シップレイク

シップレイク
聖ペテロと聖パウロの教区教会
シップレイク オックスフォードシャー内の位置
エリア	4.44 km 2 (1.71 平方マイル)
人口	1,954 ( 2011年国勢調査)
• 密度	440/km 2 (1,100/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SU7678
民事教区	シップレイク
地区	サウスオックスフォードシャー
シャイア郡	オックスフォードシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ヘンリー・オン・テムズ
郵便番号地区	RG9
ダイヤルコード	0118
警察	テムズバレー
火	オックスフォードシャー
救急車	南中央
英国議会	ヘンリーとテーム
Webサイト	シップレイクビレッジ
場所のリスト 英国 イングランド オックスフォードシャー 北緯51°30′11″ 西経0°53′56″ / 北緯51.503° 西経0.​​899° / 51.503; -0.899

シップレイクは、シップレイク、シップレイククロス、ローワーシップレイクの3つの集落から成ります。これらの村は、イングランド、オックスフォードシャー州ヘンリー・オン・テムズの南2マイル (3 km)のテムズ川沿いに位置する行政教区を形成しています。川は東と南の教区境界、およびオックスフォードシャーとバークシャーの郡境を形成しています。村には、農地で区切られた2つの個別の中心があります。2011年の国勢調査では、教区の人口 (調整済み規模) は1,954人で、679軒の家屋があると記録されています。^{[1]ヘンリーと}バークシャー州レディングを結ぶA4155幹線道路が教区を通っています。

最大の集落は、ヘンリー支線のシップレイク鉄道駅を中心とする、以前はラッシュブルックと呼ばれていたローワーシップレイクです。ここは教区の経済の中心地で、商店、郵便局、肉屋、バスカービルパブのほか、教区内のほとんどの家屋があります。

ローワー シップレイクの南西 1 マイル (1.6 km) には、シップレイクとシップレイク クロスの古くから続く集落があります。シップレイク村の集落は教区の歴史的、宗教的中心地で、シップレイク農場、チャーチ レーンにあるセント ピーター&セント ポール教区教会、シップレイク ハウス、ザ プラウ パブ、独立した寄宿学校のシップレイク カレッジがあります。カレッジは、歴史的なシップレイク コートの建物と敷地を利用しています。シップレイク村には、グレード II に指定された建物や記念碑が数多くあります。シップレイク クロスは、教区のスポーツとコミュニティの中心地です。メモリアル アベニュー、オーチャード クローズ、プラウ レーン、プラウデン ウェイ、スクールフィールズのわずか 5 つの道路で構成されています。シップレイク メモリアル ホール、シップレイク村ボウリングクラブ (1920 年設立)、シップレイクテニス& ソーシャル クラブ、シップレイク CE 小学校と保育園があります。

歴史的には、この教区には歴史的なシップレイク村の西1マイル (1.6 km) にあるビンフィールド ヒースも含まれていました。2003年以降、この教区は独立した民事教区となっています。

地名「シップレイク」に関する現存する最古の記録は13 世紀のものである。料金帳には1236 年にSciplakが、 Taxatio Ecclesiastica には 1292 年にSchipelak が記録されている。これは古英語に由来し、「羊を洗う小川」を意味する。^[2]もう 1 つの起源は、サクソン語 (Scip = 船) とデンマーク語 (Lack = 欲しい、または所有していない) の「船がない」の混合語であり、船を沈めて隠し場所としたバイキングの習慣に関係している可能性がある。バイキングは 871 年にテムズ川を襲撃し、レディングを攻撃した。バイキング説は^[3]エミリー J クリメンソンが 1894 年に著した大著「シップレイクの歴史」で支持された。

イングランド国教会の聖ピーター・アンド・ポール教区教会は 、少なくとも13世紀に建てられたもので、シップレイクのイングランド国教会教区の中心となっています。1869年に教会はゴシック・リバイバル建築家GEストリートの設計で修復され、拡張されました。内陣、北側廊、南側廊の一部が再建され、すべての窓のトレサリーが交換されました。^[4]教会はグレードII*の指定建造物です。^[5]教会の墓地にはゴシック・リバイバル様式のシャフト・クロスがあります。これはフィリモア家の一員の記念碑として1908年に建てられました。グレードIIの指定建造物です。^[6]

教会の塔には8つの鐘があり、すべて2009年にホワイトチャペル鐘鋳造所で鋳造し直された。 ^[7]シップレイク教会には、 1929年にクロイドンのジレット＆ジョンストンで鋳造されたサンクトゥス鐘もある。 ^{[7]シップレイクの鐘に関する最も古い言及は、}エドワード6世（1547-53）の治世の目録にある：「項目-尖塔の3つの鐘」。^[8]教会の鐘は、 1850年6月13日のアルフレッド・テニスンの結婚式で鳴らされた。式は、1849年から1862年まで牧師を務めたロバート・ローンズリー牧師によって執り行われた。テニスンは式の支払いの代わりに牧師に詩を贈った。

あの心地よい場所の牧師さん、私が結婚するチャンスがあった場所、採石場の牧師館であなたの運命が幸せでありますように。あなたは結び目を編んだ人です。^[9]

1773年、テムズ川水路委員会は、村の中心部から約1⁄2マイル（800メートル）下流のテムズ川にシップレイク閘門を建設しました。約1830年にシップレイクハウスが建てられました。[ ^{11]これは、現在の}シップレイクカレッジの東にある、 19世紀初頭の3階建てのリージェンシーハウスです。裏側と側面の一部には、装飾的な錬鉄製のベランダがあります。^[12] 1857年、グレートウェスタン鉄道は、シップレイク閘門から約300ヤード（270メートル）下流のシップレイク鉄道橋でテムズ川を渡る、トワイフォードとヘンリー・オン・テムズ間のヘンリー支線を開通しました。グレートウェスタン鉄道は、歴史的なシップレイク村の北東1マイル（1.6キロ）のラスブルック（後のローワーシップレイク）にシップレイク鉄道駅を建設しました。元々の鉄道橋は木製でした。1897 年に GWR はそれを現在の鉄橋に交換しました。

1889年、作家ジェローム・K・ジェロームは小説『三人の船男』でシップレイクを取り上げました。^[13 ]シップレイクのほとんどの家は鉄道が開通した後に建てられたり再建されたりしました。その中には、テムズ川を見下ろす教区教会の横にある歴史的な屋敷とカントリーハウスであるシップレイク コートがあります。シップレイク コートは1890年^[14]から1905年頃にかけて再建されました。 ^[15] 1959年に独立した寄宿学校のシップレイク カレッジになりました。 ^[16]カレッジの建物のいくつかはグレード II の指定建造物であり、その「特別な」^[11]給水塔もその1つです。 ^[17] 2003年に ビンフィールドヒース村とクロウズリー小集落がシップレイク民事教区から分離され、新しいビンフィールド ヒース民事教区が作られました。^[18]

シップレイクには、The Plough (旧 The Plowden Arms) と The Baskerville の 2 つのパブがあります。The Plough は A4155 沿いの Plough Lane との交差点にあり、The Baskerville は鉄道駅近くの Lower Shiplake にあります。

シップレイクには村役場^[19] 、女性協会^[20] 、 [21]アマチュア演劇協会^{[22] 、} ボウリングクラブ^[22]、ローンテニスクラブ^[23]があり、その他にも美術・歴史協会や様々なフィットネスグループなどの多くのクラブがあります。シップレイクには少数の工業施設、倉庫、小売、流通、オフィス施設があります。^[1]

初等教育は、メモリアル・アベニューにあるシップレイクCE小学校で行われます。この学校は、英国国教会のボランタリー・エイド・スクールで、生徒数は178名です。 ^[24]年長児は、ヘンリーにある近くのギロッツ・スクールに通います。シップレイク・カレッジは、11～18歳の男子と16～18歳の女子を対象とした私立の通学・寄宿学校で、ヘンリー・オン・テムズからレディングへの主要道路A4155号線沿い、聖ピーター・アンド・ポール教区教会のそばにあります。^[25]

シップレイク駅はヘンリー支線にあります。すべての列車はトワイフォードで終点となり、そこでロンドン パディントンやレディング行きのグレート ウェスタン本線列車に接続します。シップレイクには 2 つのバス路線があります。

• アリーヴァ・ザ・シャイアーズ路線800号線は、シップレイクとレディングを一方通行で結び、ヘンリー・オン・テムズとバッキンガムシャーのハイ・ウィコムをもう一方に結びます。バスは平日は1時間に2回、土曜と日曜は1時間に1回運行しています。^[26]
• テムズトラベルルートX38は、シップレイクとレディングを一方通行で結び、ヘンリー・オン・テムズ、ウォリングフォード、オックスフォードをもう一方に結びます。バスは月曜から土曜まで1時間に1本運行しています。日曜の運行はありません。^[27]

ウォーグレイブ＆シップレイク・レガッタは1867年に創設され、8月の週末に非レース用のシェル（オリンピックボートまたはファインボートとも呼ばれる）のために開催されます。^[28]テムズ川でのスキッフィングとドンゴラレースで最も多くのエントリーを集めるレガッタです。このレガッタは、キングストン・レガッタやモルジー・レガッタなど、テムズ川で最大のシェルレースレガッタに匹敵するエントリー数を集めています。

• ジェスロ・タルの元ドラマー、バリモア・バーロウはシップレイクに住んでいる。
• ロバート・ハーディ（俳優）は 1980 年代からハープスデン・ウッズに住んでいました。
• 歌手のヴィンス・ヒルはローワー・シップレイクに住んでいます。
• メアリー・ホプキン（ウェールズの歌手でありビートルズと同時代の人物）は 1980 年にシップレイクに移住しました。
• 古物研究家のヘンリー・コンスタンティン・ジェニングスはシップレイクで生まれ、1731 年 8 月 15 日に教区教会で洗礼を受けました。
• 犯罪小説作家のサイモン・カーニックはシップレイクに住んでいます。
• バリー・レーン（ライダーカップ ゴルファー）は2003年にステーションロードに移転しました。
• ロックミュージシャンのゲイリー・ムーアはシップレイクに住んでいた。
• ケネス・モア(俳優) は 1950 年代にシップレイクのロック エンドを所有していました。
• 1984年ロサンゼルス大会の金メダリストでニュージーランド代表のボート選手であるシェーン・オブライエン氏はシップレイクに住み、シップレイク・カレッジの副校長を務めていた。
• 『動物農場』や『1984年』の著者ジョージ・オーウェルはシップレイクに住んでいた。
• ロックバンド、ディープ・パープルのドラマー、イアン・ペイスはシップレイクに住んでいます。
• 『フォックスウッド・テイルズ』と『ジグビー』の作者ブライアン・パターソンはシップレイクに住んでいます。
• 金融家のウルス・シュヴァルツェンバッハは、ローワー・シップレイクに家の一つを所有している。
• アルフレッド・テニスンとエミリー・セルウッドは聖ペテロ・聖パウロ教区教会で結婚した。
• リチャード・トッド（俳優）は、1955年から1967年までヘイリーウッド・ハウス（および農場）を所有していました。
• イギリスのレストラン経営者、有名シェフ、テレビやラジオのアナウンサーであるアントニー・ウォーラル・トンプソンはシップレイクに住んでおり、1888年まで遡る村との家族のつながりを持っています。^[29]

• シップレイクのフィリモア卿は、同名のケンジントン通りの民間住宅ネットワークの家族所有の基本的な法的権利の長であり、シップレイクに居を構えています。フィリモア家は、1881年に創設された準男爵に加えて、1918 年に英国貴族の位を授与されました。
• ヴァンダービルト家

• エクウォール、アイラート(1960) [1936]. Concise Oxford Dictionary of English Place-Names (第4版). オックスフォード:オックスフォード大学出版局. ナフィールド. ISBN 0198691033。
• シャーウッド、ジェニファー;ペブスナー、ニコラウス(1974)。オックスフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。pp. 755–757。ISBN 0-14-071045-0。
• タッカー、フレッド・S (1968) [1920]。テムズ・ハイウェイ。第2巻：閘門と堰。ニュートン・アボット：デイビッド＆チャールズ。pp. 132、247、253–258、265、277、288、327。SBN 7153-4233-9。

ウィキメディア・コモンズには、シップレイクに関連するメディアがあります。

• シップレイクビレッジ
• セントマイケルズローマカトリック教会、シップレイクボトム
• シップレイク、ダンズデン、ハープスデンの連合教区