セバスティアン・ヤトラ

セバスティアン・ヤトラ
2023年ラテングラミー賞のヤトラ
生まれる	セバスティアン・オバンド・ヒラルド ( 1994-10-15 )1994年10月15日（30歳） メデジン、アンティオキア、コロンビア
職業	歌手 作詞家 、俳優
活動年数	2016年～現在
音楽キャリア
ジャンル	ポップ ラテンポップ レゲトン
楽器	ボーカル ギター
ラベル	ユニバーサルラティーノ
音楽アーティスト
Webサイト	セバスチャンヤトラ

セバスティアン・オバンド・ヒラルド（1994年10月15日生まれ）は、プロとしてセバスティアン・ヤトラとして知られる、コロンビアの歌手、ソングライター、舞台俳優です。ラテンポップアーティストとしてキャリアをスタートし、多くのバラードをレコーディングしてきましたが、いくつかのヒットレゲトンシングルをリリースしています。ヤトラは、伝統的な叙情性と現代のレゲトンの影響を融合させたロマンチックな歌詞で知られています。2016年にヒット曲「Traicionera」をリリースし、ラテンアメリカで有名になりました。彼は3枚のスタジオアルバムをリリースし、キャリアを通じてさまざまな音楽ジャンルのアーティストとレコーディングを行っています。

メデジン生まれだが主にマイアミ育ちのヤトラは、幼い頃から歌い始め、コロンビアに戻って音楽家としてのキャリアをスタートさせた。「Traicionera」でブレイクし、続いてカルロス・ビベスをフィーチャーした「 Robarte un Beso 」をリリースした。「Traicionera」は2018年のデビューアルバム『 Mantra』のリードシングルで、プエルトリコのラッパー、ダルマタをフィーチャーしたシングル「Sutra」も収録されている。その後、メキシコのバンド、レイクをフィーチャーしたリードシングル「Un Año」を含むアルバム『Fantasía 』をリリース。ダディー・ヤンキー、ナティ・ナターシャ、ジョナス・ブラザーズとコラボレーションしたバイリンガルシングル「Runaway 」でも成功を収めた。2024年、ヤトラはミュージカル『シカゴ』のビリー・フリン役でブロードウェイデビューを果たした。^[1]

メデジン生まれのヤトラは、5歳の時に母親とともにフロリダ州マイアミに移住する前に、短期間カルタヘナに住んでいた。同時に、父親は不動産業で働くためにコロンビアに残った。^{[2] [3]}この経験について、ヤトラは「大きな犠牲でした。父がコロンビアで働き続けていたため、[両親は]12年間ほど遠距離恋愛をしていました」と説明した。^[3]彼はピアノ、ギター、ボーカルテクニックを学び、音楽に専念することを決意する前は熱心なサッカー選手だったが、趣味でサッカーを続けている。彼が初めて行ったコンサートは、コロンビアのポップシンガー、フアネスのコンサートだった。^{[4]彼は、学校公演の}ハイスクールミュージカルでトロイボルトンの役を獲得した後、12歳の時に歌手になることを決意した。^[5]

高校時代、ヤトラは学校のサッカーチームでセンターディフェンシブミッドフィールダーを務め、声を守るために練習中は口元にスカーフを巻くことが多かった。^[6]試合の行き帰りのバスの中でチームメイトのためにパフォーマンスの練習をし、お気に入りのアーティストの曲や自分のオリジナル曲を披露した。^[3]放課後は毎日ボーカルレッスンに通った。^[3] 2012年にフロリダ州ウェストンのセージモント予備校を卒業した後、ヤトラはバブソン大学で経営学を学んだ。^[3]しかし、音楽に集中するために学校を中退し、20歳でコロンビアに戻って音楽家としてのキャリアをスタートさせた。^{[3] [6]}

2013年9月、ヤトラは初のマイナーヒットシングル「El Psicólogo」を出し、母国コロンビアのほか、ベネズエラ、エクアドル、メキシコ、アメリカ合衆国でチャートインした。^[7]レゲエの影響を受けたポップバラード「El Psicólogo」はアメリカで録音され、有名なラテンプロデューサーのヨニー・アテラとエンダー・トーマスがプロデュースし、トム・コイネキエンがマスタリングし、コロンビアの監督シモン・ブランドがミュージックビデオを撮影した。^[8]ヤトラはパティ・カントゥのドラマクイーンツアーやサンドバル・サンドバルのデジャ・ケ・ラ・ヴィダ・テ・ソルプレンダツアーに同行し、さらに名声を博した。続くシングル「Todo Lo Que Siento」はそこそこ成功したが、続く「Para olvidar」はコロンビア、ベネズエラ、エクアドル、そして再びアメリカ合衆国で大ヒットとなった。^[9] 2015年には、アルキラドスをフィーチャーした「No me llames」と「Cómo Mirarte」という2つのヒットシングルが発売され、最初はソロとして、そしてケナイをフィーチャーし、ケヴィン・ADG、チャン・エル・ジェニオ、ダンディーなどのプロデューサーによってリミックスされたコラボレーションとして再びヒットしました。

ヤトラはシングル「Traicionera」^[10]で初めて国際的な成功を収めた。レゲトン、トラップ、EDMの影響を受けたヒット曲で、ラテンアメリカ、米国のラテン市場で人気のある国際的なアーティストとしての地位を固めた。スペインでもチャート入りし、ヨーロッパ全土で成功を収めた。このシングルはコロンビアでダブルプラチナ、エクアドルでプラチナに認定された。ビルボードホット100チャートで最高12位となった。^[11]コロンビアのバジェナート歌手カルロス・ビベスとのコラボレーション「 Robarte Un Beso」はASCAP賞を受賞した。^[12]ベネズエラの映画監督ダニエル・デュランが監督し、2017年7月28日に公開されたシングルのミュージックビデオには、お互いにセレナーデを歌うパートナーを中心とした4つのラブストーリーが収録されている。^[13]

ヤトラは2018年5月18日にアルバム『Mantra』をリリースした。アルバムのタイトルについて、彼は「私のマントラは私の歌です。何を聴いても、良いエネルギーに導いてくれます。これらの曲はすべて、特に歌詞にポジティブな雰囲気があります。彼らはただ愛を分かち合っているだけです」と説明した。^[2] 2018年、ヤトラはアニメ映画『スモールフット』のスペイン語版でミゴのキャラクターの声を担当した。^{[14]彼は2018年3月にプエルトリコのレゲトンアーティスト、}ダルマタをフィーチャーしたシングル「Sutra」をリリースし、これもビルボードホットラテンソングスで26位に達した。^[11]

2018年12月、マウ・イ・リッキーをフィーチャーしたヤトラのシングル「Ya No Tiene Novio」がビルボード・ラテン・エアプレイ・チャートで1位を獲得した。 ^[15]この曲を宣伝するため、ヤトラとマウ・イ・リッキーは曲への注目を集めるために2人の間の「確執」を公表し、ヤトラは「この曲がリリースされる前から大ヒットしたなんてクレイジーよ。みんなに素晴らしいと言う代わりに、このコラボレーションは最悪だってみんなに言って、みんなに『おい、君たちは曲をめちゃくちゃにしたな』って言われちゃった」と説明した。 ^[2]アーティストのマルーマ、ザイオン・イ・レノックス、J・バルヴィンは「ライバル関係」について公にコメントした。^[2]ミュージックビデオでは、アーティストたちが恋愛をめぐって競い合うという、人為的な確執​​をふざけて表現している。^[2]

2019年1月、セバスティアン・ヤトラとレイクは「Un Año（1年）」と題した共同作品を発表した。このシングルは、歌詞を家族との離別と重ね合わせるベネズエラ移民の多くに好評を博した。^[16]このシングルは、2019年4月にリリースされた彼の新しいアルバム「Fantasía」と同時にリリースされた。アルバムをリリースする前にレゲトンの影響を受けた曲をいくつかリリースしていたにもかかわらず、 「Fantasía」の12曲の大半はバラードに分類されている。ヤトラは「私はバラード歌手としてキャリアをスタートしました。ルイス・フォンシ、レイク、アレックス・ウバゴ、マイケル・ブーブレを聴きました。自分がやってきた都会的な活動にとても感謝していますが、自分の本質を失いたくありませんでした」とコメントしている。^[17] 「Fantasía」は第62回グラミー賞で最優秀ラテンポップアルバムにノミネートされた。^[18]

2019年6月、ヤトラはダディー・ヤンキー、ナティ・ナターシャと共にジョナス・ブラザーズをフィーチャーした曲「 Runaway」をリリースした。^[19]「Runaway」はヤトラがリリースした初のバイリンガル曲である。英語でコーラスを書いた後、ヤトラは主流の英語圏のミュージシャンにこの曲に参加してもらいたいと思い、適切なコラボレーターを探す間、2年間曲のレコーディングを保留にした。^[19]この曲について、ヤトラは「この曲には幸せを感じる」とコメントした。^{[19]ヤトラは、マイアミでのジョナス・ブラザーズの}ハピネス・ビギンズ・ツアーの初日に、ナティ・ナターシャ、ダディー・ヤンキー、ジョナス・ブラザーズと共にこの曲を披露した。^[20]

アルゼンチンの歌手ティニをフィーチャーした彼のシングル「Oye」は、 2019年10月26日の週にビルボードアルゼンチンホット100で1位を獲得しました。 ^{[21]ミュージックビデオは}YouTubeで公開されてから2週間で4000万回以上再生されました。^[21] 2019年10月、彼はコロンビアの極右の政治家や候補者、物議を醸した元大統領アルバロ・ウリベへの支持を表明したことで政治的論争に巻き込まれました。^[22]ヤトラは2019年11月にメキシコのロックグループマナとコラボレーションし、グループの1995年のシングル「No Ha Parado De Llover」の新バージョンをリリースしました。^[23]この曲のミュージックビデオは、部分的に致命的な自動車事故に焦点を当てており、運転中のテキストメッセージ送信に反対する公共広告として機能します。マナは、 2018年のグラミー賞ガラでヤトラがこの曲をカバーするのを見て、コラボレーションを開始しました。 ^[23]

ヤトラは、 COVID-19の拡散防止のため、ファンにソーシャルディスタンシングを実践するよう公に呼びかけている。2020年3月、彼は毎晩東部標準時午後8時にインスタグラムライブで児童書の読み聞かせを始めた。^[24]また、2020年3月には、リッキー・マーティンをフィーチャーしたファンタジアの曲「Falta Amor」のリミックスをリリースした。このコラボレーションについて、ヤトラは「リッキー・マーティンと一緒に歌うなんて、ただただクレイジーだ。[この]生涯で可能だとは思ってもみなかった。ラテン系としてだけでなく、音楽を愛するすべての人にとって大きなことだ」と振り返った。^[24]彼は、2021年9月5日から10月30日まで行われる予定のマーティンとエンリケ・イグレシアスの米国ツアーのオープニングアクトを務めることを発表した。 ^[24]

2021年、ヤトラはディズニーのアニメ映画『エンカント』のサウンドトラック用にスペイン語の曲「 Dos Oruguitas 」とその英語版「Two Oruguitas」を録音した。^[25]リン＝マニュエル・ミランダ が書いたこの曲は、ヤトラが初めてディズニー映画のサウンドトラックに収録され、個人的な目標の達成を表した。「ディズニー映画に参加することはずっと私の夢でした。それが私の国についてのディズニー映画であり、愛と家族と奇跡という私たちが提供できる最高のものを見せるものであることは、本当に心を打つものです」とヤトラは述べた。^{[26] 「Dos Oruguitas」は、2022年の}アカデミー賞で最優秀オリジナル楽曲にノミネートされた5曲のうちの1つである。^[27] 2022年2月22日、ヤトラはダルマ・ワールド・ツアーの北米日程を発表した。^[28]

ヤトラの音楽はラテンポップ、レゲトン、バラードに分類されている。The Faderによると、ヤトラの音楽は「昔の甘ったるいロマンティックとニューウェーブの官能的なビブラの間のどこかにある」とのことだ。^[6]彼はラテンポップやレゲトンのアーティスト、リッキー・マーティン、シャキーラ、^[29] J・バルヴィン、フアネス、レイクに影響を受けている。^{[4] [30]} Billboardのインタビューで、彼はイタリアのオペラ歌手アンドレア・ボチェッリとコラボレーションしたいと語っている。^[4]ヤトラは、現代のミュージシャンは「バラードを退屈で遅くて古いものと結びつけるという間違い」を犯していると考えており、若い聴衆のバラードへの興味を再び呼び起こしたいと願っている。^[2]しかし、彼の音楽には他のジャンルの要素も含まれている。Vibeのデザイア・トンプソンは彼の曲「Traicionera」を「トラップとEDMのブレンド」と表現した。^[2]

フロリダで育ち、英語が堪能であるにもかかわらず、ヤトラはほぼスペイン語のみで歌っている。ヤトラは「私の目標は常にスペイン語で歌うことだった。そして、自分の出身地を理解し、それを生きたかった。コロンビアには何度も行ったが、スペイン語を話せたし、両親ともいつもスペイン語で話していたにもかかわらず、自分は部外者のように感じていた。100％コロンビアの一部ではなかった。自分のルーツにふさわしい重要性を与えたかった」と説明する。^[3] 2019年6月の曲「Runaway」は、彼にとってバイリンガルの作詞作曲への最初の進出となった。^[19] 2019年12月、彼は韓国のボーイズグループMonsta Xと「Magnetic」でコラボレーションした。この曲には、ヤトラのスペイン語の詩とMonsta Xのスパングリッシュのブリッジが使われている。^[31]ティーン・ヴォーグのサラ・デルガドは、この曲を「真に国際的なポップヒット」と呼んだ。^[31]

• マントラ（2018）
• ファンタジア（2019）
• ダルマ（2022）

• セバスティアン ヤトラ ツアー (2018-2019)
• ヤトラ ヤトラ ツアー (2019-2020)
• ダルマワールドツアー（2022）

ウィキメディア・コモンズには、セバスティアン・ヤトラに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの Sebastián Yatra
• IMDbのセバスチャン・ヤトラ