チョルズベリー

チョルズベリー
チョルズベリー村役場
チョルズベリー バッキンガムシャー内の位置
OSグリッドリファレンス	SP930070
• ロンドン	28マイル（45 km）
民事教区	チョールズベリー・カム・セント・レナーズ
単一統治	バッキンガムシャー
儀式郡	バッキンガムシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	トリング
郵便番号地区	HP23
ダイヤルコード	01494
英国議会	チェシャムとアマシャム
Webサイト	[1]
場所のリスト 英国 イングランド バッキンガムシャー 北緯51°45′17″ 西経0°39′08″ / 北緯51.7546° 西経0.​​6521° / 51.7546; -0.6521

チョールズベリー（13世紀にはチェルワルディスビリーとして記録されている）は、イングランドのバッキンガムシャー州、ハートフォードシャーとの境界にあるチョールズベリー・カム・セント・レナーズ教区に属する村であり、かつての行政教区である。チルターン丘陵に位置し、ウェンドーバーの東約4マイル（6.4 km）、チェシャムの北5マイル（8.0 km） 、バーカムステッドから5マイル（8.0 km）の距離にある。

チョールズベリーはチョールズベリー・カム・セント・レナーズ教区を構成する 4 つの村のうちの 1 つです。ブレイジャーズ エンドはチョールズベリーと常に密接な関係がある村落です。

ここは田舎のコミュニティであり、地元の人々のほとんどは、近隣の町、ロンドンへの近さ、ブロードバンド技術の利用可能性に雇用を頼っています。

面積178エーカー（0.72 km ²）のチョールズベリーは、^[1]郡内で最も小さな村の一つであり、チルターン丘陵地帯の高原に位置し、アイルズベリー渓谷を見下ろす白亜の断崖に近い。村の最高地点は海抜約650フィート（200 m）である。

この地域の地質が土地利用を決定づけている。土壌は白亜層の上にフリント、小石、オオライトが混じった砂利粘土から成っている。この集合体の特徴的な形態であるプディングストーンの例がいくつか地元で発見されている。この地域には多孔質の白亜質の土壌のため小川はない。場所によっては地表近くに粘土が存在するため、湧水が流れる天然の池がいくつかある。20世紀半ばに水道が引かれるまで、水不足のため深い井戸を掘って雨水を貯める必要があった。^[2]

チルターン丘陵の近隣地域とは対照的に、より多くの土地がオープンスペース、すなわち農地（耕作地と牧草地の両方）、牧草地、荒れ地、そして最も重要なのは、その両側に大部分の家が並んでいる共有地に割り当てられています。成熟した森林が特徴的で、丘の砦の周囲を区切るブナの木立が含まれています。一部のブナの植林地は、ハイウィコムの椅子製造産業と以前関連していたものが残っています。長年にわたって、白亜と少量の粘土の両方が採掘されてきました。後者は陶器の原料として、最近ではレンガ製造に使用されています。一方、より最近では、道路建設のためにフリントが掘り出されました。両方の活動は、小さな塚や浅い窪みという形で痕跡を残しています。

歴史的には、多くの家庭が果樹園、野菜栽培用の庭、家畜用の牧草地を持っていました。これらはほとんど姿を消し、ここ10年ほどで乗馬の人気が高まり、牧草地に適した土地の需要が生まれました。^[3]

チルターンズのこの地域の村々は、グリーンズやコモンズの周囲に点在しているか、尾根に沿って点在しており、隣接する集落と隙間なくつながっていることが多い。そのため、チョールズベリーは、近隣のホーリッジ、セント・レナーズ、バックランド・コモンの村々とより密接に結びついている。ブレイジャーズ・エンドの集落は、チョールズベリー村と密接な関係がある。この名前は、結婚式を祝うために定期的に集まる旅行者が灯した火鉢に由来すると言われている。

1935 年まで、コレスベリーには水道が通っておらず、1963 年まで排水設備は整っていませんでした。チェシャムへ下る道は冬には通行不能になることが頻繁にあり、近年でも定期的に洪水が発生しています。第二次世界大戦の結果、ロンドン大空襲を逃れた人々が流入し、その後は戻ってきませんでした。この移住の影響は長く続き、より多くの家が建てられたり、大幅に拡張または改装されました。1950 年代以降、交通手段が改善されてロンドンへの毎日の通勤が可能になったことで、さらに裕福な家庭が増え、村のコミュニティの構成が決定的に変化しました。

1960年代、住宅開発が規制されていないことへの懸念から、村の景観保存に重点を置く住民グループが設立された。チルターンズAONBに位置し、国と地方自治体の計画規制と相まって、住宅建築開発に対する規制が厳しく施行されている。このため、手頃な価格の公営住宅が不足している。利用可能な物件の不足により、チョールズベリー（2007年時点での平均販売価格は約95万ポンド）と近隣の村の住宅価格は、南東イングランドの他の地域と比べて割高となっている。^[4]

村の名前はアングロサクソン語に由来し、「Cealwald's burh」（または高原キャンプ）を意味します。この名前は、村の中心部近くにある、鉄器時代の 丘陵要塞、チョールズベリー キャンプを指しています。調査（Kimball 1933）によると、この丘陵要塞は紀元前 300 年から 100 年の間に建設されたと理解されており、おそらく以前の集落の跡地に建設されたと考えられています。これは、近くで青銅器時代の斧が発見されたことでも裏付けられています。防御の規模は大きいものの、占領期間の大半において、この砦の主な用途は軍事目的ではなく、交易活動でした。考古学的調査により、いくつかの炉と廃スラグが確認されており、鉄の製錬の証拠があります。ローマによるブリテン島の征服により、丘陵要塞の使用は比較的短期間でした。 2世紀までに、丘陵台地から谷間への労働者の組織的な移住の結果、この遺跡はほぼ廃墟となっていた。谷間には別荘が建てられていた (Branigan 1967)。最近の調査 (Gover 2001) では、長方形の建造物の証拠から、中世初期に居住期間があったことが示唆されている。1960年代には、旧石器時代の手斧など、より古い居住地の存在を示す発見もあった。^[5]

エドワード懺悔王の時代には、この土地は王の領主アルリックの領地の一部であり、ドゥームズデイ・ブックには「チャウズベリー」としてのみ記録されている。これは、100シリング（5ポンド）と評価されたドライトンの荘園の一部である。この荘園をヘルギスト1人に貸与していたマグノ・ル・ブレトンは、信頼できる泉の水源のある池に支えられた夏の牧草地として丘の頂上地域を評価したであろう。土地利用の記録によると、この地域はまだ樹木が茂り、200頭の豚を飼育できるほどであった。^[6]

この時期、コレスベリーはまだ小規模で一時的な集落だったと思われる。その後150年の間に恒久的な村落が築かれ、ドレイトン領地の一部となり、チルターンの細長い教区の典型的な例となった。1091年、ル・ブレトン家は所有権を保持していたものの、土地と収入の管理権をテンプル騎士団に譲渡した。テンプル 騎士団は1312年に解散し、その後それをホグショー司令官への寄付金としてホスピタル騎士団に譲渡した。^[7]この時期の後、コレスベリーは徐々にドレイトン・ボーシャンから分離して独立した荘園となり、村落共同体へと発展した。これは、丘の要塞内に12世紀初頭に聖ローレンスに捧げられた教会が建設されたことからもわかる。 ^[6]これは、チルターンの丘の要塞内にある2つの教会のうちの1つで、どちらも聖ローレンス教会と呼ばれている。もう1つはウェスト・ウィコムにある。

ヘンリー3世の治世である1248年頃までに、人口は十分に増加し、チョールズベリーは独立した荘園として分割されましたが、依然としてル・ブルトン家によって支配されていました。教会は拡張され、ポーチが追加され、その重要性が認められ、アベルという名前の牧師が常駐しました。1330年頃、トーマス・ペローは、現在のパロット農場がある地所の領主になりました。しかし、独立は長くは続かず、1336年にメアリー・ザ・ダウェージャー・オブ・ノーフォーク伯爵夫人によって管理されたときに、ドレイトン・ボーチャムとの関連が再び確立されました。一族はエドワード2世にその地所を与えましたが、1364年にトーマス・チェインに渡されました。ロバート・チェインがジョン・ボールドウィン最高裁判事にその荘園を売却した1541年に、ようやく当時のドレイトン・ボーチャムの荘園からの完全な独立が実現しました。^[6]

1618年、ジョン・ボールドウィンは、キングズベンチ裁判所の弁護士の一人であるトーマス・スタイルに荘園を売却しました。1650年までに、荘園領主の権利は、隣接するホーリッジの荘園も所有していたシーア家に移されました。18世紀半ばまで、コレスベリーはドレイトン・ボーチャム教区の管理下にある礼拝堂に過ぎませんでした。1756年、リンカーン司教はコレスベリーを独立した教会区として設立することを認可しました。 ^[8]

チルターン地方の多くの地域と同様に、船賃の徴収や抗議を支持するために要求された宣誓に対する不満が大きかったことが知られており、これが議会派とチャールズ 1 世の間の論争の原因の一部となった。他の村と同様に、議会派の軍隊はイングランド内戦中にコレスベリーに駐留し、チェシャムとウェンドーバーでの プリンス ルパートの小競り合いに参加した。

ダレル (ダリエル) 家は 1748 年から 1814 年までチョールズベリーで勢力を誇っていましたが、この年、不在所有者でイングランド銀行の取締役であったエドワード ダーベルが死去し、その甥でサリー州バーンズの教区牧師であるジョン ジェフリーズ牧師にその土地を譲りました。これはまた、村の運命が変わる兆しでもありました。

チョールズベリーは、イングランドの社会政策改革にささやかな貢献をしたと言える。エリザベス1世の時代から、教区内の救貧救済に充てるため、土地所有者に課税が行われた。徴収額は18世紀から19世紀初頭にかけて大幅に増加した。1812年以降、チルターンズのこの地域では土地から得られる生活がますます絶望的になり、教区聖職者会議は貧民を支援するのに十分な資金を集めることができず、1832年に破産宣告を行った。教区の窮状は、ヘンリー・ジェストン牧師が救貧法委員会から議会に提出した報告書に記録されている。ジェストン牧師は1830年に教区牧師として着任し、1832年から1835年にかけて聖職者会議の議長を務め、近隣の教区から十分な融資を受け、地主（自身も含む）から前払い金を調達して教区を窮地から救い出し、教区の将来の財政的安定を確保する措置を講じた。^[9]彼はその後の救貧法の改革につながった議論でも言及されており、ハーバート・スペンサーは彼の最も有名な著書『人間対国家』の中でそのことを記している。^[10]村はジェストンの功績を称え、寄付金を集めてステンドグラスを建てた。

チョールズベリーはいくつかの牛追いルートの交差点に位置し、コモンズは牛が安全に休める場所を提供した。この定期的な牛追いは、長年にわたって地元の商売やいくつかの酒場を支えた。1753年までに、ザ・キャッスル、ザ・メイデンヘッド（後のブリックレイヤーズ・アームズ）、その隣のクイーンズ・ヘッド、ザ・スリップ・インが少なくとも一時期営業していた。これらの酒場は、18世紀から20世紀初頭にかけての商売の活発化により繁栄することができたが、その時期には、増加する数のレンガ工場や農業労働者も頻繁に訪れていた。これらの酒場はどれも今日まで残っていない。^[11]

20 世紀以前は、農業と木工が村人の主な雇用であったが、仕事は臨時の仕事であることも多く、果樹園が一般的だった頃は道路の補修や季節の果物狩りが副業となっていた。19世紀のほとんどの間、女性と子供の主な仕事は麦わら編みであった。編んだ麦はルートンかロンドンに送られた。第二次世界大戦まで、この地域の主要産業は農業であった。チェシャムでは、製粉所や靴工場で仕事を見つけることができた。周辺地域で粘土鉱床が発見されたことは、17 世紀以来、小規模な陶器生産の源となっていた。第一次世界大戦後の新築住宅の需要により、この地域ではレンガ製造が急速に拡大し、シャイア レーンの粘土原野の跡地にセント ブラウンのレンガ工場が開設された。最盛期には、年間 300 万～ 350 万個のレンガを生産していた。 1946年、地元の別のレンガ製造会社であるダントン社が、公共事業省の奨励を受けて、戦後の復興と新築住宅の需要を満たすために隣接する敷地を借りました。^[12]

第二次世界大戦以来、一部の土地は徐々に農業用地から外されてきたが、今日でも村の周囲には耕作地や羊の放牧地として利用されている地域がかなりある。道路網と公共交通機関の改良により、仕事は遠方から求められるようになった。1880 年代にチェシャムに鉄道が開通したことで、ロンドンや他の大都市圏への移動が可能になった。今日、村には目立った雇用主は残っていない。2001 年の国勢調査では、チョールズベリーに住む遠隔地の労働者の数が増加し、さらなる変化が見られた。

1801年の国勢調査では、チョールズベリーには22軒の家があり、25世帯、122人の住民が住んでいたと記録されている。その後の国勢調査によると、人口は1801年から1861年の間に減少し、1861年には105人になった。20世紀に入ってもこのレベルは変わらず、1931年でもまだ115人だった。^[13]

2001 年時点で、地元住民の 93.5% が白人民族出身であると記録されています。80% 弱がキリスト教徒であると宣言しています。約 45% の人々が就業しており、21% が自営業者で、これは地区の他の地域よりもかなり高い割合です。また、15% 以上が退職者で、これは近隣地域よりもわずかに高い割合です。

2つの村の境界にまたがるハウィッジ・ミル（別名チョールズベリー・ミル）は、第一次世界大戦の頃に、ブルームズベリー・グループとそれほど知られていないロンドン・グループという2つの芸術家グループのメンバーと結びついた。ギルバート・キャナンは、この工場の塔をスタジオとして使い、妻のメアリー・アンセルとともに、頻繁に友人を泊めたり、近くのコテージを借りたりしていた。その中には、不倫関係にあり、隣のザ・ゲーブルズに下宿していたキャサリン・マンスフィールドとジョン・ミドルトン・マリー、そして1915年から1916年にかけて、ギルバート・キャナンが工場にいるところを、2匹の犬と一緒に工場の外にいるキャナンを描いた絵を描いたマーク・ガートラーもいた。白黒の犬はJMバリーが所有していたもので、小説『ピーター・パン』のナナのモデルとなった。他に訪れた人々としては、D・H・ローレンス、レディ・オットリン・モレル、コンプトン・マッケンジー、バートランド・ラッセル、歴史家G・M・トレヴェリアン、画家で室内装飾家のドラ・キャリントン、リットン・ストレイチーなどがいた。キャナン夫妻は1916年に工場を去り、その後、当時有名なアメリカ人女優ドリス・キーンが借りた。

ジョン・ヘイデン・バドリーは1865 年生まれの進歩主義教育者で作家で、現在はハンプシャーのスティープにあるベデールズスクールを1893 年に設立しました。彼は 42 年間校長を務めた後、1935 年に引退してコレスベリーに住んでいました。妻エイミーの死後、彼は学校の敷地内に戻り、1967 年に亡くなるまでそこに住んでいました。ロバート・マネー将軍は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で軍人として輝かしい経歴を積んだ後、1​​950 年代から 1985 年に亡くなるまでこの村に住んでいました。教会の墓地には興味深い墓石がいくつかあります。 1つは1878年に亡くなったデイビッド・ニュートンを記念するもので、彼は1805年のトラファルガーの海戦で戦ったイギリス海兵隊員である。^[14] 2人の姉妹の墓石が隣接しており、1973年に亡くなった児童心理学と心理療法の先駆者であるマーガレット・ローウェンフェルド、1982年に亡くなった彼女の妹ヘレナ・ライトは避妊と家族計画のキャンペーン活動で国際的に知られ、3人は従妹の妻でハーブ園芸と栄養に関する本を執筆し、1974年に亡くなったクレア・ローウェンフェルドである。マーガレッタ・スコット（ウールドリッジ）もここに眠っている。

ダニー・ダントンは、1950年にスピードウェイ世界選手権の決勝に進出したイギリスの国際モーターサイクルスピードウェイライダー兼プロモーターでした。^[15]

1599年から1607年にかけて領主が定期的に法廷を開いていたマナーハウスは、16世紀末に建てられたもので、かつては現在よりもかなり大きかった。村の古い家屋の多くも、この拡張の時期に建てられたものである。

鉄器時代の 丘陵要塞で指定建造物でもあるチョールズベリー キャンプは、この景観の主役です。ほぼ円形で、10 ヘクタール (25 エーカー) の敷地は二重の塁壁または城壁で囲まれ、南側は住宅で区切られています。元々は、土塁の上に柵が建てられ、10,000 ～ 15,000 本の木が必要でした。現在、砦の範囲は、成熟したブナの木々の見事な林によって区切られています。砦に隣接して、地元では「ホーリー」または「ベリー」池と呼ばれている池があり、泉が湧き出しています。泉は永久に湧き出しており、最も厳しい干ばつでも水が枯れたことはありません。セント ローレンス教会は、丘陵要塞の境界内にあります。チョールズベリー コモンは、道路の両側に村を貫いて走っています。

注目すべき建物には、1863年にスモック風車として最初に建てられ、1883年にタワーミルのスタイルで再建されたチョールズベリー風車があります。チョールズベリー村の村役場は、トリング出身の銀行家で、この地域に住んでいたもう一つの銀行家一族であるロスチャイルド家と同時代の人であるフレデリック・ブッチャーから提供された土地に1895年に建てられました。ブッチャーは禁酒運動の熱心な支持者で、酒場の代わりとして労働者に娯楽施設を提供することの重要性を認識していました。^[16]村役場の外観は、2013年のBBCテレビコメディー「アップ・ザ・ウィメン」で使用されました。1899年にヘンリー・J・ターナー、JPが領主の地位を購入し、ブレイジャーズ・エンド・ハウスに住み、ほぼ300年間その荘園に住んでいた最初の領主となりました。

「フル ムーン」パブは 17 世紀に建てられました。このパブは 1812 年まではハーフ ムーン、その後 1883 年まではムーンと呼ばれ、現在の名前になりました。フル ムーンは、ハウリッジ領主が法廷を開く伝統的な会合場所であり、主に共有地の使用、特に放牧権と囲い地に関する議事が行われていました。^[17]

ホーリッジとコレスベリーの境界にある石のオベリスクは、前年のビクトリア女王の即位60周年を記念して1898年に建てられました。近くには、エリザベス2世女王の即位60周年を記念して、2012年11月に3つのプディングストーンが組み立てられ、奉納されました。

12 世紀に遡る荘園権は、17 世紀以降ホーリッジと共同で保持され続けてきましたが、もはや村の生活を支配するものではありません。ホーリッジとコレスベリー コモンズ保存協会がコモンズを管理しており、現在も荘園領主が所有しています。教会の聖具室は、教会の事柄に重点を置く教区教会評議会に引き継がれ、村に対する責任は教区評議会に委ねられています。

チョールズベリーは4つの「ヒルトップビレッジ」のうちの1つで、他の3つはホーリッジ、セントレナーズ、バックランドコモンである。1934年以前、チョールズベリーは独立した教区であり、アイルズベリー農村地区の一部であった。1934年4月1日、他の村と合併して新しいチョールズベリー・カム・セントレナーズ教区^{[18]を形成し、}アマシャム農村地区にも移管された。1974年の地方自治体再編の一環として、農村地区はチルターン地区に引き継がれた。

1874 年にホーリッジに国立学校が開校するまで、村では1819 年の特別委員会の報告書にも記載されている麦わら編みの学校によって教育が行われていました。(Hay and Hay 1994) 5 歳から 11 歳までの子供は、近くのホーリッジにあるホーリッジおよびコレスベリー英国国教会学校に通っています。コレスベリー村役場には私立の保育園があります。

学区内の中等学校は、チェシャムのチルターンヒルズ・アカデミーとチェシャム・グラマー・スクール、アマシャムの男子校であるドクター・チャロナーズ・グラマー・スクール、リトル・チャルフォントの女子校であるドクター・チャロナーズ・ハイスクールです。

地元住民のほぼ95%が車を所有しています。長年にわたり、バスの運行は大幅に減少しました。現在、チェシャム、トリング、地元の村々を結ぶバスが隔日で運行しています。スクールバスは、チェシャムとアマシャムの中学校に通う子供たちを輸送する貴重な手段です。^[19]

クリケットクラブは1885年に領主からコモンの使用許可を得て設立され、今日でもモラント・チルターン・リーグのプレミア部門でファーストXIがプレーするなど、繁栄を続けています。^[20]

この地域は、開けた景色、田舎の小道、共有地、森林があり、歩道や乗馬道が縦横に走っているため、サイクリスト、ウォーカー、乗馬愛好家に大変人気があります。^[21]ホーリッジ教会とコレスベリー教会は、8月のバンクホリデー月曜日にホーリッジとコレスベリー共有地で交互に合同でサマーフェスティバルを開催します。エイルズベリー渓谷はガース＆サウスバークスハントと共同でボクシングデー（12月26日）に会合を開き、地元から大勢の人が集まります。村のホールでは、地元の村の組織（園芸協会、地域歴史グループ、共有地保存協会、木曜クラブ）のイベントや、夏の間は日曜日に「コレスベリーティー」が開催されます。^[22]

ウィキメディア・コモンズには、 Cholesburyに関連するメディアがあります。

• 村のウェブサイト
• 人間対国家（1884年）。

• ブラニガン、キース（1967年）。「チェス渓谷におけるローマ・ブリテン人の居住地の分布と発展」バッキンガムシャーの記録18：136-49。

• イースト、レイ、フレッチャー、キース、ホークス、ピーター（2006年）。チェシャムと村のパブ。イギリス：ホークスブックス。ISBN 0-9554707-0-6。
• ファー、ダイアナ（1978年）。ギルバート・キャナン『ジョージアン・プロディジー』ロンドン：チャットー＆ウィンダス。ISBN 0-7011-2245-5。
• Gover, J (2001). Cholesbury Camp の地質調査報告書 未発表.
• フレッチャー、キース (2005)。チェシャムのレンガ – チェシャム地域のレンガ製造の簡単な歴史。
• ヘイ、デイビッド、ジョーン（1994年）。チルターンズの丘の上の村。イギリス：フィリモア＆カンパニー社。ISBN 0-85033-505-1。
• ヘップル＆ドゲット、レスリー＆アリソン（1971年）。チルターンズ。イギリス：フィリモア＆カンパニー社。ISBN 0-85033-833-6。
• キンボール、GD (1933)。「チョルズベリーキャンプ」。J.ブリット。アーチ。協会。39 ( 1): 187–212。

• マッケンジー、コンプトン（1949年）。『愛の南風』。ロンドン、イギリス：チャットー＆ウィンダス。pp. 267–282。ISBN 978-0-7011-0949-3。