Loading article…
アタル・ビハリ・ヴァジパイ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Atal_Bihari_Vajpayee_(crop_2).jpg) 公式ポートレート、1998年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インドの第10代首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1998年3月19日～2004年5月22日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | LK アドヴァニ(2002年開始) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | インダー・クマール・グジュラル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | マンモハン・シン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1996年5月16日～1996年6月1日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | シャンカール・ダヤル・シャルマ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副社長 | KRナラヤナン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | PV ナラシンハ・ラオ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | HD デヴェ・ゴウダ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第9代連邦外務大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1977年3月26日～1979年7月28日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | モラルジ・デサイ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ヤシュワントラオ・チャヴァン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | シャム・ナンダン・プラサド・ミシュラ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 連邦統計・プログラム実施大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2002年7月1日～2004年5月22日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マネカ・ガンジー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | オスカー・フェルナンデス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1999年10月13日～2001年9月1日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 省庁開設 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジャグモハン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1924年12月25日イギリス領 インド、グワリオル州、グワリオル（現在のインド、マディヤ・プラデーシュ州） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2018年8月16日（享年93歳）インド
、デリー、 ニューデリー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 記念碑 | サダイブ・アタル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | インド人民党（1980年以降） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他の政治的 所属 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 受賞歴 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a. ^卒業当時はアグラ大学に所属していた。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アタル・ビハリ・ヴァジパイ[1]（1924年12月25日 - 2018年8月16日）はインドの政治家、詩人で、1996年に13日間、1998年から1999年にかけて13か月間、1999年から2004年にかけて全任期でインドの首相を務めた。[2]彼は、在任期間を全うした初の非国民首相であった。ヴァジパイは、インド人民党の共同創設者の一人であり、幹部であった。彼は、ヒンドゥー教の民族主義ボランティア組織であるRSSのメンバーであった。彼は、ヒンディー語の詩人、作家でもあった。[3] [4]
彼は50年以上にわたってインド国会議員であり、下院であるローク・サバーに10回、上院であるラージヤ・サバーに2回選出された。彼はラクナウ選挙区から国会議員を務め、健康上の懸念により2009年に政界を引退した。彼はインド人民党の創設メンバーの一人であり、1968年から1972年まで党首を務めた。BJSは他のいくつかの政党と合併してジャナ党を結成し、1977年の総選挙で勝利した。1977年3月、ヴァジペーイーはモラージ・デサイ首相の内閣で外務大臣に就任した。彼は1979年に辞任し、ジャナ同盟はその後まもなく崩壊した。 1980年にインド人民党の元メンバーがインド人民党を結成し、ヴァジペーイーが初代党首となった。
彼が首相を務めていた間、インドは1998年にポカラン2号核実験を実施した。ヴァジペーイーはパキスタンとの外交関係の改善に努め、バスでラホールに行き、ナワーズ・シャリフ首相と会談した。1999年のパキスタンとのカルギル戦争後、彼はペルヴェーズ・ムシャラフ大統領との交渉を通じて関係修復を図り、アグラでの首脳会談に彼を招待した。ヴァジペーイー政権は、民間部門と外国投資の奨励、政府の無駄の削減、研究開発の奨励、一部の国営企業の民営化など、多くの国内経済・インフラ改革を導入した。 [5]彼の在任中、インドの安全は、 2001年のインド議会襲撃や2002年のグジャラート暴動など、多くの暴力事件によって脅かされ、最終的に2004年の総選挙で敗北した。
ナレンドラ・モディ政権は2014年、ヴァージペーイー首相の誕生日である12月25日を善政記念日とすることを宣言した。2015年には当時のインド大統領プラナブ・ムカジー氏からインド最高の民間人栄誉である「バーラト・ラトナ」を授与された。2018年、老齢に伴う病気のため死去した。
幼少期と教育
ヴァジペーイーは1924年12月25日、マディヤ・プラデーシュ州グワリオルでカニャークブジャ・バラモンの家庭に生まれた。 [6] [7]母はクリシュナ・デーヴィ、父はクリシュナ・ビハリ・ヴァジペーイーであった。[8]父は故郷の学校の教師であった。[9]祖父のシャム・ラール・ヴァジペーイーはウッタル・プラデーシュ州アグラ県のバテシュワールという先祖の村からグワリオル近郊のモレナに移住した。[8]
ヴァジペーイーはグワリオルのサラスワティ・シシュ・マンディルで初等教育を受け、グワリオルのゴルキ・スクールで高等教育を受けた。[10] 1934年、父親が校長に就任したことを受けて、ウッジャイン県バルナガルのアングロ・ヴァーナキュラー中学校（AVM）に入学した。その後、グワリオルのビクトリア・カレッジ（現在のマハラニ・ラクシュミ・バーイ政府優秀大学）に進学し、ヒンディー語、英語、サンスクリット語の学士号を取得した。大学院課程では、アグラ大学カンプールのDAVカレッジで政治学の修士号を取得した。[7] [11]
活動家としての初期の作品
彼の活動はグワリオルでアーリヤ・サマージ運動の青年組織アーリヤ・クマール・サバから始まり、1944年に同組織の書記長となった。また、1939年にはスワヤンセヴァク（ボランティア）として国民奉仕団（RSS）に加わった。バーバサヘブ・アプテの影響を受けて、1940年から1944年にかけてRSSの将校訓練キャンプに参加し、 1947年にプラチャラク（RSSの用語でフルタイム労働者）となった。分割暴動のため、法律の勉強を断念した。彼はウッタル・プラデーシュ州にヴィスタラク（試用期間のプラチャラク）として派遣され、すぐにディーンダヤル・ウパディヤーヤの新聞社、ラーシュトラダルマ（ヒンディー語の月刊紙）、パンチャジャニャ（ヒンディー語の週刊紙）、日刊紙スワデッシュとヴィール・アルジュンで働き始めた。[11] [12] [13]
1942年、16歳になったヴァジペーイーは国民民族解放戦線（RSS）の活動的なメンバーとなり、兄とともにグワリオルのシャカに加わった。RSSはインド独立運動に参加しないことを選択したが、1942年8月、ヴァジペーイーと兄のプレームはインド独立運動の最中に24日間逮捕された。彼は、群衆の中にはいたものの、1942年8月27日のバテシュワールでの過激な出来事には参加していないという書面による声明を出した後、釈放された。首相就任後も含め、ヴァジペーイーは生涯を通じて、インド独立運動への参加疑惑はデマだと主張してきた。[14]
初期の政治経歴（1947年～1975年）
1951年、ヴァジペーイーはRSSからディーンダヤル・ウパディヤヤとともに出向し、 RSSと提携しているヒンズー右派政党で新たに結成されたインド人民党のために働いた。彼はデリーを拠点とする北部地域を担当する党の全国書記に任命された。彼はすぐに党首のシャーマ・プラサード・ムカジーの追随者および補佐官になった。 1957年のインド総選挙で、ヴァジペーイーはインド議会の下院であるローク・サバー選挙に出馬した。彼はマトゥラーでラージャ・マヘンドラ・プラタップに敗れたが、バルラムプルから当選した。
彼はジャワハルラール・ネルーの影響を受けており、演説のスタイル、言葉遣い、トーンを真似していた。[15] [16]ネルーの影響はヴァジペーイーのリーダーシップにも明らかだった。[17]インド下院で彼の演説スキルはネルー首相に非常に感銘を与え、ネルー首相はヴァジペーイーがいつかインドの首相になると予言した。[18] [19] [20] 1964年5月27日のネルーの死去に際して、ヴァジペーイーはネルーを「不可能で考えられないことの指揮者」と呼び、ヒンドゥー教の神ラーマに例えた。[21] [22]
ヴァジペーイーの雄弁な才能は、ジャナ・サンガの政策を最も雄弁に擁護するという評判を彼にもたらした。[23]ウパディヤヤの死後、ジャナ・サンガのリーダーシップはヴァジペーイーに引き継がれた。[24]彼は1968年にジャナ・サンガの全国議長となり、[25]ナナジ・デシュムク、バルラジ・マドク、LKアドヴァニとともに党を運営した。[24]
ジャナタ党とBJP（1975年～1995年）
1975年にインディラ・ガンディー首相が発令した国内非常事態の際、ヴァジペーイーは他の野党指導者数名とともに逮捕された。 [9] [26]当初はバンガロールで拘留されていたが、健康状態が悪いことを理由に投獄を不服とし、デリーの病院に移送された。[27] 1976年12月、ヴァジペーイーはABVPの学生活動家に対し、暴力と騒乱を起こしたことについてインディラ・ガンディーに無条件の謝罪をするよう命じた。 [28] [29] ABVPの学生指導者たちは彼の命令に従うことを拒否した。[28] [30]
ガンジーは1977年に非常事態を解除した。BJSを含む政党連合が結成され、ジャナタ党が1977年の総選挙で勝利した。[31]連合のリーダーに選ばれた モラージ・デサイが首相になった。ヴァジペーイーはデサイ内閣で外務大臣を務めた。[ 32]外務大臣として、ヴァジペーイーは1977年に国連総会でヒンディー語で演説した最初の人物となった。[32]
1979年、デサイとヴァジペーイーは辞任し、ジャナタ党の崩壊を引き起こした。[27] [33] 1980年、かつてのインド人民党（BJP）のメンバーが集まり、ヴァジペーイーが初代党首となった。[34]
ブルースター作戦に至るまで、サンガ・パリヴァールによる抗議活動がいくつか行われ、その中には政府の無策に抗議し、インド軍を黄金寺院に派遣するよう要求するインド人民党のL・K・アドヴァニとヴァジペーイー率いるデモ行進も含まれていた。[35] [36]
1984年の総選挙は、インディラ・ガンディー首相がシク教徒のボディーガードに暗殺された後に行われた。1977年と1980年の選挙ではニューデリーで勝利していたが、ヴァジペーイーは選挙のために故郷のグワリオルに移った。[37]
当初、ヴィディヤ・ラズダンがインド国民会議派の候補者と目されていた。しかし、候補者登録の最終日に、グワリオル王家の末裔であるマダヴラオ・シンディアが指名された。 [38]ヴァージペーイーはシンディアに敗れ、わずか29%の票しか獲得できなかった。[37]
ヴァージペーイー政権下で、BJPはジャナ・サンガのヒンドゥー民族主義的立場を和らげ、ジャナタ党とのつながりを強調し、ガンジー主義社会主義への支持を表明した。[39]このイデオロギーの転換は成功をもたらさず、インディラ・ガンジーの暗殺はインド国民会議派への同情を呼び、選挙で大勝した。BJPは議会でわずか2議席しか獲得できなかった。[39]ヴァージペーイーは、選挙でのBJPの惨憺たる結果を受けて党首を辞任すると申し出たが、[40] 1986年までその職にとどまった。[41]彼は1986年にマディヤ・プラデーシュ州からラージヤ・サバーに選出され、[42]議会で短期間BJPの党首を務めた。[43]
1986年、LKアドヴァニがBJP総裁に就任した。[44]彼の下で、BJPは強硬なヒンドゥー教国家主義の政策に戻った。[39]アドヴァニは、アヨーディヤーにヒンドゥー教の神ラーマに捧げる寺院を建設しようとするラーム・ジャンマブーミ寺院運動の政治的代弁者となった。寺院は、当時そこにあった16世紀のモスク、バーブリー・マスジドを取り壊した後、ラーマ生誕の地と信じられている場所に建設されることになった。 [45]この戦略はBJPに功を奏し、 1989年の総選挙でインド下院で86議席を獲得し、 VPシン政権にとってその支持は極めて重要となった。[39] 1992年12月、BJP、Rashtriya Swayamsevak Sangh（RSS）、Vishwa Hindu Parishad（VHP）のメンバーが率いる宗教ボランティアのグループがモスクを破壊した。[46] [23]
彼は1957年から1962年までバルラムプルから始まり、数期にわたりインド下院議員を務めた。1967年から1971年まで再びバルラムプル、1971年から1977年までグワリオル、1977年から1984年までニューデリーで議員を務めた。最後に1991年から2009年までラクナウで議員を務めた。[47]
首相（1996年および1998～1999年）
最初の任期: 1996年5月
1995年11月にムンバイで行われたBJPの会議で、BJP総裁のアドヴァニは、来たる選挙でヴァジペーイーが党の首相候補になるだろうと宣言した。ヴァジペーイー自身はこの発表に不満だったと報じられており、党はまず選挙に勝つ必要があると答えた。[48] BJPは、 1996年の総選挙で議会で最大の政党となったが、これはバブリー・マスジドの破壊の結果生じた全国的な宗教的二極化のおかげだった。[49] [50]インドのシャンカール・ダヤル・シャルマ大統領は、ヴァジペーイーに政府を樹立するよう招請した。[51]ヴァジペーイーはインドの第10代首相に就任したが、[52] BJPはインド下院議員の過半数を獲得できなかった。ヴァジペーイーは、政府を樹立するのに十分な支持を得られないことが明らかになると、16日後に辞任した。[52] [53]この短い期間に、彼は消費者・食糧・公共配給省も創設し、管理した。
第2期: 1998–1999
1996年から1998年にかけての2つの統一戦線政権の崩壊後、インド下院は解散され、新たな選挙が行われた。1998年の総選挙では、再びBJPが他をリードした。多くの政党がBJPに加わって国民民主同盟（NDA）を結成し、ヴァジペーイーが首相に就任した。[54]この連立政権は不安定なもので、[31]シブ・セナを除いて、他のどの政党もBJPのヒンドゥー民族主義イデオロギーを支持していなかった。[55]ヴァジペーイーは、党の強硬派とRSSからのイデオロギー的圧力に直面しながらも、この連立政権をうまく運営したと評価されている。[27]ヴァジペーイーの政権は、J・ジャヤラリター率いる全インド・ドラヴィダ人民党（AIADMK）が支持を撤回した1999年半ばまで13か月続いた。 [56]政府は1999年4月17日、インド下院での信任投票で1票差で敗北した。[57]野党は新政府を樹立するのに十分な議席を確保できなかったため、インド下院は再び解散され、新たな選挙が行われた。[58]
核実験
1998年5月、インドはラジャスタン州ポカラン砂漠で5回の地下核実験を実施した。1974年のスマイリング・ブッダ作戦で最初の核実験を行ってから24年後のことである。2週間後、パキスタンはこれに応えて独自の核実験を行い、核能力を宣言した最新の国となった。[ 59 ]フランスなど一部の国がインドの防衛用核保有権を承認した一方で、[60]米国、カナダ、日本、英国、欧州連合など他の国々はインドに対して情報、資源、技術の制裁を課した。激しい国際的批判と外国投資および貿易の着実な減少にもかかわらず、核実験は国内で好評だった。実際、課された国際的制裁はインドの核能力の兵器化を阻止できなかった。インドとパキスタンに対する米国の制裁は最終的にわずか6か月後に解除された。[61]
ラホールサミット
1998年後半から1999年初めにかけて、ヴァージペーイーはパキスタンとの本格的な外交和平プロセスを推進し始めた。1999年2月にデリー・ラホール間のバスサービスが歴史的に開始されたのを機に、ヴァージペーイーはカシミール紛争やパキスタンとのその他の紛争を恒久的に解決することを目指した新たな和平プロセスを開始した。その結果生まれたラホール宣言は対話への取り組み、貿易関係の拡大、相互友好を掲げ、南アジアの非核化という目標を掲げた。これにより、1998年の核実験によって生じた緊張が緩和され、両国だけでなく南アジアや世界の他の地域でも緊張が緩和された。[62] [63]
AIADMKの連立政権からの離脱
AIADMKは連立政権からの離脱を絶えず脅かしており、国家指導者らはAIADMKの書記長J・ジャヤラリターをなだめるためにデリーからチェンナイに何度も飛行機で向かった。しかし、1999年5月にAIADMKはNDAから離脱し、ヴァージペーイー政権は1999年10月に予定されている新たな選挙を待つ暫定政権に縮小された。[64]
カルギル戦争
1999年5月、カシミールの羊飼いたちがカシミール渓谷で武装勢力と制服を着ていないパキスタン兵（多くは正式な身分証明書とパキスタン軍の特注武器を所持）の存在を発見した。彼らは国境の丘陵地帯と無人の国境検問所を制圧していた。侵攻はカルギル市を中心に行われたが、バタリク地区とアクヌール地区、シアチェン氷河での砲撃戦も含まれていた。[65] [66]
インド軍は1999年5月26日にビジェイ作戦を開始してこれに応えた。この作戦では、インド軍は激しい砲撃の中、極寒の天候、雪、高地の危険な地形に直面しながら、何千人もの過激派や兵士と戦った。[67] 3か月に及ぶカルギル戦争で500人以上のインド兵士が死亡し、パキスタンの過激派や兵士も600～4,000人が死亡したと推定されている。[68] [69] [70] [71]インドはパキスタンの過激派とノーザン・ライト歩兵隊の兵士を押し返した。領土のほぼ70％がインドに奪還された。[67]ヴァジパイは、米国のビル・クリントン大統領に「秘密書簡」を送り、パキスタンの侵入者がインド領から撤退しない場合は「何らかの方法で彼らを追い出す」と述べた。[72]
パキスタンが大きな損害を被り、米国と中国が侵攻を容認せず、インドに軍事作戦の停止を脅迫することもなかったため、ペルヴェズ・ムシャラフ将軍は抵抗し、ナワズ・シャリフは残りの武装勢力に停止し、統制線沿いの陣地まで撤退するよう求めた。[73]武装勢力はシャリフの命令を受け入れようとしなかったが、NLIの兵士たちは撤退した。[73]武装勢力はインド軍に殺害されるか、パキスタンの撤退発表後も続いた小競り合いで撤退を余儀なくされた。[73]
首相（1999年～2004年）
1999–2002
1999年の総選挙はカルギル作戦の余波の中で行われた。BJP率いるNDAはインド下院の543議席のうち303議席を獲得し、安定して多数派を確保した。[74] 1999年10月13日、ヴァージペーイーは3度目のインド首相に就任した。[75]
1999年12月、カトマンズ発デリー行きのインド航空IC814便が5人のテロリストにハイジャックされ、タリバン支配下のアフガニスタンに飛ばされたことで、国家危機が勃発した。[76]ハイジャック犯は、マスード・アズハルのような特定のテロリストの釈放を含むいくつかの要求をした。圧力を受け、政府は最終的に屈服した。当時の外務大臣ジャスワント・シンはテロリストとともにアフガニスタンに飛び、テロリストを乗客と交換した。[77]
2000年3月、ビル・クリントン米国大統領がインドを国賓訪問した。[78]これは、1978年のジミー・カーター大統領の訪問以来、22年ぶりの米国大統領によるインドへの国賓訪問であった。[79]クリントン大統領の訪問は、両国関係における重要な節目として歓迎された。[78]ヴァージペーイーとクリントンは、二国間、地域、国際情勢について幅広い議論を行った。[80]この訪問は、インドと米国の貿易と経済関係の拡大につながった。[81]この訪問中に、インドと米国の関係の将来に関するビジョン文書が署名された。[82]
国内では、BJP主導の政府はRSSの影響を受けていたが、連立政権の支援に依存していたため、アヨーディヤーのラーム・ジャンマブーミ寺院の建設、カシミール州に特別な地位を与えた憲法第370条の撤回、すべての宗教の信者に適用される統一民法の制定などの項目をBJPが推進することは不可能だった。2000年1月17日、RSSと一部のBJP強硬派が、ヴァジパイ政権に対する不満から、BJPの前身であるジャン・サングを再開すると脅迫したとの報道があった。ジャン・サングの元会長バルラジ・マドクは、当時のRSS党首ラジェンドラ・シンに支援を求める手紙を書いた。[83]しかし、BJPは、公的な州教育カリキュラムと教育設備を「サフラン化」したと非難された。サフランはRSSの旗の色であり、ヒンドゥー教ナショナリズム運動のシンボルである。[84]内務大臣LKアドヴァニと人材開発大臣（現在は教育大臣）[85] ムルリ・マノハル・ジョシは、1992年のバーブリー・モスク破壊事件で活動家暴徒を扇動した罪で起訴された。ヴァージペーイー自身も、モスク破壊前日に物議を醸した演説により世間の厳しい監視下に置かれていた。[86]
この数年間は政権内の内紛と政府の方向性に関する混乱を伴っていた。[87] [88]ヴァージペーイーの衰弱した健康状態も国民の関心事となり、彼は足にかかる強い負担を軽減するためにムンバイのブリーチ・キャンディ病院で大規模な膝関節置換手術を受けた。[89]
2001年3月、テヘルカは「オペレーション・ウェスト・エンド」というおとり捜査のビデオを公開した。このビデオには、インド人民党（BJP）のバンガル・ラクシュマン党首、陸軍の高官、NDAのメンバーが、エージェントやビジネスマンを装ったジャーナリストから賄賂を受け取っている様子が映っていた。[90] [91]ジョージ・フェルナンデス国防大臣は、カルギルで殺害された兵士のための棺の供給に失敗したバラクミサイルスキャンダルと、政府がカルギル侵攻を防ぐことができたという調査委員会の調査結果を受けて辞任を余儀なくされた。[92]
ヴァジペーイーはパキスタンとの会談を開始し、パキスタンのペルヴェーズ・ムシャラフ大統領をアグラに招いて共同首脳会談を行った。ムシャラフ大統領はインドのカルギル戦争の首謀者とされていた。[93]ヴァジペーイーは彼をパキスタン大統領として受け入れることで、カルギル戦争を過去のものにして前進することを選んだ。しかし、ムシャラフ大統領がデリーの生家を訪問するなど3日間に及ぶ盛大な催しの後、ムシャラフ大統領がカシミール問題を脇に置くことを拒否したため、首脳会談は突破口を開かなかった。[94]
2001年の国会襲撃
2001年12月13日、偽の身分証明書を持ち、覆面をかぶり武装した一団の男たちがデリーの国会議事堂を襲撃した。[95]テロリストたちは数人の警備員を殺害したが、建物はすぐに封鎖され、治安部隊は後にパキスタン国籍であることが判明した男たちを追い詰めて殺害した。[96]ヴァジペーイーはインド軍に戦争準備のための動員を命じ、パラクラム作戦の下、インドとパキスタンの国境沿いに推定50万人[97]から75万人[98]のインド兵が配置された。パキスタンは国境沿いに自国の軍隊を動員して対応し、2001年から2002年にかけての軍事対立につながった。[97] 2002年5月のカシミールの陸軍駐屯地へのテロ攻撃は状況をさらに悪化させた。核兵器保有国同士の戦争の脅威と、それに伴う核戦争の可能性が高まったため、国際的な外交調停は事態の沈静化に焦点が当てられた。[99] 2002年10月、インドとパキスタンは国境から軍隊を撤退させると発表した。[98]
ヴァジペーイー政権は2002年にテロ防止法を導入した。この法律は、政府当局の捜査権限と容疑者に対する処罰権限を強化することでテロの脅威を抑制することを目的としていた。[100] [101]この法律は、悪用されるのではないかという懸念がある中、議会の合同会議で可決された。[102]
2001年12月から2002年3月にかけて、彼の政権は別の政治的災難に見舞われた。アヨーディヤーでラーマ寺院をめぐってVHPと政府が大対立したのだ。バブリー・モスク破壊10周年に、VHPは係争地でシラ・ダーン、つまり大切な寺院の礎石を置く儀式を執り行おうとした。 [103]数千人のVHP活動家が集結し、その場所を占拠して儀式を強制的に執り行うと脅した。[104] [105]宗教団体による政府への反抗による宗派間の暴力と法と秩序の崩壊の脅威が国中に漂っていた。しかし、この事件は係争地から1キロ離れた別の場所で象徴的な石の引き渡しが行われ、平和的に終結した。[106]
2002年グジャラート州暴動
2002年2月、アヨーディヤーからグジャラート州に戻るヒンドゥー教の巡礼者を乗せた列車がゴドラの町で停車した。ヒンドゥー教活動家とイスラム教徒の住民の間で乱闘が起こり、列車に放火されて59人が死亡した。犠牲者の黒焦げの遺体はアーメダバード市で公開され、ヴィシュワ・ヒンドゥー教パリシャッドはグジャラート州全体でのストライキを要求した。これらの決定は反イスラム感情をかき立てた。[107]ヒンドゥー教徒の暴徒は死の責任をイスラム教徒に負わせ、何千人ものイスラム教徒の男性と女性を殺害し、イスラム教徒の家や礼拝所を破壊した。暴力は2か月以上にわたって激化し、1,000人以上が死亡した。[108]グジャラート州はナレンドラ・モディを首相とするBJP政権によって統治されていた。州政府は事態の対応を誤ったと批判された。 [109]政府は暴力を止めるためにほとんど何もせず、暴力を助長することに加担していると非難された。[110] [108]
ヴァジペーイーはモディ首相の解任を望んでいたと伝えられているが、最終的には党員らの説得により、モディ首相に対して行動を起こさなかった。[111] [112]彼はグジャラート州を訪れ、最も激しい暴動が起きたゴドラとアフマダーバードを訪れた。彼は被害者への財政支援を発表し、暴動の終結を訴えた。[113]彼は暴動を非難したが、[114]公の場でモディ首相を直接叱責することはなかった。暴動が起こった場合に首相にどのようなメッセージを送るかと尋ねられると、ヴァジペーイーは、モディ首相はヒンディー語の倫理的な統治の法則、すなわちラージ・ダルマに従わなければならないと答えた。[113]
2002年4月にゴアで行われたBJP全国執行部の会合で、ヴァージペーイーは「イスラム教徒はどこに住んでいても、他者と共存することを好まない」と発言し、その内容が物議を醸した。[115] [116]首相府は、これらの発言は文脈から切り離されたものであると述べた。[117]ヴァージペーイーは暴力を止めるために何もしなかったと非難され、後に事件への対応の誤りを認めた。[118] 当時のインド大統領KRナラヤナンも、暴力を鎮圧できなかったとしてヴァージペーイー政権を非難した。[119] 2004年の総選挙でBJPが敗北した後、ヴァージペーイーはモディを排除しなかったことは間違いだったと認めた。[120]
2002–2004
2002年後半から2003年にかけて、政府は経済改革を推進した。[121]国のGDP成長率は、3年間5%未満の成長の後、2003年から2007年まで毎年7%を超えた。[122]外国投資の増加、[121]公共および産業インフラの近代化、雇用の創出、ハイテクおよびIT産業の台頭、都市の近代化と拡大により、国の国際的イメージが向上した。作物の豊作と産業の力強い拡大も経済を後押しした。[123]
2003年5月、ヴァージペーイーは議会で、パキスタンとの和平実現に向け最後の努力をすると表明した。この発表により、2001年のインド議会襲撃事件以降、インドがパキスタンとの外交関係を断絶していた16か月間の期間が終わった。[124]外交関係はすぐには回復しなかったが、高官の相互訪問が行われ、軍事的対立は終結した。パキスタン大統領、パキスタンの政治家、民間および宗教指導者らは、米国、欧州、そして世界の多くの国の指導者らと同様に、この取り組みを歓迎した。2003年7月、ヴァージペーイー首相は中国を訪問し、中国の指導者らと会談した。首相はチベットを中国の一部と認め、中国指導部はこれを歓迎し、翌年、中国はシッキムをインドの一部と認めた。中印関係はその後数年間で大きく改善した。[125]
ポリシー
ヴァジペーイー政権は、民間部門と外国投資の奨励、政府の無駄の削減、研究開発の奨励、一部の国有企業の民営化など、多くの国内経済・インフラ改革を導入した。[5]ヴァジペーイーのプロジェクトには、国道開発プロジェクトやプラダン・マントリ・グラム・サダック・ヨジャナなどがある。[126] [127] 2001年、ヴァジペーイー政権は、小中学校の教育の質の向上を目指したサルヴァ・シクシャ・アビヤン運動を開始した。 [128] [129]
2004年総選挙
2003年の報道では、ヴァージペーイーと副首相のLKアドヴァニのリーダーシップの共有をめぐってBJP内で争いがあると示唆された。[130] [131] BJP総裁のベンカイア・ナイドゥは、2004年の総選挙ではアドヴァニが党を政治的に率いなければならないと示唆し、ヴァージペーイーをヒンディー語で「開発人」を意味する「ヴィカス・プルシュ」、アドヴァニを「鉄の人」を意味する「ロー・プルシュ」と呼んだ。[132]その後ヴァージペーイーが引退をちらつかせると、ナイドゥは撤回し、党はヴァージペーイーとアドヴァニの双子のリーダーシップの下で選挙に挑むと発表した。[133]
NDAは2004年の総選挙後も政権を維持すると広く予想されていた。NDAは経済成長とヴァージペーイー首相のパキスタンとの和平構想に乗じようと、予定より6ヶ月早く選挙を発表した。[134] [135]第13回下院は任期満了前に解散した。BJPは「気分がよくなる要素」と、ラジャスタン州、マディヤ・プラデーシュ州、チャッティースガル州の州議会選挙での最近の勝利に乗じようとした。「輝くインディア」キャンペーンの下、BJPは政府の下での国の経済成長を宣言する広告を発表した。[136] [137]
しかし、BJPは543議席の議会で138議席しか獲得できず、[138]何人かの有力閣僚が敗北した。[135] NDA連合は185議席を獲得した。ソニア・ガンディー率いるインド国民会議は選挙で145議席を獲得し、単独最大政党となった。多くの小政党を含むインド国民会議とその同盟は統一進歩同盟を結成し、議会で220議席を占めた。[138]ヴァージペーイーは首相を辞任した。[139] UPAは共産党の外部支援を得て、マンモハン・シンを首相とする次期政権を樹立した。 [140]
首相退任後
2005年12月、ヴァージペーイーは次回の総選挙には出馬しないと宣言し、政界からの引退を発表した。ムンバイのシヴァージー公園で行われたBJPの25周年記念集会での有名な声明で、ヴァージペーイーは「今後、ラール・クリシュナ・アドヴァニとプラモド・マハジャンはラーマ・ラクシュマン（BJPのヒンズー教徒から非常に尊敬され崇拝されている2人の敬虔な兄弟）となる」と発表した。[141]
ヴァージペーイーは、ラージヤ・サバーでの演説で、元首相マンモハン・シンからインド政治のビーシュマ・ピタマーと呼ばれた。これは、ヒンドゥー教の叙事詩マハーバーラタの登場人物で、敵対する2つの勢力から尊敬を集めていた人物に由来している。[142]
ヴァージペーイーは2009年2月6日、胸部感染症と発熱のためデリーの全インド医科大学（AIIMS）に入院した。容態が悪化したため人工呼吸器を装着したが、最終的には回復し、後に退院した。 [143]健康状態が悪かったため2009年の総選挙の選挙活動に参加できなかったヴァージペーイーは、有権者にBJPを支持するよう訴える手紙を書いた。 [144]彼の弟子ラルジ・タンドンは、NDAが全国で選挙で逆転したにもかかわらず、その選挙でラクナウ議席を維持することができた。ウッタル・プラデーシュ州の他の地域でのBJPの不振とは対照的に、ヴァージペーイーの無党派的支持がラクナウでのラルジの成功に貢献したと推測された。[145]
これまでの役職
私生活
ヴァジペーイーは生涯独身を貫いた。[146]彼は長年の友人であるラジクマリ・カウルとその夫BNカウルの娘であるナミタ・バッタチャルヤを養子として育てた。彼の養子家族は彼と一緒に暮らしていた。[147]
肉やアルコールを避ける純粋主義のバラモンとは異なり、ヴァージペーイーはウイスキーと肉が好きだったことで知られている。 [148] [149]彼はヒンディー語で詩を書くことで有名だった。出版された作品には、1975年から1977年の非常事態中に書かれた詩集「Kaidi Kaviraj Ki Kundalian」や「Amar aag hai」がある。[150]詩に関しては、
「私の詩は戦争の宣言であり、敗北への序文ではない。それは敗北した兵士の絶望の太鼓の音ではなく、戦う戦士の勝利への意志である。それは落胆した意気消沈した声ではなく、勝利への感動的な叫びである。」[151]
死
ヴァージペーイーは2009年に脳卒中を起こし、言語障害を患った。[152]彼の健康状態は大きな懸念材料だった。報道によれば、彼は車椅子に頼っており、人を認識できないとのことだった。彼はまた、認知症と長期の糖尿病を患っていた。彼は長年、公の行事には出席せず、インド全土の医学研究所での健康診断を除いて、家から出ることはほとんどなかった。[152] [153]
2018年6月11日、ヴァジペーイーは腎臓感染症のため危篤となりインド医学研究所に入院した。[154] [155]彼は2018年8月16日午後5時5分インド標準時（IST）に93歳で死亡が公式に宣告された。 [156] [157]いくつかの情報源によると、彼はその前日に死亡していたという。[158] [159] 8月17日の朝、インド国旗をまとったヴァジペーイーの遺体はインド人民党本部に運ばれ、午後1時まで党員が追悼の意を表した。その日の午後4時遅く、ヴァジペーイーはラージ・ガート近くの国民記念式典で国葬で火葬され、彼の養女ナミタ・カウル・バッタチャルヤによって火葬にされた。[160] [161]彼の葬儀にはナレンドラ・モディ首相やラム・ナート・コーヴィンド大統領を含む数千人の人々と多くの高官が参列した。[162] [163] 8月19日、彼の遺灰はカウルによってハリドワールのガンジス川に沈められた。 [164] [165]
反応と賛辞
インドはヴァジペーイーの死に悲しみで反応し、ソーシャルメディアのプラットフォームを通じて何千もの追悼の声が寄せられた。彼の葬列の間、何千人もの人々が敬意を表した。[166]中央政府はインド全土で7日間の国家服喪を発表した。この期間中、国旗は半旗で掲げられた。[167]
- アフガニスタン：元アフガニスタン大統領ハミド・カルザイ氏は、ニューデリーで行われたアタル・ビハリ・ヴァジパイ元首相の葬儀に出席した数人の外国要人の一人だった。彼は、亡き指導者が「我々が出発した当時、民間機、エアバスを最初に提供してくれた人物」だったと回想した。 [168]
- バングラデシュ：バングラデシュのシェイク・ハシナ首相は、インドの元首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏の死去に「深い衝撃」を表明し、バングラデシュ国民にとって深い悲しみの日であると述べた。ハシナ首相はヴァジパイ氏に敬意を表し、同氏を「インドで最も有名な人物の一人」であり、バングラデシュで非常に尊敬されている人物と呼んだ。[169]
- ブータン：ブータン国王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュクがニューデリーで行われた葬儀に出席した。[170]
- 中国：外務省は声明で、インドの指導者は「インドの傑出した政治家であり、中印関係の発展に多大な貢献をした」と述べた。「中国は彼の死に深い哀悼の意を表するとともに、インド政府と国民、そしてヴァジパイ氏の遺族に心から哀悼の意を表します。李克強首相はインドの指導者たちに哀悼のメッセージを送った」と声明は述べた。[171]
- イスラエル：イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、 ヴァージペーイー氏を「イスラエルの真の友人」と呼び、哀悼の意を表した。イスラエル外務省もヴァージペーイー氏の死去に哀悼の意を表し、声明の中で同氏を「イスラエルの真の友人」と表現した。[172]
- 日本：2001年のヴァージペーイー氏の日本訪問を振り返り、安倍晋三首相は「日本政府と国民を代表して、インド政府と国民、そしてご遺族の皆様に心から哀悼の意を表します。ヴァージペーイー閣下は2001年に当時の首相として日本を訪問され、日本の良き友人として両国の友好に多大な貢献をされました。今日の日印関係の礎を築いたのは彼です」と述べた。また、ヴァージペーイー氏をインドの優れた指導者と称し、「心から彼の魂が安らかに眠ることを祈ります」と付け加えた。[173]
- モーリシャス：8月17日、モーリシャス政府は、ヴァジペーイーに敬意を表してモーリシャスとインドの両国旗を半旗にすると発表した。[174] [175]モーリシャスでの世界ヒンディー語会議で、プラヴィンド・ジュグナット首相は、ヴァジペーイーがモーリシャスに設立するために貢献したサイバータワーを今後はアタル・ビハリ・ヴァジペーイー・タワーと命名すると発表した。[176]
- パキスタン：パキスタンのサイード・アリ・ザファル暫定法務情報大臣は スシュマ・スワラージ外務大臣と会談し、アタル・ビハリ・ヴァジパイ元首相の死去に対するパキスタンの哀悼の意を表した。ザファルは、ニューデリーで行われたヴァジパイ元首相の葬儀に参列した外国要人の一人であった。[177]パキスタンの元大統領ペルヴェーズ・ムシャラフは、アタル・ビハリ・ヴァジパイ元首相の死去を悼み、彼を偉大な人物と呼んだ。彼は、ヴァジパイ元首相の死去はインドとパキスタンの両国にとって大きな損失であると述べた。[178]
- ロシア：ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ヴァージパイ氏の死去について、ラム・ナート・コービンド大統領とナレンドラ・モディ首相に哀悼の意を表した。プーチン大統領は、この元首相を「傑出した政治家」と呼んだ。「アタル・ビハリ・ヴァージパイ氏は当然ながら世界中で大きな尊敬を集めた。彼は、両国間の友好関係と特別な戦略的パートナーシップに個人的に大きな貢献をした政治家として記憶されるだろう。ロシア大統領は、故人の家族、インド政府、国民に心からの哀悼と支援の言葉を伝えた」とメッセージには記されている。[179]
- スリランカ：スリランカの指導者らは、3度首相を務めた同氏を「スリランカの友人」と称え、深い賛辞を送った。マイトリパーラ・シリセナ大統領はツイッターで、「本日、我々は偉大なヒューマニストであり、スリランカの真の友人を失った。インドの元首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏は先見の明のある指導者であり、民主主義の熱心な擁護者だった。同氏の家族と世界中の何百万人もの同氏の崇拝者に哀悼の意を表す」と述べた。野党党首のR・サンパンタン氏は、インドは「最も尊敬される知識人および政治家」の一人を失ったと述べた。 「彼は謙虚さと誠実さをもって偉大な国インドに尽くし、世界中の何百万もの人々から愛され尊敬されていました。元首相を3度務めたヴァジパイ氏はまた、優れた演説家であり、ユーモアのセンスに優れた指導者でもありました。インド議会内外での彼の演説は永遠に記憶されるでしょう」と彼は声明で述べ、スリランカのタミル人を代表して哀悼の意を表した。[180]
- 米国：マイケル・ポンペオ米国務長官は、ヴァージペーイー首相は早くから、米印パートナーシップが世界の経済的繁栄と安全保障に貢献し、両民主主義国が引き続きそのビジョンの恩恵を受けるだろうと認識していたと述べた。ポンペオ長官は昨日の声明で「米国国民を代表して、アタル・ビハリ・ヴァージペーイー元首相の最近の死去に際し、インド国民に心からの哀悼の意を表します」と述べた。彼は、ヴァージペーイー元首相が2000年に議会で行った演説を思い起こした。その演説で彼は、米印関係を「共通の努力による自然なパートナーシップ」と表現したことで有名だった。「今日、両国と両国関係は、拡大した協力を促進する助けとなったヴァージペーイー首相のビジョンの恩恵を受け続けています」とポンペオ長官は述べた。彼は、「ヴァージペーイー首相の死去を悼む中、米国国民はインド国民と共にある」と述べた。[181]
栄誉、賞、国際的な認知
受賞歴
- 1993年、カンプール大学文学博士号取得[7]
- 1994年、ロックマンヤ・ティラック賞[7]
- 1994年、優秀国会議員賞[7]
- 1994年、バーラト・ラトナ・パンディット・ゴヴィンド・バラブ・パンツ賞[7]
国家栄誉
その他の業績
- 2004年、ヴァジペーイーはタイム誌の「最も影響力のある100人」の一人に選ばれた。[186]
- 2012年、ヴァジペーイーはアウトルック誌の「最も偉大なインド人」の投票で第9位にランクされました。[187]
- 2018年8月、ナヤ・ライプルはアタル・ナガルに改名された。[188] [189]
- 2018年10月、ガンゴトリ氷河近くのヒマラヤの4つの山に彼の名前が付けられた。[190]
出版作品
ヴァージペーイーはヒンディー語の詩と散文の両方で数多くの作品を著した。彼の主要な出版物のいくつかを以下に挙げる。これらに加えて、彼の演説、記事、スローガンを集めた様々なコレクションが作られた。[191] [192] [193]
散文
- 国家統合（1961年）[194]
- インドの外交政策の新たな側面（1979年）[191]
- ガトバンダン・キ・ラジニティ[195]
- クチュ・レク、クチュ・バシャン(1996) [196]
- ビンドゥ-ビンドゥ牧師(1997) [197]
- 決定的日々（1999）[198]
- サンカルパカル（1999）[199]
- ヴィチャール・ビンドゥ(ヒンディー語版、2000) [191]
- ASEANとアジア太平洋地域に対するインドの視点（2003年）[200]
- ナ・ダイニャム・ナ・パラヤナム[201]
- ナイー・チュナウティ：ナヤ・アヴァサール[202]
詩
- カイディ・カヴィラージ・キ・クンダリヤン[191]
- アマル・アーグ・ハイ（1994）[191]
- Meri Ikyavan Kavitaen（1995）[203]これらの詩のいくつかは、 Jagjit SinghのアルバムSamvednaのために曲が付けられました。[204]
- Kya Khoya Kya Paya: アタル ビハリ ヴァジャペイ、ヴィャクティトヴァ アウル カビテン(1999) [205]
- ヴァジペーイーの価値観、ビジョン、詩：インドの運命の人（2001）[206]
- 二十一の詩（2003）[207]
- 中二回カビテン(2012) [208]
ヴァージペーイーのヒンディー語詩の一部を英訳したものが2013年に出版された。[209]
遺産
ナレンドラ・モディ政権は2014年に、ヴァジペーイーの誕生日である12月25日を善政の日とすることを宣言した。[210] [211]ヒマーチャル・プラデーシュ州ロータンにあるレー・マナリ高速道路上の世界最長のトンネルであるアタル・トンネルは、アタル・ビハリ・ヴァジペーイーにちなんで名付けられた。 [212]マンドーヴィ川に架かるインドで3番目に長い斜張橋であるアタル・セトゥは、彼を記念して名付けられた。[213]チャッティースガル州政府は、ナヤ・ライプルの名称をアタル・ナガルに変更した。[214]
大衆文化において
インド映画局は、ギリッシュ・ヴァイディア監督による短編ドキュメンタリー映画『Pride of India Atal Bihari Vajpayee』（1998年）と『Know Your Prime Minister Atal Behari Vajpayee』 （2003年）を制作し、ヴァジパイのさまざまな側面を探求している。 [215] [216]ヴァジパイはまた、1977年のインドのヒンディー語映画、アスラニ監督の『 Chala Murari Hero Banne』にカメオ出演している。[217]
インドのテレビ局Indiaで放送されているトークショー「 Aap Ki Adalat 」では、1999年の選挙直前にヴァージペーイーへのインタビューが放送された。 [218] 2013年に ABPニュースで放送されたインドのドキュメンタリー番組「 Pradhanmantri（直訳すると「首相」 ）」では、インドの首相の様々な政策や在任期間を取り上げており、「アタル・ビハリ・ヴァージペーイーの13日間の政権と1996年から1998年のインド」、「ポカラン2とカルギル戦争」、「2002年のグジャラート暴動とヴァージペーイー政権の崩壊」のエピソードでヴァージペーイーの在任期間を取り上げている。 [219]
アビシェーク・チョードリーは、VAJPAYEE: The Ascent of the Hindu Right, 1924–1977の中で、ヒンドゥトヴァの初代首相の独自の肖像を書いた。[220]この本は、2023年のタタ文学ライブ！ファーストブックアワードを受賞した。[221]
2019年、アマーシュ・フィルムズのオーナーであるシヴァ・シャルマとジーシャン・アフマドは、ウレック・NP著の『The Untold Vajpayee 』の公式権利を取得し、幼少期から大学生活、そして政治家になるまでのヴァジパイの人生に基づいた伝記映画を制作した。[222] [223] [224]
パンカジ・トリパティがヴァージペーイー役で主演するヒンディー語映画「Main Atal Hoon」は、2024年1月19日にインドで劇場公開された。[225]
参照
参考文献
引用
- ^ ヒンディー語の発音: [əʈəl bɪɦaːɾiː ʋaːdʒpai]
- ^ “Shri Atal Bihari Vajpayee”. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月17日閲覧。
- ^ ヴァジパイ、アタル・ビハリ。 Atal Bihari Vajpayee Ki Chuninda Kavitayen: 詩集 (ヒンディー語)。ナイ・パラフ。ISBN 978-81-951525-4-4。
- ^ " 10 年、 10 年、 10 年、 10 年。 「」。アマル・ウジャラ。 2024 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab 「ヴァージペーイー、間違った政党の正しい人物 - 4 - 新...」archive.is。2013年1月4日。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ Singh, N. K (1996年5月31日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ：強い嫌悪感と少数の親しい友人を持つプライベートな人物」. India Today . 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月13日閲覧。
- ^ abcdef 「Atal Bihari Vajpayee Biography – About family, political life, awards won, history」。elections.in。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ NP 2018より。
- ^ ab McFadden, Robert D. (2018年8月16日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ、元インド首相が93歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ "Gwalior : इस स्कूल में छात्र अटल बिहारी का हाजिरी नंबर था 101, यानि सौ फीसदी से भी एक ज़्यादा!". News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2020 年 12 月 25 日。2024 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab 「The Sangh (RSS) is my Soul; writes Atal Bihari Vajpayee」。Vishwa Samvada Kendra。2012年1月19日。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ “The outliers who won the PMs post”. 2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ ジャフレロ 1996年、131-132頁。
- ^ チャタジー・マニニ、ラマチャンドラン、VK（1998年2月7日）。「ヴァジパイとインド撤退運動」。フロントライン。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
彼は当時この役割を明確に否定し、1998年1月のフロントラインのインタビューでも再び否定している。
- ^ S, RB (2005). クインテセンス - 現代的課題の視点. ICFAI University Press. p. 277. ISBN 978-81-7881-514-5. 2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月24日閲覧。
- ^ Varshney, MR (1973). Jana Sangh--RSS and Balraj Madhok. Aligarh. p. 47. 2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月24日閲覧。
ヴァージペーイーはRSSの理想やイデオロギーへの愛着で知られたことはなかった。共産主義の背景と感情的な気質を持つ彼は、常にPt.ネルーをモデルとみなし、心の底から崇拝していた。
- ^ “Rediff On The NeT: The Rediff Interview/Bharat Karnad”. Rediff.com . 1998年9月25日. 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月24日閲覧。
- ^ 「インド選挙管理委員会」(PDF) 。 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「解説：戦場のAMU；王とその遺産」インディアン・エクスプレス。2014年11月29日。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ 「印刷用リリース」pib.nic.in。 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ Mukhopadhyay, Nilanjan (2015年11月15日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ首相はネルー氏の遺産の継承を主張、ナレンドラ・モディ首相はただそれについてツイートするだけ」。エコノミック・タイムズ。2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
- ^ The Book Review。C. Chari、Perspective Publications。2004年、p. 7。
- ^ ab Guha, Ramachandra (2018年8月16日). 「Atal Bihari Vajpayee (1924–2018): A poet among bigots」. Scroll.in . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ ab Nag, Kingshuk (2014年6月29日). 「Jana SanghのリーダーシップがVajpayeeに引き継がれた経緯」. Scroll.in . 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイの政治的旅における重要な節目」。タイムズ・オブ・インディア。2018年8月16日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ クーミ・カプール 2016年、46頁。
- ^ abc Nag, Kingshuk (2018年8月16日). 「Atal Behari Vajpayee: A mercurial moderate」. BBC. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ ab 「ヴァージペーイー大統領は、民主主義と引き換えに非常事態中の放火攻撃についてABVPに謝罪するよう求めたのか？」The News Minute。2017年1月6日。2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
- ^ 「インディラ非常事態中にRSS指導者がジャヤプラカシュと抵抗組織を見捨てた経緯」ThePrint。2020年6月25日。2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月29日閲覧。
- ^ 「モラルジ・デサイがジャグジヴァン・ラムとチャラン・シンをいかにして出し抜いたか」Open The Magazine . 2021年3月22日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
- ^ ab 「AB Vajpayee: The PM who coalition as a nuclear power」BBC。2018年8月18日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ ab De, Abhishek (2018年8月16日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が逝去：彼の政治キャリアにおける10の決定的瞬間」. The Indian Express . 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「訃報：モラルジ・デサイ」インディペンデント。 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Lahiry, Sutapa (2005). 「ジャナ・サンガとインド人民党：その哲学と戦略、およびサンガ・パリヴァールの他の党員との近さの比較評価」インド政治学ジャーナル。66 (4): 831–850. JSTOR 41856171.
- ^ 「アドヴァニのブルースター発言にアカリ・ダルが激怒」ヒンドゥスタン・タイムズ。2008年4月8日。2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ Advani, LK (2008).私の国、私の人生。ルパ。p. 430。ISBN 978-8129113634。
- ^ ab 「1957年から2004年までに出馬した14回のLok Sabha選挙でのヴァージペーイーの戦績」Mint . 2018年8月17日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Gupta, Shekhar (1984年12月31日). 「グワリオールでマダヴラオ・シンディアとアタル・ベハリ・ヴァジパイの壮大な選挙戦が見られる」. India Today . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ abcd Malik, Yogendra K.; Singh, VB (1992年4月). 「インド人民党：インド国民会議派への代替案（I）」. Asian Survey . 32 (4): 318–336. doi :10.2307/2645149. JSTOR 2645149.
- ^ Ghosh, Abantika (2015年11月11日). 「BJP党員の声明：上級指導者は1984年の敗北を思い出し、ヴァジパイ氏が辞任を申し出たと述べる」The Indian Express。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^チャタジー、マニニ（1994年5月 1日）。「BJP：ヒンドゥトヴァのための政治動員」。南アジア、アフリカ、中東の比較研究。14 （1）：14–23。doi ： 10.1215 /07323867-14-1-14。ISSN 1089-201X 。
- ^ 「1952年以降のRajya Sabha元議員のアルファベット順リスト」。Rajya Sabha。2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ “SHRI ATAL BIHARI VAJPAYEE”. bjp.org . 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ Gupta, Mohak (2017年4月6日). 「BJP創立記念日：党の議員数は1984年の2人から2014年の282人に増加」India Today . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Guha, Ramachandra (2007年8月15日). 「India's Internal Partition」. The New York Times . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Peer, Basharat (2016年12月6日). 「議会が政権を握れば寺院は残るかもしれない: バブリー・マスジド解体から24年」. The Caravan . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイは1999年の世論調査の時点ですでにウェブサイトを開設していた」。タイムズ・オブ・インディア。2018年8月18日。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
- ^ 「『rath yatra』はLK AdvaniをRSSの好意的な評価に戻すか？」dna 2011年10月11日。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ グハ2007、633頁。
- ^ MLアフージャ1998年、208ページ。
- ^ ミュラー2012、628頁。
- ^ ab チトカラ & シャルマー 1997、p. 268.
- ^ スマントラ・ボーズ 2013、79ページ。
- ^ “アタル・ビハリ・ヴァジパイ：インドの新首相” BBC。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ グハ2007年、662頁。
- ^ “Vajpayee's thirteen months”. BBC. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ ターナー2016、818頁。
- ^ 「インド選挙管理委員会 - プレスノート」(PDF)。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年8月17日閲覧。
- ^ グハ2007、673-675頁。
- ^ アジャイ・K・ライ 2009年、162頁。
- ^ Morrow, Daniel; Carriere, Michael (1999年秋)。「1998年の制裁がインドとパキスタンに与えた経済的影響」(PDF)。p. 10。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年7月24日閲覧。
- ^ 「CNN – パキスタンとインドの指導者が平和に向けて取り組むことを誓う – 1999年2月21日」。CNN。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ マグシ、アムジャド・アッバス。「ラホール宣言 1999年2月 南アジア平和のための主要な取り組み」パキスタンビジョン14、第1号（2013年）：183。
- ^ オルデンバーグ、フィリップ（1999年9月）。「インド下院第13回選挙」アジア協会。2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「SJIR：カシミールの運命：国際法か無法か？」web.stanford.edu。2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ グハ2007、675-678頁。
- ^ Myra 2017、27–66頁より。
- ^ “PARLIAMENT QUESTIONS, LOK SABHA”. 2008年12月2日. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ ロドリゴ 2006年。
- ^ Reddy, B. Muralidhar (2003年8月17日). 「Over 4,000 soldiers killed in Kargil: Sharif」. The Hindu . 2004年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ 「パキスタン、カルギル戦争で死亡した453人の氏名をひっそりと公表」Rediff.com。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ Team、BS Web（2015年12月3日）。「インドはカルギル戦争でLoCを越えて核兵器を使用する準備ができていた」。Business Standard India。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ abc 「ナワズ・シャリフが核戦争から撤退した経緯」。Foreign Policy。2013年5月14日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ首相による国民への演説」（PDF） 。Indianembassy.org。 2012年4月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年11月24日閲覧。
- ^ “Rediff on the NeT: 70-member Vajpayee ministry sworn in”. Rediff.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ “ハイジャックされたインディアン航空の航空機、IC-814に関する情報”. 2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
- ^ 「18年前、世界はいかにしてIC-814ハイジャック事件の代償を払ったか」The Quint。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ ab Symonds, Peter. 「クリントンのインド亜大陸訪問は新たな戦略的方向性を定める」。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (2018年8月17日). 「Atal Bihari Vajpayee はさらなる努力を重ね、インドの外交政策を形作った」. The Economic Times . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「クリントン＝ヴァジペイ共同声明の本文」Rediff 2000年9月16日。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ Bengali, Shashank; MN, Parth (2018年8月16日). 「パキスタンとの和平を追求した元インド首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が93歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Tandon, Ashok (2018年8月17日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が93歳で逝去：インド政治界のビーシュマ・ピタマハ、元首相は人間性の化身」. Firstpost . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ Gupta, Sharad; Sinha, Sanjiv (2000年1月18日). 「Revive Jan Sangh – BJP hardlines」. The Indian Express . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ Mehra, Ajay K. (2001年9月19日). 「教育の色彩」. The Hindu . 2002年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ Yadav, Shyamlal (2020年8月1日). 「解説：インドの教育省はいかにして『人材育成省』となり、その後教育を重視するようになったか」。The Indian Express。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ Ramakrishnan, Venkitesh (2004年4月25日). 「2004年全国選挙：このヴァジパイの演説はNDAに反対する運動である」. The Hindu . 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ Mishra, Subhash (1999年10月11日). 「Spoiling the party」. India Today . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Singh, Tavleen (2001年1月8日). 「Year of inaction」. India Today . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Raghunath, Pamela (2001年6月8日). 「Vajpayeeの膝の手術は成功」. Gulf News . 2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ 「Operation West End」The Hindu 2001年3月20日。2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ “Investigations”. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ 「フェルナンデスが辞任を申し出る」。タイムズ・オブ・インディア。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ Dugger, Celia W. (2001年7月14日). 「A Summit Meeting of Old Foes: India and Pakistan」. The New York Times . 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ Baral, JK (2002年8月1日). 「アグラサミット」.国際研究. 39 (3): 289–302. doi :10.1177/002088170203900305. ISSN 0020-8817. S2CID 154231247.
- ^ 「国会襲撃：5人のテロリストの突入からアフザル・グルの絞首刑まで、16年間に起こったすべての出来事」India Today。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ JNディクシット 2003年。
- ^ ab Times News Network (TNN) (2013年2月10日). 「議会攻撃によりインドとパキスタンは新たな戦争の瀬戸際に」. The Times of India . 2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ ab 「パキスタン、前線部隊を撤退へ」BBCニュース2002年10月17日。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ コル、スティーブ（2006年2月13日）。「スタンドオフ」。ニューヨーカー。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Venkatesan, V. 「POTA 挑戦を受ける」。フロントライン。第20巻、第3号、2003年2月1～14日。 2018年8月17日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Singh, Jyotsna (2004年9月17日). 「分析：ポタの問題点」BBCニュース。 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Venkatesan, V. 「POTA通路」。フロントライン。第19巻第8号、2002年4月13～26日。 2018年8月17日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Mody, Anjaly (2002年3月14日). 「VHPがシラ・ダーンに固執する中、アヨーディヤー上空に安泰」ザ・ヒンドゥー。 2018年8月17日閲覧。[リンク切れ]
- ^ ハーディング、ルーク（2002年3月15日）。「アヨーディヤー恐怖：ヒンズー教徒が禁止令を無視し、廃墟となったモスクの跡地で祈る」ガーディアン。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「アヨーディヤー：インドの宗教的争点」CNN 2002年2月28日。2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Mody, Anjaly (2002年3月15日). 「中央使節が『シーラ』を受領、アヨーディヤーは安堵」.ザ・ヒンドゥー. 2018年8月17日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「モディ政権のグジャラート州における暴動のタイムライン」ニューヨーク・タイムズ。2015年8月19日。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ ab Dugger, Celia W. (2002年7月27日). 「Religious Riots Loom Over Indian Politics」. The New York Times . 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ Dasgupta, Manas (2002年4月5日). 「Vajpayee's advice to Modi」. The Hindu . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ Sengupta, Somini (2009年4月29日). 「インドの政治家にまとわりつく暴力の影」ニューヨーク・タイムズ。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ Jose, Vinod K (2012年3月1日). 「2012年3月1日」. The Caravan . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「『モディ首相は辞任しなければならない』：2002年グジャラート州暴動後、アタル・ビハリ・ヴァジパイ首相は当時の首相の辞任を望んだ」Firstpost。2017年1月7日。2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ ab Bearak, Barry (2002年4月5日). 「怒りと恥辱を感じ、インド首相が暴動で荒廃した州を視察」ニューヨーク・タイムズ。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ヴァージペーイー首相、ゴドラ大虐殺とグジャラート州での宗教衝突を非難 - エクスプレス・インディア」。インディアン・エクスプレス。Press Trust of India。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ 「Who Started The Fire?」Outlook 2002年4月20日。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ マーク・タリー。「CNN.com – ヴァジパイ氏が本性を明かす – 2002年4月18日」。CNN。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が死去：BJPは最も背の高い指導者を失う、インドは政治家」フィナンシャル・エクスプレス。2018年8月16日。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Naji, Kasra. 「CNN.com – Vajpayee confesss mistakes over Gujarat – April 30, 2002」CNN。2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ ドッサニ 2008、154ページ。
- ^ Yogendra, Kanwar (2004年6月14日). 「モディを解任しなかったのは間違いだったとヴァジパイ氏は言う」The Hindu。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ ab Agencies (2004年6月30日). 「インド経済、2003～2004年に8.2%成長」.チャイナデイリー. 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「GDP成長率（年率％）：インド」世界銀行。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ Rai, Saritha (2004年4月1日). 「2003年第4四半期にインド経済が10%急成長」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Waldman, Amy (2003年5月2日). 「インド、パキスタンとの紛争終結に向けた取り組みを発表」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ Jain, BM (2007年1月24日). 「インドと中国の関係：問題点と新たな傾向」. The Round Table . 93 (374): 253–269. doi :10.1080/00358530410001679602. ISSN 0035-8533. S2CID 154249140.
- ^ 「Vajpayee – the intuitive reformer」@businessline。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ 「Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana: このプログラムがインドの奥地に与えた影響」The Indian Express 2016年2月25日。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ “Schemes | インド政府、人材開発省”. mhrd.gov.in . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ首相の教育分野への貢献」インディアン・エクスプレス。2018年8月16日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Vyas, Neena (2003年9月25日). 「Vajpayee is our leaders, reiterates BJP」. The Hindu . 2004年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ Bidwai, Praful (2003年6月17日). 「BJPのリーダーシップの亀裂」Rediff。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ Arun, TK (2018年8月16日). 「Atal Bihari Vajpayee: The thankful pause longens forever」. The Economic Times . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Raghavan, S (2003年6月6日). 「Vikas and loh」. Business Line . 2006年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ Waldman, Amy (2004年5月13日). 「In Huge Upset, Gandhi's Party Wins Election in India」. The New York Times . 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ ab Ramesh, Randeep (2004年5月14日). 「インドのヒンドゥー教民族主義者に衝撃の敗北」. The Guardian . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「India Shining backfired: Advani – Debating India」. india.eu.org . 2005年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ 「BJPとインディア・シャイニング・キャンペーン | The Express Tribune」。The Express Tribune。2013年4月6日。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ ab 「有権者の大きな驚き」。エコノミスト。2004年5月13日。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「CNN.com – ヴァージペーイー氏、世論調査での番狂わせで辞任 – 2004年5月13日」。CNN。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ 「ソニア：これまでのところ」エコノミスト。2004年5月20日。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ “BBCニュース | 世界 | 南アジア | ヴァジペーイーが政界を引退”. BBC. 2005年12月29日. 2006年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月25日閲覧。
- ^ 「「ビーシュマ・ピタマ」は政党政治を超えるべきだ：首相」。ザ・ヒンドゥー。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ヴァージペーイー首相、改善の兆し」インディアン・エクスプレス。2009年2月5日。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月25日閲覧。
- ^ 「Vajpayee asks Lucknow voters to sure BJP's win」The Indian Express 2009年4月17日。2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
- ^ indiainfoline.com. 「インドの首相 - アタル・ビハリ・ヴァジパイ」。indiainfoline.com 。 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ 「結婚を回避するため、アタル・ビハリ・ヴァジパイは3日間自らを監禁した」。タイムズ・オブ・インディア。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「デリーで最も有名な無名の配偶者、カウル夫人が逝去」。インディアン・エクスプレス。2014年5月4日。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ^ バーンズ、ジョン・F. (1998年3月20日). 「ニュースに登場した人物：アタル・ビハリ・ヴァジパイ、インドの指導者として宣誓、その後の曖昧さ」ニューヨーク・タイムズ。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ Lakshmi, Rama; Joshi, Sopan (2018年8月16日). 「インドを核大国にした首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が93歳で死去」ワシントン・ポスト。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ Popham, Peter (2002年5月25日). 「Profile: Atal Behari Vajpayee」. The Independent . 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ ヴァジペーイーの価値観、ビジョン、詩：インドの運命の人ページ – iii
- ^ ab 「アタル・ビハリ・ヴァジパイの今を覗いてみよう」。タイムズ・オブ・インディア。2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ “Vajpayee 氏、健康上の懸念の中88歳に”. Zee News . 2011年12月23日. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ Sharma, Parth (2018年6月12日). 「Atal Bihari Vajpayee 氏の容態は安定しているが、今のところ入院したままだと AIIMS が発表」News18 . Press Trust of India. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
- ^ “Atal Bihari Vajpayee の容態は「安定」、Manmohan Singh が訪問”. 2018年6月12日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
- ^ “Atal Bihari Vajpayee、元首相でBJPの支持者、93歳でAIIMSにて逝去”. News18 . 2018年8月16日. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ “アタル・ビハリ・ヴァジパイ元首相が93歳で逝去”.ザ・ヒンドゥー. 2018年8月16日. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ 「Sena Leader Questions Day Of Vajpayee's Death, Links It To PM's Speech」NDTV 2018年8月27日。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ “Vajpayeeの死は1日遅れで発表されたとPCB当局者が主張”. PuneMirror . 2018年8月19日. 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
- ^ “Atal Bihari Vajpayee が火葬、娘の Namita が葬儀の火葬場に火を灯す”. Business Standard India . Press Trust of India. 2018年8月17日. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ “Atal Bihari Vajpayee's funeral live news: Last rites of Vajpayee performed with full state honours – The Times of India”. The Times of India . 2018年8月17日. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ元首相の葬儀のハイライト：元首相が火葬され、数千人が追悼」NDTV.com。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ “Atal Bihari Vajpayee 葬儀: 多数の参列者、21発の礼砲、そして Smriti Sthal での出来事すべて – NewsX”. NewsX . 2018年8月17日. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 局、ABPニュース。「元首相アタル・ビハリ・ヴァジパイの遺灰がハリドワールのガンジス川に埋葬される」 。 2018年8月19日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) [永久リンク切れ] - ^ “元首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏の遺灰がハリドワールのガンジス川に埋葬される”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2018年8月19日. 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
- ^ “インド、元首相AB・ヴァジパイ氏を悼む”. BBCニュース. 2018年8月17日. 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「元首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が93歳で死去：7日間の国民服喪を宣言：国旗は半旗に」。Headlines Today。2018年8月16日。2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「ブータン、パキスタン、ネパール、アフガニスタン、バングラデシュ：南アジアがヴァジペーイーに敬意を表す」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年8月17日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ首相シェイク・ハシナ氏、ヴァジパイ氏の死は深い悲しみの日」タイムズ・オブ・インディア。2018年8月17日。2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
- ^ “ブータン国王など外国要人がヴァジパイ国王の葬儀に出席”. ザ・クイント. 2018年8月17日. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏は『傑出したインドの政治家』と中国が主張」。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ PTI (2018年8月19日). 「イスラエル、アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏の死を悼み、「真の友人」と称える」. Business Standard India . 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ 「日本の安倍晋三首相、アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏を『日本の良き友人』として記憶」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年8月17日。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ “モーリシャス、ヴァジパイ大統領を偲んで半旗を掲げる”.エコノミック・タイムズ. 2018年8月17日. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「モーリシャス、ヴァジパイ大統領を偲んでインド国旗を半旗で掲揚」ザ・ウィーク誌。 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
- ^ “モーリシャスのタワー、故バジパイ首相にちなんで命名へ”. Newsroom Post . 2018年8月18日. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「パキスタン暫定法務大臣サイード・アリ・ザファル、ヴァジパイ首相の崩御をめぐりスシュマ・スワラージと会談」インディアン・エクスプレス。2018年8月17日。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ムシャラフ、ヴァジパイ、キールがアグラサミットに出席：パキスタンの元首脳がインドの忠誠者を偲ぶ」Zee News。2018年8月17日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ウラジミール・プーチン大統領を含む世界の指導者らがアタル・ビハリ・ヴァジパイ大統領の死を悼む」。エコノミック・タイムズ。2018年8月17日。2024年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「スリランカの指導者、最高官僚がヴァジパイに敬意を表す」ザ・ヒンドゥー。2018年8月17日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ元インド首相の逝去に関するポンペオ国務長官の声明」。在インド米国大使館・領事館。in.usembassy.gov。2018年8月17日。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
- ^ “インドのアタル・ベハリ・ヴァジパイ首相が歓迎され、表彰される…ニュース写真 - ゲッティイメージズ”. 2010年9月9日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ^ “Atal Bihari Vajpayee to get Bharat Ratna at his home on March 27”. India Today . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ Unb、ダッカ（2015年6月8日）。「Vajpayee 名誉称え」。The Daily Star。2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「ヴァジペーイー氏、バングラデシュから『バングラデシュ解放戦争の友人賞』を授与される」。エコノミック・タイムズ。2015年6月1日。ISSN 0013-0389。2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「2004年TIME 100」。タイム誌。 2024年7月30日閲覧。
- ^ Sengupta, Uttam (2012年8月20日). 「A Measure Of The Man」. Outlook . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
- ^ 「チャッティースガル州内閣、ナヤ・ライプールをアタル・ナガルに改名することに合意」インディアン・エクスプレス。2018年8月21日。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ 「チャッティースガル州政府、新州都ナヤ・ライプールを「アタル・ナガル」に改名、独自の方法でヴァジパイ大統領に敬意を表す」。今日のヘッドライン。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ 「4つの山頂が元首相アタル・ビハリ・ヴァジパイにちなんで名づけられる」India Today。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月6日閲覧。
- ^ abcde 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ：元インド首相の著書」。タイムズ・オブ・インディア。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ ヴァジパイ 2000年。
- ^ ヴァジペーイー 1977年。
- ^ ヴァジペーイー 1961年。
- ^ ヴァジパイ 2004年。
- ^ ヴァジペーイー 1996年。
- ^ ヴァジペーイー 1997年。
- ^ ヴァジパイ1999a.
- ^ ヴァジパイ1999b.
- ^ ヴァジパイ 2002年。
- ^ ヴァジペーイー 1998年。
- ^ ヴァジパイ 2011年。
- ^ ヴァジペーイー 1995年。
- ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ、シャー・ルク・カーン、ジャグジート・シンがミュージックビデオのために集結したとき」インディアン・エクスプレス。2018年8月16日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ ヴァジパイ 1999c.
- ^ ヴァジパイ2001a.
- ^ ヴァジパイ2001b.
- ^ ヴァジパイ 2012年。
- ^ ヴァジパイ 2013年。
- ^ Smriti Kak Ramachandran (2014年12月24日). 「Bharat Ratna for Vajpayee, Madan Mohan Malaviya」. The Hindu . 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月26日閲覧。
- ^ Rahul Shrivastava (2014年12月23日). 「Bharat Ratna for Atal Bihari Vajpayee, Madan Mohan Malaviya Likely To be Announced Today」. NDTV.com . 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
- ^ PTI; Srinivasan, Chandrashekar (2020年10月3日). 「PM Modi Inaugurates Strategically Important At At At At Rohtang In Himachal」. NDTV.com . 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ 「ゴア州、マンドーヴィ川に斜張橋完成、マノハル・パリカル氏がガドカリ氏を英雄と称賛」インディアン・エクスプレス。2019年1月28日。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ “アタル・ナガル：ナヤ・ライプルがアタル・ビハリ・ヴァジパイを記念してアタル・ナガルに命名へ”.エコノミック・タイムズ. 2018年10月25日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ “PRIDE OF INDIA ATAL BIHARI VAJPAYEE | Films Division”. filmsdivision.org . 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧。
- ^ “Know Your Prime Minister Atal Behari Vajpayee | Films Division”. filmsdivision.org . 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧。
- ^ “Chala Murari Hero Banne (1977)”. Cinecurry Classics. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Atal Bihari Vajpayee in Aap Ki Adalat (Full Episode)、2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年6月10日閲覧。
- ^ 「プラダンマントリ：アタル・ビハリ・ヴァジパイが首相になったとき」ABPニュース。2013年12月1日。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hebbar, Nistula (2023年6月2日). 「アビシェーク・チョードリーの『ヴァジパイ』評：ヒンドゥー右派の台頭1924-1977年、正しい政党の正しい人物」.ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
- ^ “Tata Literature Live! Book of The Year Award – Non Fiction”. Tata Literature Live . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
- ^ IANS (2019年8月27日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ元首相の生涯を描いた映画が制作へ」.ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ “Atal Bihari Vajpayee の伝記映画、仮題は The Untold Vajpayee、映画化へ”. Outlook . 2019年8月27日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧。
- ^ IANS (2019年8月27日). 「Atal Bihari Vajpayeeの生涯が『The Untold Vajpaye』として映画化」. Free Press Journal . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ Farzeen, Sana (2024年1月19日). 「Main Atal Hoon Review: Pankaj Tripathi is 'atal' in attempt to save shaky biopic」. India Today . 2024年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。
出典
- 現在の伝記年鑑、第 61 巻、HW ウィルソン社、2000 年
- アフージャ、ML（1998）、インドにおける選挙政治と総選挙、1952-1998、ミッタル出版、ISBN 9788170997115、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ボーズ、スマントラ（2013）、Transforming India、ハーバード大学出版局、ISBN 978-0-674-72819-6、2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- チトカラ、MG;シャルマー、バヌシー ラーマ (1997)、インド共和国: 問題と展望、APH 出版、ISBN 9788170248361、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ディキシット、JN（2003年9月2日）、テイラー＆フランシスグループ、ラウトレッジ、doi：10.4324/9780203301104、ISBN 978-1-134-40758-3
- ドッサニ、ラフィク（2008）、インドの到来：この経済大国がグローバルビジネスをどのように再定義しているか、AMACOM Div American Mgmt Assn
- グハ、ラマチャンドラ（2007年）、ガンジー後のインド：世界最大の民主主義の歴史、インド：ピカドール、ISBN 978-0-330-39610-3
- ジャフレロ、クリストフ（1996）、ヒンドゥー民族主義運動とインドの政治、C.ハースト＆カンパニー出版社、ISBN 978-1-85065-301-1
- カプール、クーミ（2016）『緊急事態：個人史』ペンギンUK、ISBN 9789352141197、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ミュラー、トム（2012）、ミュラー、トム、ランズフォード、トム（編）、世界政治ハンドブック2012（改訂版）、SAGE、ISBN 978-1-60871-995-2、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- マイラ・マクドナルド（2017年1月1日）「敗北は孤児：パキスタンはいかにして南アジア大戦争に敗れたか」ロンドン、ISBN 978-1-84904-858-3、OCLC 973222892
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - NP, ウレック (2018)、『語られざるヴァジパイ：政治家とパラドックス』、ランダムハウスインド、ISBN 9789385990816、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ライ、アジャイ・K.（2009）「ポカランII後のインドの核外交」ピアソン・エデュケーション・インディア、ISBN 9788131726686、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。
- ロドリゴ、タバレス (2006)、地域の平和と安全の理解、ヨーテボリ: ヨーテボリ大学、ISBN 9789187380679、OCLC 123913212
- ロイ・ラマシュレイ、ウォレス・ポール編（2007年）、インドの2004年選挙：草の根と国家の視点（イラスト入り）、SAGE、ISBN 978-0-7619-3516-2、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ターナー、B.編（2016年）、ステイツマンズイヤーブック2004：世界の政治、文化、経済（イラスト入り）、シュプリンガー、ISBN 978-0-230-27132-6、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- Vajpayee, Atal Bihari (1961)、国民統合、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年6月8日閲覧。
- Vajpayee, Atal Bihari (1977)、「開かれた社会のダイナミクス」、外務省、対外広報課、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年6月8日閲覧。
- Vajpayee、Atal Bihari (1995)、Merī ikyāvana kavitāem̐、Śarmā、Candrikā Prasāda。 (1. saṃskaraṇa 編)、Nayī Dillī: Kitāba Ghara、ISBN 978-8170162551、OCLC 34753486
- Vajpayee、Atal Bihari (1996)、Kucha lekha、kucha bhāshaṇa、Śarmā、Candrikā Prasāda。 (1. saṃskaraṇa 編)、Nayī Dillī: Kitāba Ghara、ISBN 978-8170163398、OCLC 36430396
- Vajpayee、Atal Bihari (1997)、Bindu-bindu vicāra、Śarmā、Candrikā Prasāda。 (1. saṃskaraṇa 編)、Nayī Dillī: Kitābaghara、ISBN 978-8170163862、OCLC 39733207
- Vajpayee、Atal Bihari (1998)、Na dainyaṁ na palāyanam、Śarmā、Candrikā Prasāda。 (1. saṃskaraṇa 編)、Nayī Dillī: Kitāba Ghara、ISBN 978-8170164241、OCLC 41002985
- Vajpayee、Atal Bihari (1999a)、『決意の日々』、Ghaṭāṭe、Nā。まー。 (Narayana Madhava)、デリー: Shipra Publications、ISBN 978-8175410480、OCLC 43905101
- Vajpayee、Atal Bihari (1999b)、Samkalpa-kāla、Ghaṭāṭe、Narayana Madhyama、Dillī: Prabhāta Prakāśana、ISBN 978-8173153006、OCLC 874550695
- Vajpayee、Atal Bihari (1999c)、Kyā khoyā kyā pāyā : Aṭala Vihārī Vājapeyī、vyaktitva aura kavitāeṃ、Nandana、Kanhaiyālāla、1933–2010。 (1. saṃskaraṇa 編)、ディリー: Rājapāla eṇḍa Sanza、ISBN 978-8170283355、OCLC 43992648
- ヴァージペーイー、アタル・ビハリ（2000年）、アタル・ビハリ・ヴァージペーイー首相、2000～2002年の演説選集、インド。情報放送省出版局、ニューデリー：インド政府情報放送省出版局、ISBN 978-8123008349、OCLC 45499698
- Vajpayee、Atal Bihari (2001a)、Vajpayee の価値観、ビジョン、詩: インドの運命の人、Goyal、Bhagwat S.、1939– (第 1 版)、ガーズィヤーバード: Srijan Prakashan、ISBN 978-8187996002、OCLC 4766656
- ヴァージパイイー、アタル・ビハリ（2001b）、21の詩、ヴァルマ、パヴァン・K、1953-、ニューデリー：ヴァイキング、ISBN 978-0-670-04917-2、OCLC 49619164
- ヴァジパイ、アタル・ビハリ（2002年）、ASEANとアジア太平洋地域に対するインドの視点、シンガポール：東南アジア研究所（ISEAS）、ISBN 9789812306111, OCLC 748241801、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年6月8日閲覧
- Vajpayee、Atal Bihari (2004)、Gaṭhabandhana kī rājanīti、Ghaṭāṭe、Nā。マァ。 (Narayana Madhava) (Saṃskaraṇa 1 ed.)、Naī Dillī: Prabhāta Prakāśana、ISBN 978-8173154799、OCLC 60392662
- Vajpayee、Atal Bihari (2011)、Nayi Chunouti : Naya Avasar (ヒンディー語)、KITABGHAR PRAKASHAN、ISBN 978-9383233595
- Vajpayee、Atal Bihari (2012)、Chuni Hui Kavitayein、Prabhat Prakashan、ISBN 978-9350481639
- Vajpayee、Atal Bihari (2013)、厳選された詩、Shah、Arvind (詩人) (第 1 版)、ニューデリー: Prabhat Prakashan、ISBN 9789350484326、OCLC 861540562
- ヴォラ、ラジェンドラ、パルシカール、スハス編（2003）、インドの民主主義：意味と実践、SAGE Publications India、ISBN 9789351500193、2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
さらに読む
- LKアドヴァニ『私の国、私の人生』（2008年）。ISBN 978-81-291-1363-4。
- MP カマル。『バテシュワールから首相官邸へ – アタルジのさまざまな側面に関する興味深い説明』( 2003 年)。ISBN 978-81-7604-600-8。
- GNSラガヴァン。インド政治の新時代、アタル・ビハリ・ヴァジパイとBJPの研究。 ( 1996年)。ISBN 978-81-212-0539-9。
- P. R トリベディ。アタル・ビハリ・ヴァジパイ：インドが必要とする人物：21世紀に最もふさわしいリーダー（2000年）。ISBN 978-81-7696-001-4。
- スジャータ・K・ダス。 「プレム・ク・ジェイン」。 (2004)。ISBN 978-81-7835-277-0。
- チャンドリカ・プラサド・シャルマ。詩人政治家アタル・ビハリ・ヴァジパイ：伝記。 （1998年）。ASIN B0006FD11E。
- シーラ・ヴァジラニ。アタル・ビハリ・ヴァジパイ、プロフィールと個人的見解（汝の指導者を知れ）。（1967年）。ASIN B0006FFBV2 。
- CP タクール。アタル・ベハリ・ヴァジパイ政権下のインド：BJP 時代。(1999) ISBN 978-81-7476-250-4
- シタ・ラム・シャルマ。アタル・ベハリ・ヴァジパイ首相：権力へのコミットメント。 （1998年）。ISBN 978-81-85809-24-3。
- Bhagwat S. Goyal 『ヴァジパイの価値観、ビジョン、詩：インドの運命の人』 2001年ガジアバード、ウッタル・プラデーシュ州。ISBN 81-87996-00-5。
- ダルシャン・シン。アタル・ベハリ・ヴァジパイ：インドのアーチ。 (2001)。ISBN 978-81-86405-25-3。
- ヨゲシュ・アタル。「政治移行の使命：ヴァイペイーの再出現」（2000年）。ASIN B0006FEIHA 。
- スジャータ・Ｋ・ダス。アタル・ビハリ・ヴァジパイ。 (2004)。ISBN 978-8178352770
外部リンク
Wikiquoteにアタル・ビハリ・ヴァジパイに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、アタル・ビハリ・ヴァジパイに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、アタル・ビハリ・ヴァジパイによる、またはアタル・ビハリ・ヴァジパイに関する原著作品があります。
- プロフィール – インド政府
- BBCニュースのプロフィール
- C-SPAN出演
- IMDbのアタル・ビハリ・ヴァジパイ
- Open Libraryの Atal Bihari Vajpayee の作品
