トーマス・コール 作「ピクニック・パーティー」 (1846年)ピクニックと は、特に公園や湖畔など景色の良い場所で、あるいは野外劇場公演の前など公共イベントと併せて、遠足の一環として屋外で食べる食事のこと です。 [ 1 ] 通常は夏か春に行われます。ピクニックは、家を出る自由時間が必要なため、他の食事とは異なります。[ 2 ]
歴史的に、ヨーロッパでは、19世紀初頭から、屋外で共同で食事を持ち寄り楽しむという考え方がピクニックに不可欠でした。[ 3 ]
ピクニックをする人は、敷物や毛布の上に座るのが好きです。[ 2 ] ピクニックは、使い捨ての皿を使うカジュアルなものから、銀の食器とクリスタルのワイングラスを使うフォーマルなものまであります。テーブルと椅子を使うこともありますが、あまり一般的ではありません。[ 2 ]
大規模なピクニックでは、屋外ゲームやその他の娯楽が一般的です。公共の公園では、ピクニックエリア には通常、ピクニックテーブル 、場合によっては備え付けのバーベキューグリル 、水道の蛇口、ゴミ箱、トイレ、ガゼボ (休憩所)などが設置されています。
ピクニックの中には、持ち寄り形式のものもあり、 各自が料理を一品持ち寄って皆で分け合って食べる。温かい料理は少なく、サンドイッチ、フィンガーフード 、新鮮な果物、サラダ、冷たい肉料理などが中心となる。飲み物は冷えたワイン、シャンパン、ソフトドリンクなどが添えられる。
語源 1950年頃、オハイオ州コロンバス でピクニックを楽しむ人々が集まっている様子。 この単語はフランス語のpique-nique に由来する。[ 4 ] しかし、ドイツ語の Picknick から借用された可能性もあり、[ 5 ] ドイツ語のPicknick 自体もフランス語から借用されたものである。[ 6 ]
英語での最古の用例は1748年のチェスターフィールド卿 (フィリップ・スタンホープ、第4代チェスターフィールド伯爵)によるもので、彼は「ピクニック」をカード遊び、飲酒、会話と関連付けています。1800年頃、コーネリア・ナイトは フランス旅行について記述する際にこの単語を「pique-nique」と綴っています。[ 5 ]
いくつかの辞書によると、フランス語のpique-nique は、「つつく」「つつく」「つかむ」という意味の動詞piquer と、 「重要でないもの」「取るに足らないもの」「些細なこと」という意味の韻を踏んだ語nique に基づいている。 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 最初に登場したのは 1649 年、Les Charmans effects des barricades: ou l'Amitié durable de la compagnie des Frères bachiques de pique-nique : en vers burlesque (バッカス・ピクニックの兄弟団の永続的な友情)という匿名の風刺詩 のブロードサイドである。この風刺は、フロンデの 乱 として知られる内戦中、敵ではなく食べ物を熱心に攻撃する兄弟ピクニックを描写している。 [ 2 ] バッカスは ローマ神話のワインの神で、美食家の銃士たちの酔っぱらった騒動を指している。1694年までに、この言葉はジル・メナージュ の『Dictionnaire étymologique, ou Origines de la langue françoise』 [ 10 ] に、各客が各自で支払う共同の食事という意味で掲載されたが、屋外での食事については言及されていない。[ 2 ] 1840年には同じ意味で『 Dictionnaire de l'Académie française』 にも掲載された。英語の「picnic」が屋外での食事を指すようになったのは19世紀初頭になってからである。[ 2 ]
歴史 フランソワ・ルモアーヌ 作「ハント・ピクニック」 、1723年農作業員が野原で昼食をとるのではなく、屋外で優雅な食事をとるのが習慣だったのは、中世から狩猟の息抜きと結びついていた。 フランソワ・ルモワーヌ の絵画(図) に描かれた1723年の楽しい外出の言い訳は、今でも狩猟の文脈で提示されている。そこには白い布が描かれており、その上にはワイン、パン、ローストチキンが置かれている。[ 2 ]
こうした屋外での食事はピクニックと呼ばれることもあるが、レヴィによればそうしない理由がある。「イギリス人は、1806年以降まで狩猟の食事を名付けなかったが、その後、ほとんどすべての屋外での食事をピクニックと呼ぶようになった」と彼は主張する。[ 2 ] レヴィはさらに、フランス人は「イギリス人が事実上この言葉を自分たちのものにするまで、屋外でのものをピクニックと呼ぶことを控えており、その後になって初めて、ピクニックは屋内ではなく屋外で楽しむことができると認めた」と述べている。[ 2 ]
ピクニック・ソサエティ フランス革命はピクニックを世界中に広めた。フランスの貴族たちは他の西欧諸国に逃れ 、ピクニックの伝統を携えていった。[ 11 ]
1802年、200人以上のロンドンの貴族階級の人々がピクニック協会を結成した。会員はフランス好き、あるいはフランス人だった可能性があり[ 12 ] 、 1801年から1830年にかけてフランスとの戦争が小康状態にあった 時期に、フランスに関するあらゆるものへの愛を誇示した[ 2 ] 。しかし、食文化史家のポリー・ラッセルは、ピクニック協会は1850年まで続いたと示唆している[ 12 ] 。この団体の目的は、演劇や豪華な食事、そして賭博を提供することだった[ 2 ] 。会員はトッテナム・ストリートの貸し部屋で会合を開いた。キッチンがなかったので、食事はすべて別の場所で作らなければならなかった。各会員は娯楽と飲み物を分担して提供することが期待されており、特定の主催者はいなかった[ 2 ] 。
ヴィクトリア朝の宴 クラウディア・ローデンによれば、 ビートン夫人の ピクニックメニュー( 1861年の著書『家庭管理の手引き 』に掲載)は「豪華で贅沢」だという。ローデンは自身の著書『ピクニックとその他の野外宴会』 の中で、ビートン夫人の40人分の食事メニューを列挙している。
冷製ローストビーフ1塊、冷製ゆでビーフ1塊、ラムのスペアリブ2本、ラムの肩肉2個、ローストチキン4羽、ローストダック2羽、ハム1個、タン1個、仔牛肉とハムのパイ2個、鳩のパイ2個、中サイズのロブスター6匹、襟付き仔牛の頭1切れ、レタス18個、サラダバスケット6個、キュウリ6本。甘く煮込んだ果物をガラス瓶に入れ、しっかり栓をする。煮込んだ果物と一緒に食べるプレーンなペストリービスケットを3~4ダース、フルーツターンオーバーを2ダース、チーズケーキを4ダース、型に入れた冷製キャビネットプディング を2つ、ジャムパフを数個、大きな冷製クリスマスプディング を1つ(これは美味しくなければならない)、新鮮な果物のバスケットを数個、プレーンビスケットを3ダース、チーズを1切れ、バターを6ポンド(もちろん紅茶用のバターも含む)、家庭用パンを4斤、ロールパンを3ダース、缶詰パンを6斤(紅茶用)、プレーンプラムケーキ を2つ、パウンドケーキを2つ、 スポンジケーキを2つ、 ミックスビスケットの缶詰を 1つ、紅茶を1/2ポンド。コーヒーは淹れるのが難しいのでピクニックには適さない。[ 13 ]
教会のピクニック さまざまな宗教宗派が、信徒や地域社会のために毎年教会ピクニックを開催しています。これらのピクニックは伝統的に8月から10月中旬にかけて行われ、教会員と地域の人々が食事や会話、ゲームを通して交流します。[ 16 ] 1937年には、ニューヨーク会衆派教会が41回目の年次イベントに2,000人を招待しました。[ 17 ] アメリカの心理学者で新聞コラムニストのジョージ・W・クレーン 博士はかつて、キリストが弟子たちに、自分の話を聞きに集まった5,000人に食事を与えるように頼んだときに、最初の教会ピクニックを行ったと書いています。[ 18 ]
アクティビティ 1974年、アメリカ合衆国で行われた会社のピクニックでのソフトボール の試合。 19世紀半ば、米国では慈善団体が資金集めのためにピクニックゲームを企画していた。1880年代には、企業が宣伝や従業員の好意を得るために、こうしたピクニックイベントを後援し始めた。[ 20 ] この頃、黒人コミュニティは隔離されていたが、社会的地位を得るために、黒人政治家が市営公園や見本市会場でのピクニックで野球などのゲームを企画した。[ 21 ]
ピクニックで行われるゲームでは、持参した食べ物が使われることがあります。スイカ のような重い食べ物は、食べ物を食事場所に運ぶリレー競争に使われることがあります。食べ終わった後、サクランボなどの果物の種や核は、唾吐き競争やビー玉遊びに使われることがあります。[ 22 ]
ピクニックに大勢の人が集まることが予想される場合は、何らかの組織化が必要になります。イベントのスケジュールを作成し、男性、女性、大人、子供など、さまざまな能力レベルや参加者のタイプに合わせてイベントを企画することができます。イベントの宣伝や運営には、チラシ、告知、チケットを使用できます。[ 23 ]
文化的表現 貴族とその従者たちがピクニックを楽しんでいる様子。15世紀のガストン・フェビュス の狩猟書のフランス語版からの挿絵。
絵画 1830年代以降、壮大な風景を描いたアメリカのロマン主義 風景画には、 前景にピクニックを楽しむ人々のグループがよく描かれるようになった。ピクニックを描いた初期のアメリカの絵画としては、トーマス・ コールの1846年の作品『ピクニック』 (ブルックリン美術館所蔵 )がある。[ 25 ] この作品では、ギタリストがハドソン川流域 で上品な社交グループにセレナーデを奏でており、遠くにはキャッツキル 山地が見える。コールの描く身なりの良い若いピクニック客たちは、青と白の陶器に盛られた木片の籠から出された食事を終え、森の中を散策したり、湖でボートに乗ったりしている。
エドゥアール・マネ の『草上の昼食 』 はピクニックを描いた作品である。1862年に描かれたこの絵画は、田園風景の中でピクニックを楽しむ裸の女性 と薄着の女性水浴びをする女性を、きちんと服を着た2人の男性と並置している。より現代的な描写としては、 1997年のケリー・ジェームズ・マーシャル の『パスト・ タイムズ』があり、湖畔でピクニックをする黒人家族を描いている。ギンガムチェックのピクニックブランケットの上に置かれた2台のラジオからはテンプテーションズ とスヌープ・ドッグ の歌詞が流れ、背景にいる人物たちは裕福な白人アメリカ人の郊外文化を象徴するような他の活動に興じている。[ 26 ] エドゥアール・マネ 作「草上の昼食」 (1862年)
文学 木の枝の下に詩集、 パン一切れ、ワインの入った水差し、そして 荒野で私の傍らで歌うあなた―― ああ、荒野はまさに楽園だ!
ジェーン・オースティン は、ピクニックに名前を付けた最初のイギリス人小説家の一人です。彼女は小説 『エマ』(1816年) で2つの屋外ピクニックを描いています。1つはドンウェル修道院のイチゴ園です。19世紀初頭には、客が自分でイチゴを摘むパーティーが人気で、エルトン夫人は大きなボンネットをかぶり、かごを持って、それについて長々と話していました。[ 13 ] 2つ目はサリー のボックス・ヒル です。[ 2 ] このピクニックはひどく期待外れに終わります。フランク・チャーチルはエマにこう言いました。「仲間はひどく愚かだ。どうすれば彼らを奮い立たせることができるだろうか?どんな馬鹿げたことでも役に立つだろう…」[ 28 ] 食事は「冷たい寄せ集め」と曖昧に表現されています。ジェーン・オースティンは私信では食べ物について長々と語っていましたが、小説ではそれほど親切ではありませんでした。[ 2 ] 食品史家のマギー・レーンによれば、エマのこの2つの場面では、外で食事をすると「不機嫌になったり、傷ついたり」する結果になるという。[ 29 ] アルフレッド・テニスンの 詩「オードリー・コート」(1838年)では、ピクニック客が黒パンとゼリー寄せの冷たいジビエパイを食べ、サイダーを飲みながら、昔の恋の思い出を歌ったりおしゃべりしたりする。[ 2 ] そこで、果樹園の斜面にフランシスは 馬と猟犬の模様が入ったダマスク織のナプキン を置き、故郷の香りのする薄茶 色のパンと、半分に切った高価なパイを運んできた。パイの中には、 ウズラや鳩、ヒバリや野ウサギが、 岩の化石のように、黄金色の卵黄が 埋め込まれてゼリー状になっていた。最後に、それらと一緒に、 彼の父の樽から取った極上のサイダーのフラスコを運んできた 。私はその味を知っていた。こうして私たちは座って食事をし 、昔のことを語り合った。誰が死んだか、 誰が結婚したか、誰が結婚しそうか、どのように。 [ 30 ]
チャールズ・ディケンズの 『エドウィン・ドルードの謎』 (1870年)では、「持ち寄り」の食事が次のように描写されている。「夕食には、最も熱くて濃いスープを大皿に盛り、お勧めできる最高の料理を用意し、肉の塊(羊のもも肉など)を用意し、ガチョウか七面鳥、あるいはメニューにあるような詰め物をした小さなものを用意する。要するに、手元にあるものなら何でも用意する。」しかし、レヴィは、ディケンズが「ミス・トゥインクルトン(素人として)はピクニックに自分自身と仔牛肉のパイを提供した」と付け加えることで、「持ち寄りとピクニックを区別している」と主張する。[ 31 ] [ 2 ] ケネス・グレアム の古典的な児童小説『たのしい川べ』 (1908年)は、よく引用される即興の小旅行で始まる。のどかな川岸の風景と豪華な食事は、イギリスの田舎のピクニックのプラトン的な理想である。ネズミは手際の良いホストで、自宅にちょっと立ち寄っただけで、友人のモグラがテーブルクロスの上に盛り付ける「太った籐のランチバスケットの下をよろめきながら」再び現れる。 [ 32 ] フェルナンド・アラバル の1幕劇『戦場のピクニック』(1959年) では、若く経験の浅い兵士ゼポ二等兵が、愛情深い両親の訪問を受ける。両親はピクニックバスケットを持ってやって来て、「布の上にソーセージ、ゆで卵、ハム、サンドイッチ、サラダ、ケーキ、赤ワインを広げる」[ 2 ] 。ゼポは「戦争で必要なのは規律と手榴弾であって、訪問ではない」[2]と両親に言うが、両親 はそれ を無視し、敵兵をピクニックに誘う。ワインを飲み、気の抜けた会話を交わした後、彼らは持ってきた蓄音機 の音楽に合わせてパソドブレを熱心に踊り始める。彼らは全員、機関銃の銃撃で殺される。レヴィは「ショックを受けた観客は、担架兵が遺体を運び出すのを見守り、詰まった蓄音機の針がパソドブレの曲を繰り返すのを聞いていた」 [ 2 ] と回想している。フェリーチェ・ベヌッツィ著『ケニア山でのピクニックはなし:3人の捕虜の冒険への脱走物語』 (1946年)は、収容所での何年もの退屈な生活に直面し、アフリカで2番目に高い山に登るために脱走を決意した3人のイタリア人捕虜の実話である。ヴィヴィアン・ド・ワットヴィルは、 1929年の ケニア山 訪問について著書『大地に語りかける 』(1935年)の中で「山での遠征は決してピクニックではなかった」と書いている。 [ 33 ] ベヌッツィの英語のタイトルは、おそらくド・ワットヴィルのこの一節から着想を得たもので、「ピクニックではなかった」という意味の「It was no picnic」という表現を指しているが、登山者たちの乏しい捕虜食糧を皮肉ったものとなっている。ボリス・ストルガツキーとアルカディ・ストルガツキー による小説『路傍のピクニック』 (1972年)は、アンドレイ・タルコフスキー監督の映画 『ストーカー 』(1979年)の原作となった。この小説は、奇妙でしばしば致命的な地球外の 遺物で満たされた謎の「ゾーン」を舞台としており、一部の科学者は、それらは地球上で行われたエイリアンの「ピクニック」の残骸ではないかと推測している。
参考文献 ↑ 「世界中の美しいピクニックスポット」。2018年5月4日。2018年5月7日にオリジナルからアーカイブ済み。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 レヴィ 、ウォルター (2014)。 『ピクニック :歴史』 。 メリーランド州ランハム。ISBN 978-0-7591-2180-5 OCLC 845515926 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)↑ Hern, Mary Ellen W. (1989). "Picnicking in the Northeastern United States, 1840–1900". Winterthur Portfolio . 24 (2/3): 139– 152. doi : 10.1086/496417 . JSTOR 1181262 . S2CID 161095742 . ↑ 「picnic」は、オックスフォード上級学習者辞典 (第10 版)に掲載されています。オックスフォード大学出版局、2020年。 1 2 オックスフォード英語辞典 。オックスフォード大学出版局。 ↑ 語源の「Wörterbuch des Deutschen」 の「Picknick」。 1993年。 ↑ 「ピクニック」はアメリカン・ヘリテージ辞典に掲載されています ↑ フランス政府情報局の 「ピケニケ」 (フランス語) ↑ アカデミー・フランセーズ辞典 における 「ピケニケ」 ↑ フランソワーズ語辞典 の「ピケニーク」。パリ:ジャン・アニソン。 1694.p. 580。 ↑ Lee, Alexander (2019年7月7日). 「ピクニックの歴史」 . History Today . 2021年 7月13日 閲覧 . 1 2 ラッセル、ポリー(2021年7月5日)。 「グレート・ブリティッシュ・ピクニックを紐解く」 。 フード・プログラム (BBCラジオ4の番組)。BBC 。 2022年 7月14日 取得 。 1 2 3 ローデン、クラウディア (1981)。 ピクニックとその他の屋外での宴 (2012 年 版)。ロンドン: グラブ ストリート。 ↑ ガーディアン紙スタッフ(2000年7月14日)。 「ランチに出かけよう:メリディアン・ピクニックがフランスを一つにする」 。 ガーディアン紙。 2022年 7月5日 閲覧 。 ↑ 「1000 km 注ぎます "l'incroyable pique-nique" 「 . L'Obs (フランス語)。2000年7月14日。 2022年 7月5日 取得 。↑ 「教会がピクニックで交流し、楽しむ」 。 セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙 。1999年7月31日。27 ページ。 2024年 10月1日 閲覧 。 ↑ 「教会ピクニックに2,000人が参加」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1937年7月7日。 2025年6月2日に オリジナルからアーカイブ。 2024年 10月1日 に取得 。 ↑ 「キリストが最初の教会ピクニックを開催」 。 デイリー・ニュース・ポスト(カリフォルニア州モンロビア) 。1961年2月7日。7 ページ。 2024年 10月1日 取得 。 ↑ デイビッドソン、アラン (2014). 『オックスフォード食品事典 』 ニューヨーク:オックスフォード大学出版局、 620–621 頁。 ↑ スティーブン・A・リース(1995)『 産業アメリカにおけるスポーツ、1850-1920年 』 74、85、107 ページ、 ISBN 9780882959160 ↑ スティーブン・A・リース(1991)『 シティ・ゲームズ:アメリカ都市社会の進化とスポーツの台頭 』イリノイ大学出版局、 113 ページ、 ISBN 9780252062162 ↑ テリー・オーリック (2006)、「ピクニックゲーム」、 協力ゲームとスポーツ、ヒューマン・キネティクス、 83~ 84ページ 、 ISBN 9780736057974 ↑ クラーク・L・フレドリクソン(1942) 『ピクニック・ブック』 、全米レクリエーション協会、 6~ 8 ページ ↑ ハンス、シムラン(2021年5月12日)。 「グリンダー・チャダの『ビーチのバジ』のダークユーモア」 。 ニュー・ステイツマン英国版。 2022年 6月28日 閲覧 。 ↑ Hern, Mary Ellen W. (1989). "Picnicking in the Northeastern United States, 1840–1900". Winterthur Portfolio . 24 (2/3): 139– 152. doi : 10.1086/496417 . JSTOR 1181262 . S2CID 161095742 . ↑ 「ケリー・ジェームズ・マーシャルはいかにして美術史を書き換えるか」 Hyperallergic 。 2016年7月12日。 2019年 3月21日 閲覧 。 ↑ 2005年4月22日発行のオースティン・クロニクル紙の記事「パン一斤とワイン一瓶 ― シンプルながらも優雅なピクニックの組み合わせ術」に はこう書かれている。「では、完璧なピクニックとは一体何でしょうか?適当に作ったサンドイッチや、さっと持ち運ぶサンドイッチでしょうか?それとも、フルーツとチーズの盛り合わせを添えた、上品なポーチドサーモンでしょうか?それとも、グリルで焼いたホットドッグでしょうか?これらのメニューにはそれぞれ魅力がありますが、12世紀のオマル・ハイヤームが『ルバイヤート』で考案した屋外での食事メニューに勝るものはありません。」 ↑ ジェーン・オースティン著『エマ』 – プロジェクト・グーテンベルク 。Gutenberg.net。1994年8月1日。 2009年 12月7日 取得 。 ↑ レーン、マギー (1995). ジェーン・オースティンと食 。ロンドン:ハンブルドン・プレス 。ISBN 978-0-8264-3025-0 OCLC 458295265 ↑ テニスン卿、アルフレッド (2022年7月15日)。 「オードリー・コート」 。 文学ネットワーク。 2022年 7月15日 取得 。 ↑ チャールズ・ディケンズ著『エドウィン・ドルードの謎』 – プロジェクト・グーテンベルク 。Gutenberg.net。1996年6月1日。 2011年 7月1日 取得 。 ↑ 「ケネス・グレアム著『たのしい川べ』のプロジェクト・グーテンベルク電子書籍」 。www.gutenberg.org 。 2022年 7月5日 取得 。 ↑ ヴィヴィアン・ド・ワットヴィル『大地に語りかける』 (ロンドン、1935年)、276ページ
外部リンク Wikiquoteにある ピクニックに関する引用文 ウィキメディア・コモンズにある ピクニック関連のメディア レヴィ、ウォルター。「ウォルター・レヴィについて:ピクニック・ウィット」。ピクニック・ウィット 。2005年7月12日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年 6月28日 取得 。 「BBCフードピクニックガイド」 。2005年7月12日にオリジナルからアーカイブされました。