Loading article…
| マンチェスター市庁舎 | |
|---|---|
 | |
  グレーター・マンチェスターで上映 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | 町役場 |
| 建築様式 | ゴシックリバイバル/ハイビクトリアンゴシック |
| 分類 | |
指定建造物– グレード I | |
| 指定された | 1952年2月25日 |
| 参照番号 | 1207469 |
| 位置 | マンチェスター、イギリス |
| 住所 | タウンホール アルバートスクエア マンチェスター M2 5DB |
| 建設開始 | 1868 |
| 完了 | 1877 |
| 開館 | 1877年9月13日[1] |
| 料金 | 775,000ポンド[2] - 100万ポンド[3]（2024年時点で90,430,000ポンドから116,680,000ポンド[4]） |
| 所有者 | マンチェスター市議会 |
| 身長 | 時計塔 – 280 フィート (85 メートル) |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 6 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | アルフレッド・ウォーターハウス |
マンチェスター市庁舎は、イギリスのマンチェスターにあるビクトリア朝様式のネオゴシック様式の 市庁舎です。マンチェスター市議会の正式な本部であり、いくつかの地方自治体の部局が入っています。建物は北にアルバート広場、南にセント ピーターズ広場に面しており、南の入り口には マンチェスター戦没者記念碑があります。
市庁舎は建築家アルフレッド・ウォーターハウスの設計で、1877年に完成しました。建物にはオフィスや、市の歴史を描いたフォード・マドックス・ブラウンの印象的なマンチェスター壁画で飾られたグレートホールなどの豪華な儀式室があります。入り口と彫刻ホールには、ダルトン、ジュール、バルビローリなどの著名人の胸像や彫像があります。外観は、高さ280フィート（85メートル）の時計塔が目立ち、時計の鐘であるグレート・アベルが置かれています。
1938年に独立したタウンホールの増築が完成し、ロイド通りにかかる2つの屋根付き橋で結ばれました。タウンホールは1952年2月25日にグレードIの指定建造物に指定されました。建物と隣接するアルバートスクエアは2018年から改修工事のため閉鎖されており、2026年夏に再オープンする予定です。[5]
歴史
旧市庁舎
マンチェスターの元々の行政機関はキング ストリートの警察署に置かれていた。拡大する地方政府とその市民集会室を収容するため、最初のタウン ホールがそれに取って代わった。キング ストリートのクロス ストリートの角にあったタウン ホールはフランシス グッドウィンによって設計され、1822 年から 1825 年にかけて建設され、その大部分はデイヴィッド ベルハウスによって行われた。建物は中央が凹んだところにイオニア式の柱が並ぶスクリーンが設けられ、ジョン ソーンの影響を強く受けた古典主義的な様式で設計された。建物は長さ 134 フィート (41 m)、奥行き 76 フィート (23 m) で、1 階には委員会室と警察署長、測量士、財務官、その他の役員や事務員のオフィスがあった。2 階には集会室があった。建物と土地の費用は 39,587 ポンドであった。[6]
繊維産業の発展により、都市の規模と富が拡大するにつれ、行政が既存の施設を凌駕するようになり、新しい建物の建設が提案された。キング・ストリートの建物はその後、貸し出し図書館、そしてロイズ銀行が入居した。1912年にキング・ストリート53番地に銀行が建てられ、ファサードはヒートン・パークに移された。[7]
新市庁舎
新しい市庁舎の計画は 1863 年に始まった。マンチェスター市は、この建物が「合理的に要求されるいかなる費用をもってしても、国内の同様の建物と同等、あるいはそれ以上のものである」ことを要求した。[8]場所の選択は、マンチェスターの銀行や市役所に近い、立派な地区の中心にあり、アクセスしやすく、それでいて比較的静かな場所、大きなオープン エリアに隣接し、立派な建物を展示するのに適した場所を提供したいという希望に影響を受けた。 [9]ピカデリーを含む適切な場所を調査した後、アルバート スクエアに面した奇妙な形の区画が選ばれた。[10]アルバート スクエアの正面は 323 フィート (98 メートル)、ロイド ストリートは 350 フィート (107 メートル)、プリンセス ストリートは最も長く 383 フィート (117 メートル)、クーパー ストリートは 94 フィート (29 メートル) である。この狭い敷地に、市は大ホール、応接室、市長の宿舎、オフィス、議会室を建設した。[1]
137件の応募があった市庁舎設計コンペの第二段階は、古典主義者のトーマス・レバートン・ドナルドソンとゴシック主義者のジョージ・エドマンド・ストリートによって審査された。最終選考に残った8名は、ウォーターハウス、ウィリアム・リー、スピークマン＆チャールズワース、カスバート・ブロドリック、トーマス・ワージントン、ジョン・オールドリッド・スコット、トーマス・ヘンリー・ワイアット、エドワード・サロモンズであった。[11]デザインと美観の点では、ウォーターハウスの提案はスピークマン＆チャールズワース、オールドリッド・スコット、ワージントンの提案に次ぐ4位であったが[12]、彼の設計は建築品質、レイアウト、光の使い方ではるかに優れていると評価され、1868年4月1日に建築家に任命された。[13]
1868年10月26日、市長ロバート・ニールによって礎石が据えられた。建設には9年かかり、1,400万個のレンガが使用された。[14]建設費の見積もりは77万5,000ポンド[2]から約100万ポンド[3]と幅があり、 2024年には9043万ポンドから1億1,668万ポンドに換算される。[4]ヴィクトリア女王が出席を拒否したため、マンチェスター市庁舎は1877年9月13日、プロジェクトを推進していた市長アベル・ヘイウッドによってオープンした。 [15]
タウンホール拡張
1927年、市庁舎増築部分の設計コンペで優勝したのは、市の中央図書館の設計コンペでも優勝した建築家、エマニュエル・ヴィンセント・ハリスであった。[16]増築部分の工事は1934年に始まり、1938年に完成した。現代建築評論家のチャールズ・ハーバート・ライリーは増築部分を「退屈」で「地味」だと考えていたが[17]、ニコラウス・ペヴスナーはハリスの最高傑作だと考えていた。増築部分は1階のガラス張りの歩道橋で市庁舎とつながっている。[18]
21世紀の改修
2014年後半までに、市庁舎は「緊急に必要不可欠な修理」と近代化が必要とされていた。[19] 2014年の報告書で、マンチェスター市議会は、建物の暖房および電気システムの交換、窓と高所の石造りの改修、屋根の一部の修理の必要性を強調した。この改修プロジェクトの一環として、500を超える木製窓が修復される。[20]建物は2018年に3億3000万ポンドの改修プロジェクトを受けるため一時的に訪問者に閉鎖された。[21] [22]改修は予算超過と遅れの両方に見舞われ、建物は現在2026年夏に再オープンする予定である。[5]
建築
ビクトリア朝の都市の急速な成長とそれに伴う汚染は、光の遮断、過密、不便な立地、騒音、建物へのアクセスと視認性、大気汚染など、建築家にとって大きな問題を引き起こした。「建物全体に窓から十分な光が供給される」ようにするために、建築上の工夫が凝らされた。鉄骨構造、天窓、追加の窓とドーマーの使用によって可能になった吊り下げ式の1階の部屋、内部空間への「借光」、光が「弱い」エリアでのモザイク大理石の舗装と組み合わせたガラス張りの白いレンガなどである。 [9] [23]重要な部屋には透明ガラスが使用され、色付きガラスには明るい色合いが使用された。「マンチェスターの空は深いステンドグラスの使用に適していない」ためである。[24]
この建物は、13世紀の初期イギリスゴシック建築のテーマと要素を使用した、ヴィクトリア朝ゴシックリバイバル様式の建築の好例です。マンチェスター市庁舎で最も目立つゴシックの特徴は、低いリブヴォールト天井と高いアーチ型の窓です。ゴシック様式の選択は、ハンザ同盟の繊維貿易におけるマンチェスターの中世後期の遺産を精神的に認めたいという願望と、リバプールの新古典主義建築よりも好まれた流行のネオゴシック様式の現代性を肯定したいという願望に影響されました。[25]
中世風のスタイルにもかかわらず、この建物は 19 世紀の実用的な技術をサポートするように設計されました。ガス照明と温風暖房システムがあり、窓の下の装飾的な石の空気取り入れ口から新鮮な空気が取り入れられ、温水パイプと「コイル」の後ろから部屋に取り入れられました。温められた新鮮な空気は階段に送り込まれ、らせん階段内の中空のシャフトを通って廊下の換気に使用されました。 [9]照明用のガスを供給するパイプは、らせん階段の手すりの下に巧妙に隠されていました。[1]ウォーターハウスは、コンクリートと錬鉄の梁を組み合わせて、建物の構造を耐火性に設計しました。[26]
外観
19世紀半ばのマンチェスターでは、多くの重要なジョージ王朝時代の建物が大気汚染によって黒ずんでしまった。1870年代までには、地元の柔らかい赤いコリーハースト砂岩は公共の建物には不向きとされ、丈夫なペナイン 砂岩が好まれるようになった。[24]建築コンペの応募作品は、その「地域の気候」への適合性も審査の1つとなり、サンプルの石の種類が調査された。[27]ウォーターハウスは、「マンチェスター特有の気候の悪影響に耐える」石を見つけるのは非常に難しいと考えていたが、ブラッドフォード・デールで採掘されたスピンクウェル石とボルトン・ウッズ石/ゲイズビー・ロック/エランド・フラッグス石が「マンチェスターの大気の有害な影響」に耐えられると判断した。[9] [28] [29] [30] [31]内装は、色褪せせず、表面をきれいにできるものを選んで選ばれた。公共の廊下は漆喰ではなくテラコッタで覆われ、石造りのアーチ型天井、タイル張りの台座、洗えるモザイクの床が広く使用されていました。[32]
ウォーターハウスの設計は、彫刻装飾が少なく均一な色彩のゴシック様式を採用しており、同時代のラスキンゴシック建築で使用されていたヴィクトリア朝盛期の重厚さや色彩とは一線を画しており、マンチェスター住民の一部からは十分にゴシックではないと批判された。煤で台無しになり、煙でほとんど見えなくなるため、建築効果のほとんどが失われる建物に多額の費用をかけるという決定が批判された。[33]ウォーターハウスは、セント・パンクラス駅などのヴィクトリア朝盛期ゴシック建築に見られる多色配色の使用は、マンチェスターの工業的な雰囲気によって効果がすぐに損なわれるため非現実的であると考え、避け、均一な石造りの外装の方がよい解決策であると判断した。[34]外装は市の歴史上著名な人物たちの彫像で飾られており、正面玄関の上にはローマ砦の創設者アグリコラの彫像があり、切妻の上には聖ジョージの彫像がある。アルバート・スクエアとプリンセス・ストリートの角には、初代領主トーマス・グレリー、ハンフリー・チェサム、トーマス・デ・ラ・ウォーレの像が6体ある。 [35]ウォーターハウスの設計は成功し、1890年代後半には外観が黒ずんでしまったものの、石造りは1960年代後半に清掃され元の姿に復元できる状態だった。[36]
時計塔
高さ280フィート（85メートル）の鐘楼は、2023年2月時点でマンチェスターで19番目に高い建物で、 23個の鐘のカリヨンが収められています。そのうち12個は、全周チェンジリンギング用に吊り下げられており、ジョン・テイラー・ベルファウンダーズによって製造されました。 [37]時計の鐘、グレート・エイベルはエイベル・ヘイウッドにちなんで名付けられ、重さは8トン2.5 cwtあり、12個の鳴る鐘のうち4個はウェストミンスター・クロック・チャイムに使用されます。その時計はジレット・アンド・ブランド（ジレット・アンド・ジョンストンの前身）によって製造され、もともとマンチェスター水力発電によって供給された水力を使用して巻き上げられていました。[38]時計の鐘は1879年の元旦に初めて鳴ったが、割れてしまったため、[39] [40] 1882年に交換され、1937年にすべての鐘が鋳直された。[41]時計の文字盤には詩篇90篇12節の「われらに日々を数えることを教え給え」という碑文が刻まれている。時計の鐘にはエイベル・ヘイウッドの頭文字AHと、テニスンの『野の鐘よ鳴り響け』の歌詞「偽りを鳴らし、真実を鳴らせ」が刻まれている。[42]
2017年現在、建物の修復が必要なため、鐘の交換鳴らしは許可されていません。[43]
インテリア
ウォーターハウスの市庁舎計画は、事務室と儀式の要件の間のギャップを埋め、三角形の敷地のスペースを最大限に活用した。[44]彼の6階建ての建物の設計は、非対称の敷地を埋め尽くした。[45]建物の周囲には、事務室と日常の作業をつなぐ回廊が設けられ、壮麗で儀式的な特徴が中央に配置されている。アルバート広場の正面玄関のそばには、グレートホールの外の踊り場に続く2つの大階段がある。階段は低い蹴上げで、ビクトリア朝の衣装を着た女性でも通れるようになっている。階段の壁には、日光が差し込む高いアーチ型の窓がある。[46]プリンセス ストリート、ロイド ストリート、クーパー ストリートの入り口から1階に上がる3つの螺旋階段は、英国、スコットランド、アイルランドの花崗岩で造られている。[47]
彫刻ホール
1階の彫刻ホールには、マンチェスターに多大な貢献をした人々、反穀物法運動家のリチャード・コブデンとジョン・ブライト[48]、科学者のジョン・ダルトンとジェームズ・ジュール[49]などの彫像や胸像が収められている。この部屋は53フィート×33フィートの広さで、バース石で作られたアーチ型の天井がある。[50]現在、ここには彫刻ホールカフェがある。[51]
大ホール
踊り場にはガラス張りの天窓があり、1838年にマンチェスター市が市憲章を受理して以来の市長、市長、議会議長の名前がガラス板に刻まれている。[52]踊り場の床には、マンチェスターのシンボルである蜂と綿花の模様がモザイクで描かれている。影響力のあるビクトリア朝の批評家ジョン・ラスキンは、グレートホールを「ヨーロッパで最も真に壮麗なゴシック様式のアパートメント」と評した。[53]
長方形のホールは、幅100フィート（30メートル）×奥行き50フィート（15メートル）の広さです。ホールの両側にある7つの高い窓からは、中庭からの自然光が差し込みます。このホールにはワゴン屋根があり、[54]天井は、マンチェスターが商業力の絶頂期に貿易していた国や都市の紋章が描かれたパネルに分かれています。フォード・マドックス・ブラウンによるマンチェスター壁画は、マンチェスターの歴史を描いた12枚の絵画で、壁を飾っています。[55]これらは真のフレスコ画ではありませんが、ガンビア・パリー技法が使用されています。[56]
1877年にアリスティド・カヴァイエ＝コルが設置したオルガンは高さ16フィート（5メートル）あり、5,000本以上のパイプ、5つの手鍵盤、65のスピーキングストップを備えていた。カヴァイエ＝コルは1893年にオルガンを清掃し、ソロオルガンを追加した。1912年にブリクストンのTCルイスがオルガンを再建し、エコー部を追加した。1970年にマンチェスターのジャーディンが小規模な再建を行い、移動可能な5手鍵盤コンソールを追加した。[57]
-
玄関ホール -
玄関ホールにあるジョン・ダルトンの像。1837年にフランシス・レガット・チャントリーによって彫刻された。 -
玄関ホールにあるジェームズ・プレスコット・ジュールの像。1893年にアルフレッド・ギルバートによって彫刻された。 -
エントランスホール -
螺旋階段が突き出ている主階段 -
大広間の外の踊り場 -
マンチェスターの壁画で飾られた大ホールの壁 -
会議ホール、元々は評議会室だった -
宴会場 -
廊下
受付
市庁舎はグレードI指定建造物であり、[58]マンチェスターにある15のグレードI指定建造物のうちの1つです。また、世界でも最も優れたゴシック・リバイバル建築の解釈の1つと見なされています。 [59]
FAブルトンは「市庁舎は、例えば土曜の午後や日曜のように広場が空いていて静かなときに見るのが一番です。そのときこそ、この市庁舎がどんなに素晴らしい「廃墟」となり、将来の南洋諸島民の驚きをかき立てるのかがわかるでしょう」と書いている。[60]
ジェームズ・スティーブンス・カールはこれを「折衷的な要素を組み合わせてビクトリア朝様式にしかできないスタイルを形成した、ビクトリア朝ゴシックの世俗的な傑作」と評した。[61] 2012年にマンチェスター・イブニング・ニュースの読者によってグレーター・マンチェスターのお気に入りの建物に選ばれ、 [62]同年、英国のランドマークを記念したロイヤルメールの切手シリーズに登場した。[63]
現在の使用状況
市議会はもはや市庁舎ではなく、市庁舎増築部分で定期的に開催されている。[64]現在、このホールは他にも様々な用途に使用されている。結婚式やシビルパートナーシップの会場として認可されており、会議やその他のイベントにも利用できる。[65] [66]時計塔のツアーは、外部のツアー会社を通じて有料で利用できる。[67]
市庁舎はウェストミンスター宮殿に似ていることから、テレビや映画のロケ地として使われてきた。政治スリラー『ハウス・オブ・カード』のオリジナル版[68]（1990年）と2003年のBBCドラマシリーズ『ステート・オブ・プレイ』[69]では、どちらもウェストミンスターを表現するために市庁舎が使われた。映画『アリ・G・インダハウス』（2001年）、『シャーロック・ホームズ』（2008年）、[70] 『鉄の女』（2011年）、[71] 『ヴィクター・フランケンシュタイン』 （2014年）、『イングリッシュ・スキャンダル』（2018年）でも、ウェストミンスター宮殿の内部の代わりとして市庁舎が使われた。[72]
2014年、1937年以来閉鎖されていた24時間営業の警察署が市庁舎内に再オープンした。元の警察署とは異なり、新しい警察署には留置所はないが、警官はそこで尋問を行うことができる。ニック・アダリー警視正は、この場所を「市の中心部に完璧に位置している」と表現し、「24時間市民のニーズに応える」のに適していると述べた。[73]
2016年6月23日の夜から24日にかけて、この会場は選挙管理委員会の委員長で首席集計責任者（CSO）のジェニー・ワトソン氏によってEU離脱支持国民投票の公式結果が発表される場所となった。[74]
参照
参考文献
注記
- ^ abc 「マンチェスター市庁舎の歴史」。manchester.gov.uk 。マンチェスター市議会。2011年12月30日閲覧。
- ^ ab 「マンチェスター市庁舎のファサードの詳細」。RIBA。王立英国建築家協会。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
- ^ ab 「法律と政府の建物」（PDF）。イングリッシュ・ヘリテージ。2007年。 2011年12月31日閲覧。10
ページ
- ^ ab 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ ab Hatmaker, Julia (2023年7月13日). 「£330m Manchester Town Hallプロジェクトは2年間の遅延とコスト上昇に直面」. Place North West . 2024年4月17日閲覧。
- ^ パーキンソン・ベイリー 2000、60 ページ
- ^ ペブスナー、ニコラウス（1969年）。サウスランカシャー：工業と商業の南部。ニューヘブン、米国：イェール大学出版局。p. 269。ISBN 0-300-09615-1。
- ^ ハートウェル 2001、71 ページ
- ^ abcd Bowler 2000、175ページ。
- ^ ハートウェル 2001、71 ページ
- ^ 「1881 – マンチェスター市庁舎コンペ、ランカシャーのデザイン」Archiseek。2009年7月6日。 2012年9月6日閲覧。
- ^ パーキンソン・ベイリー 2000、107 ページ
- ^ パーキンソン・ベイリー 2000、108 ページ
- ^ Edensor, Tim; Drew, Ian, Building Stone in the City of Manchester 、2010年2月4日閲覧
- ^ ワイク＆コックス 2004、24ページ
- ^ Stamp, Gavin (2004). 「ハリス、エマニュエル・ヴィンセント (1876–1971)」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/60777。2010年2月4日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ハートウェル 2001、85-86 ページ
- ^ 「タウンホール拡張」マンチェスター市議会。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「マンチェスター市庁舎：市議会が改修を計画」BBC、2014年10月1日。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・タウンホール」TRC Windows . 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「3億3000万ポンドをかけて行われたマンチェスター市庁舎の修復工事の様子をこっそり覗いてみよう」。プレイス・ノース・ウェスト。2023年4月21日。 2023年11月11日閲覧。
- ^ 「マンチェスター市庁舎の修復にはさらに2,900万ポンドが必要、予想より2年ほど長くかかる可能性も」マンチェスター・イブニング・ニュース。2023年7月12日。 2023年11月11日閲覧。
- ^ ボウラー 2000、177～179ページ
- ^ ボウラー 2000、p. 180
- ^ 「People's Palaces: The Building of Manchester Town Hall」BBC英国放送協会2011年12月30日閲覧。
- ^ ハートウェル 2001、72 ページ
- ^ ボウラー2000、181ページ。
- ^ Edensor, Tim (2012年9月). 「活気ある都市の物質性と複数の不在:マンチェスター中心部の建築石」. researchgate . 2020年9月14日閲覧。
- ^ 図書館、ブラッドフォード（2017年10月6日）。「無視されたブラッドフォードの産業：石の採石」。ブラッドフォードおよび地区の地域研究。 2020年9月14日閲覧。
- ^ Waters, CN; Northmore, K (1996). ブラッドフォード市都市圏の計画と開発のための地質学的背景。第 2 巻: 地盤条件に関する技術ガイド(PDF)。NERC、環境省。p. 39。
- ^ 「Strategic Stone Study: A Building Stone Atlas of West & South Yorkshire」.英国地質調査所. イングリッシュ・ヘリテージ. 2012年3月. p. 16. 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月14日閲覧。
- ^ ボウラー 2000、184 ページ
- ^ ボウラー2000、183ページ。
- ^ ハートウェル 2001、74 ページ
- ^ タウンホールガイド、5ページ
- ^ 「1960年代のマンチェスターのスナップショット」。フラッシュバック。2018年1月7日。 2020年4月10日閲覧。
- ^ Bells 、 2010年2月5日閲覧
- ^ 「油圧ポンプエンジン」。サイエンス ミュージアム グループ。
- ^ タウンホールガイド、19ページ
- ^ Linton, Deborah (2011年11月10日). 「完璧なタイミング: 歴史的なマンチェスター市庁舎の時計塔のツアーが開始」.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2011年12月31日閲覧。
- ^ カーター、ヘレン（2011年11月16日）。「マンチェスター市庁舎、眺望を重視する訪問者に時計塔を開放」ガーディアン。 2011年12月31日閲覧。
- ^ Dove, RH (1982) 『英国の教会の鐘と世界の鐘の鳴らし方ガイド』第 6 版、ギルフォード: Viggers、p. 71
- ^ 「Dove Details」. dove.cccbr.org.uk . 2018年4月11日閲覧。
- ^ 匿名。「市庁舎：マンチェスター市庁舎のファサードの詳細」RIBA How we Built Britain RIBA。2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ 「1876 – マンチェスター市庁舎、ランカシャー」。Archiseek。2009年7月13日。 2012年9月6日閲覧。
- ^ フォイル、ジョナサン（2010年9月19日）「ピープルズ・パレス：マンチェスター市庁舎のゴシック様式の内装」、BBC、英国放送協会、 2011年12月31日閲覧。
- ^ タウンホールガイド、9ページ
- ^ タウンホールガイド、8ページ
- ^ タウンホールガイド、7ページ
- ^ 「マンチェスター市庁舎の歴史」マンチェスター市議会。nd 。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「The Sculpture Hall Café」。マンチェスター市議会。nd 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「グレートホール – 市庁舎の中心にある歴史」manchester.gov.ukマンチェスター市議会。2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ Rooth, Ben (2007年2月15日). 「My Passion: Manchester Town Hall」. City Life . 2011年12月30日閲覧。
- ^ ハートウェル 2001、p.80
- ^ ルーシー・スミス、エドワード、ケイヒル、ジェームズ（2012年）。ラファエル前派同胞団。ビジュアルアート研究シリーズ。第149巻。ロンドン、イギリス：CVパブリケーションズ。p.44。ISBN 978-1-908419-38-5. 2015年1月16日閲覧。
- ^ Treuherz, Julian (2011). Ford Madox Brown: Pre-Raphaelite Pioneer . ロンドン、イギリス: Philip Wilson Publishers. p. 12. ISBN 978-0-85667-700-7。
- ^ 「The Organ」 Bombarde320.tripod.com . 2014年8月26日閲覧。
- ^ Historic England . 「Town Hall, Manchester (1207469)」。イングランドの国家遺産リスト。 2012年2月2日閲覧。
- ^ ハートウェル、クレア（2002年）。ペブスナー - マンチェスター。ペンギンブックス。84ページ。
- ^ ブルートン、FA（1924）マンチェスターとサルフォードの短い歴史。マンチェスター：シェラット＆ヒューズ、p.270
- ^ 「マンチェスター・タウンホール」。ビクトリアン・ウェブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「MEN読者投票、マンチェスター市庁舎地区のお気に入りの建物に決定」マンチェスター・イブニング・ニュース。2012年7月24日。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「第一級のランドマーク：マンチェスター市庁舎がロイヤルメールの承認を取得」マンチェスター・イブニング・ニュース。2012年4月10日。 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「Council Meetings Information」マンチェスター市議会。nd 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
- ^ 「会議とイベント」。マンチェスター市議会。nd 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「結婚式とシビルパートナーシップに関する情報」マンチェスター市議会。nd 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
- ^ 「Tours」。マンチェスター市議会。nd 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
- ^ ハウス・オブ・カード (TVミニシリーズ 1990) – IMDb 、2021年12月2日閲覧
- ^ アボット、ポール。State of PlayのDVDリリースに関するオーディオコメンタリー。BBCワールドワイド。BBCDVD 1493。
- ^ Bourke, Kevin (2012年10月28日). 「Diary: Guy about town」. Manchester Evening News . Guardian Media Group . 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
- ^ ボーン、ダイアン（2011年2月13日）。「ハリウッドスターがマーガレット・サッチャーの新作映画『鉄の女』の制作中に街に繰り出す」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2011年12月31日閲覧。
- ^ エレノア・ブレイ・グリフィス (2018年6月3日). 「『A Very English Scandal』はどこで撮影されたのか?」ラジオタイムズ. 2019年1月18日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジェニファー（2014年7月31日）。「警察が市庁舎に戻る - 80年後に去る」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「EU国民投票：マンチェスターで残留派が多数を占める中、ブレグジットが勝利」BBC、2016年6月24日。 2020年4月10日閲覧。
文献
- ボウラー、キャサリン、ブリンブルコム、ピーター（2000）、「建築デザインとマンチェスターのジョン・ライランズ図書館に対する環境的圧力」、デザイン史ジャーナル、13（3）、デザイン史協会：175–191、doi：10.1093/jdh/13.3.175、2005年12月18日時点のオリジナルからアーカイブ
- ハートウェル、クレア（2001）、マンチェスター、ペブスナー建築ガイド、ペンギンブックス、ISBN 978-0-14-071131-8
- パーキンソン=ベイリー、ジョン・J.（2000）、マンチェスター：建築史、マンチェスター：マンチェスター大学出版局、ISBN 0-7190-5606-3
- マンチェスター タウン ホール ガイド、ウィロー パブリッシング、2002 年 8 月、ISBN 0-946361-38-X
- ワイク、テリー、コックス、ハリー（2004）、グレーターマンチェスターの公共彫刻、リバプール大学出版局、ISBN 978-0-85323-567-5
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マンチェスター市庁舎に関連するメディアがあります。
- 市庁舎の1階平面図[盗用]
- 市庁舎の鐘
- 市庁舎のオルガン
- ガーディアンからのビデオ
北緯53°28′45″ 西経2°14′39″ / 北緯53.47917° 西経2.24417° / 53.47917; -2.24417