ヘイ、アーノルド！

『ヘイ・アーノルド！ 』は、クレイグ・バートレットがニコロデオン向けに制作したアメリカのアニメーション・シットコムです。このシリーズは、1996年10月7日から2004年6月8日まで放送されました^{。 [ 1 ]}ワシントン州ヒルウッドの架空の都市にある都心部の集合住宅で祖父母と暮らす小学4年生のアーノルド・ショートマンを主人公としています。このシリーズは、アーノルドが友人たちと共に都会生活を歩みながら、様々なユーモラスで感情的な状況に対処していく様子を中心に描いています。アーノルドが主人公ですが、多くのエピソードでは、脇役やマイナーキャラクターの生活や視点に焦点を当てています。

バートレットは、自身が『ピーウィーのプレイハウス』の制作中に生み出したアーノルドという脇役を基にこのシリーズを制作した。ネットワーク幹部がこのキャラクターに好意的な反応を示した後、バートレットは、ワシントン州シアトル、オレゴン州ポートランド、ニューヨーク州ブルックリンで過ごした幼少期の思い出の場所や人々からインスピレーションを得て、番組のキャストと舞台設定を練り上げた。バートレットは1994年に自宅のリビングルームでパイロット版を制作し、1995年に本格的な制作が開始された。シリーズは、初期の構想段階ではクレイアニメーションを使用していたが、最初の3シーズンはセルアニメーションに移行し、その後、最後の2シーズンではデジタルインク＆ペイント技術を採用した。

『ヘイ・アーノルド！』は、当時ニコロデオン社長だったジェラルディン・レイボーンの指揮下で制作が決定した最後のシリーズの一つで、 『カブラム！』と並んで制作されました。5シーズン、 100話を経て、2001年12月7日に制作が終了しました。最終回は2004年6月8日に予告なしに放送されました。映画版『ヘイ・アーノルド！ ザ・ムービー』は2002年6月28日に劇場公開されました。

2016年3月2日、ニコロデオンはテレビ映画の続編『ヘイ・アーノルド！ジャングル・ムービー』の制作を承認した。この作品はオリジナルシリーズのストーリーを引き継ぎ、長年続いていたいくつかの筋書きを解決した。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}この映画は2017年11月24日にニコロデオンで初公開された。

番組の制作者であるクレイグ・バートレットは、ワシントン州シアトルで生まれ、そこを『ヘイ・アーノルド！』の背景のインスピレーション源とした。彼はアナコルテス高校を卒業し、ワシントン州オリンピアのエバーグリーン州立大学でコミュニケーションの学位を取得した。^{[ 13 ]}高校と大学の間、彼はポートランドのミュージアム・アート・スクールで絵画と彫刻を学んだ。当初、バートレットは「19世紀的な意味での」画家になることを目指していたが、イタリア旅行中にアニメーションに興味を持つようになった。^{[ 11 ]}卒業後の最初の仕事は、ポートランドのクレイアニメーションスタジオ、ウィル・ヴィントン・プロダクションズだった。^{[ 13 ]}

1987年、バートレットはロサンゼルスに移り、テレビ番組「ピーウィーのプレイハウス」のクレイアニメーションのカットアウェイを制作するチームに加わった。この短いセグメントはペニーというキャラクターを中心に展開した。バートレットはその後、アーノルドの短編を3本制作した。「アーノルド教会脱出」（1988年）^{[ 14 ]} 、 「アーノルド・ワルツ」（1990年）^{[ 15 ] [ 16 ]}、そして「アーノルド椅子乗り」（1991年）である。後者は1991年にセサミストリートの穴埋め番組として放送された。同年、バートレットの義理の兄弟で「ザ・シンプソンズ」の生みの親であるマット・グレイニングが、シンプソンズ・イラストレイテッド誌にアーノルドのコミックストリップを掲載した。

バートレットは後に『ラグラッツ』のスタッフに加わり、3年間ストーリーエディターを務めた。1993年、彼は『ラグラッツ』の5人のライターとチームを組み、ニコロデオン向けのアニメ企画を開発した。^{[ 13 ]}これらの会議は概して困難で、ライターたちはフラストレーションを募らせた。バートレットはこう回想している。「私たちのアイデアは悪くなかったが、これほど大規模で雑多なグループでは、企画会議で先に進むことはできなかった。ネットワーク幹部は、私たちがドアから入ってくるのを数えるだけで偏頭痛を起こしていた。」 ^{[ 13 ]}最後の手段として、バートレットはペニーのテープを再生し、ペニーのキャラクターを強調しようとした。しかし、幹部たちは、脇役であるにもかかわらず、アーノルドの方に感銘を受けた。^{[ 13 ]}会議の後、グループはアーノルドの開発に着手し、彼の性格を作り上げた。バートレットは次のように述べている。「アーノルドがどんな人物なのかについて、たくさん話し合いました。その結果、何かを解決する責任を負い、正しい選択をし、正しいことをすることになる、不本意なヒーローというキャラクターが生まれました。」^{[ 13 ]}アーノルドのアイデアを練り上げた後、バートレットは幼少期の経験からインスピレーションを得て、脇役のキャラクター作りに取り掛かりました。「登場人物の多くは、私が子供の頃に知っていた人たちの集合体です。『ヘイ・アーノルド！ 』に出てくる女の子たちは、私が学生時代に好きだった子もいれば、嫌いだった子もいます。」^{[ 11 ]}

1994年、バートレットは『ヘイ・アーノルド！』のパイロット版の制作に取り掛かった。1年後、ネットワークはシリーズ化に着手することを決定した。^{[ 11 ]} 10分間のパイロット版『アーノルド』は、1996年7月10日、ニコロデオン初の長編映画『スパイのハリエット』の映画化作品の前に劇場で上映された。^{[ 13 ]}アニメーションのスタイルを除けば、ニックのアーノルドはセーターを着ており、チェック柄のシャツは裾を出している（キルトに似ている）。アーノルドの帽子だけが、オリジナルのクレイアニメーションの衣装から変わっていない。

『ヘイ・アーノルド！』は、ニコロデオン初の、大人ではなく実際の子どもが声を担当したアニメシリーズでした。そのため、アーノルド自身を含め、多くの男の子キャラクターは、子役が思春期を迎えたことにより、番組の放送期間中に少なくとも一度は声優が交代しました。この例外の一つが、ジェラルドの声を担当したジャミル・ウォーカー・スミスでした。スミスの声が変化した後、新しい声優のオーディションが行われましたが、スタッフは誰も適任ではないと感じました。その結果、スミスはジェラルドの声優として留任し、その後、作中のエピソード「ジェラルドの扁桃腺」でジェラルドの声が変更されました。これは『ジャングル・ムービー』まで続き、同作ではベンジャミン・フローレス・ジュニアがジェラルドの声を担当しました。

『ヘイ・アーノルド！』の制作は2001年12月7日に終了した。^{[ 17 ]}当時企画されていた2作目の『ヘイ・アーノルド！』映画『ジャングル・ムービー』をめぐる意見の対立により、バートレットはニコロデオンを去ることになった。最終シーズンのエピソードは2000年3月4日から4年間にわたって放送された。シリーズは2004年6月8日に予告なしに最終回を放送した。^{[ 1 ]}『ジャングル・ムービー』は最終的に2017年11月24日にテレビ映画として公開された。

Voxの記事で、キャロライン・フラムケは『ヘイ・アーノルド！』の思春期と都市生活の描写を称賛し、「『ヘイ・アーノルド！』は、成長することがどれほど大変か、そして友達と豊かな想像力があれば、その過程がどれほどやりがいのあるものになるかを共感的に描いた物語に、都市伝説を織り込んでいる」と述べている。^{[ 19 ]} /Filmのラファエル・モタマヨールもこの意見に賛同し、「アメリカのあらゆる刑事ドラマの舞台となるような恐ろしい場所として描くのではなく、アーノルドと彼の友人たちは、都市は無限の可能性、神話、そして個性にあふれた場所でもあることを示した。番組が何か悪いことを奨励したわけではない。子供たちはどこに行くべきか、どこに行ってはいけないかを常に知っていた。しかし、この番組は都市部で育った何百万もの子供たちの現実を描き、完璧なアメリカ生活という概念に疑問を投げかけた」と書いている。^{[ 20 ]} Bustleの Marie Grace Goris は、このシリーズを「史上最高のニコロデオンのアニメ」と評し、多様なキャラクターや視聴者の「感情を揺さぶる」能力など、16 の理由を挙げた。^{[ 21 ]}

『ザ・パタキス』は、 『ヘイ・アーノルド！』のスピンオフ企画で、ティーンエイジャーのヘルガ・パタキを主人公とし、暗いテーマを扱う予定だった。例えば、ヘルガはアーノルド（後に彼女と付き合うことになるが、引っ越してしまう）に手紙を書く癖があり、その手紙は決して彼には送られない。また、姉のオルガ・パタキは教師の仕事を辞めて売れない女優に転落し、母親のミリアム・パタキはアルコール依存症で、その依存症を克服するために助けを求めていた。ヘルガの父親、ロバート・“ビッグ・ボブ”・パタキのキャラクターは、HBOの犯罪ドラマシリーズ『ザ・ソプラノズ』のトニー・ソプラノをモデルにしていた。ニコロデオンはこのスピンオフを「自社ネットワークには暗すぎる」として却下した。その後、ニコロデオンの姉妹ネットワークであるMTVに売り込まれたが、MTVも自社のアニメシリーズ『ダリア』との類似性を理由にこの番組を却下した。それ以来、このスピンオフは実現しなかった。^{[ 22 ] [ 23 ]}

ニコロデオンは、2008年と2009年にAmazon.comのCreateSpaceオンデマンド製造プログラムを通じて、リージョン1で全5シーズンをDVDでリリースした。シーズン1は2008年8月21日、シーズン2は2008年8月29日、シーズン3は2009年12月8日、^{[ 24 ]}シーズン4は2009年11月27日、シーズン5は2009年12月4日にリリースされた。^{[ 25 ]}

2011年5月9日、Shout! Factoryがシリーズの権利を取得したことが発表された。^{[ 26 ]}その後、2011年8月9日にシーズン1を4枚組でリリースした。^{[ 27 ]}シーズン2パート1は2012年3月20日に2枚組でリリースされ、^{[ 28 ]}続いてシーズン2パート2が2012年7月24日に2枚組でリリースされた。 ^{[ 29 ]}シーズン3は2013年1月29日に「Shout Select」タイトルとして3枚組でリリースされた。^{[ 30 ]} 2013 年 5 月 14 日、シーズン 4 が Shout 限定の 2 枚組セットで発売され、続いて 2013 年 10 月 15 日、シーズン 5 が Shout 限定の 3 枚組セットで発売されました^{[ 31 ]} 。これにより、シリーズ全体が DVD で入手可能になりました。2014 年 8 月 19 日、全シリーズが Shout! Factory から Walmart 限定の 16 枚組セットで発売されました。2018 年 11 月 20 日、Paramount Home Entertainment は、これまでに発売されたすべてのエピソードと映画を 1 つのセットにまとめたHey Arnold!: The Ultimate Collection DVD を発売しました。 ^{[ 32 ]}

オーストラリアでは、全5シーズンがニコロデオンのライセンスに基づき、ビヨンド・ホーム・エンターテイメントからリリースされている。全5シーズンを収録した16枚組のコレクターズ・エディションが2016年9月1日に発売された。

♦  – Shout! ファクトリーセレクトタイトルは、Shoutのオンラインストアでのみ販売されます。

『ジャングル・ムービー』のプレミア公開前に、ニコロデオンは、映画の視聴率が成功すればシリーズのリブートを検討すると述べていた。視聴率はミレニアル世代には好評だったものの、Z世代には不評だったため、ニコロデオンで番組を復活させるというアイデアは却下された。しかし、2018年8月、同番組の音楽作曲家ジム・ラングは、Tunes/Toonsポッドキャストで、『ジャングル・ムービー』の視聴率が低かったためニコロデオンはスタジオで番組を制作しないものの、「Netflix、Amazon、Appleは、ヘイ・アーノルド！のシーズン6を制作するというアイデアを持ちかける相手だった。まだ何も聞いていないが、期待している」と明かした。^{[ 46 ]} 2019年10月、クレイグ・バートレットは、 The Arun Mehta Showのインタビューで、ヘイ・アーノルド！『ラグラッツ』のリブートが成功すれば、キャラクターを成長させたシーズン6としてシリーズとして復活する可能性がある。^{[ 47 ]}

『ヘイ・アーノルド！ザ・ミュージック Vol.1』は、 2020年7月3日にアナログレコードとして発売され、番組の音楽としては初の公式リリースとなった。サウンドトラックには、エミー賞受賞サウンドエンジニアのデイブ・マリーノが番組作曲家のジム・ラングと共同でオリジナル音声ファイルからリマスタリングした、これまで未発表だった45分間の楽曲と、バートレットによる新しいオリジナル独占アートワークが収録されている。^{[ 48 ]}

• IMDbの「ヘイ・アーノルド！」
• ビッグ・カートゥーン・データベースの「ヘイ・アーノルド！」
• ドン・マークスタインのトゥーノペディアにある「ヘイ・アーノルド！」。2016年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。