レイチェル・ジャクソン

レイチェル・ジャクソン
ラルフ・E・W・アールによる肖像画、1823年
生まれる	レイチェル・ドネルソン ( 1767-06-15 )1767年6月15日 ピットシルベニア郡、バージニア植民地、イギリス領アメリカ（現在のバージニア州、アメリカ合衆国）
死亡	1828年12月22日（1828-12-22）（61歳） アメリカ合衆国テネシー州デイビッドソン郡
休憩所	ザ・ハーミテージ（テネシー州ナッシュビル）
配偶者たち	ルイス・ロバーズ ​ ​ （ 1787年結婚 、 1794年離婚）  アンドリュー・ジャクソン ​ （ 1794年生まれ）
子供たち	リンコヤを含む2
両親）	ジョン・ドネルソン レイチェル・ストックリー
親族	エミリー・ドネルソン（姪） アンドリュー・ジャクソン・ドネルソン（甥） ダニエル・スミス・ドネルソン（甥） ジョン・ドネルソン・マーティン（甥） ジョン・ウォーカー（義理の甥） サラ・ヨーク・ジャクソン（義理の娘）
サイン

レイチェル・ジャクソン（旧姓 ドネルソン、1767年6月15日 - 1828年12月22日）は、アメリカ合衆国第7代大統領アンドリュー・ジャクソンの妻である。^{[1] [2]彼女は}ハーミテージにある自宅で彼と暮らしていたが、1829年の大統領選挙の数日後、就任式の前に亡くなったため、ファーストレディとしての役目を果たすことはなく、その役目は姪のエミリー・ドネルソンが引き継いだ。^[3]

レイチェル・ジャクソンは最初ナッシュビルでルイス・ロバーズと結婚した。1791年頃、彼女はロバーズが二人の離婚を成立させたと信じてアンドリュー・ジャクソンと駆け落ちした。後にロバーズは離婚を成立させていなかったことが明らかになり、彼女とジャクソンの結婚は不注意による重婚だったことになる。離婚が成立した後、彼らは1794年に再婚を余儀なくされた。

彼女は夫と親密な関係にあった。夫が軍事や政治問題で留守にしている間、彼女はいつも心配していた。長老派教会の信者であったレイチェルは、深い信仰心で知られていた。1828年の選挙の非常に個人的な前兆の間、彼女はアンドリュー・ジャクソンの対立候補であるジョン・クインシー・アダムズの支持者から非常に否定的な攻撃の対象となった。ジャクソンはこれらの攻撃が彼女の死を早めたと信じ、政敵を非難した。

レイチェル・ドネルソンは、1767年6月15日、バージニア州ピットシルベニア郡チャタムから約10マイル離れたバニスター川の近くで生まれました^{。[1] [2]彼女の父は、}テネシー州ナッシュビルの共同創設者であるジョン・ドネルソン大佐（1718年 - 1785年） 、母はレイチェル・ストックリー・ドネルソン（1730年 - 1801年）でした。^[1]彼女の曽祖父パトリック・ドネルソンは、1670年頃にスコットランドで生まれました。^[1]彼女には7人の兄弟と3人の姉妹がいました。^[1]

• アレクサンダー・ドネルソン（1749–1785）
• メアリー・ドネルソン・カフェリー（1751年生まれ）。ジョン・カフェリー大尉の妻。画家ラルフ・エリザー・ホワイトサイド伯爵の妻ジェーン・カフェリーとドネルソン・カフェリー（1786年 - 1835年）の両親。ドネルソン・カフェリー 上院議員（1835年 - 1906年）の父。
• キャサリン・ドネルソン・ハッチングス（1752–1835）
• ストックリー・ドネルソン（1753–1804）
• ジェーン・ドネルソン・ヘイズ（1754–1834）
• ジョン・ドネルソン（1755–1830）、アンドリュー・ジャクソン・ドネルソンの最初の妻エミリー・ドネルソンの父、南軍将軍ジョン・ドネルソン・マーティン（1830–1862）の祖父
• ウィリアム・ドネルソン（1756–1820）
• サミュエル・ドネルソン（1758–1804）、アンドリュー・ジャクソン・ドネルソンと南軍将軍ダニエル・スミス・ドネルソンの父
• セヴァーン・ドネルソン（1763年 - または1773年 - 1818年）
• レヴェン・ドネルソン（1765年生まれ）

1770年から1779年頃まで、彼女の父親はバージニア州フランクリン郡ロッキーマウントのワシントン製鉄所を経営していた。^[4]彼女は12歳の時に家族とともにテネシー州に移住した。 ^{[2]彼女の父親は}パトリックヘンリー砦からカンバーランド川を下ってナッシュボロ砦まで約600人を率いた。^[1]ドネルソン一家はテネシー州に最初に定住した白人の中にいた。^[2]

レイチェルは若い頃とても美人だったため、求婚者たちの注目を集めた。同時代の人物は「輝く黒い目、黒くてつややかな髪、ふっくらとした赤い唇、鮮やかな色合いではあるがブルネットの肌、笑顔とえくぼが波打つ愛らしい楕円形の顔」と評した。^[3]後年、彼女の田舎風の振る舞いと豊満な体型は、ジャクソンの背が高くてひょろっとした体型と上品な振る舞いを身につけたのとは大きく対照的だった。しかし、彼女の夫への愛情は紛れもなく、夫が政治のために留守にしているときは憂鬱になり、戦争に出ているときはいら立ち、家にいるときは溺愛した。^[3]ジャクソンとは異なり、レイチェルは注目を浴びることを決して好まなかった。彼女は常に夫に、政治的業績に支配されないように警告していた。例えば、ニューオーリンズの戦いでジャクソンが勝利した後、彼女はジャクソンに、彼のその後の人気（ジョージ・ワシントン並み）が、自分の家族よりも自分の栄光を重視するように誘惑するだろうと警告した。^[5]

彼女は長老派教会の信者であった。^[1]また、聖書や宗教書、詩 の熱心な読者でもあった。 ^[1]

レイチェル・ドネルソンは、ケンタッキー州ハロズバーグの地主で投機家のルイス・ロバーズ大尉との最初の結婚生活は幸せではなく、1790年に二人は別れた。^{[1] [2]} テネシー州ナッシュビルのハーミテージのマーシャ・マリンズによると、ルイス・ロバーズは冷酷で嫉妬深いという噂があった。^[6] 彼女は夫が離婚を申し立てるだろうと考え、ドネルソン家に戻った。^[7]

対照的に、テネシー州歴史協会の事務局長アン・トプロヴィッチは、レイチェル・ドネルソン・ロバーズは1789年後半にアンドリュー・ジャクソンのために夫を故意に捨て、スペイン支配下のナチェズに駆け落ちしたと書いている。^{[8] [a]}

アンドリュー・ジャクソンが1788年にテネシー州ナッシュビルに移住したとき、彼はレイチェル・ストックリー・ドネルソン（レイチェル・ドネルソン・ロバーズの母）の家に下宿した。二人は親しくなり、その後まもなくミシシッピ州ナチェズで結婚した。レイチェルは夫が離婚したと信じていたが^{[1] [2]}、離婚が成立していなかったため、ジャクソンとの結婚は重婚となり無効となった。^[2]

レイチェルの結婚生活は、距離と政府当局の変化によって複雑化していた。^[11] レイチェルとロバーズの離婚手続き中に、ケンタッキー州はバージニア州の準州ではなく州となり、ノースカロライナ州はテネシー州を含む準州の管理を連邦政府に引き渡した。^[11]これらの複雑な要因は地元民には理解されており、ジャクソンの結婚の異常な状況はナッシュビルの社会ではあまり議論されなかった。^[11]

1793年、アンドリューとレイチェル・ジャクソンは、ルイス・ロバーズが離婚を申請したが、離婚が認められなかったことを知った。^[7] これにより、レイチェルは重婚者かつ不倫者となり、また、すぐに政治家として台頭するジャクソン将軍も不倫者となった。^[7]レイチェルの遺棄と不倫を理由に、ルイス・ロバーズは1794年に離婚を認められた。ほぼ同時期に、ジャクソン夫妻の結婚の正当性が疑問視された。なぜなら、彼らは当時スペイン領だったミシシッピ州ナチェズで結婚したからである。^[7]ジャクソン夫妻はプロテスタントであり、その地域ではカトリック教徒の結婚のみが合法的な結合として認められていた。^[7] 1794年に離婚がようやく合法化された後、アンドリューとレイチェルはドネルソンの家で静かな式を挙げて再婚した。^[7]

テネシー歴史協会のアン・トプロヴィッチは、上記の意図しない重婚と不倫の物語は、レイチェルの行動力と自己決定の行使の事実を隠蔽し、「この強い女性がより良い夫を選んだという名誉を与えていない」と主張している。^[8]トプロヴィッチは、この物語は1828年の大統領選挙でアンドリュー・ジャクソンが立候補していたときに作られたものだと説明している。「ジャクソンの人格とレイチェルの美徳に対する攻撃に対抗するため、ジャクソン陣営はナッシュビル委員会を結成し [...] [委員会は] ジャクソンの結婚の新しいタイムラインと状況を記した物語を発表した。ジャクソン陣営の別の事実は、レイチェルが1791年にアンドリュー・ジャクソンと運命を共にしたとき、自分はすでに離婚していたと思っていたというものだった。」

ジャクソン夫妻には実子はいなかったが、1809年に彼女の甥を養子に迎え、アンドリュー・ジャクソン・ジュニアと名付けた。 ^[2] 父親が大統領になると、アンドリュー・ジュニアはハーミテージ農場の管理を引き継いだ。^[12]彼は1831年11月24日にフィラデルフィアのサラ・ヨークと結婚した。 ^[12]

1813年、ジャクソン夫妻はタルシャチーの戦場で母親とともに発見されたクリーク族の孤児の少年を養子に迎えた。彼らはその少年をリンコヤと名付けた。[ 12 ^] リンコヤはアンドリュー・ジュニアとともに教育を受け、ジャクソンは彼もウェストポイントに送りたいと望んでいた。^[12]政治的な事情でそれは不可能となり、代わりにナッシュビルで鞍職人として訓練を受けた。彼は1828年6月1日に結核で亡くなった。^{[12] [13]}

1817年頃、ジャクソン家は、レイチェルの妹の孫でジャクソンの元ビジネスパートナーの息子であるアンドリュー・ジャクソン・ハッチングスを養子にした。^[12]彼はアンドリュー・ジュニアやリンコヤと同じ学校に通った。^[12]その後、ジャクソンが大統領だった間にワシントンとバージニアの大学に通った。1833年、彼はジャクソンの友人ジョン・コーヒーの娘メアリー・コーヒーと結婚し、アラバマに移住した。ハッチングスは1841年に亡くなった。^[12]

アンドリュー・ジャクソンは、1793年7月から1794年5月まで、アメリカ陸軍の副官兼監察総監であったエドワード・バトラー大尉の子供たちと、レイチェルの兄弟サミュエル・ドネルソンの息子の子供たちの後見人を務めた。 ^[12] これらの子供たちはジャクソン家と常時一緒に住んでいなかった。^{[12]レイチェルの兄弟サミュエルの息子} アンドリュー・ジャクソン・ドネルソンはジャクソンの弟子となり、ジャクソンが大統領を務めていた間は彼の個人秘書を務めた。^[12]

トプロヴィッチによれば、ジョン・クィンシー・アダムズの大統領選挙運動は1824年と1828年の両方でジャクソンの「情熱と自制心の欠如」を標的にし、「彼が共和国とその制度の完全性を破壊するだろうという議論の中心となった」^[6]。 ある新聞は「『有罪判決を受けた姦婦とその愛人の夫が、この自由でキリスト教的な国の最高官職に就くべきなのか』」と問う記事を掲載した^[7]。

^{彼女をめぐる世間の注目と、非常にプライベート}な問題と考えられていた事柄が公に知られることで^、レイチェルは鬱状態に陥った。^[7]彼女 は友人に「ワシントンの宮殿に住むよりは、神の家の門番でいたい」と言ったと伝えられている。^{[11] [14]}彼女のストレスに追い打ちをかけるように、1828年にリンコヤ・ジャクソンがハーミテージで亡くなった。 [7]このスキャンダル、息子の死、心臓病のせいで、彼女は選挙運動のほとんどの期間を鬱状態と涙で過ごした。 [ ^{7 ]}

彼女は1828年12月22日、心臓発作で61歳で突然亡くなった。ジャクソンによると、彼女の症状は「左肩、腕、胸の激痛」だったという。^[3]これは女性の心臓発作に典型的な症状である。ジャクソンがワシントンへ出発する直前に彼女が亡くなったことは、不便以上のものだった。ジャクソンは引き離されるまで彼女の体をしっかりと抱きしめ、できるだけ遅い日付までハーミテージにとどまった。^[3]

彼女の病気は1825年には始まっており、葉巻を吸っていたにもかかわらず、^[15]ジャクソンは常に彼女の死を政敵のせいにしていた。^[11]「全能の神が彼女を殺害した者たちをお許しになりますように」とジャクソンは彼女の葬儀で誓った。「私は決して許せません」^[16]

彼女は就任舞踏会のために買った白いドレスと靴を身につけたまま、ハーミテージの敷地内に埋葬された。^{[7]後にジャクソン政権時代の}ペギー・イートン事件に関与することになるジョン・イートンによって書かれた彼女の墓碑銘には、「これほど優しく高潔な人であれば、中傷は傷つけることはできても、名誉を傷つけることはできない」とある。^[17]

1985年にテネシー州ナッシュビルに建設されたレイチェル・ジャクソン州庁舎は、彼女にちなんで名付けられました。

レイチェル・ジャクソンは、アーヴィング・ストーンによる1951年の歴史小説『大統領夫人』のタイトルキャラクターであり、アンドリュー・ジャクソンとの生活を描いたものである。1953年、この小説は同名の映画化され、スーザン・ヘイワードとチャールトン・ヘストンがジャクソン夫妻役で主演した。 ^{[18] [19]} 1936年の映画『ゴージャス・ハッシー』 （ペギー・イートンの伝記を脚色したもの）では、レイチェル・ジャクソンをビューラ・ボンディが演じ、その演技によりアカデミー助演女優賞にノミネートされた。 ^[20]

• ザ・ハーミテージ（テネシー州ナッシュビル）
• アンドリュー・ジャクソン・ドネルソン
• ジョン・ドネルソン
• レイチェル・ジャクソンステークス

• ボラー、ポール・F・ジュニア（2004年）。大統領選挙運動：ジョージ・ワシントンからジョージ・W・ブッシュまで。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198037378。
• ブリンクリー、アラン（2007年）。『アメリカの歴史：概説』（第12版）。ニューヨーク：マグロウヒル。
• 「レイチェル・ジャクソン」。C -SPAN。2013年3月25日。 2013年3月25日閲覧。
• Brands, HW (2005)。『アンドリュー・ジャクソン：その生涯と時代』。ニューヨーク：Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 1400030722。
• ミーチャム、ジョン（2008年）。『アメリカン・ライオン：ホワイトハウスのアンドリュー・ジャクソン』。ニューヨーク：ランダムハウス出版グループ。ISBN 978-1-4000-6325-3。
• ジョン・フィスク(1914)。「ジョン・クィンシー・アダムズ」。ジェームズ・グラント・ウィルソン(編) 『アメリカ合衆国大統領 1789-1914』。ニューヨーク:チャールズ・スクリブナー・サンズ。 ウィキソースにて。
• レミニ、ロバート V. (1977)。『アンドリュー・ジャクソンとアメリカ帝国の進路 1767-1821』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ出版社、ISBN 978-0-8018-5911-3。
• 「レイチェルとアンドリュー・ジャクソンのラブストーリー」
• マルザレク、ジョン F. (1997)。『ペティコート事件: アンドリュー・ジャクソンのホワイトハウスにおけるマナー、反乱、セックス』フリープレス。ISBN 0-684-82801-4。
• トプロヴィッチ、アン（2005年）。「結婚、騒乱、大統領政治：ロバーズ・ジャクソンのバックカントリースキャンダル」オハイオバレー歴史誌。5 （4）：3–22。ISSN 2377-0600  。PDF は https://filsonhistorical.org/archive/ovhpdfs/OVH_V5N4_Toplovich.pdf から入手可能です。

ウィキメディア・コモンズには、レイチェル・ジャクソンに関連するメディアがあります。

• ジャクソンの結婚
• C-SPANの「ファーストレディ：影響力とイメージ」に出演したレイチェル・ジャクソン