ジュリエタ・ベネガス

ジュリエタ・ベネガス
ジュリエッタ・ベネガス、セントラルパークにて 2008 年夏
背景情報
出生名	ジュリエタ・ベネガス・ペルセヴォール
生まれる	( 1970-11-24 )1970年11月24日（53歳） カリフォルニア州ロングビーチ、アメリカ合衆国
起源	ティファナ、バハカリフォルニア州、メキシコ
ジャンル	ポップロック インディーポップ オルタナティブミュージック フォークロック
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン レコードプロデューサー
楽器	ボーカル アコーディオン ギター
活動年数	1992年～現在
ラベル	RCA ソニーインターナショナル
Webサイト	ジュリエッタベネガス

ジュリエタ・ベネガス・ペルセヴォルト（スペイン語発音： [xuˈljeta βeˈneɣas] ; ^[a] 1970年11月24日生まれ）^[1]は、スペイン語のポップ・ロック・インディーズ音楽を専門とするメキシコの歌手、ソングライター、楽器奏者、プロデューサーである。彼女は、メキシコのスカバンドTijuana No!を含むいくつかのバンドに参加することで音楽の道を歩み始めた。ベネガスは、アコースティックギター、アコーディオン、キーボードを含む17種類の楽器を演奏することに長けている。

アメリカ合衆国カリフォルニア州ロングビーチ生まれのベネガスはティファナで育ち、8歳の時に両親にピアノ教室に通わされて楽器を演奏し始めた。その後、音楽は彼女の情熱となった。彼女は英語、ポルトガル語、スペイン語を話す。また、彼女には写真家のイボンヌという双子の妹がいる。^[2]

1997年、彼女はデビューアルバム「Aquí」をリリースし、メキシコのロックファンから好評を博した。^[3]続いて制作した「Bueninvento」（2000年）も、やはりグスタボ・サンタオラヤがプロデュースし、国際的な批評家から賞賛を集め、ローリングストーン誌によってスペインロック史上3番目に優れたアルバムとされた。後年、彼女はラテンポップで最も著名なソングライターの一人としての地位を確立し、2003年にはアルバム「Sí」やシングル「Andar Conmigo」や「Algo está cambiando」でラテンアメリカとスペインで名声を獲得し、ラテンビルボードチャートで1位を獲得した。

2006年に彼女は最も成功したアルバム「Limón y Sal」をリリースし、これは現在でも彼女のベストセラーアルバムとなっている。「Limón y Sal」は、メキシコでゴールド認定を受けた世界的ヒット曲「Me Voy」のおかげもあって、いくつかの国でプラチナ認定を獲得した。[ ^{4 ]}彼女の最初のライブアルバム「MTV Unplugged」（2008年）は、デジタルコピーで40万枚以上を売り上げ、メキシコでダイヤモンド認定を獲得した。^[6]ソニーミュージックから、ベネガスは5枚目のスタジオアルバム「Otra Cosa」（2010年）をリリースした。^{[7] [8]彼女はその後、6枚目のスタジオアルバム「} Los Momentos 」（2013年）をリリースし、インディーズポップへの移行を示した。^[9]彼女の7枚目のスタジオアルバム「Algo Sucede」（2015年）^[10]は、ラテンポップアルバムチャートで初登場1位を獲得した。^[11]

2017年以来、彼女はブエノスアイレスに居住しており、^{[12]アルゼンチンの作家}サンティアゴ・ロサの演劇「ラ・エナモラーダ」で舞台女優としてデビューしました。^[13]さらに、彼女は劇に基づいたテーマをフィーチャーしたアルバム「ラ・エナモラーダ」（2019年）をリリースしました。^[14]彼女のレコードは世界中で1000万枚を売り上げたと推定されています。^[15]彼女はキャリアを通じて、8つのラテングラミー賞、^[16] 7つのMTVアワード、7つのブロードキャストミュージックインクアワード、5つのVEVO認定アワード、3つのオイエ！アワード、2つのビルボードミュージックアワード、その他100を超える賞を受賞しています。彼女はまた、彼女のキャリアに対してバークリー大学のラテンミュージックマスターアワードや、彼女の作曲を称えてムサアワードなどの栄誉を受けています。 ^{[17] [18]}

彼女はキャリアの初期にはティファナでいくつかのバンドとコラボレーションし、その後メキシコシティでもコラボレーションしました。

BMGの支援を受けて、ジュリエタ・ベネガスはプロデューサーのグスタボ・サンタオラヤとともに初のソロアルバムをレコーディングした。1997年にリリースされた『Aquí』にはベネガス作曲の12曲が収録され、メキシコ、スペイン、ラテンアメリカ諸国で配信された。この楽曲は、ベネガスがメキシコのポピュラー音楽界で極めて独創的なアーティストであることを証明した。アルバムからの最初のシングル「De Mis Pasos」は若い聴衆に劇的に受け入れられ、すぐに当時の女性ロックソングのベストの1つとして位置づけられた。2枚目のシングル「Como Sé」は、MTVアワードの「Mejor Interpretación Femenina」を受賞した。アルバムが国際的にリリースされた後、ベネガスは、サーシャ・ソコル、エナニトス・ベルデス、Sr.ゴンザレス、ロス・トレス、リキッツ、カルテル・デ・サンタ、レオン、エンリケ・バンバリーなど、ラテンアメリカのさまざまなミュージシャンやパフォーマーとのコラボレーションの招待を多数受けた。

1998年、彼女はエリー・ゲラ、オーロラ・イ・ラ・アカデミアとともに「De Diva Voz」ツアーに参加し、メキシコと米国のさまざまな場所に出演しました。その後すぐに、彼女はスペインでアテルシオペラドスとロス・ファビュロソス・キャディラックスとともに「Calaveritas y Diablitos」ツアーに参加しました。同年、彼女は伝説のメキシコの歌手ホセ・ホセへのトリビュートであるアルバム「Volcán: Tributo a José José 」に参加しました。ベネガスは「 El Triste 」という曲を録音しました。

翌年、彼女の国際フェスティバルへの参加が増え、ベネガスは「Midem Americas（マイアミ）」、「Generation Ñ」（スペイン）、Rock Al Parque de Bogotá（コロンビア）、Festival "El Hatillo"（ベネズエラ）に出演した。

1999 年、彼女はバンバリーのビデオ「Infinito」のメキシコ版に出演しました。2000 年、ナチョ・マストレッタは彼女をアルバム「Luna de Miel」への参加に招待しました。このアルバムには、さまざまな国出身の 12 人の女性ボーカリストが歌う 12 曲が収録されています。その後すぐに、ベネガスはEn El País de No Pasa Nada のサウンドトラックに 3 曲を提供しました。その後すぐに、ジュリエタ・ベネガスは映画「Amores Perros」のために「Amores Perros Me Van A Matar」という曲を書き、録音しました。この曲は、エマニュエル・デル・レアルとキケ・ランヘル (カフェ・タクバ) によってプロデュースされました。2 人はベネガスの次のアルバムBueninvento でもコラボレーションしました。

グスタボ・サンタオラヤとジョー・チッカレッリもプロデュースした『Bueninvento』は、2000年9月に発売された。ロサンゼルス（カリフォルニア州）、モンテレイ、メキシコシティで録音された。14曲のうち13曲は、フアン・ガブリエルへのトリビュートである「Siempre En Mi Mente」を含め、ジュリエッタ・ベネガスが作曲した。同年、彼女はイタリアの「Arezzo Wave Love」に参加し、「Amores Perros ...」のイタリア語バージョンを歌い、ジャガーズ、ユンボ、グサナ・シエガとともにツアー「Evolucion 2000」に参加した。彼女はまた、世界中の作曲家とつながるMusic Bridges Around the Worldの一環としてハノーバーフェアにも参加した。ベネガスは、キューバのハバナで開催されたキューバディスコフェスティバルや、マリア・ガブリエラ・エプメールや他の女性ロックミュージシャンとのツアー「Femina Rock」に参加した。

2002 年、歌手のビクター・マヌエルから電話があり、他の女性たちと一緒に「Corre Dijó La Tortuga」を歌ってホアキン・サビーナに捧げるイベントに参加しないかと誘われた。彼女は「Lo Que Venga Después」でマリア・フル・オブ・グレースに参加し、 「Demasiado Amor」ではルピタ・ダレッシオの「Acariciame」のカバーを 2 種類 (1 つはマストレッタと、もう 1 つはジョアン・ヴァレントと共演) で歌った。彼女はスペイン映画「El Sueño del Caiman」の主題歌でマストレッタと共演した。

ベネガスはスペインのペドロ・ゲラ・オフレンダとのデュエット曲「Niños」を歌い、ペルシャ湾でヨーロッパのマスコミを相手に「Cómo Sé」をデュエットして同氏に迎えられた。彼女は「Disco Eterno」へのトリビュートアルバム『Soda Stereo』で演奏し、この曲は「最優秀ロックソング: Hoy No Quiero」と「最優秀オルタナティブロックディスコ: Bueninvento」でグラミー賞にノミネートされた。彼女はキャリアの中で短い休みを取り、ホセ・ホセ (「El Triste」)、ホセ・アルフレド・ヒメネス (「Serenata Sin Luna」)、ロス・ティグレス・デル・ノルテ (「La Jaula de Oro」) のテーマ曲を歌うことに専念し、次のアルバム「Sí」の曲を準備しながら、セルソ・ピニャやスカ「Los de Abajo」とデュエットした。

2003 年後半、彼女はCoti および「Cachorro Lopez」とコラボレーションしたアルバム「Sí」をリリースしました。「 Sí」はアルゼンチンとスペインで録音されました。彼女のこれまでのリリースの中で最も商業的に成功した作品であり、彼女はより広い市場に到達しました。このアルバムは 100 万枚以上を売り上げ、「Andar Conmigo」、「Lento」、「Algo Está Cambiando」の曲はラテン音楽のポップ スタンダードとなりました。彼女は、Jarabe de Palo の Pau Dones とともに、映画Asesino En Serieのサウンドトラック「El Listón de Tu Pelo」の曲を演奏するよう招待され、Los Angeles Azules に敬意を表しました。

2004 年は、ジュリエタ・ベネガスにとって職業的にも精神的にも最も実り多い年でした。MTVla は彼女に「年間最優秀アーティスト」、「年間最優秀ソロ」、「最優秀北米アーティスト」の 3 つの賞を与えました。また、「最優秀ロック アルバム」部門で初のラテン グラミー賞も受賞しました。彼女は「Oye!」Mexico City で「年間最優秀アーティスト」、「年間最優秀ソング: Andar Conmigo」、「年間最優秀レコード: Sí 」の 3 つの賞を受賞しました。2004 年には、ジョアン・マヌエル・セラット、パブロ・ミラネス、アナ・ベレンなどのアーティストとアルバム「Neruda En El Corazón」でコラボレーションしました。このアルバムでは、詩「A Callarse」に曲を付けました。彼女はまた、「 Diego Torres: MTV Unplugged」に「Sueños」という曲で参加しました。さらに、ベネガスはチリ国立競技場でサルバドール・アジェンデに敬意を表したコンサート「El Sueño Existe」に出演し、ジルベルト・ヒル、ザ・プリズナーズ、レオン・ヒエコ、シルビオ・ロドリゲスなどチリや海外のアーティストと共演した。

ベネガスはメキシコで初の国際ツアーを開始し、メトロポリタン劇場での思い出に残るコンサートでそれを祝いました。このコンサートはアルバム「Sí Special Edition」に反映されています。彼女は「限定版デュアルディスク」をリリースした初のラテン系アーティストです。ジュリエッタ・ベネガスは、より国際的に知られるラテン系アーティストの仲間入りを果たし、そのため、レニーヌ、エル・カルテル・デ・サンタ、パウリナ・ルビオなど、さまざまなアーティストと一緒に歌うよう依頼されました。「Sí」はビニャ・デル・マールで大歓迎され、同地で「Mar de Plata」の称号を獲得しました。ベネガスはロス・シャハトスでのレコーディングに招待され、ビートルズの「You've got Hide Your Love Away」と「Blackbird」を英語で歌いました。

ベネガスはまた、ヴィンセンティコのアルバム『ロス・レイオス』の「トント」、MTV アンプラグド・レーニネの「ミード」 、ホテル・チボリ（「エル・フエゴとエル・コンバスティブル」）やソロ・ディオス・サベ（「サウダージ」ft）などの映画のさまざまな音楽にも参加している。 .オットーと「ラグリマス・ネグラス」）。

ベネガスは、次のアルバム「 Limón y Sal」の制作に約 1 年を費やし、カチョーロ ロペスのプロデュースでブエノスアイレスで録音しました。最初のシングル「Me Voy」はランチェーラ/ポップソングで、2006 年 3 月にリリースされると、距離や言語の壁を超えて、英語、イタリア語、スペイン語で演奏され、すぐに人気が高まりました。

5月には、発売から2日間で5万枚以上を売り上げ、ゴールドレコードを獲得した『Limón y Sal』が発売されました。発売から1週間で、メキシコで10万枚を売り上げてプラチナを獲得し、スペインと米国の両方で5万枚を売り上げてさらにゴールドを獲得しました。数日後、アルバムはイタリアで5万枚以上を売り上げ、再びゴールドレコードを獲得しました。合計4つのシングルがリリースされました。「Me Voy」、「Limón y Sal」、「Eres para Mí」、「Primer Día」です。この曲はヨーロッパのみの発売だったはずですが、アメリカの耳にも届きました。同時に、彼女は「Sin Documentos」でアンドレス・カラマロに敬意を表しました。

2006 年 6 月、スペインでベネガスはアマラルやキーンらとともに MTV デー フェスティバルに参加しました。2 日後、彼女は Los 40 Principales Radio Formula の 40 周年記念式典に参加しました。彼女はコティの隣で「Me Voy」と「Nada de Esto Fué Un Error」を歌いました。ベネガスはスペインのシリーズYo Soy Beaに参加しており、このシリーズはアルゼンチンの TV 番組「SOS Mi Vida」にも関わっていました。2007 年、ベネガスはRealmente Lo Mejorというタイトルのコンピレーション アルバムをリリースしました。

ヴェネガスは、イタリアから始まりヨーロッパ各地を巡るワールドツアーを始める前に、エクトル・ブイトラゴのアルバム「コネクター」で「ムジカ・ソモス」とコラボレーションしました。ヨーロッパから戻ると、「リモン・イ・サル」ツアーでラテンアメリカとアメリカ全土のほぼ全域を訪れました。受賞に関しては、彼女は「ベスト・オルタナティブ・アルバム」で2度目のラテン・グラミー賞を受賞し、リカルド・アルホナのアルバム「アデントロ」と歴史的な同点で初のグラミー賞も受賞しました。

2008年はさらに実りの多い年となった。3月6日、彼女はMTV Unpluggedをレコーディングしたが、これは「大成功」と評価され、メキシコで初めてレコーディングされた作品となった。このライブコンサートには、フアン・ソン、ラ・マーラ・ロドリゲス、マリサ・モンテ、ナタリア・ラフォルカデ、グスタボ・サンタオラヤ、そして15人のミュージシャンからなるオーケストラが参加した。このショーは2008年6月5日にMTVラテンアメリカで放映された。^[19] アルバムは6月17日にリリースされ、彼女はMTVアーティスト・オブ・ザ・マンスに選ばれた。

MTV Unplugged のレコードは、ランチェーラのタッチとポップバラードを融合したもので、大衆に好評を博しています。メキシコでは、アルバムはメキシコのアルバムチャートで 61 位でデビューし、翌週には 1 位に上り詰め、10 週間連続で 1 位を獲得しました。アルバムは、ベネガスが驚きの連続であることを示しています。「Mira la Vida」、「Algún Día」、「Cómo Sé」などの曲は、ベネガスが成熟したアーティストであり、常に自分自身を改革し、大衆に新しいものを提供していることを示しています。アルバムは 6 月 10 日に国際的にリリースされ、好調な売上と批評家の称賛を獲得しました。リリースから 1 か月後、ジュリエタ ベネガスはメキシコで 10 万枚以上のレコードを販売してプラチナディスクを受賞し、コロンビアと米国で 5 万枚以上のレコードを販売して 2 つのゴールドディスクを獲得しました。

ジュリエタ・ベネガスは、彼女のような音楽があまり知られていないイギリスやドイツなどの国々を訪問する国際ツアーを開始しました。彼女のレコードは、MTVアワード、プレミオス・ルナ・デル・オーディトリオ、ラテン・グラミー賞にノミネートされました。

また、2008 年には、フランスの歌手オリビア・ルイスとデュエットし、「Las Migas de Mi Corazón」を歌った。MTV アワード LA では、エレクトロ/ノルテーニョ バンドのNortec Collectiveと「El Presente」のユニークなバージョンを歌った。2008 年 11 月 13 日、ジュリエタ・ベネガスは「最優秀オルタナティブ アルバム」と「最優秀長編ビデオ」の 2 つのラテン グラミー賞を獲得した。ツアーが成功した後、ベネガスはネリー・ファータドに招待され、ラ・マーラ・ロドリゲスと共に「Bajo Otra Luz」に参加した。

Otra Cosa は、3月16日火曜日にレコード店とiTunesで発売された。最初のシングルは、バンドMiranda!のボーカリストAlejandro Sergiと共作した「Bien o Mal」で、2010年3月16日に発売された。公式サイトによると、 Otra Cosaは、デラックス版とスタンダード版の2枚のアルバムで、iTunes Latinoストアの「トップアルバム」の1位と2位にランクインした。Julieta Venegasは、iTunes LPを発売した最初のラテン系アーティストとなった。Otra Cosaの公式発売から4日後、Venegasはメキシコでゴールドレコードを獲得した。アルバムには、アコースティックギター、エレキギター、シンセサイザー、さまざまな打楽器、カバキーニョ、木管楽器、繊細なピアノ（彼女が演奏）、アコーディオンで満たされた12曲が収録されている。Twitterに投稿された写真でも見られるように、Venegasは、アルバムで使用された他の楽器として、ウクレレ、ベース、ボウズキ、チューバを挙げている。

このアルバムは、ベネガスとカチョーロ・ロペス（「Limón Y Sal」もプロデュース）によってプロデュースされた。アルバム発売後、ジュリエタ・ベネガスは、ニューヨーク、マイアミ、ロサンゼルス、サンディエゴを含む16都市で（ジャック・ダニエルのスポンサー付きで）アメリカツアーを行った。ベネガスは、2010年のVive Latino Festivalに出演し、2回ともグリーンステージで演奏した。彼女は元バンドTijuana No!との再結成に参加し、新しいバンドメンバーであるアレクシス・グエレニャと「Pobre de Ti」をデュエットした。アルバム発売の数週間前、ジュリエタ・ベネガスは妊娠3か月であることを認めたが、父親の名前は明かさなかった。

2010年4月27日、ベネガスはサンタモニカ・カレッジを拠点とするインターネット公共ラジオ局KCRWでアルバムから数曲を演奏した。2010年8月13日、ベネガスはメキシコでシモーナという名の女児を出産した。^{[20] [21]}離婚歴のあるベネガスは、赤ちゃんの父親が誰なのかを明かしていない。アルゼンチンの音楽学者ロドリゴ・ガルシア・プリエトが父子関係訴訟に勝訴した。裁判官は、シモーナの共同親権と「感情的な問題を解決する」ためのセラピーを受けるよう判決を下した。^[22]

ベネガスは、ダンカン・ブリッジマン監督による2012年の音楽ドキュメンタリー「Hecho en México」に出演した。この映画は、麻薬戦争により国境の南側で否定的な報道がされる中、メキシコからもたらされた肯定的な影響に焦点を当てている。^[23]この映画には、インタビューや音楽を提供する他のミュージシャンも出演している。^[23]

ジュリエタ・ベネガスの6枚目のアルバム『Los Momentos』はメキシコシティで録音され、ベネガスとヤミル・レズクがプロデュースした。2013年3月12日にデジタルストリーミングで発売されたこのアルバムには、セシ・バスティーダ、ナタリア・ラフォルカデ、アニタ・ティジュー、ルベン・アルバランが特別出演している。^[24] 2012年11月にリリースされた曲「Tuve Para Dar」も収録されている。このアルバムには、アコースティックギターやピアノだけでなく、さまざまな電子楽器が使われている。^[25]

アルバム発売に先立ち、最初のシングル「Tuve Para Dar」が2012年12月11日にリリースされ、12月18日にデジタル版が発売された。ミュージックビデオはグレゴリー・W・アレンとイヴォンヌ・ベネガスが監督した。

2013年1月14日、SoundCloudとYouTubeポータルを通じて、ベネガスはアルバムからの2番目のシングル（ソニーミュージックでは最初のシングルとみなされている）「Te Vi」をリリースした。1月22日にデジタルダウンロードが可能になった。

Venegas は 2015 年 8 月 14 日に 7 枚目のスタジオ アルバム『Algo Sucede』をリリースしました。このアルバムには、リード シングル「Ese Camino」「Buenas Noches, Desolación」と、追加シングル「Tu Calor」「Todo Está Aquí」が含まれています。その頃、彼女は娘と一緒にアルゼンチンのブエノスアイレスに住んでいました。 ^{[26] [27]}

ベネガスは2019年11月22日にコンセプトアルバム^[28]「La Enamorada」をデビューさせ、革新的な音楽スタイルとストーリーテリングの才能を披露した。

レメズクラは、ヴェネガスの曲「Caminar Sola」を2022年のベストインディー＆オルタナティブロックソングのリストのトップに選出した。^[29]この曲は彼女のアルバム「Tu Historia」に収録されており、^[30]この栄誉は音楽業界におけるヴェネガスの卓越性を強調している。

ビルボードによると、「ベネガスは20年以上前にソロデビューしたアルバム『Aquí』以来、最も一貫性がありながらも控えめなキャリアを維持している。音楽とイメージでラテン系のステレオタイプを打ち破った先駆者であるベネガスは、ラテンオルタナティブとポップミュージックの間に道を切り開き、メキシコの女性アーティストの強力な波の頂点を支えた。」^[31]ロサンゼルスタイムズは、「傷ついた理想主義と破綻した恋愛を歌った彼女の歌詞は、苦い宿命論に染まった豊かなメキシコのポピュラー音楽の伝統を引き継いでいる」と称賛した。^[32]一方、アトランティック誌は、彼女を「ラテンチャートで他に類を見ない特徴的なサウンド」と評した。^[33]ウェブサイトのミディアムは、ベネガスについて、「彼女は心を揺さぶるメロディー、心に残るハーモニー、そして説得力のあるリズムの才能を持っている。彼女の巧みな歌詞は詩としてよく機能するが、歌としてさらに優れており、濃密な内省から真摯なシンプルさまで、テーマの範囲を網羅している。」と書いている。^[34] タイム誌はジュリエッタ・ベネガスを「ロックンロール界のフリーダ・カーロ」と評した。 ^[35]

ベネガスはバークリー大学からラテン音楽修士賞を受賞した。^[36]彼女は南カリフォルニア大学アネンバーグ校のラテンアメリカ芸術文化に関する特別講演シリーズの初回講演者であった。^[37]

2012年、ローリングストーン誌は彼女のアルバム『Bueninvento 』を「史上最高のラテンロックアルバム10選」の第3位にランク付けした。^[38]

ナタリア・ラフォルカデはヴェネガスを大きな影響を受けた人物として挙げており、彼女を「私の最も偉大な先生」と表現している。^[39] シメナ・サリニャーナもヴェネガスが彼女の音楽に影響を与えたと認めている。^{[40]彼女のミュージシャンのファンには、}ザイラ・アルバレス、ネリー・ファータド、^[41] タニア・リベルタド、^[42] プリンス^[43]エンリケ・バンバリーがいる。^[44]

• アキ（1997）
• ブエニンベント（2000）
• シ（2003）
• リモンとサル（2006）
• オトラ・コーザ（2010）
• ロス・モメントス（2013）
• アルゴ・サチェーデ（2015）
• あなたの歴史(2022)

• メキシコのヘチョ (2012)
• エル・サントス vs. ラ・テトナ・メンドーサ(2012)

グラミー賞は、米国の全米レコーディング芸術科学アカデミーが音楽業界における優れた業績を表彰するために授与する賞である。ベネガスは4回のノミネートのうち1回受賞した。 ^[45]

ラテングラミー賞は、ラテン・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ・アンド・サイエンスがラテンアメリカの音楽業界における優れた業績を表彰するために授与する賞である。ベネガスは23回のノミネートから8回の受賞を果たしている。^{[46] [47]}

• MTV ビデオ ミュージック アワード ラテン アメリカ 2004 :

• 最優秀ソロアーティスト
• 最優秀アーティスト（メキシコ）
• 今年のアーティスト

• 2004年オイエ賞

• 年間ベストソング (アンダル・コンミゴ)
• 年間最優秀アルバム ( Sí )
• スペイン語でロック

• MTV ビデオ ミュージック アワード ラテン アメリカ 2006 :

• 最優秀ソロアーティスト

• MTV ビデオ ミュージック アワード ラテン アメリカ 2007 :

• 最優秀ポップアーティスト

• ブラン、エンリケ (2007)。デ・ミス・パソス。ジュリエタ・ベネガスとの会話。 Ediciones y Publicaciones Autor. ISBN 978-84-8048-724-5。

• 最も売れているラテン音楽アーティストのリスト

ウィキメディア・コモンズのジュリエッタ・ベネガスに関連するメディア

• Julieta Venegas (公式ウェブサイト)、2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年5月26日閲覧。
• ラテンアメリカの芸術と文化に関する特別講演シリーズ - ジュリエタ・ベネガス、2009 年 4 月 21 日