Loading article…
ジョージ・フェルナンデス | |
|---|---|
.jpg/500px-George_Fernandes_(cropped).jpg) 2002年のジョージ・フェルナンデス | |
| 国防大臣 | |
| 在任期間 ：2001年10月21日～2004年5月22日 | |
| 首相 | アタル・ビハリ・ヴァジパイ |
| 先行 | ジャスワント・シン |
| 後継者 | プラナブ・ムケルジー |
| 在任期間 ：1998年3月19日～2001年3月16日 | |
| 首相 | アタル・ビハリ・ヴァジパイ |
| 先行 | ムラヤム・シン・ヤダブ |
| 後継者 | ジャスワント・シン |
| 連邦鉄道大臣 | |
| 在任期間 ：1989年12月2日～1990年11月10日 | |
| 首相 | VPシン |
| 先行 | マダブ・ラオ・シンディア |
| 後継者 | ジャネシュワル・ミシュラ |
| ビハール州ラージヤ・サバー議員 | |
| 在任期間 ：2009年8月4日～2010年7月7日 | |
| 下院議員 | |
| 在任期間 ：2004～2009年 | |
| 先行 | ジャイ・ナライン・プラサド・ニシャド |
| 後継者 | ジャイ・ナライン・プラサド・ニシャド |
| 在任期間 ：1989年～1996年 | |
| 先行 | ラリテシュワル・プラサド・シャヒ |
| 後継者 | ジャイ・ナライン・プラサド・ニシャド |
| 在任期間 1977-1984 | |
| 先行 | ナワル・キショア・シンハ |
| 後継者 | ラリテシュワル・プラサド・シャヒ |
| 選挙区 | ムザッファルプル、ビハール州 |
| 在任期間 ：1996年～2004年 | |
| 先行 | ビジェイ・クマール・ヤダフ |
| 後継者 | ニティーシュ・クマール |
| 選挙区 | ナランダ、ビハール州 |
| 在任期間 1967-1971 | |
| 先行 | サダシフ・カノジ・パティル |
| 後継者 | カイラス・ナレイン ナルラ・シブナライン |
| 選挙区 | ムンバイ南部、マハラシュトラ州 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョージ・マシュー・フェルナンデス 1930年6月3日イギリス領インド、マドラス州 マンガロール（現在のインド、カルナータカ州マンガロール） |
| 死亡 | 2019年1月29日（享年88歳）インド、 ニューデリー |
| 政党 | サマタ党[1] [2] |
| その他の政治的 所属 | |
| 配偶者 | レイラ・カビール |
| 子供たち | 息子1人 |
| 居住地 | インド、カルナタカ州、バンガロール |
| 受賞歴 | パドマ・ヴィブシャン(2020) (死後) |
| サイン |  |
| 出典: [1] | |
ジョージ・マシュー・フェルナンデス[3]（1930年6月3日 - 2019年1月29日）は、インドの労働組合員、政治家、[4]ジャーナリスト、[5]であり、1998年から2004年までインドの防衛大臣を務めた。ベテランの社会主義者である彼は、1967年にボンベイ（現在のムンバイ）から始まり、2009年まで主にビハール州の選挙区を代表して、30年以上にわたってインド下院議員を務めた。[ 6 ]彼はジャナタ・ダルの主要メンバーであり、サマタ党の創設者であった。[7]通信、産業、鉄道、防衛を含むいくつかの著名な大臣職を歴任し、[ 8] 2020年にインドで2番目に高い民間人賞であるパドマ・ビブーシャンを死後に受賞した。 [9] [10] [11] [12]
マンガロール生まれのフェルナンデスは、1946年に僧侶になるための訓練を受けるためバンガロールに派遣された。1949年にボンベイに移り、社会主義労働組合運動に参加した。労働組合の指導者となったフェルナンデスは、インド鉄道で働きながら、1950年代から1960年代にかけてボンベイで多くのストライキやバンダを組織した。 1967年の議会選挙では、ボンベイ南部選挙区からインド国民会議派のS・K・パティルを破った。全インド鉄道員連盟の会長として、 1974年の鉄道ストライキを主導した。フェルナンデスは、1975年の非常事態時代には潜伏し、非常事態宣言を発令したとしてインディラ・ガンディー首相に異議を唱えたが[13] 、1976年に逮捕され、悪名高いバローダダイナマイト事件で裁判にかけられた。
1977年、非常事態宣言が解除された後、フェルナンデスは欠席投票でビハール州ムザッファルプル選挙区を獲得した。産業大臣として、投資違反を理由に多国籍企業IBMとコカコーラのインドでの営業許可を取り消した。1989年から1990年まで鉄道大臣を務め、コンカン鉄道プロジェクトの推進役を務めた。インド人民党が率いた第2、第3アタル・ビハリ・ヴァジパイ内閣（1998年～2004年）では国防大臣を務め、カルギル戦争の勃発やポカランでの核実験の実施を監督した。フェルナンデスはバラク・ミサイル・スキャンダルやテヘルカ事件など、さまざまな論争に悩まされてきた。ジョージ・フェルナンデスは1967年から2004年にかけて9回のインド下院選挙で勝利した。[14]彼は2019年1月29日に88歳で亡くなった。[15]
若いころ
ジョージ・フェルナンデスは、1930年6月3日、マンガロールのマンガロール系カトリック教徒の家庭に、ジョン・ジョセフ・フェルナンデスとアリス・マーサ・フェルナンデス（旧姓ピント）の子として生まれました。[16] 6人兄弟の長男で、兄弟はローレンス、マイケル、ポール、アロイシアス、リチャードです。母親はジョージ5世（6月3日生まれ）を崇拝していたため、長男にジョージと名付けました。父親はピアレス・ファイナンス・グループに保険会社の役員として勤務し、南インド支社の責任者を数年間務めました。親しい家族からは「ジェリー」と呼ばれていました。最初の数年間は、自宅近くの公立学校「ボード・スクール」、市立学校、教会学校に通いました。[17]
彼はマンガロールのセント・アロイシウス・カレッジ付属の学校で5年生から学び、そこで中等学校卒業資格（SSLC）を取得した。[16]
ETVとのインタビューで、フェルナンデスは、父親が勉強して弁護士になることを望んでいたにもかかわらず、大学卒業後に学業をやめた決断について語った。[17]彼の前提は、マンガロール郊外に所有していた土地から借地人を頻繁に追い出す父親のために弁護士になって訴訟を戦うことはしたくなかったということだった。彼は代わりに司祭になるための勉強のために神学校に入学した。[17]彼は16歳でバンガロールのセントピーターズ神学校に行き、ローマカトリックの司祭としての訓練を受け、1946年から1948年の2年半哲学を学んだ。[18] [19]彼は19歳のとき、神学校の学長たちが神学生たちよりも良い食事を食べ、高いテーブルに座っていることに愕然とし、まったくの欲求不満から神学校を去った。[20]彼は後に、「教会に関しては教えと実践の間に大きな違いがあったので、私は幻滅した」と告白した。[18]
フェルナンデスは19歳で働き始め、マンガロールの道路輸送業界やホテル、レストランで搾取されている労働者を組織した。[21] [22]しばらくの間、彼は保険代理店として働き、またひげそり刃の卸売業も試みた。[23]彼の最初の師はマンガロールの活動家で自由の闘士であったアメンバラ・バラッパ（1922-2014）であった。バラッパは、家から追い出された後、マンガロール市のネルー・マイダン周辺の場所に避難していた若いフェルナンデスを見つけ、育てた。当初、フェルナンデスはバラッパの指導の下、市内のホテル労働者やその他の雑用労働者を集めた。彼はマンガロール支部でラム・マノハル・ローヒア率いるプラジャ社会党（PSP）と関係があった。フェルナンデスと他の数人の組合員は、1949年にマンガロールで最初の労働ストライキをカナラ公共輸送会社（CPC）の労働者を代表して行った。警察が警棒で突撃したため、ストライキは鎮圧された。ストライキ後、フェルナンデスはボンベイを拠点とする著名な労働組合指導者プラシッド・デメロ（1919-1958）と接触した。[24]フェルナンデスは後に1950年にボンベイに移り、多大な困難に直面した。ここでも、フェルナンデスは困難な港湾組合を運営していたデメロの神童となった。1958年にデメロが死去した後[25]、フェルナンデスは港湾組合や、タクシー組合、繊維工場、マズドール組合など、市内の主要労働組合の運営に成功した。
キャリア
選挙参加の簡単な歴史
彼は1967年に社会主義者として初めてインド下院選挙に出馬し、ボンベイで国民会議派の重鎮サ・カー・パティルを有名な大差で破り、「巨人殺しのジョージ」というあだ名を得た。1977年、まだ獄中にあったが、ジャナタ党の候補者としてビハール州ムザッファルプルから出馬し、勝利した。彼はインド初の非国民政府で大臣となった。1979年、ジャナタ党を辞職し、チャラン・シンの離脱したジャナタ党（S）に入党し、1980年にムザッファルプルで再び勝利した。1984年、ジャナタ党の公認でバンガロールから出馬したが、国民会議派のジャファル・シャリフに敗れた。彼は1985年と1986年にバンカの補欠選挙で敗北した。1989年と1991年にビハール州に戻り、ジャナタ・ダルの候補者としてムザッファルプルから2回とも勝利した。1994年、ラル・ヤダフとの意見の相違からジャナタ・ダルを離れ、BJPと同盟を組んだサマタ党を結成した。1996年と1998年の選挙では、サマタ党の候補者としてナランダから勝利した。サマタ党はジャナタ・ダル（統一）と合併し、彼は1999年にナランダから再び勝利した。2004年にはムザッファルプルから勝利した。2009年に党から立候補を拒否され、無所属でムザッファルプルから出馬したが敗北した。その後、2009年にラージヤ・サバーに選出された。2010年代には長年アルツハイマー病に苦しみ、2019年1月に亡くなった。
- ボンベイ: 1967年 (1971年に消失)
- ムザッファルプル: 1977年、1980年、1989年、1991年、2004年。(2009年に反乱軍として敗北)
- バンガロール：1984年に消失 [26]
- バンカ：1985年と1986年の補欠選挙で敗北。
- ナランダ：1996年、1998年、1999年
- ラージヤ・サバー：2009
ボンベイでの生活
神学校を出たあと、フェルナンデスは1949年に仕事を求めてボンベイに移った。ボンベイの社会党事務所に行き、マドゥ・ダンダバテに会ってしばらく滞在を頼んだが、歓迎されなかった。[27]ボンベイでの彼の生活は厳しく、タイムズ・オブ・インディア紙の校正者としての仕事を得るまで、路上で寝なければならなかった。 [28] [29]彼はキャリアの始まりについて、「ボンベイに来たときは、チャウパティ・サンズのベンチで寝ていました。真夜中に警官が来て起こし、立ち去るように言ったものです」と語っている。[30]彼はベテランの労働組合指導者プラシッド・デメロや社会主義者のラマノハル・ロヒアと接触し、彼らは彼の人生に最も大きな影響を与えた。[28] [31]その後、彼は社会主義労働組合運動に参加した。[20]彼は労働組合員として有名になり、ホテルやレストランなどの小規模サービス産業の労働者の権利のために闘った。1950年代初頭にボンベイ労働運動の重要人物として登場したフェルナンデスは、1950年代のボンベイ労働者の組合化の中心人物であった。[32]
1951年、フェルナンデスはボンベイ港湾労働者組合に加入し、ニュースレター「ザ・ドックマン」の発行再開に尽力した。 1951年8月にプラシッド・デメロが逮捕されると、彼はボンベイからプーナまで約200人の港湾労働者の徒歩行進を組織し、デメロの釈放を求めてモラルジ・デサイ首相と面会した。 [33]労働組合の組織者として、彼は従業員が会社の悪党と喧嘩をしたときに何度も刑務所に服役した。[34]彼は1961年から1968年までボンベイ市議会議員を務めた。彼は1961年の市議会選挙で勝利し、1968年まで首都の代表機関で搾取される労働者の問題を継続的に提起した。[35]
1961年4月10日、ボンベイ市役所での初日に、彼は審理を英語ではなくマラーティー語で行うよう要請した。[36] 1963年4月4日、ジョージはタクシー業界の構造変更を要求したため、インド国防法に基づきサルダール・パルスバグ・シン、ジャナルダン・ウパディヤイとともに逮捕され、ナシク中央刑務所に収監された。1963年8月9日、マドゥ・リマイエは他の労働組合指導者とともに、彼の釈放を求めてボンベイで大規模な集会を組織した。1963年12月13日、彼はナグプール中央刑務所から釈放された。[37] [38]
フェルナンデスが脚光を浴びるきっかけとなったのは、1967年の総選挙に立候補することを決めた時だった。彼は、ボンベイ南部選挙区で、より有名なインド国民会議派のS・K・パティルに対抗して、サムユクタ社会党から党員として立候補を申し出られた。パティルは20年の経験を持つベテラン政治家だった。しかし、フェルナンデスは48.5%の票を集めて勝利し、「巨人殺しのジョージ」というあだ名を得た。この衝撃的な敗北で、パティルの政治生命は終わった。[39]
フェルナンデスは1960年代後半のボンベイにおけるストライキの高まりにおいて重要な指導者として登場したが、1970年代初頭までに彼のリーダーシップの勢いはほとんど消え去った。[32] 1969年に彼はサムユクタ社会党の書記長に選ばれ、1973年に社会党の議長となった。[35] 1970年代以降、フェルナンデスはボンベイの成長しつつある民間産業に大きな進出を果たすことができなかった。[32]
1974年の鉄道ストライキ
フェルナンデスが全インド鉄道労働組合連盟の会長を務めていた時に組織した最も有名なストライキは、1974年の全インド鉄道ストライキで、このストライキでは国全体の運行が停止した。このストライキは、ストライキの20年以上前に蓄積された鉄道労働者の不満の結果であった。1947年から1974年の間に3つの賃金委員会があったが、そのいずれも労働者の生活水準を向上させなかった。[40] 1974年2月、全国鉄道労働者闘争調整委員会（NCCRS）が結成され、すべての鉄道組合、中央労働組合、野党政党を結集して、1974年5月8日のストライキ開始に備えた。[41]ボンベイでは、電力・運輸労働者、タクシー運転手が抗議行動に加わった。ビハール州ガヤでは、ストライキ中の労働者とその家族が線路上に不法占拠した。[41]マドラスのインテグラル・コーチ工場の1万人以上の労働者がストライキ中の労働者との連帯を表明するために南部鉄道本部まで行進した。同様の抗議行動が全国で発生した。[41]
1974年5月8日、経済危機のさなかに始まったストライキは、政府の強い反発と大規模な逮捕を引き起こした。[42]アムネスティ・インターナショナルによれば、3万人の労働組合員が拘留され、そのほとんどは予防拘留法に基づいて拘留された。逮捕された者には、ストライキ対策委員会のメンバーや労働組合員だけでなく、ストライキに参加した鉄道員も含まれていた。[43]ストライキは1974年5月27日、対策委員会によって一方的に中止された。フェルナンデスが後に説明したように、「ストライキが中止されたのは、ストライキを指揮していた人々が異なる意見を言い始めたためである」。[44]フェルナンデスを含む多数の囚人が釈放されたが、数千人が特定の罪で起訴され、依然として拘留されていた。[43]このストライキは不安感と脅威をもたらし、 1975年にインディラ・ガンディーが非常事態を宣言することにつながった。以前のストライキは企業や産業を標的としていたが、このストライキは政府を標的としており、その影響からインド史上最も悲惨な労働争議となった。[42]
緊急事態と連邦省
当時のインド首相インディラ・ガンディーは、1975年6月25日、国内の政情不安により非常事態を宣言した。これに伴い、インド憲法で保障されているすべての基本的権利が停止された。非常事態に反対した反体制派、新聞記者、野党指導者らは投獄された。ジョージ・フェルナンデスは、同じ考えを持つ指導者らとともに、権力の露骨な濫用と見なしてこれに反対した。非常事態の前日、ジョージ・フェルナンデスはオリッサ州ベルハムプール市に到着し（1975年6月24日）、オリッサ州ベルハムプール市近郊のゴパルプール・オン・シー海岸にある義父フマーユーン・カビールの家に滞在していた。フマーユーン・カビールは、元首相ジャワハルラール・ネルー内閣の教育大臣であった。
ジョージ・フェルナンデスの6月25日のバーハムプール市でのスケジュールはぎっしり詰まっていた。彼はバーハムプール大学職員協会の会合、社会主義指導者や労働者との会合、夕方の知識人の集まりに出席した。彼は6月26日にバーハムプール市でオリッサ鉄道労働者協会の会合に出席する予定だったが、その前に密かにそこに隠れていた。フェルナンデスの名で逮捕状が発行され、その後彼は逮捕と起訴を逃れるために潜伏した。警察は彼を捕まえることができず、彼の兄弟であるローレンス・フェルナンデスを逮捕し、居場所を明かすよう拷問した。慢性喘息のスネハラタ・レッディはジョージ・フェルナンデスと接触したために逮捕され、刑務所で適切な治療を受けられなかったため釈放後まもなく死亡した。[45]
1975年7月、フェルナンデスはバローダに到着した。そこでフェルナンデスは、バローダジャーナリスト連合の会長だったキリット・バット、およびバローダのタイムズ・オブ・インディアの記者だったヴィクラム・ラオと出会った。両者とも非常事態に反対していた。彼らはよく会って、独裁的なインディラ・ガンディー政権を打倒するにはどうしたらよいか話し合った。友人で実業家のヴィレン・J・シャー（ムカンド株式会社の常務取締役）は、ハロル（バローダ近郊）周辺の採石場で広く使われているダイナマイトを調達する連絡先を見つけるのを手伝った。彼らは、政府庁舎のトイレを爆破し、インディラ・ガンディーが演説する集会の会場近くで爆発を起こすことを狙っていた。その目的は、誰かを傷つけることではなく、恐怖を煽ることだけだった。爆発は、負傷者を避けるために夜遅くか集会が始まる数時間前に実行されることになっていた。インディラ・ガンディーがバラナシで集会を開く4時間前に演壇を爆破する計画が立てられた。この陰謀は後に悪名高いバローダ・ダイナマイト事件として知られるようになった。[46] [47]
バットによると、実現しなかった計画があと2つあった。フェルナンデスは、ピンプリ（プーナ近郊）からボンベイまで武器を運ぶ列車を強盗しようとしていた。武器は政府機関を爆破するのに使われるはずだった。さらに別の計画は、アマチュア無線を使って他国の助けを得るというものだった。[46]
1976年6月10日、彼はついにカルカッタで、非常事態宣言に抗議して政府施設を爆破するためのダイナマイトを密輸した容疑で逮捕された。これはバローダ・ダイナマイト事件として知られるようになった事件である。[48]彼の逮捕後、アムネスティ・インターナショナルのメンバーは政府に電報を送り、彼がすぐに弁護士と面会できるようにし、彼の身柄を守るよう要請した。[49]ドイツ、ノルウェー、オーストリアの3人の世界指導者がインディラ・ガンディーに電報を送り、フェルナンデスを傷つけないよう警告したと考えられている。[16]被告人はバローダからティハール刑務所に移送された。被告人が起訴されることはなかった。[46]
1977年以降、連邦大臣およびムザッファルプル国会議員
非常事態が収まった後、1977年3月16日から20日にかけてインドで選挙が行われた。インディラ・ガンディー率いるインド国民会議派は、ガンディーの非常事態時代に反対したいくつかの小政党から1977年に結成された連合であるジャナタ党に敗北した。 [50] [51]ジャナタ党とその同盟が政権を握り、モラージ・デサイが党首となり、彼はインド初のインド国民会議派以外の首相となった。[52]フェルナンデスは、バローダダイナマイト事件で投獄されていたが、 [53]選挙区を一度も訪れなかったにもかかわらず、 1977年にビハール州ムザッファルプル選挙区で30万票以上の差で当選した。 [31] [54]
1977年3月28日、彼は郵政電信大臣に任命された。[55] 1977年3月31日、下院での演説で、彼は郵便サービスを農村部に拡大することを強調した。[56] [55] 1977年7月7日、彼は連邦産業大臣に任命された。[57] [58] [59]連邦大臣在任中、彼はインディラ・ガンディー政権下で可決された外国為替規制法（FERA）の実施を主張するアメリカの多国籍企業IBMおよびコカコーラと衝突した。FERAでは、外国人投資家はインド企業の株式資本の40％以上を所有することができなかった。フェルナンデスがFERAの厳格な施行を推し進めると、2つの多国籍企業はインドでの事業を閉鎖することを決定した。[60] 1978年5月1日、彼は農村部に雇用を提供するために地区産業センターを設立した。[61] [62]
フェルナンデスは国会議員としての最初の任期中、ムザッファルプルで雇用を創出するためにドゥルダルシャン・ケンドラ（1978年）、カンティ火力発電所（1978年）、リジャット・パパド工場を設立した。[63] [64]フェルナンデスは女性のエンパワーメントにも力を入れた。2014年11月、カンティ火力発電所はジョージ・フェルナンデス火力発電所（GFTPS）に改名された。[65] [66]
1978年11月、彼はモラージ・デサイにジャナタ党の組織で働くために辞表を送ったが、受け入れられなかった。[67] 1979年7月12日、ヤシュワントラオ・チャヴァンが提出した不信任決議案について演説したジョージ・フェルナンデスは、モラージ・デサイの政府を擁護した。[68] [69]しかし1979年7月15日、ジョージはビジュ・パトナイク、プルショタム・カウシク、バーヌ・プラタップ・シンなどの大臣とともにモラージ内閣を辞任した。 [70] [71] [72]
党員と鉄道省
ジャナタ党の大臣を務めていた間、彼は広範なジャナタ連合の一部の勢力、特に連邦内閣のかつてのヒンドゥー教民族主義 組織であるインド人民党（BJS）の指導者たちに不快感を抱き続けた。政権発足から2年後の1979年に行われた信任投票前の討論会で、彼はジャナタ党の閣僚でありながらRSS（国民民族同盟）との関係を維持することを認める慣行に激しく反対した。アタル・ビハリ・ヴァジパイやラール・クリシュナ・アドヴァニを含むBJSの指導者たちはRSSへの忠誠を捨てることを拒否し、ジャナタ党内の分裂を招いた。「二重党派」問題によりモラージ・デサイは信任投票で敗れ、彼の政権はインド下院で少数派に縮小した。[73] 1979年にジャナタ党が崩壊し始めると、チャラン・シンは党を離れジャナタ（世俗）党を結成し、インド国民会議の支援を受けてデサイに代わって首相に就任した。[74]
1980年に行われた第7回総選挙では、ジャナタ（世俗派）内閣はインド下院で過半数を維持できず、インド国民会議派が再び与党となった。[74]フェルナンデスは1980年にムザッファルプルから国会議員の議席を維持し、野党に座った。[75]彼は1984年にバンガロール北選挙区からインド下院選挙に立候補し、将来の鉄道大臣でインド国民会議派の候補者であるCKジャッファー・シェリフと争ったが、4万票差で敗れた。[76]その後、1989年にボフォース事件をきっかけに反インド国民会議派の波が国中に広がると、彼は拠点をビハール州に移すことを決意し、[ 53] 1989年と1991年の総選挙でムザッファルプルを制し、 [75]その後、1988年8月にバンガロールでジャナタ党から結成されたジャナタ・ダルに入党した。 [77] 1989年から1990年にかけてVPシン政権で鉄道大臣を務めた2度目の任期は、短命ではあったものの、非常に波乱に富んだものだった。[6]彼は、独立以来インド史上初の鉄道輸送の大開発となったコンカーン鉄道プロジェクトの推進役の一人でした。[78]
フェルナンデスは1994年にジャナタ・ダルから離脱してサマタ党を結成し[79]、同党はインド人民党（BJP）の主要同盟国となった。[80] BJPはサマタ党や他の同盟国と共に1996年の総選挙で短命政権を樹立した。BJPが他党から過半数を形成するのに十分な支持を集めることができなかったため、政権はわずか13日間しか続かなかった。 [81] [82]フェルナンデスはその後、ジャナタ・ダル党のHD・デーヴェ・ゴウダ大臣とインダー・クマール・グジュラル大臣が率いた2度の統一戦線政権（1996年～1998年）でBJPと共に野党として活動した。[82]グジュラル首相率いる統一戦線内閣が崩壊した後、BJPとその同盟国は1998年の総選挙でわずかな過半数を獲得した。全インド・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（AIADMK）のリーダー、ジャヤラリタの非協力により、政権はわずか13ヶ月しか続かなかった。[ 83]
BJP主導の第2次連立政権の崩壊後、BJPとその同盟は国民民主同盟（NDA）と呼ばれる24党連合を結成し、独立後のインドで5年間の任期（1999年～2004年）を全うした最初の非議会連合政権となった。[84]その後、フェルナンデスはNDAの議長となった。[85] 1999年7月27日、ジャナタ・ダルは再びジャナタ・ダル（統一）とジャナタ・ダル（世俗）の2つの派閥に分裂した。[86] 2003年、フェルナンデスはジャナタ・ダル（統一）と再統合し、自身のサマタ党もこれに合併した。[79] [87]
国防大臣
フェルナンデスは、第1次および第2次国民民主同盟政権（1998年～2004年）の両方でインドの防衛大臣を務めた。彼が防衛大臣を務めていた1999年、カシミールをめぐるカルギル紛争がインドとパキスタンの間で勃発した。この戦争は、パキスタンの支援を受けた重武装した侵入者が、カルギルの北80キロ（50マイル）に渡る実効支配線（LOC）のインド側の標高16,000フィート（4,900メートル）～18,000フィート（5,500メートル）に陣取ったことから始まった。侵入者は、シュリーナガルとレーを結ぶ戦略的な幹線道路を攻撃し始めた。その結果、インド軍は、パキスタンの侵入者を押し戻し、占領地を奪還するためにビジェイ作戦を開始した。 [88]しかし、フェルナンデスは、カルギル地区での侵入を察知できなかった諜報機関の失敗を認めることを拒否した。 [89]
1998年5月、インドはラジャスタン州のポカラン実験場で5回の核実験を実施した。[90]以前は核軍縮の熱心な支持者であったフェルナンデスは、NDA政府の核爆弾実験の決定を公然と支持した。[91] [92]彼はまた、海軍副参謀長へのハリンダー・シン中将の昇進をめぐって、当時のインド海軍参謀総長ヴィシュヌ・バグワットと小競り合いをした。バグワットはその後、この問題で解任された。 [93] 2001年3月にテヘルカ防衛スキャンダルが勃発した後、フェルナンデスは国防大臣を辞任したが、後に再任された。[94]フェルナンデスは、オフィスに広島への原爆投下の写真があった唯一の原子力国の国防大臣である。彼は、カシミールにある標高6,600メートルのシアチェン氷河の高所を18回訪問した。シアチェン氷河は「世界最高所の戦場」という記録を保持している。[8] [95] [96]彼は、前政権の予算配分に比べてインドの防衛予算を大幅に増加させたことで知られている。[8]
国防大臣退任後
NDA政府は2004年の総選挙で議会主導の統一進歩同盟（UPA）に敗れた。[97] 2004年10月11日、ジョージ・フェルナンデスはチャンドラ・シェカール、スブラマニアン・スワミとともに、ソニア・ガンディーとUPA政府の政策に反対するために国民党を結成した。[98] [99]
その後、政治評論家らは、フェルナンデスはかつての友人でサマタ党の共同創設者ニティーシュ・クマールと激しい党内対立を繰り広げていたと主張した。[100] 2009年の総選挙では、健康上の理由でジャナタ・ダル（統一）から立候補を拒否された後、ムザッファルプルから無所属候補として出馬したが、[101]落選した。[102] 2009年7月30日、フェルナンデスはジャナタ・ダル（統一）のシャラド・ヤダフ党首が空席にしたラージヤ・サバー議席を争う中間選挙に無所属候補として立候補した。[103]ジャナタ・ダル（統一）は彼に対抗する候補者を立てなかったため、無投票で当選した。彼は2009年8月4日に宣誓した。[104]
受付
スリランカの分離主義グループへの支援
フェルナンデスは多くの分離主義運動やグループを支持し、支持した。彼はスリランカ北部と東部に独立国家を樹立しようとした組織、タミル・イーラム解放の虎(LTTE) の長年の支持者だった。 [105] 1997年以前には、ニューデリーでLTTE支持派代表者による物議を醸した公開大会を組織した。[105] 1998年7月には、タミル・ゲリラ・グループに違法な武器を運んでいる疑いのある船舶をインド海軍が拿捕するのを阻止したと伝えられている。 [105]フェルナンデスはまた、ラジブ・ガンディー暗殺事件の容疑者26人を支援することを目的とした、LTTEが支援する資金調達委員会の後援者でもあった。[105]スリランカ政府は、「インドにおけるLTTEの最大の支持者は国防大臣ジョージ・フェルナンデスである」と述べた。[105]彼はまた、中国に対して自由を求めて闘うチベット難民や、ミャンマーの軍事政権に対して闘うビルマの民主化反政府勢力への支持を表明した。[106]
彼は、アンダマン海のインドの島の一つでアラカン軍の反乱軍を捕らえる結果となった悪名高い「リーチ作戦」事件を明らかにした。また、インド政府に拘束されている反ビルマ反乱軍の福祉と解放のためにも戦った。[107]
CIAの資金
非常事態の間、インド社会党の議長として、彼はインディラ・ガンディー首相の政府に対する陰謀の容疑で訴追された。[108]彼は地下の破壊活動を組織するために米国中央情報局とフランス政府から資金を得ようとしたとされている。米国の外交電報によると、フランス政府に資金を求める最初の要請が拒否された後、彼は「CIAから資金を受け取る用意があった」という。[108]
テヘルカスキャンダル
フェルナンデスの名前は、ウェストエンド作戦で大きく取り上げられた。この作戦では、物議を醸している調査報道誌「テヘルカ」のジャーナリスト、マシュー・サミュエルが隠しカメラで武装し、架空の武器会社の代表者を装って、インド人民党の党首、インド陸軍の上級将校であるバンガル・ラクシュマン、フェルナンデスの同行者であるサマタ党の書記長ジャヤ・ジャイトリーに賄賂を贈ろうとしたとみられる。[109]
このスキャンダルはインド全土で騒動を引き起こし、フェルナンデスは国防大臣の職を辞任せざるを得なくなった。その後、彼は引退したフカン判事が率いる委員会によって潔白とされた。フカン委員会の報告書はインド国民会議派が率いる統一進歩同盟（UPA）政府によって却下され、K・ベンカタスワミ判事が率いる新しい委員会が任命された。委員会は事件を詳細に調査したが、ベンカタスワミ判事は報告書を提出する前に辞任した。[110]
バラクミサイルスキャンダル
2006年10月10日、インド中央捜査局（CBI）は、フェルナンデス、その仲間のジャヤ・ジャイトリー、元海軍司令官スシル・クマール提督に対し、 2000年にイスラエルから70億ルピー（8,400万米ドル）相当のバラク1システムを購入した際の不正行為の疑いで第一情報報告書（FIR）を登録した。 [111 ] しかしフェルナンデスは、国民民主同盟（NDA）政府（1998年～2004年）の防衛大臣の科学顧問で、後にインド大統領となったAPJアブドゥル・カラム氏がミサイル取引を承認したと述べた。[111]
国防大臣として
1998年のポカラン核実験の後、彼は中国を「インドの最大の敵」と公然と非難した。[112]彼は後に、メディアによって誤って解釈されたとして、自分の発言を後悔していると述べた。[8] [96]彼はまた、中国がパキスタンにミサイル製造のために高度な兵器を提供していることを批判し、中国がヒマラヤ山脈を越えてチベットの軍事力を強化していることを非難した。[96]
フェルナンデスは、国防大臣を務めていたときに、米国首都圏のダレス空港で2度全裸検査を受けたと主張している。1度目は2002年初頭のワシントンへの公式訪問時、もう1度は2003年半ばのブラジルに向かう途中だった。全裸検査の詳細は、米国の外交政策アナリスト、ストローブ・タルボットの著書「インドとの関わり：外交、民主主義、そして爆弾」で触れられている。[113]しかし、デリーの米国大使館は、フェルナンデスが全裸検査を受けたことを正式に否定し、[114] 「フェルナンデスは全裸検査を受けなかったが、ポケットの中の鍵が金属探知機を作動させたため、セキュリティワンドが彼の上で振られた」と述べた。[115]その後、当時の米国国務副長官リチャード・アーミテージは、フェルナンデスに個人的にこの件について謝罪した。[115]これは、9/11後のインドと米国の関係に傷をつけた、米国の空港でのインド人VIPの拘留と捜索を含む一連の事件のうちの1つでした。 [116]
彼は2002年の棺桶詐欺で告発された。カルギル戦争後、殺害された兵士の遺体を輸送するために、米国から質の悪いアルミ製の棺桶500個が実勢価格の13倍の値段で購入されたとの疑惑があった。[117]しかし、CBIは2009年の起訴状で、この詐欺事件でフェルナンデスに潔白を証明した。[118]
これまでの役職
執筆、ジャーナリズム、その他の貢献
フェルナンデスは学生時代、文章を書くこととジャーナリズムが好きだった。 1949年にはコンカニ語の月刊誌『Konkani Yuvak （コンカニの若者）』の編集者を務めた。同年、カンナダ語の週刊誌『 Raithavani 』の編集者となった。 [119]廃刊になっていた英語の週刊誌『Dockman 』は1952年から1953年にかけてフェルナンデスの編集で復活した。 [120]フェルナンデスは多作ではなかったが、政治に関する著書を数冊執筆しており、『What Ails the Socialists』（1972年）、『Socialist Communist Interaction in India』（1952年）、『In the year of the disability: India's disabled government』（1981年）、『Dignity for All: Essays in Socialism and Democracy』（1991年）、 『 George Fernandes Speaks』 （1991年）などがある。[125]彼は英語の月刊誌「The Other Side」の編集者であり、ヒンディー語の月刊誌「Pratipaksh」の編集委員長でもあった。[5]人権活動家であるフェルナンデスは、アムネスティ・インターナショナル、市民自由人民連合、インド報道評議会の会員であった。[126] 2022年、カナダを拠点とするマンガロール出身の作家クリス・エマニュエル・ドソウザ[127]は、「Bandh Samrat - Tales of forever rebel」[128]と題する本を出版し、ジョージ・フェルナンデスの故郷マンガロールでの労働組合活動の初期、移住先の都市ボンベイでの初期の苦労、そしてマンガロールの著名な社会主義者であるアメンバラ・バラッパやプラシッド・デメロとの交流を記録した。[129]
家族と私生活
フェルナンデスは、カルカッタからデリーに戻る飛行機の中で、元連邦大臣フマーユーン・カビールの娘レイラ・カビールと出会った。当時、サミュクタ社会党の書記長だったフェルナンデスはバングラデシュから帰国の途に就いており、カビールは赤十字の副局長として従軍していた前線から戻る途中だった。二人は交際を始め、1971年7月22日に結婚した。[130]二人の間には息子ショーン・フェルナンデスがおり、現在はニューヨークを拠点とする投資銀行家となっている。[131]フェルナンデスとカビールは1980年代半ばに別れた。[131]ジャヤ・ジャイトリーは1984年からフェルナンデスのパートナーだった。 [131]
フェルナンデスはコンカニ語、英語、ヒンディー語、トゥル語、カンナダ語、マラーティー語、タミル語、ウルドゥー語、マラヤーラム語、ラテン語の10の言語を話した。コンカニ語が母国語であった。彼は刑務所でマラーティー語とウルドゥー語を学び、若い頃に神学校に通っていたときにラテン語を学んだ。彼はヒンディー語と英語に堪能であった。[132]
フェルナンデスはアルツハイマー病とパーキンソン病を患っていたと報じられており、2010年1月にはハリドワールのババ・ラムデフの僧院[133]で治療を受けていた。これは、最近復帰したレイラ・カビールの要請によるものだった。 [134] 2010年2月、フェルナンデスの兄弟が治療と面会を求める裁判所命令を検討していたと報じられた。カビールとショーン・フェルナンデスはフェルナンデスを非公開の場所に強制的に連れ去ったとされている。 [135] 2010年7月、デリー高等裁判所は、フェルナンデスがカビールのもとに留まり、フェルナンデスの兄弟が面会できるとの判決を下した。[136]
2012年8月、インドの最高裁判所は、元補佐官のジャヤ・ジャイトリーに面会を許可したが、妻は訴訟当事者適格を理由にこれに反対した。[137]
彼は2019年1月29日、デリーで豚インフルエンザ感染により88歳で亡くなった。[15] [138] [139]ノーベル平和賞 受賞者でチベットのダライ・ラマ14世は弔辞の中で、「私は50年以上にわたり定期的に会い、彼を知るという特権に恵まれました。(...) 状況がどんなに困難であっても、自分の信じることに身を捧げた彼を私は心から尊敬しています。フェルナンデス氏は偉大な人道主義者であり、真実を信じる人でした。生涯を通じて、彼はこの国の何百万人もの貧しく困窮する人々の代弁者でした。彼は正義と知恵に対する確固たる信念を持っていました。彼は真の英雄的な指導者でした。(...) 彼は最初からチベットの大義に共感していた、頼りになる友人でした。彼はチベット人だけでなく、同じような状況にある他の人々のために声を上げる機会を決して逃しませんでした。(...) ジョージと私は異なる宗教的伝統に属していますが、仏教徒として、彼が再び生まれ変わって祖国、特に恵まれない人々の大義のために尽くしてくれると確信しています。(...)長年にわたる会合で彼に言ったように、私はいつも彼のことを覚えているだろう」[140]
参照
参考文献
- ^ 「SAMATA PARTY – 公式サイト」2022年4月30日閲覧。
- ^ Gupta, Smita (2013年10月24日). 「今やサマタ・マンチが反議会のプラットフォームを構築」The Hindu。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
- ^ Reddy 1977、144 ページ「(i) 被告ジョージ・マシュー・フェルナンデス (以下、ジョージ・フェルナンデスと略す) は、インド社会党の元議長であり、全インド鉄道員連盟の会長でもあった。」
- ^ Sharma, Surender (2010年7月1日). 「ジョージよ！街頭に出た」. MiD DAY . 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
最もベテランの政治家で労働組合員のジョージ・フェルナンデスの悪名と評判がまだ十分ではないかのように、彼の遺産を主張する人々は水曜日に街頭で激戦を繰り広げた。
- ^ ab 「略歴（国会議員：第13代インド下院議員）」。インド議会。2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧。
- ^ ab 「Shri George Fernandes General Information」。ビハール州政府。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ 「燃えるトーチは自由なシンボル、選挙委員会はそれを他の政党に割り当てることができる：デリー高等裁判所はサマタ党の上訴を棄却」インディアンエクスプレス。2022年11月19日。 2022年11月26日閲覧。
- ^ abcd 「フェルナンデス：人気があるが物議を醸す大臣」BBC 2001年3月15日。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ 「ジョージ・フェルナンデス、アルン・ジャイトリー、スシュマ・スワラージがパドマ賞を授与」www.business-standard.com . Press Trust of India. 2021年11月9日. 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「ジョージ、ヴァシシュタ、その他州出身者6名にパドマ賞」タイムズ・オブ・インディア。2020年1月26日。 2020年1月26日閲覧。
- ^ 「アルン・ジャイトリー、スシュマ・スワラージ、ジョージ・フェルナンデスが死後パドマ・ビブーシャンを授与。パドマ賞受賞者の全リストはこちら」。エコノミック・タイムズ。2020年1月26日。 2020年1月26日閲覧。
- ^ 「内務省」（PDF）padmaawards.gov.in。2020年1月25日閲覧。
- ^ 「数々の物議を醸した移籍にもかかわらず、ジョージ・フェルナンデスが私たちにインスピレーションを与え続ける理由」www.dailyo.in。
- ^ 「ジョージ・フェルナンデスの孤独」The Hindu 2009年4月21日 – www.thehindu.com経由。
- ^ ab 「ジョージ・フェルナンデス元国防大臣が逝去」。ザ・ヒンドゥー。2019年1月29日。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月29日閲覧。家族
によると、ジョージ・フェルナンデス元国防大臣が火曜日にニューデリーで亡くなった。享年88歳。フェルナンデス氏はアルツハイマー病と診断されていた。家族は葬儀の手配を進めるため、米国から息子のショーン・フェルナンデス氏が到着するのを待っている。葬儀はニューデリーで行われる予定。「ジョージ・フェルナンデス氏が今朝早く逝去したことを悲しくお知らせします。フェルナンデス氏はマックス・ヘルスケアのチームにより自宅で診察を受けましたが、反応がない状態で発見され、2019年1月29日午前6時42分に死亡が確認されました」とマックス・ヘルスケア病院は声明で述べた。
- ^ abc ラスラド、リッチー。「輝く鎧の騎士（ジョージ・フェルナンデス連邦国防大臣プロフィール）」。ダイジワールド・メディア・プライベート・リミテッド・マンガロール。2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ abc 「Kuch lamhe fursat ke – ジョージ・フェルナンデス、人生」. Eテレビ。 2015 年 3 月 27 日。
- ^ ab フェルナンデス＆マシュー 1991、p. xi
- ^ フェルナンデス＆マシュー 1991、200ページ
- ^ アブ・ ゴーシュ 2007、p.85
- ^ フェルナンデス＆マシュー 1991、11ページ
- ^ フェルナンデス＆マシュー 1991、212ページ
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.77。ISBN 978-0670092888。
- ^ 「何千人もの港湾労働者に道を示した勇敢な労働組合指導者」。2017年2月20日閲覧。
- ^ 「人間の運命 - かつては何も悪くなかった英雄の緩やかな衰退」2009年6月5日閲覧。
- ^ 「1984年インド総選挙（第8回Lok Sabha）選挙結果」。
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.96。ISBN 978-0670092888。
- ^ ab "George Fernandes". Hindustan Times . 2001年1月1日. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月3日閲覧。
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.97。ISBN 978-0670092888。
- ^ ヒムマット、第 4 巻。 RMララ。 1974 年。 6.
- ^ ab 「The Vajpayee cabinet: All old timers one」Rediff 1999年10月13日。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ abc ハッチソン、ブラウン＆アジア研究センター 2001、p. 158
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.102。ISBN 9780670092888。
- ^ 「ジョージ・フェルナンデス」。タイムズ・オブ・インディア。2003年6月27日。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月8日閲覧。
若かりし頃、彼は、従業員が雇われた会社の悪党と争った際、労働組合の組織者として何度も刑務所に服役した。
- ^ シャルマ 1978、130 ページ
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.125。ISBN 978-0670092888。
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。pp.133–163。ISBN 978-0670092888。
- ^ 「1963年10月1日、ジョージ・フェルナンデス対マハラシュトラ州」。
- ^ Pai, Rajeev D. (2004年4月2日). 「ジョージ・フェルナンデスが『王』を屈辱したとき」Rediff。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
- ^ シャーロック、スティーブン編（1989年10月14日）「鉄道労働者とその組合：1974年インド鉄道ストライキの起源」、経済政治週刊（第24巻、第41号）、2311ページ
- ^ abc Shridhar, V. (2001年9月15日～28日). 「Chronicle of a strike」. Frontline . 第18巻、第19号. 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ ab Doctor, Vikram (2010年7月6日). 「Real and sham bandhs」. The Economic Times . 2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月7日閲覧。
- ^ ab Desai 1986、p. 194より
- ^ シャルマ 1982、163 ページ
- ^ 「別の日の思い出」。The Hindu。チェンナイ、インド。2003年6月26日。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月8日閲覧。
- ^ abc Ghatwai, Milind (2000年6月26日). 「インディラ・ガンディーの緊急事態に対する流血のない暴力的な抗議」. The Indian Express . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
- ^ Herdeck & Piramal 1985、p. 58
- ^ サハスラブッディとヴァジパイ 1991、p. 537
- ^ デサイ 1986、204 ページ
- ^ ゴート、ジャンセン、ブルーム、2002、p. 246
- ^ ジョセフ、クリーガー、ケッセルマン 2009、298 ページ
- ^ Namboodiripad, E. ms (1997年8月9日～22日). 「野党と左派」. Frontline . 第14巻、第16号. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ ab 「ジョージ・フェルナンデスが無所属候補として指名を申請」。Outlook 2009年4月1日。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月8日閲覧。
- ^ “GEORGE FERNANDES: REBEL WITHOUT A PAUSE”. 2015年6月20日. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.343。ISBN 978-0670092888。
- ^ 「郵便電気通信サービスのいくつかの側面に関する声明」Lok Sabha Digital Library 1977年3月31日。 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「ポートフォリオの変更」（PDF）。内閣官房。1977年7月6日。
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.345。ISBN 978-0670092888。
- ^ AG, Noorani (1999年10月23日 – 11月5日). 「ジョージ・フェルナンデスの意味」. Frontline . 第16巻、第22号. 2005年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ Kux 1993、363ページ
- ^ 「アーカイブから：鉄道労働者のために自らの政府を辞任する用意があったジョージ・フェルナンデス大臣」。India Today 。 2023年3月9日閲覧。
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.349。ISBN 978-0670092888。
- ^ Singh, Shambhavi (2014年5月7日). 「Leading by example」. The Telegraph . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Key Contests: George Fernandes vs Bhagwan L Sahni」. Business Standard India . 2004年4月23日. 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Kantiの110MW第2ユニットが発電を開始」。The Times of India。2014年11月15日。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ニティーシュ、BJPの主張に対抗するため声優に力説”. 2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.362。ISBN 978-0670092888。
- ^ キッドワイ、モーシナ;カンザス州ヘグデ。ゴパール (カルール)、K.ロイ、サガタ。プルショタム、ヴァサント・サテ。スティーブン、CM。チャヴァン、ヤシュワントラオ、バルワントラオ。バタチャリヤ、ディネンドラ・ナス。フェルナンデス、ジョージ。スブラマニアム、C.シン、チャンドラ・シェカール。ダベイ、ヤダヴェンドラ・ダット。ナラヤン、アーカンソー州バドリ。サンマ、プルノ・アジトク。モハンランガム、R.ムラハリ、ゴディ。バン、スラジ。バグリ、マニ・ラム。モハナランガム、ラガヴァル。パジャノール、アラヴィンダ・バラ。ダット、アショーク・クリシュナ。ジャイナ教、カリヤン。ナハタ、アムリット。シン、ラム・アヴデシュ。ボス、ジョーティルモイ。クリシュナン、パールヴァティ。 Chandrappan, CK; Mandal, Bindhyeshwari Prasad (1979 年 7 月 12 日)。「閣僚評議会の不信任動議」。Lok Sabha デジタル ライブラリ。
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.365。ISBN 978-0670092888。
- ^ グローバー、ヴェリンダー（1997年）。圧力団体と影響力の政治、第8巻。ディープアンドディープ出版。p.574。ISBN 81-7100-881-X。
- ^ アナント、V. クリシュナ (2010)。独立以来のインド: インド政治を理解する。ピアソン・インディア。 p. 231.ISBN 978-8131734650。
- ^ ラマガンダム、ラフル（2022年）。ジョージ・フェルナンデスの生涯と時代。ペンギンランダムハウスインド。p.365。ISBN 978-0670092888。
- ^ Thakurta & Raguraman 2004、p. 313
- ^ ab Gupta 2003、pp. 134–135より
- ^ ab 「ナランダの絶望はムザッファルプルの喜び」。ザ・トリビューン。2004年4月1日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
- ^ ジョージ・フェルナンデス死去：元国防大臣：最新ニュース。社会党（インド）。1984年。144ページ。
インド国民会議（I）の目覚ましい勝利は、バンガロール北部選挙区で、連邦大臣のジャッファー・シャリーフがジャナタ党書記長のジョージ・フェルナンデスを4万票差で破ったことによる。
- ^ フェルナンデス＆マシュー 1991、317ページ
- ^ ラナデ 2009、5 ページ
- ^ ab Kaushal, Pradeep (2006年1月29日). 「Janata Dal: ...Make, break, make break...」The Indian Express。 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
1994年、フェルナンデスとニティーシュ・クマールは離脱し、サマタ党を結成した。
- ^ Advani, AH (2004). Business India, Issues 674–679 . p. 40.
BJPの主要同盟国であるサマタ党は、現時点ではビハール州で完全な混乱状態にある。
- ^ Hasan, Zoya (2004年4月10日～23日). 「新しい権力の中心」. Frontline . 第21巻第8号. 2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
- ^ ab Burns, John F. (1996年5月29日). 「敗北が迫る中、インドのヒンドゥー民族主義内閣が辞任」ニューヨーク・タイムズ。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ ラナ 2000、50 ページ
- ^ ハードグレイブ & コチャネック 2007、p. 262
- ^ Iyer, Shekhar (2008年12月15日). 「Sharad takes over from 'ill' George as NDA convenor」. Hindustan Times . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
- ^ Rana 2000、63 ページ、「1999 年 7 月 27 日、JD は再び 2 つの派閥に分裂しました。シャラド・ヤダフ率いる JD (統一) とデヴェ・ゴウダ率いる JD (世俗) です。以前の 2 つの派閥であるサマタとロク・シャクティは、JD(U) という 1 つの傘の下に統一することに合意しました。」
- ^ Parsai, Gargi (2003年10月31日). 「フェルナンデスがジャナタ・ダル（ユナイテッド）の代表に」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月5日閲覧。
- ^ Joshi, Manoj; Baweja, Harinder. 「Kargil War (Blasting Peace)」. India Today . 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ 「フェルナンデス、再び諜報活動の失敗を否定」Rediff 1999年7月18日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月11日閲覧。
- ^ Pratap, Anita (1998年5月17日). 「インド、核実験の写真を公開」 CNN. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧。
- ^ Frank 2002、528 ページ「20 年後の 1998 年、長年核軍縮運動に取り組んできたフェルナンデスは、AB ヴァジパイ率いる BJP 政権で国防大臣を務めながら、インドの核実験計画を熱烈に擁護した。」
- ^ Fernandes & Mathew 1991、363 ページ、「核保有国と非核保有国を問わず、世界の国々は、インドが完全な核軍縮を支持していること、そして核兵器の拡散を防ぐ唯一の方法は、核兵器を永久に禁止することであることをはっきりと知らされなければならない。」
- ^ 「海軍司令官ヴィシュヌ・バグワット提督が解任、妻は「宗派政治」を非難」Rediff 1998年12月30日。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧。
- ^ Venkatesan, V. (2009年10月27日 – 11月9日). 「フェルナンデスの帰還」. Frontline . 第18巻、第22号. 2010年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ 「ネタが訪れるのが好きな珍しい場所 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2014年1月31日。
- ^ abc McGirk, Tim; Rahman, Maseeh (1998年11月30日). 「Who Would Have Guessed?」. Time . 2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ Lavakare, Arvind (2004年6月9日). 「なぜNDAは敗れたのか」Rediff . 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ “ソニアベイターはまだ議題を明らかにしていない”.ガルフニュース.com。 2004 年 10 月 12 日。2022 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「The Tribune、チャンディーガル、インド - 国家」www.tribuneindia.com 。 2022年3月9日閲覧。
- ^ Tewary, Amarnath (2003年1月20日). 「George, Derailed」. Outlook . 2010年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ 「ジョージ・フェルナンデスが無所属候補として指名を申請」Outlook 2009年4月1日。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月11日閲覧。
- ^ Jha, Priti Nath (2009年5月17日). 「ジョージ・フェルナンデス、保証金を失う」.タイムズ・オブ・インディア. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
ムザッファルプルの下院選挙区に無所属候補として出馬したジョージ・フェルナンデスは、選挙と保証金の両方で敗れ、ムザッファルプルとの32年にわたる政治的関係に終止符を打った。
- ^ Sahay, Anand Mohan (2009年7月30日). 「フェルナンデス、RSの投票でJD-U候補に指名」Rediff . 2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ Mishra, Vandita (2009年8月9日). 「Leila and George」. The Indian Express . 2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ abcde 「フェルナンデスのLTTEとの親密な関係はスリランカにとって不吉な兆候」Rediff 2000年12月7日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月13日閲覧。
- ^ 「マンダレーへの険しい道」Rediffニュース、2001年2月19日。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「George Catches A Chill」Outlook 2000年4月17日。2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月3日閲覧。
- ^ ab George, PJ (2013年4月8日)。「フェルナンデスは緊急事態中にCIAの資金援助を求めた」「The Hindu」。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
- ^ Celia W. Dugger (2001年3月14日). 「インドのトップ党首、賄賂を受け取ったとのテープが流れた後に辞任」ニューヨーク・タイムズ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Justice Denied」Outlookindia、2002年12月9日。 2019年1月29日閲覧。
- ^ ab 「CBI、武器スキャンダルでジョージ・フェルナンデスを指名」。タイムズ・オブ・インディア。2006年10月10日。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
- ^ Rana, Vijay (2003年4月21日). 「中国とインドの相互不信」. BBCニュース. BBC. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月11日閲覧。
- ^ 「フェルナンデス、米国訪問中に2度ストリップサーチを受ける：タルボット」Rediff 2004年7月10日。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧。
- ^ 「米国、身体検査について謝罪」BBC 2004年7月14日。2010年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月12日閲覧。
- ^ ab 「ストリップ捜査事件：アーミテージが謝罪」Rediff 2004年7月14日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月12日閲覧。
- ^ 「空港拘留：SRK、カラム、フェルナンデスと共に」ザ・ヒンドゥー。2012年4月13日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月12日閲覧。
- ^ 「CBI、カルギル棺詐欺事件で起訴状を提出」。タイムズ・オブ・インディア。2009年8月22日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月12日閲覧。
- ^ Chakrabarti, Sumon (2009年8月22日). 「Fernandes gets clean chit in Kargil coffin scam」CNN-IBN。 2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧。
- ^ シャルマ 1978、131 ページ
- ^ ボガート 1970、37 ページ
- ^ フェルナンデス、ジョージ（1972年）。「社会主義者の病は何か」ニュー・ソサエティ・パブリケーションズ、販売元：シンドゥ・パブリケーションズ。 2019年1月29日閲覧。
- ^ マドゥ、リマイエ、フェルナンデス、ジョージ（1991）。インドにおける社会主義と共産主義の相互作用。アジャンタ出版（インド）。ISBN 9788120203198。
- ^ フェルナンデス、ジョージ（1981）。障害者の年：インドの障害者政府。プラティ・パクシャ・プラカシャン。
- ^ すべての人に尊厳を：社会主義と民主主義に関するエッセイ。アジャンタ出版（インド）。1991年。ISBN 978-8120203181。
- ^ フェルナンデス、ジョージ (1991)。ジョージ・フェルナンデスが語る。アジャンタ出版 (インド) 。ISBN 9788120203174. 2019年1月29日閲覧。
- ^ フェルナンデス、ジョージ。「議員：Lok Sabha」。インド議会。Lok Sabha 。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「象徴的な社会主義指導者ジョージ・フェルナンデスに関する本がまもなく市内で出版される」 。 2022年8月11日閲覧。
- ^ 「ジョージ・フェルナンデスの公的生活を記録した本」。2022年8月11日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「本はジョージ・フェルナンデスの人生についての洞察を可能にする」。2022年8月10日閲覧。
- ^ Kabir, Leila (2010年1月31日). 「息子に父親を与えるために帰ってきたが、父親は現れなかった」The Telegraph (カルカッタ) . カルカッタ、インド. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月7日閲覧。
- ^ abc Mohan, Archis (2010年6月4日). 「誕生日のキャットファイト - ジョージをめぐって女性たちが激突」The Telegraph (カルカッタ) . カルカッタ、インド。 2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
- ^ Rajamani, RC (2004年8月15日). 「ジョージ・フェルナンデス、多言語を話す社会主義者」.アジアン・トリビューン. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
- ^ “ジョージ・フェルナンデスがスワミ・ラムデフに治療される”. 2010年1月19日. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
- ^ 「ジョージ・フェルナンデス、ヨガの達人ラムデフからアルツハイマー病治療を受ける」DNA 2010年1月19日。2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
- ^ Satish, DP (2010年2月20日). 「元国防大臣ジョージ・フェルナンデスが行方不明に」CNN-IBN。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ 「ジョージ、妻と同居へ：裁判所」。エコノミック・タイムズ。2010年7月6日。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「最高裁、ジャヤ・ジャイトリー氏のジョージ・フェルナンデス氏への面会を認める」タイムズ・オブ・インディア。2012年8月31日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ “ジョージ・フェルナンデス元国防大臣、長期闘病の末88歳で死去”. NDTV.com. 2019年1月29日. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月29日閲覧。
彼は1977年の選挙に獄中から出馬し、ビハール州ムザッファルプル選挙区で圧勝した。ジョージ・フェルナンデスは非常事態の英雄となった。1977年にジャナタ党が政権を握り、モラージ・デサイが首相となったとき、彼は大臣となった。当時の彼の目立った行動の1つは、インドの関連会社への株式売却を拒否したコカコーラとIBMの撤退を強いることだった。コカコーラはインドを去り、わずか20年後に帰国した。アタル・ビハリ・ヴァジパイの国防大臣として、フェルナンデス氏は1998年のポカラン核実験とカルギル戦争を監督した。
- ^ 「ジョージ・フェルナンデス元国防相が88歳で死去：最新情報」NDTV.com。2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月13日閲覧。
ジョージ・フェルナンデスはアルツハイマー病を患っており、この数年間公の場に姿を見せなかったが、最近豚インフルエンザに感染したと彼女は語り、デリーの自宅で亡くなったと付け加えた。ジョージ・フェルナンデスは1970年代の社会主義運動の最も著名な指導者の一人だった。
- ^ Saldon, Tenzin (2019年1月29日). 「ダライ・ラマ法王、チベットの英雄的指導者であり忠実な友人ジョージ・フェルナンデス氏の死を悲しむ | 中央チベット政権」tibet.net。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月13日閲覧。
私は50年以上にわたり彼を知るという栄誉に恵まれ、その間私たちは定期的に会っていました (...) 彼がどんなに困難な状況であっても、自分の信じることに身を捧げたので、私は彼をとても尊敬していました。フェルナンデス氏は偉大な人道主義者であり、真実を信じる人でした。彼は生涯を通じて、この国の何百万人もの貧しく困窮する人々の代弁者でした。彼は正義と知恵に対する確固たる信念を持っていました。彼は真の英雄的指導者でした。 (...) 彼は最初からチベットの大義に共感してくれた忠実な友人でした。彼はチベット人や同じような状況にある他の人々のために声を上げる機会を決して逃しませんでした。（中略）ジョージと私は異なる宗教的伝統を持っていますが、仏教徒として、彼が再び生まれ変わって祖国に、特に恵まれない人々のために尽くしてくれると確信しています。（中略）長年の面会で彼に言ったように、私はいつも彼のことを忘れません。
文献
- ボガート、マイケル（1970）。「インドの港湾における労働組合主義：カルカッタとボンベイの事例研究」シュリ・ラム産業関係センター。
- デサイ、アクシャヤクマール・ラマンラル（1986年）。インドにおける民主的権利の侵害、第2巻。ポピュラー・プラカシャン。ISBN 978-0-86132-130-8。
- フェルナンデス、ジョージ; マシュー、ジョージ (1991)。『すべての人に尊厳を：社会主義と民主主義に関するエッセイ』アジャンタ出版 (インド) 。ISBN 978-81-202-0318-1。
- フェルナンデス、ジョージ; マシュー、ジョージ (1991)。ジョージ・フェルナンデスが語る。アジャンタ出版 (インド) 。ISBN 978-81-202-0317-4。
- フランク、キャサリン（2002年）。『インディラ：インディラ・ネール・ガンディーの生涯』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-638715-2。
- ゴーシュ、アミタブ（2007年）。『Incendiary Circumstances: A Chronicle of the Turmoil of Our Times』ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-0-618-87221-3. 2012年3月6日閲覧。
- Gort, Jerald D.; Jansen, Henry; Vroom, HM (2002)。宗教、紛争、和解：多宗教の理想と現実。Rodopi。ISBN 978-90-420-1460-2. 2012年3月6日閲覧。
- グプタ、UN（2003）。インドの議会制民主主義。アトランティック出版社＆ディストリクト。ISBN 978-81-269-0193-7. 2012年3月6日閲覧。
- ハードグレイブ、ロバート L.、コチャネック、スタンレー A. (2007)。インド：発展途上国の政府と政治。Cengage Learning。ISBN 978-0-495-00749-4. 2012年3月6日閲覧。
- ドソウザ、クリス・エマニュエル（2022年）。バンド・サムラット - 永遠の反逆者ジョージ・フェルナンデスの物語。クレバーフォックス出版。ISBN 978-9356480810。
- ハーデック、マーガレット。ピラマル、ギタ (1985)。インドの実業家、第 1 巻。リン・リアンナー出版社。ISBN 978-0-89410-415-2. 2012年3月6日閲覧。
- ハッチソン、ジェーン、ブラウン、アンドリュー、アジア研究センター（2001）。グローバル化するアジアにおける労働の組織化。Routledge。ISBN 978-0-415-25060-3. 2012年3月6日閲覧。
- ジョセフ、ウィリアム A.、クリーガー、ジョエル、ケッセルマン、マーク (2009)。比較政治学入門: 政治的課題と変化する課題。Cengage Learning。ISBN 978-0-547-21629-4. 2012年3月6日閲覧。
- クックス、デニス（1993年）。インドとアメリカ合衆国：疎遠になった民主主義、1941-1991年。DIANE出版。ISBN 978-0-7881-0279-0. 2012年3月6日閲覧。
- Rana, Mahendra Singh (2000)。インドの投票：Lok Sabha および Vidhan Sabha 選挙 1999、2000：世論調査分析、選挙データ、政党マニフェスト。BR Pub. Corp. ISBN 978-81-7646-139-9。
- ラナデ、プラバ・シャストリ（2009）。インフラ開発とその環境への影響：コンカン鉄道の研究。コンセプト出版会社。ISBN 978-81-8069-450-9. 2012年3月6日閲覧。
- レディ、CGK（1977年）。バローダダイナマイト陰謀：反乱の権利。ビジョンブックス。
- シャルマー、ラーデシャマ (1978)。モラルジの後は誰？。パンカジ出版。
- サハスラブッデ、PG;ヴァジパイ、マニク・チャンドラ (1991)。人民対緊急事態: 闘争の物語。スルチ・プラカシャン。
- シャルマ、ギリラジ・キショア（1982年）。『インドにおける労働運動：1885年から1980年までの過去と現在』スターリング。
- タクルタ、パランジョイ・グハ。ラグーラマン、シャンカール (2004)。連合の時代: 分断された私たちは立っています。セージ。ISBN 978-0-7619-3237-6. 2012年3月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・フェルナンデスに関連するメディアがあります。
- インド議会のウェブサイトに掲載された公式略歴
- サマタ党公式サイト 2022年2月15日アーカイブウェイバックマシン
- タイムズネットワークからの継続的なニュース報道
- ジョージ・フェルナンデス：ガルフニュースからの休むことのない反逆者
- インドのミライ
- [2]