デミス・ルソス

デミス・ルソス
フォーラム
1973年のルソス
生まれる	アルテミオス・ヴェントゥリス・ルソス ( 1946-06-15 )1946年6月15日 アレクサンドリア、エジプト
死亡	2015年1月25日(2015-01-25)（68歳） アテネ、ギリシャ
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン
活動年数	1963–2014
音楽キャリア
ジャンル	フォークポップ 世界 フォークロック ロック プログレッシブ シュラーガー
楽器	ボーカル ベースギター ギター トランペット
ラベル	水銀 フィリップス ユニバーサル エミ
以前は	アフロディーテの子
音楽アーティスト

アルテミオス・デミス・ヴェントゥリス＝ルソス（/ ˈ r uː s oʊ s / ROO -sohss ;ギリシア語: Αρτέμιος " Ντέμης " Βεντούρης-Ρούσσος 、 IPA : [arˈtemi.oz ˈdemiz venˈduriz ˈrusos] ; 1946年6月15日 - 2015年1月25日）は、ギリシャの歌手、ソングライター、ミュージシャンである。バンドメンバーとしては、プログレッシブ・ロック・ミュージック・バンドのアフロディーテズ・チャイルドでの活動で最もよく知られているが、ボーカル・ソリストとしてのレパートリーには、「Goodbye, My Love, Goodbye」、「From Souvenirs to Souvenirs」、「Forever and Ever」などのヒット曲が含まれていた。

ルソスは世界中で6000万枚以上のアルバムを売り上げ^[1]、「ありそうもないカフタンを着たセックスシンボル」となった^[2]。

ルソスはエジプトのアレクサンドリアでギリシャ人の家庭に生まれ育った。^{[3] [4]}父のジョージ（ヨルゴス）・ルソスはクラシックギタリストでエンジニアであり、母のオルガ（1923–2019）は夫とともにアレクサンドリアのアマチュアギリシャ演劇グループに参加していた（ギリシャ人コミュニティにはそのようなグループが3つあった）。彼女の家族はもともとギリシャから来たものである。^{[3]母方の祖父母は}キオス出身で、小アジア大災害後にアレクサンドリアに移住した。父方の祖父母はハニア出身である。祖父は1900年代初頭、未成年だった将来の妻とともにエジプトに移住した。彼は彼女の家族に隠れるため、姓をヴェントゥリスからルソスに変更した。^[5]

子供の頃、ルソスは音楽を学び、アレクサンドリアのギリシャ正教会のビザンチン聖歌隊に参加しました。^{[6] [7]}古代の港町の国際的な雰囲気の中で育った彼は、ジャズだけでなく、伝統的なアラビア音楽やギリシャ正教の音楽にも影響を受けました。^{[8]彼の両親は1956年の}スエズ危機で財産を失い、ギリシャに移住することを決意しました。^{[9] [検証に失敗]}

ギリシャに定住した後、ルソスは17歳の時にアイドルズを始めとする一連の音楽グループに参加し、そこでエヴァンゲロス・パパタナシウ（後にヴァンゲリスとして知られる）とルーカス・シデラスと出会い、彼らは後にアフロディーテズ・チャイルドのバンド仲間となった。^[10]その後、彼はアテネを拠点とするバンド、ウィ・ファイブに参加したが、ギリシャではそれほど成功しなかった。^[11]

ルーソスのオペラティックなボーカルスタイルはバンドの国際的な成功に貢献し、特にヨハネの黙示録の一節に基づいた最後のアルバム『 666』はプログレッシブ・ロックのカルト的名曲となった。^[11]

アフロディーテズ・チャイルドが解散した後も、ルソスは元バンドメイトのヴァンゲリスと散発的にレコーディングを続けた。1970年、2人は映画音楽アルバム『 セックス・パワー』（アルバムはアフロディーテズ・チャイルドのクレジットも付されている）をリリースし、後に1977年のアルバム『マジック』を一緒にレコーディングした。彼らの最も成功したコラボレーションは「Race to the End」（スペイン語では「Tu Libertad」としても歌われている）で、アカデミー賞を受賞した映画『炎のランナー』（ヴァンゲリス作曲）のテーマ曲をボーカルでアレンジしたものである。ルソスはヴァンゲリスの『ブレードランナー』 （1982年）のサウンドトラックにもゲスト参加しており、^[12] 「Tales of the Future」「Damask Rose」「Taffey's Snake Pit Bar」「On the Trail of Nexus 6」（ 2011年にリリースされた29周年記念限定版CDセットで のみ非海賊版の形で入手可能）などの曲に参加している。

ルソスは1971年に「 We Shall Dance 」でソロ活動を開始し、オランダとベルギーでトップ10ヒットとなった。当初は成功しなかったが、ヨーロッパ中をツアーし、一流アーティストとなった。彼のソロ活動は1970年代半ばにいくつかのヒットアルバムでピークに達した。^[12]彼のシングル「Forever and Ever 」は1973年にいくつかの国でチャートのトップに立った。 1976年にはイギリスのシングルチャートで1位になった。^[6]

ルソスのその他のヒット曲には、「My Friend the Wind」、「My Reason」、「Velvet Mornings」、「Goodbye My Love, Goodbye」、「Someday Somewhere」、「Lovely Lady of Arcadia」などがある。彼の最初のイギリスでのシングルチャート入りは1975年の「Happy to Be on an Island in the Sun」で、北アイルランド人のデイヴィッド・ルイスが作曲し、チャート5位に達した。^[2]ヨーロッパの他の地域では人気があったがイギリスでは人気がなかったため、BBCのテレビプロデューサー、ジョン・キングが興味を持ち、1976年に「ルソス現象」というドキュメンタリーを制作した。フィリップス・レコードは同名の4曲入りレコードをリリースし、これはイギリスのシングルチャートでトップを飾った初のEPとなった。^[13]彼はヨーロッパ、ラテンアメリカ、中東、日本でも同様に成功した。^[14]

1973年、ルソスはバジル・ブラッシュ・ショー^[15]でテレビに初出演し、イギリスではナナ・ムスクーリのテレビ番組にも出演した。 ^{[13] 1978年には「LOVE (Got A Hold Of Me)」という唯一のディスコヒットを出した。1980年には、}フローレンス・ワーナーとのデュエットで、エア・サプライの「Lost in Love」のカバー^[16]がヒットした。^[17]

ルソスのヒットは1980年代も続き、主にフランスで1988年に「 Quand je t'aime 」が2位、1989年に「 On écrit sur les murs」が2位、アルバム「Le Grec」と「Voice and Vision 」がゴールド・レコードとなった。また、彼のクリスマス・アルバムとグレイテスト・ヒッツはフランス、ベルギー、オランダで簡単にゴールド・ディスクを獲得した。1989年には、ドイツのシンガーソングライター、ドラフィ・ドイチェルとのデュエット曲「Young Love」を録音し、ドイツでシングルとしてリリースされ、同年10月にドイツの音楽テレビ番組ZDF-Hitparadeで2位になった。^[18]

1982年、ルソスはシンプルに『デミス』というタイトルのアルバムをリリースした。このアルバムでは、バンド「イエス」のジョン・アンダーソンがコラボレーションし、1曲「Lament」の作詞作曲と、ヴァンゲリス作曲の「 Song For The Free」と「Race to the end」の2曲の作詞を担当した。この曲はヴァンゲリスのヒット曲「炎のランナー」のカバーで、ジョン・アンダーソンがルソスのために作詞した。^[要出典]

1990年代には、ルソスはさらに充実した作品をリリースした。1993年に「Insight」（別名「Morning Has Broken」）をリリースし、高い評価を得た。その後、オランダのBRミュージックと提携し、「Immortel」、「Serenade」、「In Holland」を制作した。^[19]

ルソスはレコーディングとツアーを続けた。2002年に彼が制作したベスト・コレクション『フォーエバー・アンド・エバー – ディフィニティブ・コレクション』がイギリスのアルバム・チャートで17位に達したとき、彼はイギリスをツアーした^[2]。

近年ではロシアやアラブ首長国連邦でも公演を行っている。^[要出典]ギリシャ正教の熱心な信者である彼は、ギリシャやフランスを含む世界中の多くの教会で客演として歌っている。^[13]

2006年、彼は『Demis Roussos – Live in Brasil』^{[20]をリリースした。これは、1977年の}ポルトガルのヒット曲「Você Você e Nada Mais」からほぼ30年後のことである。 ^[21] 2006年から2008年にかけて、彼は1960年代と1970年代のフランスの歌手をフィーチャーしたコンサートシリーズである「Âge Tendre et Têtes de Bois」ツアーに参加した。^{[22] [23]}

ルソスは2009年にカムバックし、最後のスタジオアルバム『デミス』をレコーディングした。このアルバムはマルク・ディ・ドメニコ ^[fr]のプロデュースで、5月11日にリリースされた。^[24]このアルバムではスティーヴ・ハウの息子ヴァージルがドラムを演奏している。

死のわずか1か月前に、ルソスは自身の生涯の作品を公式CDに収録するためのトラックを選び、その中には2人の子供であるエミリーとシリルのメモも含まれていた。CD「デミス・ルソス・コレクテッド」は2015年3月に発売された。 ^[要出典]このアルバムはベルギーのアルバムチャートで1位となり、オランダでは61位に達した。

デミス・ルソスはミシェル・エレフテリアデスと多くの曲でコラボレーションし、エレフテリアデスはそれらをオリエンタルフュージョンでアレンジした。 ^[25]このプロジェクトはデミス・ルソス＆オリエンタルルーツオーケストラと呼ばれた。^{[26] [27] [28] [29]}このプロジェクトは2001年にメディテラネオビブロスフェスティバルで初めて発表され^{[30] [31] [32] [33] [34] [35]}その後まもなくアラブ世界で国際的な成功を収め^{[36] 、後にエジプトと}カタールで再演された。エレフテリアデスはまた、ルソスのために「The Beast」という曲を作曲、作詞、アレンジし、ビデオを監督した。^[37]

1985年6月、ルソスはアテネ発ローマ行きのTWA847便の乗客の一人だったが、同便はハイジャックされ、他の人質の大半が17日間そこに留まったのに対し、彼は5日後に他の4人のギリシャ人とともに解放された。^{[13] [38]}

ルソスは何年も体重に悩まされていた。1980年6月、彼の体重は147キログラム（23ストーン、324ポンド）だった。その後、彼はダイエットを始め、10か月で50キログラム（8ストーン、110ポンド）減量した。^{[39] 1982年に彼は親友で写真家のヴェロニク・スカウィンスカと共著で}「体重の問題」を出版し、その中で彼は肥満との闘いを率直に語った。^[40]

ルソスは2015年1月25日の朝、ギリシャのアテネにあるイゲイア病院に入院中、胃がん、膵臓がん、肝臓がんのため亡くなった。彼の死は翌日、友人でジャーナリストのニコス・アリアガスによって確認され、2015年1月26日にギリシャ語とフランス語でツイートされた。^{[41] [42]}彼の死は同日遅く、ギリシャとフランスのメディアに語った娘によっても確認された。

ギリシャの歌手ナナ・ムスクーリはフランスのラジオ局RTLでルソスに敬意を表し、「彼は素晴らしい声の持ち主で、世界中を旅し、自分のやっていることを愛していました。彼は芸術家であり、友人でした。彼がより良い世界にいることを願います。」と語った。^[1]

ルソスの葬儀は、ギリシャの政治家や文化人の埋葬地であるアテネ第一墓地で1月30日に行われた。歌手のマリザ・コッホは「彼の声は人々の感情を呼び起こし、届くところどこでもギリシャに栄誉を与えました。私たちはデミスに別れを告げます」と語った。作曲家のギオルゴス・ハツィナシオスは「彼の心からの笑い声が今でも耳に残っており、懐かしさと愛を込めて彼に別れを告げたい」とコメントした。 ^[43]

^{ルソスは3回[44] [45] [46] [47]}あるいは4回^{[48] [49]}結婚した。最初の妻モニークとの間にはエミリーという娘がおり、2番目の妻ドミニクとの間にはシリルという息子がいた。ルソスの子供は2人ともミュージシャンである。^{[50] [51]} 3番目の妻はアメリカ人モデルのパメラ・スミス、現在はパメラ・ルソス・ラツィウ（ルーマニア人実業家インドレイ・ラツィウの妻、2004年に結婚）^[52]で、 1985年のTWA機ハイジャック事件の際も同行していた。^[53] 4番目で最後の妻はパリジャンのマリーだった。^[54]

ルソスはモーツァルトとスティングをお気に入りの作曲家として挙げている。^[55]

ルソスは、マイク・リーの1977年の演劇『アビゲイルのパーティ』のテレビ版で、2人の主人公の口論の主題となっている。ルソスが亡くなった日、女優のアリソン・ステッドマンはBBCラジオ4のPMのインタビューを受け、劇中の音楽の意味について語った。^[56]

2016年6月15日、彼の子供であるエミリーとシリルはオランダのナイケルクにデミス・ルソス美術館を開館した。彼の死後、学芸員は美術館をギリシャに移転する手続きを開始した。^[57]

映画「ショーレイ」のボリウッドソング「Mehbooba Mehbooba」は、ルソスの「Say You Love Me」に基づいている。インタビューで^{[いつ? ]、}監督のラメシュ・シッピーは、ロンドンでのルソスのコンサートに行ったときのことを語っている。彼の妻は、この曲を「ショーレイ」の音楽トラックに組み込むように彼に頼んだ。^{[58] [より良い情報源が必要]}

「Forever and Ever」は、2020年の映画『パームスプリングス』のサウンドトラックに収録されている。^[要出典]

• 2009年にロシアの天文愛好家ティムール・クリャチコがゼレンチュクスカヤ基地で発見した小惑星279226デミスルソスは、彼にちなんで命名されました。 ^[59]正式な命名引用は、2014年5月14日に小惑星センターによって発表されました（MPC 88407）。^[60]

デミス・ルソスの最も有名な曲には、「We Shall Dance」（1971年にシングルとしてリリース）、「My Reason」（1972年）、「Goodbye, My Love, Goodbye」、「Velvet Mornings」、「My Friend the Wind」、「Lovely Lady of Arcadia」（1973年）、「Someday Somewhere」（1974年）、「My Only Fascination」（1974年）、「From Souvenirs to Souvenirs」（1975年）、「Quand je t'aime」（1987年）、「On écrit sur les murs」（1989年）などがあります。

スタジオアルバム

• 1966:ナ・ジ・カネイス・イ・ナ・ミ・ジ? – 歌手^[要出典]
• 1969: L'homme qui venait du Cher (テレビ映画) ^[要出典]
• 2012年：ギリシャ型の問題-教皇 ^{[引用が必要]}
• 1982年:未来への物語 (映画) ブレードランナー(ボーカリスト – クレジットなし)

ウィキメディア・コモンズのデミス・ルソスに関連するメディア

• IMDbのデミス・ルソス
• Discogsの Demis Roussos ディスコグラフィー
• Allmusicの Demis Roussos ディスコグラフィー
• (IT) デミス・ルソス、完全なディスコグラフィー demisroussos.org