みんなレイモンドが大好き

『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』は、フィリップ・ローゼンタールが制作したアメリカのテレビコメディで、1996年9月13日から2005年5月16日までCBSで放送され、全9シーズン、210話が制作されました。制作はWhere's LunchとWorldwide Pants IncorporatedがHBO Independent Productionsと共同で行いました。出演者はレイ・ロマーノ、パトリシア・ヒートン、ブラッド・ギャレット、ドリス・ロバーツ、ピーター・ボイル、マディリン・スウィート、モニカ・ホーランです。シリーズのほとんどのエピソードは、生放送のスタジオ観客の前で撮影されました。

このシリーズは好評を博し、69回のノミネートから15回のエミー賞を受賞し、 1980年代後半から1990年代前半にかけて苦戦していたCBSの業績回復に貢献したと評価されている。Complex誌では史上最も面白いテレビコメディ49位、 TV Guide誌では史上最高のシリーズ60位^{[ 1 ]}、Rolling Stone誌ではスタンドアップコメディアン主演のシットコム11位、史上最高のシットコム35位[ ^{2 ] [ 3 ]} 、全米脚本家組合では（サウスパークと並んで）脚本の優れたテレビシリーズ63位^{[ 4 ]}にランクインした。ハリウッド・リポーター誌が779人の俳優、365人のプロデューサー、268人の監督を対象に行った史上最高のテレビ番組に関するアンケート^では、『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』は96位にランクインした^{[ 5 ] 。}

この番組は、ロングアイランドに家族と暮らす、ニュースデイ紙のスポーツライター、レイモンド・“レイ”・バローンというイタリア系アメリカ人の日常を描いている。苦労が多く、内気でありながらも皮肉屋なレイは、どんなに深刻な状況でも冗談を言うばかりで、物事を真剣に受け止めることはほとんどない。彼は家事や育児の責任を避け、妻のデブラにすべてを押し付けているため、デブラはしょっちゅう怒りやストレスを抱えている。

レイとデブラには娘のアリー（アレクサンドラ）と双子の息子マイケルとジェフリー（サリバンとソーヤー・スウィーテン）がいる。バローネ家の子供たちはレギュラーキャラクターだが、物語の中心人物ではない。レイモンドの両親、マリーとフランクは、長男のロバート（後に自分のアパートを持つ）と共に通りの向かいに住んでいる。バローネ家の親戚は頻繁にレイとデブラの前に姿を現し、デブラを大いに困らせている。デブラは彼らを愛しているものの、レイの過干渉な家族に対する不満は、この番組のコメディ要素の一つとなっている。3人の中で、デブラが特に腹を立てているのはマリーだ。マリーは侮辱的で支配的、人を操るような女性で、受動攻撃的にデブラを批判し、レイを褒め称え、明らかに弟のロバートよりもレイを贔屓している。

レイはたいてい家族の口論の真ん中にいて、特にマリーの不興を買うようなことがあれば、断固とした態度を取ることができない。弟のロバートは、母親のお気に入りの息子であるレイの立場と、仕事と私生活における兄の成功に嫉妬しており、レイにとって最大のライバルだ。ロバートとレイは、まるで成長しきっていない子供のように頻繁に口論し、お互いをいじめたり、出し抜こうとしたりすることに多くのエネルギーを費やしているが、心の底ではお互いを深く愛し合っている。

フランク・バローンは、出会う人すべてに侮辱や容赦ないけなしを浴びせる傾向のある退職者だ。レイとロバートが幼い頃はほとんど不在だったフランクは、感情を抑え込み、感傷に浸ることはめったにない。しかし、シリーズが進むにつれて、いくつかのエピソードで彼が家族を深く愛していることが明らかになる。他の誰とも違い、フランクはマリーを批判することに何の躊躇もなく、マリーが義理の娘であるデブラをけなすような発言をするたびに、デブラを擁護することが多い。

レイとデブラの結婚生活は、常に葛藤に満ちている。レイは、夫婦間の問題についてデブラと話し合うよりも、スポーツ番組を見ることを好む。レイは父親と同じようにフルタイムで働き、子育てのほとんどを妻に任せきりにしているため、しばしば不本意ながら家事を手伝わされている。番組の定番シーンの一つとして、二人が寝る前にベッドで長時間話し合う場面がある。

• レイ・バローン（レイ・ロマーノ）は、ニュースデイ紙のスポーツ記者。妻のデブラと3人の子供、アレクサンドラ（「アリー」）、ジェフリー、マイケルと共にロングアイランドのリンブルックに住んでいる。両親のフランクとマリー、そして弟のロバートは通りの向かいに住んでいる。レイモンドのキャラクターは、双子の男の子と女の子の父親である実在のロマーノを大まかにモデルにしている。レイは感情的に何事にも立場を表明することができず、特に母親と対立するようなことであればなおさらだ。ただし、性的なことや些細なことについて抗議するときは例外である。レイモンドの母親は、ロバートよりもレイモンドを贔屓している。
• デブラ・バローン（パトリシア・ヒートン）はレイモンドの妻であり、アリー、マイケル、ジェフリーの母親である。主婦であるデブラは、仕事が多すぎて、正当に評価されず、ストレスが溜まっていると訴えている。そのため、彼女は怒鳴り散らしたり、時には物に攻撃を仕掛けたりする。これは主に、家事と3人のやんちゃな子供たちの世話を、レイモンドからの援助やサポートがほとんどないまま一人でこなさなければならないためである。さらに、彼女はマリーの干渉や批判にも常に耐えている。こうした不満はしばしば爆発し、レイモンドに向けられる。デブラはマリーとは険悪な関係にあるが、ロバートや、時折フランクとは多くの優しい時間を共有している様子が描かれている。
• ロバート・バローン（ブラッド・ギャレット）はレイモンドの兄で、フランクとマリーの息子です。身長は6フィート8インチ半（2.045メートル）で、バローン家で最も背が高く、いくつかの癖があり、中でも一番の癖は、食べる前に食べ物を顎に触るという神経質な癖で、かつては「クレイジー・チン」と呼ばれていました。ロバートは、母親がレイモンドにばかり注目し、自分の功績を顧みないことにしばしば嫉妬しています。ロバートは23年以上ニューヨーク市警の警官を務めており（シーズン1の序盤では15年と明言されています）、シリーズの終わりまでに警部補の階級に昇進します。彼の身長、容姿、そして憂鬱な態度は、多くの笑いの源となっています。しかし、その堂々とした体格にもかかわらず、ロバートは非常に優れたダンサーです。シリーズ開始前に最初の妻ジョアンと離婚した彼は、女性運に恵まれず、恋人エイミー・マクドゥーガルとのくっついたり離れたりを繰り返す関係が最終的に結婚へと発展する。また、強面な外見とは裏腹に、彼は家族の他のメンバーと比べて、より繊細で愛情深く、優しく、感情を率直に表現する人物である。   
• マリー・バロン（ドリス・ロバーツ）は、レイモンドとロバートの母親で、フランクの妻である。おせっかいで、支配的で、人を操り、過保護（少なくともレイモンドに対しては）な彼女は、料理や掃除など、家庭と家族を円満に保つためのあらゆることに長けた主婦である。マリーとフランクは、ニューヨーク州ロングアイランドのリンブルックで、レイモンドとデブラの家の向かいに住んでおり、それがしばしばレイモンドとデブラを苛立たせる。マリーの干渉癖は、彼らの郵便物を勝手にチェックしたり、洗濯物をやり直したり、キッチンでデブラの邪魔をしたりすることなどだ。彼女はまた、ロバートの恋愛をコントロールし、彼に落ち着いて孫をもっと産ませようと、あらゆる手段を講じる。
• フランク・バローン（ピーター・ボイル）は、レイモンドとロバートの父親であり、マリーの夫。引退した簿記係で、不動産仲介業も営んでいる。頑固で男らしい性格で、身だしなみには全く無頓着。アメリカ陸軍の退役軍人で、朝鮮戦争に従軍した経験があり、そのことをしょっちゅう持ち出しては皆をうんざりさせている。息子たちが自分の個人的な問題や家庭内の問題を解決できないことを嘲笑し、息子たちとは違い、マリーに怯むことなく、些細なことで彼女をけなす。彼とマリーは共に、彼がマリーと結婚したのは料理が好きだからだと主張しているが、実際にはマリーのことを心から気にかけている様子がうかがえる。彼はカリブー・ロッジの会員で、仲間から年間最優秀男性に選ばれたこともある。
• エイミー・マクドゥーガル（モニカ・ホーラン）（シーズン1～7は準レギュラー、シーズン8と9は主演）は、ロバート・バローンの2番目の妻（シーズン7で、長年の交際を経て）となり、ロバートを紹介したデブラの親友でもある。シリーズ最初の7シーズンは準レギュラーだったエイミーは、その後番組の残りの期間、実質的にレギュラーキャストとなった。しかし、ホーランの名前がオープニングクレジットに追加されたのは最終シーズンになってからだった。最初の6シーズンでは、エイミーとロバートの破局の原因は数多くあり、そのうちの1つはレイモンドのせいとされ、もう1つはロバートが他の女性と付き合っていたこと（そのうちの1人は元妻だった）が原因だった。エイミーは、自分が何も悪いことをしていないのに、よく誰かに謝る。彼女は非常に信心深い両親のもとに生まれ、エイミーによれば、両親は「火事になっても怒鳴らない」という。実生活では、ホーランはクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのフィリップ・ローゼンタールと結婚している。
• アリー・バローン（マディリン・スウィートエン）は、レイモンドとデブラの娘で、バローン家の子供たちの中で一番年上です。主要キャストに名を連ねていますが、登場シーンは多くありません。彼女は母親よりも料理が上手で、いつかは祖母よりも上手になるかもしれないと言われています。実生活では、マディリンはソーヤーとサリバン・スウィートエンの妹です。
• ジェフリー・バローン（ソーヤー・スウィートエン役）とマイケル・バローン（サリバン・スウィートエン役）は、レイモンドとデブラの双子の息子である。パイロット版では、彼らの名前はグレゴリーとマシューだった。実生活では、双子のソーヤーとサリバンは、マディリン・スウィートエンの兄弟である。

各エピソードは、月曜日に俳優が台本を読み合わせ、リハーサルを行い、火曜日に俳優がリハーサルを行い、脚本家が台本を微調整し、水曜日にCBSが俳優のリハーサル内容を確認し、木曜日にカメラの配置を決め、金曜日に撮影を行うという作業週間で制作されました。^{[ 35 ]}典型的な脚本執筆セッションは、各脚本家が自分の人生について話し合うことから始まり、それがエピソードの脚本の基礎となりました。ローゼンタールはこのプロセスを「話して、話して、話して、そうすると突然、それが物語になる」と要約しました。^{[ 36 ]} 『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』の第2、第3、第4シーズンで監督を務めたウィル・マッケンジーは、脚本家たちの効率の良さから、シーズンが放送開始されるまでに13話分の脚本が完成していたことを回想しています。^{[ 37 ]}エピソードの撮影中、ローゼンタールは俳優たちが台本に忠実でアドリブを避けるよう非常に厳格だったが、一部のエピソードでは台本に「代替」のセリフが挿入されていた。^{[ 38 ]}

ギャレットは、レイモンドのエピソードでの演技を、サインフェルド（1989～98年）のキャストが用いた即興的な手法に例えた。^{[ 24 ]}ギャレットはサインフェルドのエピソードに出演し、ジェリー・サインフェルドの車を盗む強迫観念にとらわれた自動車整備士を演じた。

レイとデブラの家の外観撮影に使われた家は、ニューヨーク州メリックのマーガレット・ブールバード135番地にあり、 2018年8月時点で50万ドルの価値があった。 番組と同様に、フランクとマリーの家の外観として使われた家（136番地）の向かい側に位置しています。

『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』では、ローゼンタールは『ザ・ハネムーナーズ』（1955～56年）のような古典的なシットコムのスタイルを採用し、時代を超越した作品にするために当時の文化への言及を避けた。^{[ 39 ]}ジェレミー・スティーブンスは、この番組はストーリーテリングと大多数の人々の実際の生活を反映している点で、当時のほとんどのシットコムとは異なっていたと述べている。^{[ 36 ]}

CBSのコメディ開発担当社長ジュリー・パーンワースは、『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』を「久々に登場した最も伝統的なシットコムの一つ」と評した。^{[ 40 ]}ローゼンタールが言うように、 『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』はファミリー・シットコムの「洗練された」バージョンであり、番組のピアノを多用したBGMやクレジットにニューヨーカーの書体を使用することでそれが強調されていた。^{[ 41 ]}番組のテーマ曲を作曲する際、テリー・トロッターとリック・マロッタはウディ・アレンの映画『マンハッタン』 （1979年）の曲の最初の数小節を使用し、残りの部分は即興で作った。^{[ 42 ]} 『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』のエピソードは、伝統的なシットコムによくある平凡な前提を感情豊かに表現している。^{[ 43 ]}

SUNY Pressの書籍The Sitcom Reader (2016) では、レイモンドは1990 年代のテレビにおける、より年配の視聴者を対象としたファミリー シットコムのトレンドの一部であり、その結果、脚本は子供のキャラクターにあまり焦点を当てず、大人同士の口論ばかりになっていると分析している。^{[ 44 ]}シーズン 2 の制作中、ロマーノは、家族についての番組の「枠組み」内で「奇妙な」大人のユーモアを書かなければならないという難しさを表明した。「私は不安発作を起こす番組を書きたいのですが、私たちは皆それをとても心配しています。番組の主役は、不安発作を起こしてパニックになる父親でいいのでしょうか。それは人々に受け入れられるでしょうか？」^{[ 17 ]}そのため、子供のキャラクターの存在感をできるだけ少なくしようとした。「幼児に主役を奪われるなんて？私は家で十分すぎるほどそういう目に遭っています。」^{[ 17 ]}ロマーノは、番組の最初のシーズンが放送された際に、番組の基となったスタンドアップコメディのネタについて、「私は家族の価値観の代弁者になりたいわけではないが、私のスタンドアップコメディはそう受け止められている。私のキャラクターは、家族を愛しているが、少し自由も欲しいと思っている父親だ」と説明した。^{[ 6 ]}テレビ評論家のジョーンズ・オストロウによると、レイモンドは「親と成人した子供、カップル、兄弟姉妹、そして特にスポーツ狂のベビーブーマー男性に付きまとうピーターパン症候群の、複雑で愛情深い関係を探求した」という。^{[ 45 ]}

ケビン・ジェームズは、 『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』の俳優兼脚本家だった。ジェームズが自身の番組『キング・オブ・クイーンズ』を持つようになると、この2つの番組はクロスオーバーするようになった。

最初のクロスオーバーは『キング・オブ・クイーンズ』で行われた。その中で、レイ・バローンとダグ・ヘファーナンは友達になった。同じ夜遅く、ケビン・ジェームズが『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』にダグ・ヘファーナン役で出演した。^{[ 46 ]}その後も両番組は何度かクロスオーバーした。

レイ・ロマーノはテレビドラマ『ザ・ナニー』にも出演している。同番組のフラン・ファイン（フラン・ドレシャー）が高校の同窓会に出席した際、クラスメートの一人がレイ・バローンであることが明らかになる。（ロマーノとドレシャーは1970年代にクイーンズ区ジャマイカのヒルクレスト高校で実際に同級生だった。）

レイ・ロマーノとピーター・ボイルは、 1997年にCBSの別の番組であるコスビーの「ルーカス・レイモンディカス」のエピソードにそれぞれの役で出演した。^{[ 47 ]}

1998年12月20日、トリビューン・ブロードキャスティング傘下のニューヨークのWPIXとロサンゼルスのKTLAの2局が、アイマーク・エンターテインメントから「エブリバディ・ラブズ・レイモンド」のシンジケーション権を購入した。バラエティ誌によると、アイマークは週9万ドルから10万ドルのライセンス料と、 1分半の広告枠を物々交換で受け取ったという。アイマークは当初、2局での再放送を2000年秋に開始する予定だったが、2000年にネットワーク外で放送を開始する他のシットコムとの競合を避けるため、開始時期を2001年秋に延期した。この契約により、2局は4年半にわたって同番組を再放送することができた。^{[ 55 ]} 1999年1月26日、ケーブルチャンネルTBSは、2004年秋から2021年に番組が打ち切りになるまでの4年間、番組のシンジケーション権をEyemark Entertainmentに支払った。^{[ 56 ]}

2001年から2016年まで、『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』は、全米のテレビ市場のローカル局で放送シンジケーションされていた。^{[ 57 ]}現在、この番組はTV LandとIFCで見ることができる。 2025年10月13日にMeTVで放送が開始された。^{[ 58 ] [ 59 ]}カナダでは、この番組はCMTとDejaViewで見ることができる。

この番組は現在もイギリスで定期的に放送されている。2000年から2007年までは、キング・ワールドがネットワーク外のシンジケーション用に番組を配給し、ワーナー・ブラザース・インターナショナル・テレビジョンが国際配給を担当していた。2007年にCBSテレビジョン・ディストリビューションがキング・ワールドの配給を引き継いだ。CBSはアメリカ国内のシンジケーション権のみを所有しており、付随的な権利はHBOとワーナー・ブラザース・テレビジョンが管理している（WBITはHBOと共同でアメリカ国外でこのシリーズを配給し、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー・ホーム・エンターテイメントは全世界のDVD権を所有している）。この番組はイギリスのチャンネル4で毎朝8時から9時までの朝の番組編成の一部として2本立てで放送され、2024年現在もほとんどの平日の朝に放送されているが、 2024年9月にキング・オブ・クイーンズに置き換えられた。

『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』は、イギリスではチャンネル4とコメディ・セントラル、オーストラリアではネットワーク10、10ピーチ（ネットワーク10のサブチャンネル）、そしてフォックステルの有料テレビネットワークTVH!TS （旧TV1 、以前はFOXクラシックスで放送）で放送されている。インドではロメディ・ナウで再放送されている。

HBO は、リージョン 1、2、4 で「Everybody Loves Raymond」のコンプリート シリーズを DVD でリリースしました。リージョン 4 コンプリート ボックス セットは 2008 年 8 月 13 日にリリースされました。オーストラリアでは、最初の 5 シーズンが 2006 年にスリム パッケージで再リリースされました (オリジナルは幅広の背表紙のケースでした)。また、一部は厚紙のスリーブ カバー付きでリリースされました。北米では、DVD は 2009 年から 2012 年の間に標準サイズの DVD パッケージで再パッケージされました。すべてのエピソードは 2016 年 9 月 1 日まで Netflix でストリーミング配信されていましたが、この日はExporting Raymond がプラットフォームから削除された日でもあります。^{[ 60 ]}また、2004 年 9 月 14 日には、コンプリート 1st シーズンが VHS でリリースされました。6 番目のシーズンの DVD セットには、以前は英国で放送されておらず、6 番目のシーズンの終了からほぼ 5 年後にリリースされたエピソード「Marie's Sculpture」が含まれています。

2016年までは、このシリーズは米国ではNetflixで視聴可能でした。 ^{[ 61 ]}このシリーズは2020年7月15日にPeacockのプレミアムティアに追加されました。 ^{[ 62 ]}このシリーズは2022年12月14日にParamount+にも追加されました。 ^{[ 63 ] [ 64 ]}

2025年、番組の30周年を記念して、生き残ったキャストが同年後半に90分の特別番組で再集結することが発表された。^{[ 77 ]}この特別番組は2025年11月24日にCBSで放送され、故キャストのボイル、ロバーツ、ソーヤー・スウィートエンへの追悼、NGシーン、トリビュートで構成されていた。ロマーノとローゼンタールは、彼らの死によりリブートや続編シリーズは制作されないと断言した。^{[ 78 ]}

この特別番組の成功を受けて、CBSは未放送のインタビューやNGシーンを収録した第2弾の特別番組を制作し、2025年12月22日に放送した。^{[ 79 ]}

• 公式サイトのアーカイブ
• IMDbの「エブリバディ・ラブズ・レイモンド」
• epguides.comで「エブリバディ・ラブズ・レイモンド」をチェック！
• 『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』：インタビュー：テレビの口述歴史