今日はピエロ

「今日私はピエロです」
シンプソンズのエピソード
クラスティーのバル・ミツワー
エピソードNo.	シーズン15 エピソード6
監督	ナンシー・クルーズ
著者	ジョエル・H・コーエン
プロダクションコード	FABBF01 ファブフ01
初回放送日	2003年12月7日 ( 2003-12-07 )
ゲスト出演
ジャッキー・メイソン（ラビ・ハイマン・クルストフスキー 役）、 ミスターT（本人役）
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「40歳を超えて独身なんておかしいことじゃない」
ソファギャグ	シンプソンズはそれぞれ自分のポールを滑り降りてバットケイブに入ります。そこでは全員が 1960 年代のテレビ番組「バットマン」のキャラクターのような格好をしています(ホーマーはバットマン、マージはキャットウーマン、マギーとリサはバットガール、バートは少年ワンダーのロビン)。
解説	アル・ジーン ジョエル・H・ コーエン マット・ セルマン キャロリン・オミネ ティム・ ロング ドン・ペイン トム・ガミル マックス・プロスダン・カステラ ネタナンシー・クルーズ スティーブン・ディーン・ムーア
エピソードの年表
← 前の 「太っちょと毛深いやつ」 次へ → 「 15番目の季節」
シンプソンズシーズン15
エピソード一覧

「今日、私はピエロです」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第6話です。 2003年12月7日にアメリカのFoxネットワークで最初に放映されました。このエピソードは、ジョエル・H・コーエンが脚本を書き、ナンシー・クルーズが監督しました。

このエピソードでは、クラスティーは若い頃にバル・ミツワーを受けていなかったことを認めた後、バル・ミツワーを受けます。クラスティーがいない間にホーマーがトークショーを司会します。ジャッキー・メイソンがラビ・ハイマン・クラストフスキー役でゲスト出演します。ミスター・Tは本人役で登場します。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。俳優のダン・カステラネタはこのエピソードでの演技で エミー賞を受賞しました。

マギーは浴室に閉じこもり、家族全員を外で待たせる。ホーマーがハンガーで鍵を開けようとしたが失敗し、薬箱の中身がそこら中にこぼれ、ペプトビスモルの瓶も含まれていたが、ホーマーはそれを「赤ちゃんの血」と勘違いした。突然、シンプソン一家にヒバート博士が訪ねてきて、サンタズ・リトル・ヘルパーがプードルを妊娠させたと告げ、子犬をシンプソン一家に渡す。リサはサンタズ・リッター・ヘルパーが以前に子犬を産んだ後に去勢手術を受けたことを思い出すが、ホーマーは罪悪感を感じて手術に連れて行かなかったと認める。バートとリサは子犬をクラスティー・ザ・クラウンを含む人々に配り、クラスティーは新しい子犬を連れて、ユダヤ^人コミュニティであるスプリングフィールドの昔からの近所に散歩に行く。そこで、彼はユダヤ人の名声の歩道を見る。彼は歩道に星がないことに気づき、星を登録しに行きます。しかし、バル・ミツワーの日付を尋ねられたとき、クラスティは星を持っていなかったと告白します。その結果、彼は本当のユダヤ人ではないと言われます。クラスティは外でバートとリサに会い、自分の問題を話します。

バートとリサは、父親がラビであるクラスティがバル・ミツワーを行わなかったのはなぜかと不思議に思う。2人はラビのハイマン・クラストフスキーのところへ行くと、クラスティが儀式全体を馬鹿にするのではないかと恐れていたと言われる。リサは、ユダヤ教には禁じられたことは何もないので、クラスティは大人になってもバル・ミツワーを行うことが可能であると言い、クラスティはそれに同意した。こうなると、クラスティは土曜日は安息日なのでショーを行うことができなくなる。クラスティは、ホーマーがクラスティより上手くないだろうという理由で、その日自分の代わりにホーマーを雇う。ホーマーの代わりのショーはトークショーで、人々が興味を持つ話題について話し合うことで成功していく。一方、クラスティは父親からユダヤの伝統を学び続ける。ホーマー・シンプソン・ショーの驚くべき成功を受けて、クラスティのショーはキャンセルされる。

リサはホーマーに、自分の人気を利用して政治や経済の話題を議論するように言うが、ホーマーの番組は視聴率の低下により打ち切られる。一方、クラスティーは人気を取り戻すため、フォックス ネットワークにバル ミツワーの生放送を売り込む。放送されると視聴率は好調だったが、その光景は父親をがっかりさせる。クラスティーは罪悪感を覚え、番組終了後、シナゴーグで伝統的な方法で本物のバル ミツワーを行う。

ジャッキー・メイソンはラビ・ハイマン・クルストフスキー役を再演した。彼は以前、シーズン3のエピソード「Like Father, Like Clown」でこの役を演じていた。俳優のミスターTが本人役で出演した。^[1]

このエピソードは1,050万人の視聴者を獲得し、その週の視聴者数で39位となった。^[2]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードを「平凡なエピソード。笑いはいくつかあるが、平均以上の番組にするには十分ではない」と評した。^[3]

『Four Finger Discount』では、ブレンダン・ダンドーとミッチェル・グリンターは、このエピソードはメインプロットとサブプロットの両方に十分な深みがなかったと考えた。彼らはホーマーのサブプロットは不要だと考えた。^[4]

2012年、Vultureは「今日私はピエロだ」を、番組の古典時代と同じくらい優れた9つの後期シンプソンズエピソードの1つに挙げた。 ^[5] 2014年には、このエピソードをストリーミングで視聴できる最高のエピソードの74位にランク付けした。^{[6] 2019年、} Vultureの新しいランキングでは、このエピソードを最高のエピソードの75位に挙げた。^[7]

シリーズのレギュラーであるダン・カステラネタは、このエピソードでのホーマー・シンプソン、クラスティ・ザ・クラウン、グランパ・シンプソン、グラウンドキーパー・ウィリー、バーニー・ガンブル、サイドショー・メルの役で、プライムタイム・エミー賞の優秀ナレーション賞を受賞した。^[8]

脚本家のジョエル・H・コーエンは、このエピソードの脚本により、第57回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[9]

Wikiquote には「今日私はピエロだ」に関連する引用があります。

• IMDbの「今日私はピエロ」