年4月27日)。「スペインのアルバムチャート」(PDF) 。 2012年4月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
^ ab アメリカレコード協会 (2000 年 6 月 17 日)。「米国における販売認証 (検索可能なデータベース)」アメリカレコード協会。2013年5 月 1 日閲覧。
^ abc 「ビルボード」。ビルボード。第114巻第45号。2002年11月9日。48ページ。 2013年5月1日閲覧。
^ 国際レコード産業連盟 (2001)。「IFPI プラチナ賞」。2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月1日閲覧。
^ PROMUSICAE (2005 年 10 月 30 日)。「スペインにおけるPalabra de Mujerの販売認証」（PDF）。2013 年 5 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年5 月 1 日に取得。
^ 「ビルボード」。ビルボード。第110巻第47号。1998年11月21日。96ページ。 2014年2月3日閲覧。
^ 「ビルボード」。ビルボード。第110巻第14号。1998年4月4日。45ページ。 2013年5月1日閲覧。
^ 「メキシコの販売証明書」（スペイン語）。AMPROFON 。 2014年2月3日閲覧。
^ 「スペインの売上チャート」（スペイン語）Promusicae 。 2014年2月3日閲覧。
^ “モニカ・ナランホの伝記”.すべての音楽。2013 年5 月 1 日に取得。
^ PROMUSICAE (2009年1月4日). 「スペインにおけるタランチュラの販売証明書」(PDF) 。 2012年4月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
^ PROMUSICAE (2016年2月4日). 「スペインにおけるLubnaの販売認定」 . 2016年2月1日閲覧。
^ 「トップ 100 アルバム – Semana 42: del 11.10.2019 al 17.10.2019」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2019 年10 月 23 日に取得。
^ 「トップ 100 アルバム – Semana 25: del 17.06.2022 al 23.06.2022」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年6 月 28 日に取得。
^ 「トップ 100 アルバム – Semana 47: del 15.11.2019 al 21.11.2019」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2019 年11 月 27 日に取得。
^ Spanishcharts.com モニカ・ナランホスペインシングルチャート履歴
^ レオン、フロール・グラジェラ・デ (2013 年 12 月 30 日)。「モニカ・ナランホは酔いつぶれました」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2019 年6 月 27 日に取得。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのモニカ・ナランホに関連するメディア
モニカ・ナランホのInstagram

[1] “¿Qué le provocó la mala infancia? La adversidad es lo que más nos hace crecer si estamos dispuestos a aprender de ella. Mis Padres Son muy buena gente, pero entre ellos Saltaban chispas. La experiencia me ha servido para aprender a no repetirlo 」。 2011 年 6 月 10 日。

[2] “モニカ・ナランホ – バイオグラフィア、ディスコ、カンシオネス”. todomusica.org 。2019 年6 月 26 日に取得。

[3] DaniSpiceBoy (2017 年 1 月 6 日)、モニカナランホ – Mejor Solista Femenina Española [Premios Amigo 1998]、2021 年 12 月 21 日にオリジナルからアーカイブ、2019 年6 月 26 日に取得

[4] 情報 (2018 年 6 月 28 日)。「セイス・ヒムノス・デル・オルグッロ・ゲイ」。diarioinfomacion.com (スペイン語) 。2019 年6 月 26 日に取得。

[5] モニカ・ナランホ - Chicas Malas アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、2022-11-19取得

[6] “¿Lo dejó todo? Sí, a los 27 giveé. Estaba harta, nada tenía sendido, había perdido la ilusión. Estuve siete años completamente desaparecida, aprendiendo la lección de mi vida”. 2011 年 6 月 10 日。

[7] アモールイルホ。ASIN 8415993048。

[8] 藤堂メンティラコミック。ASIN 8415993005。

[9] “モニカ・ナランホは、カリフィカル・エル・フォーマット・デ・アブリドに対するOTトラス・サー・クリティカダの責任を回答”. HOLA USA (スペイン語)。 2018 年 11 月 23 日。2019 年6 月 26 日に取得。

[10] “モニカ・ナランホの死、ドブレ・コラソン”.カデナダイヤル(ヨーロッパのスペイン語)。 2019 年 6 月 7 日。2019 年6 月 26 日に取得。

[11] ゴマール、イグナシオ (2020-02-15). 「モニカ・ナランホ：「ラ・イスラ・デ・ラス・テンタシオネスのエス・アン・プログラム・フェミニスタ」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2020年6月12日に取得。

[12] EFE (2020年6月)。「モニカ・ナランホ・ボルベラ・ア・ロス80エン・スEP「レ・キャトル・セゾン」」。eldiario.es (スペイン語) 。2020年6月12日に取得。

[13] Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (2000 年 6 月 17 日)。「メキシコにおけるチャートの順位」。 2012 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 1 日に取得。

[14] スペインでの最高順位:
パラブラ・デ・ムヘル：「ビルボード」。看板。 Vol. 110、いいえ。 6. 1998 年 2 月 7 日。p. 59 . 2013 年5 月 1 日に取得。

ミナージュ：「ビルボード」。ビルボード。第112巻第18号。2000年4月29日。73ページ。 2013年5月1日閲覧。

Tarántula: PROMUSICAE (2008年4月27日)。「スペインのアルバムチャート」(PDF) 。 2012年4月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。

[15] パラブラ・デ・ムヘル：「ビルボード」。看板。 Vol. 110、いいえ。 6. 1998 年 2 月 7 日。p. 59 . 2013 年5 月 1 日に取得。

[16] ミナージュ：「ビルボード」。ビルボード。第112巻第18号。2000年4月29日。73ページ。 2013年5月1日閲覧。

[17] Tarántula: PROMUSICAE (2008年4月27日)。「スペインのアルバムチャート」(PDF) 。 2012年4月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。

[RIAA-15] アメリカレコード協会 (2000 年 6 月 17 日)。「米国における販売認証 (検索可能なデータベース)」アメリカレコード協会。2013年5 月 1 日閲覧。

[Billboard-16] 「ビルボード」。ビルボード。第114巻第45号。2002年11月9日。48ページ。 2013年5月1日閲覧。

[17] 国際レコード産業連盟 (2001)。「IFPI プラチナ賞」。2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月1日閲覧。

[18] PROMUSICAE (2005 年 10 月 30 日)。「スペインにおけるPalabra de Mujerの販売認証」（PDF）。2013 年 5 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年5 月 1 日に取得。

[19] 「ビルボード」。ビルボード。第110巻第47号。1998年11月21日。96ページ。 2014年2月3日閲覧。

[BB-20] 「ビルボード」。ビルボード。第110巻第14号。1998年4月4日。45ページ。 2013年5月1日閲覧。

[21] 「メキシコの販売証明書」（スペイン語）。AMPROFON 。 2014年2月3日閲覧。

[22] 「スペインの売上チャート」（スペイン語）Promusicae 。 2014年2月3日閲覧。

[23] “モニカ・ナランホの伝記”.すべての音楽。2013 年5 月 1 日に取得。

[24] PROMUSICAE (2009年1月4日). 「スペインにおけるタランチュラの販売証明書」(PDF) 。 2012年4月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。

[25] PROMUSICAE (2016年2月4日). 「スペインにおけるLubnaの販売認定」 . 2016年2月1日閲覧。

[26] 「トップ 100 アルバム – Semana 42: del 11.10.2019 al 17.10.2019」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2019 年10 月 23 日に取得。

[27] 「トップ 100 アルバム – Semana 25: del 17.06.2022 al 23.06.2022」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年6 月 28 日に取得。

[28] 「トップ 100 アルバム – Semana 47: del 15.11.2019 al 21.11.2019」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2019 年11 月 27 日に取得。

[29] Spanishcharts.com モニカ・ナランホスペインシングルチャート履歴

[30] レオン、フロール・グラジェラ・デ (2013 年 12 月 30 日)。「モニカ・ナランホは酔いつぶれました」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2019 年6 月 27 日に取得。