ハーテル兄弟

ギュスターヴは1830年、ドイツのヴュルテンベルク州シュトゥットガルトで、ヨハンナ・クリスティアナ・マリア・バルバラ・ハーゲンロッカーと名前の分からない父親の間に非嫡出子として生まれた。 ^{[ 1 ]} 5年後、ヨハンナ・ハーゲンロッカーは熟練した家具職人のクリスティアン・ヘルター（1807年 - 1874年）と結婚した。ギュスターヴは継父の姓を名乗り、後に自分の名前の最後に「e」を付け加えた。異母兄弟のクリスティアン・アウグストゥス・ルートヴィヒ・ヘルターは1839年に生まれた。兄弟は継父/父親の跡を継いで家具製造業に携わった。ギュスターヴ・ヘルターは1848年にニューヨーク市に移住し、1858年までには自分の名前で仕事をしていた。クリスティアンは1859年までにニューヨークにおり、1864年までに兄の会社（ヘルター兄弟と改名）に加わった。^{[ 2 ]}

同社は、ミッション様式に先行する様々な家具様式の最先端を走っていた。ルネサンス・リバイバル、ネオ・グレック、イーストレイク、耽美主義運動、1870年代から1880年代にかけての黒檀仕上げの「アングロ・ジャパニーズ・スタイル」の家具（今日では同社が最もよく知られている）、そして金ぴか時代の 住宅に必要とされる幅広いリバイバル様式の家具などである。

ハーテル兄弟の最も著名な顧客には、J・ピアポント・モルガン、ジェイ・グールド、サイラス・マコーマックなどがいる。^{[ 4 ]}ユリシーズ・S・グラント政権時代には、ホワイトハウスのレッドルームはハーテル兄弟の家具で装飾されていた。センターテーブルやスリッパチェアなど、ハーテル兄弟の家具がホワイトハウスにいくつか残っている。このセンターテーブルには、現存する唯一のハーテル兄弟の紙ラベルの痕跡が残っている。通常、同社は家具に刻印を施しており、これは19世紀には一般的な慣習だった。

彼らの最も著名な顧客の中には、ヴァンダービルト家がいた。1879年から1882年にかけて、ハーテル兄弟はウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルトの新しいフィフス・アベニューの邸宅を装飾した。しかし、ハーテル兄弟のオリジナルの家具の多くは、1915年から1916年に邸宅が改装された際に散逸してしまった。^{[ 5 ]}

1880年から1882年にかけて、彼らはフィフス・アベニュー634番地で、ダリウス・オグデン・ミルズの邸宅を装飾した。この邸宅は、現在巨大なブロンズ製のアトラス像が建っているロックフェラー・センターの一部の敷地にあった。彼らの請求額は45万ドルに達した。^{[ 6 ]}同時に、彼らは近くのフィフス・アベニュー579番地、47丁目にあるジェイ・グールドの邸宅の家具も手掛けていた。

ホワイトハウスの内部は、セオドア・ルーズベルト政権時代に大規模な改修が行われた。建築家チャールズ・フォレン・マッキムの設計に基づき、ハーテル・ブラザーズ社は拡張された国賓晩餐室の漆喰天井と精巧な彫刻が施されたオーク材の羽目板を製作した。同社の工房は、改修されたイーストルームの重厚な彫刻が施された羽目板も製作した。

ヘルター兄弟が手がけた内装で現存するものはごくわずかです。コネチカット州ノーウォークにある「エルム・パーク」は1864年から1868年にかけて建設され、一部はヘルター兄弟によって装飾されました。ロックウッド・マシューズ邸博物館として一般公開されているこの邸宅には、応接間、音楽室、円形広間兼アートギャラリーがあり、豪華な彫刻や象嵌細工が施された木工細工、フレスコ画で彩られた壁や天井など、ヘルター兄弟のインテリアデザインが随所に見られます。応接間は最近、ジョン・キャニング＆カンパニー（旧ジョン・キャニング・スタジオ）によって修復され、邸宅の2代目所有者であるチャールズ・D・マシューズが購入したヘルター兄弟の家具一式がそのまま残されています。

ハーテルが初期に依頼を受けて制作した家具は、メイン州ポートランドのビクトリア・マンションに現存している。^{[ 7 ]}

現存するヘルターの注目すべきインテリアとしては、コロラド州プエブロにあるジョン・サッチャー邸（現在はローズマウント博物館）が挙げられる（ただし、この作品はクリスチャン・ヘルターの死後、弟のギュスターヴが引退した後に同社によって制作されたものであり、愛好家やコレクターは兄弟が同社を監督していた時期にデザインされた家具やインテリアに注目する傾向がある）。

ヘルター社の家具は、アメリカの主要な公共コレクションに収蔵されている。ニューヨーク市のメトロポリタン美術館は、 1995年に「ヘルター兄弟：金ぴか時代の家具とインテリア」展を開催した。

ヘルター兄弟社は1906年に閉鎖した。クリスチャンの息子アルバートは1909年にヘルター織物会社を設立した。この会社はタペストリーや織物のデザイン・製造を手がける会社で、ある意味では父親の会社の後継者と言えるものだった。