Loading article…
ダービー（/ ˈdɜːrbi /）は、アメリカ合衆国コネチカット州ニューヘイブン郡にある都市で、ニューヘイブンの西北西約8マイル（13km）に位置しています。コネチカット州南西部のハウサトニック川とノーガタック川の合流点にあります。北はアンソニア市、南西はシェルトン市、南はオレンジ町、北西はシーモア町、東はウッドブリッジ町と境界を接しています。この都市はノーガタックバレー計画地域の一部です。 2020年の国勢調査では人口は12,325人でした。[ 3 ]面積は5.3平方マイル（14km2 ）で、コネチカット州で最も小さい都市です。[ 4 ]
ダービーは1642年にインディアンの交易拠点としてパウガセットという名前で開拓されました。1675年にイングランドのダービーにちなんで名付けられました。 [ 5 ] [ 6 ]現在のアンソニア、シーモア、オックスフォード、ビーコンフォールズの一部が含まれていました。
ダービーはニューイングランドで最初の電気路面電車システムがあり、米国では2番目です。また、米国史上初めて製造され、貨物輸送のために商業的に成功した電気機関車もダービーにあります。1888年に製造されたこの機関車は、現在もショアライン路面電車博物館によって走行可能な状態に保たれています。[ 7 ] [ 8 ]
ダービーは、ニューヘイブンのジョン・ウェイクマンによって、1642年にパウガセットという名のインディアン交易拠点として開拓されましたが、それ以前にも毛皮商人がこの地域におり、ネイティブアメリカンは何世紀にもわたってそこに住んでいました。1651年に最初の通年居住の家が完成し、その時点でニューヘイブン植民地はパウガセットを町として承認しました。ミルフォードの町の住民はパウガセットが独立した町として承認されたことに抗議し、その結果、命令は撤回され、パウガセットはミルフォードの管轄下に戻されました。1675年、かつてのパウガセット農園は、イングランドのダービーにちなんで名付けられたダービーの町として州議会によって承認されました。[ 9 ]ダービーは1775年5月13日に法人化されました。[ 10 ]
1836年、コルマン兄弟はメインストリートとウォーターストリートの角にバーミンガム鉄工所を設立しました。従業員数は100人から125人で、1800年代に市内で繁栄していた多くの製造業の1つでした。1927年、同社は近隣のアンソニアのファレル社と合併し、ファレル・バーミンガム社と改名されました。ダービーの施設は2000年に閉鎖され、ホームデポ建設のために取り壊されました。アンソニア部門は現在も営業しており、2017年にファウンテンレイク・コマースパークに新工場を開設しました。[ 11 ] [ 12 ]
19世紀には、この街でコルセットやフープスカートが製造されていました。クラウス・コルセット工場は、ダービーのコルセット製造時代から現存する最古の主要な工場建築物です。シドニー・A・ダウンズによって建設され、1879年に開業、1910年に拡張されました。1987年には国家歴史登録財に登録されました。1990年代にはアパートに改築され、2度目の増築が行われました。ルーズベルト・ドライブ（コネチカット州道34号線）沿いの北側に、1階の駐車場と3階建てのアパートが追加されました。[ 13 ]
1872年、ダービー・シルバー社が生産を開始しました。1898年、同社はメリデンに本社を置くインターナショナル・シルバー社の一部門となりましたが、1933年まで自社ブランド名で銀製品の製造を続けました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
1944年から1986年まで存在した漫画出版社のチャールトン・コミックスは、ダービーに拠点を置いていた。
米国国勢調査局によると、この町の総面積は 5.4 平方マイル (8.7 km 2 ) で、そのうち5.0 平方マイル (13 km 2 )が陸地、0.4 平方マイル (1.0 km 2 ) (7.41%) が水域です。この町には417 エーカー (0.652 mi 2 )のオズボーンデール州立公園があります。ダービーは、ナウガタック川によってイースト ダービーとダービー センター (バーミンガム) の 2 つの主要なセクションに分かれています。ダービーの中心部は、ニューヨーク市から約66 マイル (106 km )離れています。最低標高は 3フィート (1 m)、最高標高は海抜 466 フィート (142 m) です。
この地域の気候は、暑く湿度の高い夏と、概して温暖から涼しい冬が特徴です。ケッペンの気候区分によると、ダービーは湿潤亜熱帯気候で、気候図では「Cfa」と略されます。1月は平均して最も涼しい月で、7月は平均して最も暖かい月です。[ 17 ]
2020年の国勢調査によると、ダービーの人口は12,325人でした。中央年齢は42.1歳でした。住民の19.0%が18歳未満で、17.9%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は90.5人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は88.4人でした。[ 21 ] [ 22 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 23 ]
ダービーには5,408世帯があり、そのうち25.8%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、35.6%が夫婦世帯、21.8%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、34.7%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約35.2%が単身世帯で、14.3%は65歳以上の単身世帯であった。[ 21 ]
住宅戸数は5,759戸で、そのうち6.1%が空室だった。持ち家の空室率は1.3%、賃貸住宅の空室率は5.5%だった。[ 21 ]
2010年の国勢調査[ 24 ]によると、町には12,902人、5,388世帯、3,241家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,563人であった。住宅数は5,849戸で、平均密度は1平方 マイルあたり1,169.8戸であった。町の人種構成は、白人が82.08% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が7.06%、ネイティブアメリカンが0.2% 、アジア人が2.6 %、太平洋諸島民が0.0% 、その他の人種が4.2% 、2つ以上の人種が2.6%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人々は、人種を問わず人口の14.2%を占めていた。
世帯数は5,388世帯で、そのうち28.9%は18歳未満の子どもと同居しており、39.6%は夫婦世帯、15.3%は夫のいない女性世帯主の世帯、39.8%は非家族世帯でした。全世帯の32.8%は単身世帯で、12.3%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.35人、平均家族人数は3.01人でした。
この町では、人口構成は幅広く、19歳未満が23%、20歳から24歳が6.2%、25歳から44歳が27.8%、45歳から64歳が27.3%、65歳以上が15.7%だった。年齢の中央値は40歳だった。
町内の世帯収入の中央値は32,438ドル、家族収入の中央値は57,790ドルでした。町の1人当たりの収入は32,438ドルでした。 [ 25 ]人口の12.7%が貧困線以下です。[ 26 ]
ポーランドからの移民は町の人口構成に大きな影響を与えており、全住民の18%がポーランド系であると回答し、2%がポーランド生まれであると回答している。[ 27 ]この人口の多さから、町にはポーランド系の商店、レストラン、クラブが数多くある。[ 28 ]ローマカトリック教会である聖ミカエル大天使教区では、英語だけでなくポーランド語でもミサが行われている。
ダービーの住民の多くは、祖先がイタリア系である。住民の27.3%がイタリア系であると回答しており、これはコネチカット州内で8番目に高い割合である。ダービーはニューヘイブン郡に位置しており、同郡は米国でイタリア系アメリカ人の割合が最も高い地域の一つである。
この都市には、ファストフードから着席型レストランまで、 27軒の飲食店があります[ 29 ]。
コネチカット・マガジン、ニューヘイブン・レジスター、ハートフォード・クーラントは、デュー・ドロップ・インを「2018年コネチカット州最高のチキンウィング」、「2019年ニューヘイブン郡最高のチキンウィング」、「2019年州内最高のチキンウィングの次点」に選出し、サウジントンのJ5'sエアフライヤーウィングに次ぐ成績を収めた。アーチー・ムーアズ・バー＆レストランは、コネチカット・マガジンから「2019年州内最高のナチョス受賞」を受賞した。 [ 30 ] [ 31 ]ニューヘイブン・スタイルのピザレストランとして有名なズッパルディーズ・アピッツァは、敷地内に支店を構えている。同店は、コネチカット・マガジンにより3年連続（2017年～2019年）でコネチカット州の「最高のビアガーデン」に選ばれた。 [ 32 ] [ 33 ]
2017年、クラフトビール醸造所であるBADSONS Beer Companyは、生産を開始するためにルーズベルト・ドライブにある旧Manger Die Companyを買収した。醸造所の名前は、ノーガタック川流域を構成する町、 Beacon Falls、Ansonia、Derby、Seymour、Oxford、Naugatuck、Sheltonの頭文字をとったものである。[ 34 ] [ 35 ]
2017年、ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、 2016年の「財政実績の低迷」を理由に、市の債券格付けをAAからAA−に引き下げた。[ 36 ]
総リスト[ 37 ]
2016年 – 1,028,072,826.82ドル
2010年 – 1,091,576,401.00ドル
ミルレート[ 38 ]
注目すべき企業
ファクトリーストリートスクエア
2018年、ベレッタ・ランドスケーピングの土地所有者と協力する開発グループは、ダービーのダウンタウンにあるファクトリー・ストリートに、4段階に分けて建設される400戸の高密度住宅・商業複合施設の構想設計を都市計画・区画整理委員会に提出した。ファクトリー・ストリート・スクエアと呼ばれるこのプロジェクトは、未使用の軽工業用地に今後4～6年かけて4段階に分けて建設される予定だった。提案された建物は、ほぼ空き地となっている5エーカーの土地に建てられ、1階に小売店やレストラン、その上に住居スペースを備えた4階建てとなる予定だった。ミレニアル世代や子育てを終えた夫婦をこの地域に誘致することを目的としたこのプロジェクトは、ヘルスクラブ、屋内ゴルフシミュレーター、屋上庭園、犬の世話、散歩、グルーミングサービス、複合施設内の図書館など、市内の他の住宅複合施設には見られないアメニティを提供する予定だった。敷地は、ダービー・シェルトン駅で鉄道とバス路線が交わる場所から1ブロックのところに位置しており、このプロジェクトは交通指向型開発となる予定だった。このプロジェクトは2019年後半から2020年初頭に開始される予定だった。[ 42 ] [ 43 ]
メインストリートの南側
2003 年以来、市と州はメイン ストリート (コネチカット州道 34 号線)の南側の建物を解体し、中央分離帯で区切られた 2 車線から 4 車線に道路を拡張してきました。高密度複合用途から大型小売店プラザまで、複数の開発プロジェクトが提案されましたが、いずれも成功していません。2019 年に、メイン ストリートの南側の最後の 4 棟の建物が解体されました。遅延の後、拡張プロジェクトの暫定的な建設開始日は 2020 年初頭でした。ファクトリー ストリート スクエア プロジェクトは、最新の提案です。23エーカーの区画全体を再開発しようとするのではなく、提案は 5 エーカーのみを対象としています。[ 44 ] [ 45 ]
パーシングスクエアショッピングセンター
2014年、地元で人気のボウリング場であるバレーボウルは、近代的なショッピングプラザを建設し、オフセットされた交差点を再配置するために取り壊されました。入口の再配置は、パーシングスクエアの開発業者と隣接するレッドレイダープラザの開発業者との共同事業でした。プラザの完成後まもなく、グリニッジに拠点を置くウルスタットビドルプロパティーズ社が900万ドルで購入しました。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
レッドレイダープラザ
2011年、全国的な小売薬局チェーンであるウォルグリーン社は、レッドレイダープラザを715万ドルで購入し、建物の1つを改装し、もう1つを解体してウォルグリーン薬局を建設する計画を立てました。2015年にウォルグリーンがライトエイドを買収するという発表の後、ウォルグリーンはダービー店を含むすべての新規店舗の建設を凍結しました。ウォルグリーンは建物の所有権を維持し、いくつかの変更を加えながら再開発を続けました。プラザは大規模な改修、駐車場の改善、および入り口の1つの再配置を受けました。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
市役所
市役所は、9人の市会議員、教育委員会、財政委員会、都市計画・区画整理委員会、その他多くの任命された委員会や審議会で構成されています。現在の市長はジョセフ・ディマルティーノ（民主党）で、2023年から務めています。[ 52 ]
2023年から2025年の任期の市会議員と女性市会議員からなる委員会は、市内の3つの地区に分かれており、委員長のサラ・ウィドムスキーが率いている。[ 53 ]
地方政府
ダービーは、ナウガタックバレー自治体協議会の一員であり、加盟都市/町の交通、経済開発、ブラウンフィールド開発、土地利用、環境および緊急時計画、助成金申請書の作成などを支援する地域計画組織である。 [ 54 ]
コネチカット州議会において、ダービーは州上院議員ホルヘ・カベラ（民主党、第17選挙区）、州下院議員メアリー・ウェランダー（民主党、第114選挙区）、カラ・ロシェル（民主党、第104選挙区）、そしてニコール・クラリデス＝ディトリア（共和党、第105選挙区）によって代表されている。
ダービーには、ダービー・グリーンに隣接するエリザベス通りに、コネチカット州上級裁判所もある。
2024年現在コネチカット州選出の上院議員はリチャード・ブルーメンソール（民主党）とクリス・マーフィー（民主党）である。[ 55 ]コネチカット州は下院に5人の議員を擁しており、全員が民主党員である。[ 56 ]
ダービーには公立学校が5校、私立学校が1校あります。2017～2018年度の時点で、公立学校には1,386人の生徒が在籍しており[ 60 ]、私立学校には159人の生徒が在籍していました[ 61 ] 。公立と私立の学校に在籍する生徒の総数は1,545人です。
2018年1月12日、旧エクステンデッド・ケア・ヘルス施設がエイペックス・インターナショナル・エデュケーション・パートナーズに売却され、同地域の私立学校に通う留学生の寮に改築された。[ 62 ]寮は2018年9月19日にオープンし、満室時には110人の学生と10～12人の従業員を収容できる。[ 63 ]
USA.comの犯罪統計によると、ダービーは報告対象となっているコネチカット州の89都市の中で、人口当たりの犯罪率が14番目に高い。[ 64 ] 2017年には、ダービーでは殺人1件、強姦2件、強盗16件、加重暴行23件、窃盗35件、窃盗238件、自動車盗難33件、放火2件が発生した。[ 65 ]
刑事事件は州検事局によって起訴される。ダービーには、ダービー・グリーンに隣接するエリザベス通りにコネチカット州上級裁判所もある。
ダービーの毒殺者
リディア・シャーマンは、1864年から1871年にかけてニューヨークとダービーで活動した連続殺人犯で、3人の夫と8人の子供を毒殺した。彼女は1867年にダービーで夫1人と子供2人を殺害したことが知られている。彼女は犠牲者を殺害するのにヒ素を使用したことから「ダービーの毒殺者」というあだ名がついた。 [ 66 ]シャーマンは1872年に第二級殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。彼女は1878年に刑務所で死亡した。
フェレーラ一家三人殺害事件
1989年8月12日、エミット通りに住むフェレーラ一家の3人がデレク・ローズボロに刺殺された。遺体は同日夜遅く、家族によって発見された。容疑者のローズボロはその後まもなくニューヘイブンで自傷による刺し傷を負った状態で発見され、犯行を認めた。彼は1992年に懲役130年の判決を受け、死刑は免れた。[ 67 ]
ダービー警察署
ダービー警察署は市内の住民に警察サービスを提供しており、ウォーターストリート125番地に位置しています。2016年時点で、同署には36人の宣誓警察官がいました。[ 71 ]
州警察機関
レイク・ハウサトニック管理局
レイク・ハウサトニック管理局は、レイク・ハウサトニック沿いの加盟都市の代理として、水上船舶の巡回と安全な運航の確保に努めています。巡回警官は、コネチカット州メリデンにあるコネチカット警察学校で訓練を受けています。また、応急処置、心肺蘇生法、ボート法、安全規則についても訓練を受けています。[ 72 ]
ダービー市は、ダービー消防署のボランティア消防士によって運営されています。救急医療サービス（EMS）、救助サービス、および危険物（HAZ-MAT）対策は、1948年以来、ストームエンジンカンパニー救急救助隊によって提供されています。[ 73 ]
ダービー・グリーンウェイは、ダービーの西側、ノーガタック川とハウサトニック川沿いに位置する全長2.05マイルの多目的トレイルです。[ 75 ]グリーンウェイは、トーリントンからダービーまでノーガタック川に沿って建設が提案されている全長44マイルの多目的トレイル、ノーガタック川グリーンウェイ・トレイル・システムの一部です。 [ 76 ]ノーガタック川グリーンウェイ・システムのダービー区間は、コネチカット州で最も利用者の多い多目的トレイルで、2017年には302,550回の通行が記録されています。[ 78 ]
オズボーンデール州立公園は、ダービーとアンソニアの一部に位置する417エーカー（0.652平方マイル）の州立公園です。1951年に実業家で酪農家のフランシス・オズボーン・ケロッグが州に遺贈した後、1956年に設立されました。公園には、オズボーンデール邸宅、ケロッグ環境センター[ 79 ] 、ピケット池[ 80 ]、そして広大なハイキングコースがあります。公園の入り口は、ダービー高校と中学校の入り口の向かい側のチャットフィールド通りにあります。公園では、フィールドスポーツ、ハイキング、アイススケート、博物館ツアー、ピクニック、池釣り、そして外出用のパビリオンのレンタルができます。駐車料金は無料で、公園は日の出から日没まで開いています。[ 81 ]
フランク・P・ウィテク記念公園は、市の東側にある144エーカーの公園で、 1921年12月10日にダービーで生まれた名誉勲章受章者フランク・P・ウィテクに捧げられています。かつて貯水池だったこの土地は、急成長していたバーミンガム自治区（現在のダービーのダウンタウン）[ 82 ]が安定した水源を必要としていた1859年に遡ります。新しく設立されたバーミンガム水道会社は、主に牧草地と農地だったこの地域を購入し、地域の小川を堰き止めて2つの貯水池を作りました。この土地は1997年に市によって購入され、1999年5月29日に献納されました。2つの池（かつての貯水池）に加えて、ハイキング/ウォーキングコースと、市が2006年に建設した2つのサッカー場があります。[ 83 ]
全米動物愛護同盟の噴水
市は、ライオンの頭の形をした蛇口が付いた築100年の花崗岩製の噴水「ナショナル・ヒューメイン・アライアンス」を、ダービー・グリーンウェイのディビジョン・ストリート入口にあるゲートウェイ・エントランス広場の一部として復活させた。この噴水は1906年にナショナル・ヒューメイン・アライアンスから市に寄贈され、シーモア・アベニューとアトウォーター・アベニューの交差点に設置された。水が初めて流れ出したのは1906年6月1日だった。数年後、交通量の増加により元の場所が問題となったため、ファウンダーズ・コモンズに移設された。ファウンダーズ・コモンズに移設された後は老朽化し、噴水としては使用されなくなった。ダービー・グリーンウェイが建設された際、噴水は2006年6月22日に新しい場所に移設され、新しい配管と新しいライオンの頭で完全に修復され、2007年9月1日に周囲のダービー殿堂広場とともに正式に献呈されました。[ 84 ]噴水は3つのレベルに分かれており、最上階には人間用のライオンの頭の形をした蛇口があり、その下には馬用の大きな円形のボウルがあり、底部には犬や猫用の小さなボウルがあります。
南北戦争記念碑
1875年、共和国大党のエリシャ・S・ケロッグ支部は、ダービーとハンティントン（現在のシェルトン）出身で北軍に所属した兵士たちを称える像を建立するために1,475ドルを集めた。1878年、匿名の人物が像の台座のために1,500ドルを寄付し、像の建立を進めることが可能になった。台座は1877年7月4日に除幕された。数年後、既存の台座の改修と上部台座および7 フィートのブロンズ像の追加のために3,200ドルが寄付され、記念碑の全高は21 フィート4インチとなった。改修と追加はニューヨーク市のモーリス・J・パワーによって行われた。ブロンズ像の彫刻家は不明である。改修/追加部分の除幕式は1883年7月4日に行われ、約8,000人が参列した。[ 85 ]この記念碑は2018年に7万5000ドルの費用をかけて修復された。[ 86 ]
オールド・ダービー・アップタウン墓地（植民地時代の墓地）
この都市は、教会に属さない公営墓地を国内で最初に作った都市の一つ、あるいは最初の都市だった。最初に埋葬されたことが知られているのは、1687年にダービーの初代牧師であるジョン・バワーズ牧師のものである。墓地に最初に設置された墓石と最後に設置された墓石の間には241年の期間がある。[ 87 ] [ 88 ]墓地は一般に公開されており、ダービー・アベニューとアカデミー・ヒル・ロードの交差点に位置している。
2001年11月16日、オックスフォード在住の94歳のオッティリー・ルンドグレンさんが、呼吸困難と風邪のような症状を訴え、ダービーのグリフィン病院に搬送された。症状と急速に悪化する容態から、医師らは炭疽菌感染を疑い、検査を開始した。FBI 、疾病対策センター、コネチカット州警察、コネチカット州保健局、ダービー消防署の危険物処理班が病院に駆けつけた。検査で炭疽菌感染が確認され、治療が開始されたが効果はなく、ルンドグレンさんは2001年11月22日に死亡した。彼女は2001年の炭疽菌攻撃の5人目にして最後の犠牲者となった。
ダービーとグリフィン病院は事件後数日間、世界中でニュースとなり、ほとんどの主要報道機関はルンドグレンの容態に関する最新情報を24時間体制で報道した。捜査官は炭疽菌が米国郵政公社を通じてオックスフォードの自宅に手紙で届けられたと考えたが、不審な手紙は見つからず、正確な感染経路は特定されなかった。ルンドグレンの自宅に郵便物を送っていたのはセイモアとウォリングフォードの2つの郵便局だけであったため、両郵便局が調査されたが、どちらの施設も汚染されていないと判断された。オックスフォードのルンドグレンの自宅はFBIとコネチカット州警察によって隔離され捜索されたが、彼女がどのように感染したかを示すものは何も見つからなかった。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
2008年、度重なる捜査で成果が得られなかった後、FBIはメリーランド州フォート・デトリックにある米国陸軍感染症医学研究所（USAMRIID）の微生物学者、ワクチン学者、上級生物防衛研究員であるブルース・エドワーズ・アーヴィンスを主要容疑者とした。しかし、FBIがアーヴィンスを主要容疑者として指名した直後にアーヴィンスは自殺し、これらの告発を裏付ける正式な起訴や直接的な証拠は見つかっていない。2010年、FBIは攻撃に関する捜査を終結した。[ 92 ]
1985年12月6日午後3時45分頃（東部標準時）、ダービーのメインストリート268番地にある3階建てのレンガ造りの建物が天然ガス爆発により倒壊し、6人が死亡、数十人が負傷した。この地域での建設工事の後、天然ガスが下水道管に漏れ出していた。爆発発生時、建物の1階にあったリバーレストランには客と従業員18人がいた。消防士が瓦礫の下に閉じ込められた人々の捜索にあたる間、半径10ブロック以内の住民と企業は予防措置として避難した。コネチカット州消防局、コネチカット州警察、国家運輸安全委員会が調査を行い、爆発現場近くの4インチ鋳鉄管に亀裂があったことを発見した。コネチカット州の「掘削前に連絡を」プログラムは、この事故への直接的な対応である。[ 93 ] [ 94 ]
1991年8月12日午後6時56分頃（東部標準時）、キャロライン通り269番地にある3階建て6世帯住宅の地下室で火災が発生した。最初に到着した部隊は、築100年近い建物で激しい炎が上がっているのを発見し、複数の住民が閉じ込められているとの報告を受けた。消防署はすぐに第2、第3警報を発令し、アンソニア、シェルトン、シーモア、オレンジなどの周辺地域から追加の支援を要請した。合計18人が建物から脱出または救助されたが、母親と2人の子供が火災で死亡した。消防署が調査を行い、火災の原因は偶発的なものと断定した。[ 95 ] [ 96 ]
1955年8月10日から12日にかけて、ハリケーン・コニーにより東海岸に大雨が降り、地面が飽和状態になった。その1週間後、ハリケーン・ダイアンが通過したが、雨水は行き場を失っていた。その結果、ハウサトニック川とノーガタック川が氾濫し、ハウサトニック川とノーガタック川流域が壊滅的な被害を受けた。[ 97 ]ノーガタック川の水位は 洪水水位を25.70フィート上回り、記録史上最高水位となり、現在もその水位を維持している。[ 98 ]ダービー、シェルトン、アンソニア、シーモア、ビーコンフォールズ、オックスフォードなど、この地域の低地にある都市はすべて洪水の被害を受けた。合計で87人が死亡し、被害額は推定2億ドル（1955年）または18億ドル（2018年）と報告されている。
太陽光発電
2015年、市はニューヨーク州ポキプシーのBQ Energy Inc.と契約を結び、市の旧埋立地に約3,000枚のソーラーパネルを設置し、年間約840メガワットの電力を発電できるようにした。これらのパネルは市営建物の電力コストを相殺するために使用され、今後20年間で市のエネルギーコストを15～20パーセント削減すると見込まれている。このプロジェクトは、州の入札を通じてUnited Illuminatingによって資金提供された。[ 99 ] [ 100 ]
水素燃料電池エネルギー
2018年、コネチカット州エネルギー環境保護局との入札プロセスを経て、ダービー市とハートフォード市が2つの新しい水素燃料電池プラントの建設地に選ばれた。ダンベリーのFuel Cell Energy Inc.が、合計22.2メガワットの発電能力を持つこれらの燃料電池の建設と運営を請け負うことが決定した。建設が完了すれば、ダービーの施設は14.8メガワット、ハートフォードの施設は7.4メガワットの発電能力を持つことになる。ダービーの施設は、ルーズベルト・ドライブ（ルート34）沿いの空き地に建設されており、2019年の夏に建設が開始される予定だった。[ 101 ] [ 102 ]
シンガービレッジのゼロエネルギー住宅地
シンガー邸は、シンガーミシンの創業者アイザック・シンガーの親族によって1927年に建てられました。当初200エーカーあった土地の大部分は、住宅や商業施設に分割されました。2011年にバレー・コミュニティ財団に寄贈された時点では、邸宅の面積は約6エーカーでした。同年、ブルックサイド・デベロップメントLLCがこれを購入し、コネチカット州初のゼロエネルギー住宅地としてさらに分割されました。開発グループは残りの6エーカーに7軒の住宅を建設し、歴史的なシンガー邸は新しく建設された行き止まりの通りの突き当たりに建っています。2016年、この開発はコネチカット州住宅建設・改築協会から「最優秀グリーンエネルギー一戸建て住宅開発」および「最優秀グリーンエネルギー効率住宅」に選ばれました。[ 103 ] [ 104 ]
電力供給はユナイテッド・イルミネーティング・カンパニーが行い、ガス供給はエバーソース・エナジーが行っています。キンダー・モーガン社は、市内の一部を通るテネシー・ガス・パイプラインを運営しています。上水道はサウス・セントラル・コネチカット地域水道局が供給し、下水処理サービスは市が水質汚染管理局（WPCA）を通じて行っています。[ 105 ]
市内にはダービー・シェルトンというメトロノース鉄道の駅があります。駅はメインストリート1番地にあり、ダービーとシェルトンの住民にサービスを提供しています。ダービー・シェルトンは、ウォーターベリー支線が北東回廊に合流する前の最後の定期停車駅です。駅はグランドセントラルターミナルから69.5マイル離れており、ブリッジポートでの乗り換え時間にもよりますが、所要時間は平均1時間54分です。ニューヘイブンまでの所要時間は、乗り換え時間にもよりますが、平均1時間2分です。[ 106 ]
すべてのバス路線はダービー・シェルトン駅に集合します。バレー・トランジットの施設は、駅に隣接する敷地内にあります。
地元
地域
国際的
現在
歴史的
ダービーはチャールトン・プレス社の本拠地でした。同社は、編集、印刷、流通といった制作の全工程を一つの建物内で行っていた点で、出版業界において他に類を見ない存在です。チャールトン・ビルディングには、チャールトン・プレス、チャールトン・パブリケーションズ、キャピトル・ディストリビューションという3つの姉妹会社が入居していました。同社は、1946年から1985年にかけて数十ものコミックを制作した、大規模なチャールトン・コミックス部門で最もよく知られています。
ダービーには、ディビジョン・ストリートにブルース・ロイヤル出版株式会社の本拠地もあった。同社は、『エスカペード』（1955年～1968年）、『ジェントルマン』（1964年頃～1966年）、『プレイ・シングス』（1964年）などの男性誌を発行していた。
ハウ・ハウスは「ロウアー・ノーガタック・バレー産業遺産センターの本拠地となり、ダービー歴史協会の産業時代の遺物の膨大なコレクションが適切に展示される予定です。将来の教育プログラムには、産業革命とこの時代のバレーの積極的な役割を紹介する学生向けの体験型プログラムが含まれます。」[ 110 ]