バートン・ル・クレイ

バートン・ル・クレイ
バートン・ル・クレイ
	; ベッドフォードシャー州バートン・ル・クレイの村の標識
	バートン・ル・クレイベッドフォードシャー内の位置
人口	4,937（教区）
OSグリッドリファレンス	TL082310
民事教区	バートン・ル・クレイ;
単一統治	セントラル・ベッドフォードシャー;
儀式郡	ベッドフォードシャー;
地域	東;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ベッドフォード
郵便番号地区	MK45
ダイヤルコード	01582
警察	ベッドフォードシャー
火	ベッドフォードシャーとルートン
救急車	イングランド東部
英国議会	ミッド・ベッドフォードシャー;
	場所のリスト英国イングランドベッドフォードシャー北緯51°58′01″ 西経0°25′27″ / 北緯51.9669° 西経0.4241° / 51.9669; -0.4241

バートン・ル・クレイは、イングランド、ベッドフォードシャー州、セントラル・ベッドフォードシャー地区にある大きな村であり、行政教区で、ハートフォードシャーと隣接している。この村は少なくとも 1066 年から存在しており、ドゥームズデイ・ブックにも記載されている。

歴史

1956年5月25日、教区名は「バートン・イン・ザ・クレイ」から「バートン・ル・クレイ」に改名された。^[2]

古代史

町の南西、A6 号線の向こう側には、鉄器時代の丘の要塞、シャープンホークラッパーズがあります。

のドゥームズデイ・ブック

バートン・ル・クレイ・ドゥームズデイ・ブックの210d 2からの抜粋。^[3]

FLITT ハンドレッド M には、修道院長がバートン (粘土層) も所有している。11 ハイドに相当する。12 台の鋤の土地。領主の管轄は 3 ハイド、そこに 2 台の鋤、3 台目の所有も可能。20 人の村人が 9 台の鋤を所有。7 人の小作人と 6 人の奴隷。1 軒の製粉所、2 シリング、6 台の鋤の牧草地、森林、200 頭の豚。合計で、価値は 10 ポンド。取得時と同じ。1066 年以前は 12 ポンド。この荘園は常にセントベネディクト教会 (の土地) にあった。この荘園で、修道院長はナイジェルオブオービニーとウォルターザフレミングに対して、1066 年以前はそこにあった 12 エーカー (4.9 ヘクタール) の牧草地を主張しているが、ジョンオブレロッシュが不当に彼を没収し、ハンドレッドはこれを証言している。

位置

バートンルクレイは、ベッドフォードとルートンの間にあるベッドフォードシャー中央部に位置し、ロンドンの北 36 マイル (58 km) にあります。近隣の村には、シャープンホー、シルソー、ウェストーニング、プルロックスヒルなどがあります。ルートン (村の南 6 マイル) から走るA6はバートンを迂回し、ベッドフォード (村の北) を通ってカーライルまで続きます。村のバイパスは 1990 年 1 月に建設されました。

教区の南東部には、チルターン丘陵の北東端を形成するバートン丘陵があり、特別自然美観地域に指定されています。この白亜の丘陵地帯の大部分は現在、ナチュラルイングランドによって管理されている自然保護区となっています。

礼拝所

バプテスト– ホープチャペル
イングランド国教会–セントニコラス教会^[4]
メソジスト– バートン・ル・クレイ
ローマカトリック教会– セント・マシュー教会（現在は閉館）

学校

バートンには2つの大きな学校がある。ラムジーマナー小学校^[5]と中学校のアーノルドアカデミー^[6]である。小学校は村の子供たちを受け入れている。中学校は通常ウェストニング、シルソー、グリーンフィールドの子供たちも受け入れており、その子供たちとバートンに新しく来た子供たちは、ハリントン高等学校入学（13歳以上）の元学校と地理的基準を満たしている。 ^[7]村には幼稚園がある。^[8]

教区内には、0歳から9歳までの子供を対象とした小さな私立保育園と予備校、オーチャード・スクール＆ナーサリーがある。 ^[9]

交通機関

最寄りの鉄道駅は、ハリントンにあり、徒歩でいくと 3.5 マイル (5.6 km)離れています。この駅までバスは運行していません。バートンを通るバスは、主に南のルートンと北のベッドフォードの間を運行しています。バートンとシリントンやシェフォードなどの他の地元の村を結ぶ長距離路線もあります。東部のヒッチン行きのバスは毎週 (火曜日) 運行しています。

道路はよく迂回されているので、特に日中は経験豊富なサイクリストに好まれます。

クラブとグループ

バートン・ル・クレイにはサッカークラブ (バートン・ローヴァーズ) があり、シャープンホー・ロードをホームスタジアムとして試合を行っています。このクラブは現在、サザンリーグ・ディビジョン 1 セントラルで競っています。

団体^{[誰? ]が}空手とサッカーを教えています。ロータリークラブはブルホテルで会合を開いています。^[10]地元の主要なアマチュア演劇グループであるバートンプレイヤーズは、村のホールで子供向けの演劇や夏のワークショップ^[11]を開催しています。ただし、参加を希望する新メンバーは歓迎しています。村にはアップステージ^[12]と呼ばれる青少年演劇グループがあり、 13歳以上の若者向けのセンターステージとステージライトという2つの支部があります。バートンでは、あらゆる年齢のスカウトとガイドの組織も主催しています。地元の歴史グループは、毎月最終土曜日の午前10時30分に図書館で会合を開いています。

村では、活発なチームであるリー・スポーツ・リザーブが発足しました。

公共サービス

バートン図書館^[13]
一般内科診療科^[14]
歯科外科リチャード・ミラー・ホワイト

戦争記念碑

第二次世界大戦の合同リスト記念碑は2つあり、1つは幹線道路（ルートンロードとヘクストンロードの交差点）の近くに、もう1つは教区教会内にあります。このリストはウェブサイトに転記されています。^[15]

1879 年の聖ニコラス教会の修復

NOF Digitise Architecture England Consortium 発行。

1879年の聖ニコラス教会の計画図^[16]

地方新聞

バートンとその周辺地域のニュースを掲載した週刊新聞 2 部がバートンの多くの家庭に無料で配達されます。

ヘラルド・アンド・ポスト^[17]（ルートン拠点） – 毎週木曜日に配達
ルートン・アンド・ダンスタブル・エクスプレス^[18]（旧称ルートン・オン・サンデー、ダンスタブル・オン・サンデー、ベッドフォードシャー・オン・サンデー） – 毎週日曜日に運行

参照

バートン・ル・クレイ飛行場

写真

1890 年のバートンルクレイの地図。
1902 年のブルホテル。
聖ニコラス教会。切石と丸石の格子模様の垂直様式の塔
ベッドフォードロード
航空写真
バートンヒルズはこの場所への近さを示しています

参考文献

^ ONS、2021年国勢調査教区プロファイル
^ 「Luton Registration District」. UKBMD . 2023年2月1日閲覧。
^ Barton in the Clay. 2023年11月27日にアクセス。
^ 「St. Nicholas Church Barton-le-Clay Bedfordshire」。バートンにあるSt. Nicholas Church 。 2006年11月12日閲覧。
^ 「Ramsey Manor Lower School Web Site | about us」Ramseymanor.ik.org。2010年7月15日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月14日閲覧。
^ 「Welcome to the Frontpage」 Arnold.beds.sch.uk . 2012年2月14日閲覧。
^ 「Harlington Upper School」www.harlington.org . 2016年3月15日閲覧。
^ 「About Us」. bartonleclaypreschool . 2012年2月14日閲覧。
^ 「私立学校および保育園：Orchard Independent School & Nursery、Barton Le Clay、Bedfordshire、Beds」。Orchardschool.org.uk 。 2012年2月14日閲覧。
^ 「Barton le Clay Rotary Club」。Barton-le-Clay Rotary Club 。2006年11月11日閲覧。
^ 「Barton Players – Future Productions」。Barton Players。2005年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月11日閲覧。
^ 「Upstage 公式サイト」。Upstage 。 2009年11月11日閲覧。
^ 「Bedfordshire and Luton Libraries' Catalogue – Barton Library: Information」Galaxy.bedfordshire.gov.uk。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月14日閲覧。
^ 「Barton-le-Clay: GP Surgery」www.bartongroupsurgeries.co.uk . 2016年3月15日閲覧。
^ 「Roll of Honour – Bedfordshire – Barton」。Lynda Smith。2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月12日閲覧。
^ バートン・ル・クレイ教会: 修復計画 2007年9月29日アーカイブ、Wayback Machine
^ "lutontoday.co.uk". lutontoday.co.uk. 2012年1月25日. 2012年2月14日閲覧。
^ 「Luton and Dunstable Express」www.luton-dunstable.co.uk . Luton and Dunstable Express . 2016年3月15日閲覧。

外部リンク

教区議会
イングランドの写真 – バートン・ル・クレイ
バートン・ル・クレイ歴史協会
ドゥームズデイ・ブックのバートン[粘土]

[1] ONS、2021年国勢調査教区プロファイル

[2] 「Luton Registration District」. UKBMD . 2023年2月1日閲覧。

[3] Barton in the Clay. 2023年11月27日にアクセス。

[4] 「St. Nicholas Church Barton-le-Clay Bedfordshire」。バートンにあるSt. Nicholas Church 。 2006年11月12日閲覧。

[5] 「Ramsey Manor Lower School Web Site | about us」Ramseymanor.ik.org。2010年7月15日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月14日閲覧。

[6] 「Welcome to the Frontpage」 Arnold.beds.sch.uk . 2012年2月14日閲覧。

[7] 「Harlington Upper School」www.harlington.org . 2016年3月15日閲覧。

[8] 「About Us」. bartonleclaypreschool . 2012年2月14日閲覧。

[9] 「私立学校および保育園：Orchard Independent School & Nursery、Barton Le Clay、Bedfordshire、Beds」。Orchardschool.org.uk 。 2012年2月14日閲覧。

[10] 「Barton le Clay Rotary Club」。Barton-le-Clay Rotary Club 。2006年11月11日閲覧。

[11] 「Barton Players – Future Productions」。Barton Players。2005年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月11日閲覧。

[12] 「Upstage 公式サイト」。Upstage 。 2009年11月11日閲覧。

[13] 「Bedfordshire and Luton Libraries' Catalogue – Barton Library: Information」Galaxy.bedfordshire.gov.uk。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月14日閲覧。

[14] 「Barton-le-Clay: GP Surgery」www.bartongroupsurgeries.co.uk . 2016年3月15日閲覧。

[15] 「Roll of Honour – Bedfordshire – Barton」。Lynda Smith。2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月12日閲覧。

[16] バートン・ル・クレイ教会: 修復計画 2007年9月29日アーカイブ、Wayback Machine

[17] "lutontoday.co.uk". lutontoday.co.uk. 2012年1月25日. 2012年2月14日閲覧。

[18] 「Luton and Dunstable Express」www.luton-dunstable.co.uk . Luton and Dunstable Express . 2016年3月15日閲覧。