チルターン丘陵

チルターン丘陵
オックスフォードシャー州ネットルベッド近郊
最高点
ピーク	ハディントン ヒル
標高	267メートル（876フィート）
寸法
長さ	74 km (46 マイル)
幅	18 km (11 マイル)
エリア	1,700 km 2 (660 平方マイル)
地理
イングランドのチルターン丘陵 AONB の位置
位置	イングランド南東部 イングランド東部
国	イギリス
郡	ベッドフォードシャー バッキンガム シャー ハートフォードシャー オックスフォードシャー
範囲座標	北緯51度40分 西経0度55分 / 北緯51.667度 西経0.​​917度 / 51.667; -0.917
地質学
岩石の種類	白亜の 丘陵地帯

チルターン丘陵またはチルターンズは、イングランド南部^{[1] 、ロンドンの北西にある}白亜の 断崖で、オックスフォードシャー、バッキンガムシャー、ハートフォードシャー、ベッドフォードシャーにまたがり、南西部のゴーリング・オン・テムズから北東部のヒッチンまで45マイル(72 km)に渡って広がり、面積は660平方マイル(1,700 km ² )に及ぶ。丘陵は最も広い部分で12マイル(19 km)ある。

1965年、チルターン丘陵のほぼ半分が特別自然美観地域（AONB）に指定された。北西の境界は断崖によって明確に定義されている。傾斜は定義上より緩やかで、南東の風景と融合している。^[2]南西の終点はテムズ川である。丘陵はベッドフォードシャー北東部で徐々に目立つように減少している。^{[3] [4]}

チルターン丘陵の白亜の断崖は、エイルズベリー渓谷を見下ろしており、アングリア氷河期最盛期の氷床の南端とほぼ一致している。^{[要出典]チルターン丘陵は、イングランド東部および南部全域に広がる白亜の}丘陵系の一部で、6500万年から9500万年前に形成され、^[3]白亜層の岩石からなる。これには、南部のソールズベリー平原、クランボーン・チェイス、ワイト島、サウス・ダウンズも含まれる。北部では、白亜層はハートフォードシャー、ノーフォーク、リンカンシャー・ウォルズを北東方向に続き、最終的にピカリング渓谷の南の目立つ断崖にあるヨークシャー・ウォルズで終わる。白亜層の地層は、白亜紀後期にアングロ・ブラバント山塊の埋没北西縁に堆積した。^[5]この間、例外的に高い海面のため、珪質堆積物の供給源は消滅していました。 ^[6]チルターン丘陵を通る地層は、北と南の白亜層よりも薄く、堆積は地殻変動によって制御されており、リリーボトム構造が重要な役割を果たしたこともあります。^[5]白亜層群は、その下にあるゴールト粘土や上部グリーンサンドと同様に、通時的です。^[6]

アルプス造山運動の後期に、アフリカプレートがユーラシアプレートと衝突したため、イングランド南部のウィールド盆地などの中生代の伸張構造は構造反転を起こした。^[5]この変形段階では、チルターン丘陵地域の白亜層が南東に傾いた。緩やかに傾斜した岩盤が浸食され、断崖が形成された。

白亜の地層には、しばしばフリント 団塊の層が点在している。これは、続成作用の初期に白亜に取って代わり、空隙を埋めたと思われる。フリントは、チルターン丘陵から数千年にわたって採掘されてきた。^{[7]フリントは、}新石器時代に最初に採掘され、フリント斧に加工され、その後、フリントロックに加工された。古い家屋のいたるところで、壁の建築材料として団塊が見られる。

最高地点はバッキンガムシャーのウェンドーバー近郊のハディントン・ヒルで、海抜267メートル（876フィート）です。頂上には石碑が立っています。近くのアイヴィンホー・ビーコンはもっと目立つ丘ですが、標高はわずか249メートル（817フィート）です。^{[8]ここは、}イックニールド・ウェイ・パスとリッジウェイ長距離パスの出発点であり、西に何マイルもチルターン山脈の線に沿って進み、そこでウィルトシャー・ダウンズと南コッツウォルズに合流します。アイヴィンホー・ビーコンの東には、チルターン断崖の急峻な部分であるダンスタブル・ダウンズがあります。ウェンドーバーの近くには、海抜260メートル（852フィート）のクーム・ヒルがあります。チルターン断崖の南東にある、より緩やかな傾斜の地域（ディップ・スロープ）も、一般的にチルターン山脈の一部と呼ばれています。ブナ林^[1]が多く、村も数多くあります。

囲まれた野原は、「特別自然美観地域」（AONB）の面積の約66％を占めています。次に重要で典型的な景観は森林で、チルターンズの21％を占めており、イングランドで最も樹木が密集した地域の1つとなっています。市街地（集落と産業）は土地面積の5％以上を占め、公園と庭園は約4％、空き地（共有地、荒野、丘陵地）は2％、残りの2％には通信、軍事、空き地、レクリエーション、公共施設、水道など、さまざまな用途があります。^[3]

チルターン丘陵は、ほぼ全体がテムズ川 流域に位置しており、また、いくつかの主要なテムズ川の支流、特にチルターン丘陵東部に源を発するリー川、南のコルン川、北と西のテーム川に水を流しています。チルターン丘陵付近から発生するその他の川には、ミムラム川、バー川、ゲイド川、バルボーン川、チェス川、ミスボーン川、ワイ川などがあります。これらは白亜紀後期の川に分類されますが、リー川は道路の排水溝や下水処理場からの水によって水質が悪化しています。^[9]テムズ川は、バークシャーダウンズとチルターン丘陵の間の隙間を流れています。レイトン・バザードとヒッチン周辺の一部は、オーゼル川、フリット川、ヒズ川によって排水され、これらはすべて最終的にグレート・ウーズ川に流れ込みます（最後の2つはアイベル川経由）。

チルターン丘陵には、自然または人工の回廊を通っていくつかの交通路が通っています。また、チルターン丘陵には、イックニールド・ウェイやリッジウェイなどの長距離軌道を含む、2,000 km (1,200 mi) を超える公共の歩道があります。^[10] M40高速道路は、ストークンチャーチ・ギャップを深く切り通して、バッキンガムシャーとオックスフォードシャーの区間でチルターン丘陵を通過します。M1高速道路は、ルートン近郊でベッドフォードシャーの区間を横切っています。その他の主要道路には、A41とA413があります。

ハイ・ウィコムとプリンセス・リズバラ経由のチルターン本線鉄道、アマシャム経由のロンドン・アリスバーリー線、バーカムステッド経由のウェスト・コースト本線、ミッドランド本線はすべてチルターン丘陵を通っています。グレート・ウェスタン本線とヘンリー支線やマーロー支線などの支線はチルターン丘陵の南側とロンドン・パディントンを結んでいます。チンノー・アンド・プリンセス・リズバラ鉄道は保存路線です。

高速鉄道2号線（HS2）はチルターントンネルを通ってチルターン山脈の下を通る。このトンネルはHS2ルートで建設中のトンネルの中で最長で、長さは16km（9.9マイル）となる。^[11]保全委員会はHS2がチルターン山脈AONBを通るルートに反対していることを明確にしている。^{[12] [13]}

バスサービスは、Arriva Shires & EssexおよびCarousel Busesによって提供されています。ルートン空港からの航空路線はチルターン丘陵上空を通過します。

テムズ川以外には航行可能な河川はありません。グランド・ユニオン運河は、ゲード川とバルボーン川の流れに沿って、バーカムステッドとマーズワースの間のチルターン山脈を通過します。また、分水嶺を越えた後、オーゼル川は部分的にチルターン山脈に入ります。

鉄器時代、チルターン山脈はイギリス南部を横断する比較的安全で航行しやすいルートを提供していた。地名チルターンはブリトン語に由来すると考えられている。エイラート・エクウォールによれば、チルターンはおそらくより広い民族名ケルト（初期ケルト語ではCeltæ）と関連している。語源celto-「高い」、および接尾辞-erno-がチルターンの起源である可能性がある。^[14]

18 世紀以前、人口は、チルターン山脈の主に田園地帯に散らばり、航行可能な谷を通る主要有料道路沿いの辺鄙な村、集落、農場、市場町に住んでいました。18 世紀の運河と 19 世紀の鉄道の発達により、ハイウィコム、トリング、ルートンの開拓と成長が促進されました。20 世紀前半には住宅と産業の大幅な開発が行われ、20 世紀を通じて継続しました。

1965年、チルターン丘陵のほぼ半分が特別自然美観地域（AONB）に指定されました^[要出典]。

• アルドベリー、アマシャム、アプスリー、アシュリッジ、アストンクリントン
• バートン・ル・クレイ、ベリンドン、バーカムステッド、ブレッドロー・リッジ、ボビンドン、ブレーデンハム、ブリーチウッド・グリーン、バックランド・コモン
• カディントン、チャルフォント セント ジャイルズ、チャルフォント セントピーター、チャートリッジ、チェッケンドン、チェディントン、チェシャム、チルターン グリーン、チンナー、チョールズベリー、クリスマスコモン、コールズヒル
• ダグナル、ダウンリー、ダンスモア、ダンスタブル
• エドレスボロ、エレスボロ
• フォーリー、フィンゲスト、フラックウェルヒース、フリース
• ジェラーズクロス、ゴーリング・オン・テムズ、グレート・ハムデン、グレート・キングズヒル、グレート・ミセンデン、グレート・オフリー
• ハルトン、ハンブルデン、ハリントン、ホーリッジ、ヘイズルミア、ヘメル・ヘムステッド、ヘンリー・オン・テムズ、ヘクストン、ハイ・ウィコム、ヒッチン、ホルマー・グリーン、ヒューエンデン、ハイド・ヒース
• イブストーン、アイビンホー、ジョーダンズ、ケンズワース
• レイシー グリーン、レーン エンド、レイティマー、レイ ヒル、リリー、リトル チャルフォント、リトル ガデスデン、リトル キングズヒル、リトル ミセンデン、ルートン
• マークヤット、マーロウ、マーロウ・ボトム、メドメナム
• ナフィル、ネットルベッド、ナフィールド
• ペン、ピシル、ピットストーン、プレストウッド、プリンス・リズボロー、ラドネージ、レッドボーン
• シーア グリーン、シャープンホー、シップレイク、スカーメット、サウスエンド、サウス ヒース、スピーン、セント レナーズ、ストークンチャーチ、ストナー、ストリートリー (ベッドフォードシャー)、スタッドハム
• テーム、ザ・リー、トリング、ターヴィル、タイラーズ・グリーン
• ウォルターズアッシュ、ワットリントン、ウェンドーバー、ウェストウィコム、ホイップスネイド、ホイットウェル、ウィギントン、ウィンチモアヒル、ウッドコート

チルターン山脈の西端は、古代の細長い教区、断崖の下の平坦な土地にある村落、そして高地にある森林と夏の牧草地で有名です。^[2]

• ベッドフォードシャー:イートンブレイ、トディントン、トッテルノウ
• バッキンガムシャー:アストン・クリントン、アリスバーリー、ブレッドロー、バックランド、ドレイトン・ボーチャム、グレート・キンブル、ホーセンデン、ザ・リー、マーズワース、モンクス・リズバラ、ピットストーン、プリンセス・リズバラ、サンダートン、ストーク・マンデビル、ウェストン・タービル
• ハートフォードシャー：トリング、ウィギントン
• オックスフォードシャー:アストン・ローワント、チェッケンドン、チンナー、イプスデン、ルークナー、モンジュウェル、ニューナム・マレン、ナフィールド、ピアトン、シャーバーン、サウス・ストーク、ワットリントン

丘陵地帯は、数千年にわたって天然資源として利用されてきた。白亜紀後期の石灰岩はセメントの製造に、またフリントは地元の建築資材として採掘されてきた。ブナ林は家具職人に良質の堅材を供給した。^[1]この地域はかつて（そして今でも程度は低いが）椅子製造産業で有名であり^{[1] 、チェシャムとハイ・ウィコム（}ウィコム・ワンダラーズ・フットボール・クラブの愛称はチェアボーイズ）の町が中心であった。チルターンズでは水はかつても今も希少な資源である。歴史的には水は、池、深井戸、時折の泉や小川、白亜紀後期の川や川を経由して帯水層から汲み上げられていた。チェス川はクレソン畑に直接水を供給している。今日、白亜紀後期の帯水層は、チルターンズ地域内外の家庭用、農業用、業務用に公共供給するため、ポンプ場のネットワークを介して利用されている。過剰な搾取により、長期間にわたっていくつかの川が消滅した可能性がある。^[15]

建築用石材のない地域では、地元の粘土がレンガ製造の原材料として利用されました。木材やフリントも建築に使用されました。

中世の 細長い教区は、粘土質の農地から森林に覆われた斜面、そして丘陵地まで、土地の多様性を反映していた。その境界は、各タイプの土地の一部を含むように引かれることが多く、その結果、郡の境界は不規則になった。これらは、連続的な再編によって滑らかになる傾向があった。

人々が開けた田園地帯を評価するようになり、この地域は観光地となり、ナショナル トラストはトリング近郊のアシュリッジなどの土地を取得してその特徴を保存してきました。場所によっては、羊の放牧が減少するとともに、低木林や白樺林の自然成長を抑制することで、開けた丘陵地帯を維持するための措置が講じられています。1920 年代と 1930 年代には、ユース ホステル協会が丘陵地帯を訪れる人々のために いくつかのユース ホステルを設立しました。

この丘陵は、ストークンチャーチ BT タワーやゾウチェス ファームなどの通信中継局の設置場所として利用されてきました。

チルターンズは特別自然美観地域（AONB）に指定されており、例外的な状況を除いて、そのような地域で大規模な開発が行われるべきではないため、特別に保護されています。この保護は、国家的重要性の問題を引き起こす大規模な開発計画に適用されます。^[16] 2000年に政府は、AONBの景観の質は国立公園と同等であり、土地利用計画システムによって両方のタイプの地域に与えられる保護も同等であるべきであることを確認しました。

チルターンズ保全委員会は、2004 年 7 月に議会の命令により設立されました。この委員会は、関係する地方自治体とチルターン AONB 地域内の地域社会に住む人々から選ばれた 27 名のメンバーで構成される独立機関です。

委員会の目的は、2000年田園地帯および通行権法に定められている。要約すると、次の通りである。第一に、AONBの自然美を保全・向上させ、AONBの特別な性質に対する一般の理解と楽しみを高めること。第二に、最初の目的を考慮しつつ、AONB内の地域社会の経済的および社会的幸福を促進すること。第三に、AONBの管理計画の実施を公表し、促進すること。^[17]

国立公園とは対照的に、チルターンズは他のAONBと同様に独自の計画権限を持っていません。委員会は計画と開発に関する諮問的な役割を担っており、計画申請に意見を述べることで地方自治体の行動に影響を与えようとしています。^[18]

地方自治体（2 つの郡議会、3 つの単一自治体、4 つの地区および自治区議会）は、この地域が特別自然美観地域として指定されているという地位を尊重することが求められます。

チルターン地方の歴史的建築の例は、チャルフォント・セント・ジャイルズ近くのチルターン野外博物館に保存されています。この野外民俗博物館には、再開発や道路建設の結果、破壊されたり取り壊されたりしていた可能性のある建物が再建されて展示されています。^{[19] [20]}

チルターンズにはチルターン・ハンドレッドズが含まれる。慣習上、英国下院議員は直接辞職することが禁じられているが、下院からの離脱を可能にする手段としてチルターン・ハンドレッドズの管理職に応募することができる。^[要出典]

チルターン丘陵は標高200メートル以上、地形的突出部が30メートル以上あり、南西から北東にかけてリストアップされています。^[21]

• ズーチェスファーム

• チルターンズ AONB
• チルターンズ保護委員会
• チルターンズ観光ネットワーク
• チルターンズでの一年
• チルターン協会