Loading article…
ティナ・カロル | |
|---|---|
ティナ・カロル | |
_(cropped).jpg/500px-Fumio_Kishida_and_Tina_Karol_at_the_Japanese_Kantei_in_2022_(3)_(cropped).jpg) 2022年10月、チャリティーUSAコンサートツアー中 | |
| 生まれる | テティアナ・グリホリヴナ・リーベルマン 1985年1月25日 |
| 母校 | R.グリエール キエフ音楽大学 国立航空大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2003年～現在 |
| タイトル |
|
| 配偶者 |
イェヴヘン・オヒル
（ 2008年生まれ 、2013年死去 |
| 子供たち | ベニアミン・オヒル[a] |
| 受賞歴 |
|
| 音楽キャリア | |
| 起源 | キエフ、ウクライナ |
| ジャンル | |
| ラベル |
|
| Webサイト | tinakarol.com/ja |
| サイン | |
 | |
テティアナ・グリホリヴナ・リーベルマン[b]（1985年1月25日生まれ）は、芸名のティナ・カロル[c]でよく知られ、ウクライナの歌手であり、ティナ・カロル慈善財団の創設者である。[1] [2]
2006年、彼女はユーロビジョン・ソング・コンテストのウクライナ代表に選ばれ、「Show Me Your Love」をエントリーし、決勝で7位に終わりました。2017年、カロルは「ウクライナ人民芸術家」の栄誉を与えられました。
2020年より、ユーロビジョン・ソング・コンテストウクライナ代表選考会ヴィドビルの審査員を務めている。ティナ・カロルは、様々な国際音楽コンクールやフェスティバルで25以上のグランプリや第1位を獲得している。[3]彼女の声域は4オクターブ以上（小オクターブのFから第5オクターブのFisまで）である。[4]
カロルは、The Voice of Ukraine（2013、2015～2021）のメンターであり、 The Voice. Kids（2012、2015、2016）のスターコーチでもあります。彼女は、1+1（テレビチャンネル）（2005～2007年、2017～2019年）でテレビ番組「Hochu buty Zirkoyu」（「私はスターになりたい」）と「Tantsi z Zirkamy」の司会を務めました。
2013年、ティナ・カロルはGoogleとYandexの評価で「ウクライナで最も人気のある女性」となった。彼女はYUNAミュージックアワードの「年間最優秀歌手」を3回（2014、2015、2018年）、M1ミュージックアワードの「年間最優秀歌手」を3回（2015、2017、2018年）受賞している。ティナ・カロルはまた、「ウクライナで最も美しい女性」の称号を3回（「VIVA!」誌の「最も美しい人々」賞、2008、2009、2017年）獲得している。2021年、ティナ・カロルは雑誌「Focus」のウクライナ全国ランキング「ウクライナで最も影響力のある女性トップ100」にランクインした。[5]
2014年6月1日の子供の日に、ティナ・カロルは「ティナ・カロル慈善財団」を設立しました。これは歌手の慈善事業で、ウクライナ全土の都市にある市立病院および地方病院の小児腫瘍科を支援することを目的としています。[6] 公人であり慈善家でもあるティナ・カロルは、さまざまな社会プログラムで国連人口基金にも協力しています。彼女は、イラクとコソボ（2005年）という地球上の紛争地帯で2つの平和維持活動を行いました。ティナ・カロルは、社会プログラムの一環として、学校大巡回でウクライナのほぼ全土を巡りました。彼女は「Znaty ta chuty!（知って、聞いて！」）という社会プロジェクトを開発し、2007年4月にイスタンブールで開催されたUNFPAフォーラムで発表しました。 [7]
2017年秋、カロルはウクライナの主要コンサート会場である「ウクライナ」宮殿で7回連続コンサートを行った初のウクライナ人アーティストとなった。7回目のコンサートは慈善コンサートだった。ティナ・カロル財団の支援を受けている子供たちと医師たちが招待された。[8]
2018年の夏、ティナ・カロルはウクライナのポップミュージックの歴史に絶対的な記録を打ち立てました。彼女は全ウクライナツアー「イントネーションズ」で77回のコンサートを行いました。[9] ティナはキャリアを通じて、9枚のスタジオアルバム、3枚のミニアルバム、6枚のライブアルバム、7枚のサウンドトラック、40枚のシングル、1冊のオーディオブック、3つのヒット曲集を録音してきました。2023年5月のウクライナの歌手ティナ・カロルのビデオグラフィーには、48本のミュージックビデオ、9本のドキュメンタリー、4本のムードビデオ、1本の歌詞ビデオが含まれています。
バイオグラフィー
ティナ・カロルは1985年1月25日、ウクライナ人の母親とウクライナ系ユダヤ人の父親のもと、極東ロシアのマガダン州オロトゥカンで生まれました。[10] [11]カロルは6歳のときにウクライナのイヴァーノ＝フランキーウシクに移住しました。彼女の父親、グリゴリー・リーベルマンはウクライナのヴァシキフツィ出身です。カロルは2006年に、ユダヤ人の姓のために学校で差別されていると感じることがよくあったと告白しました。[11]彼女はウクライナ語とロシア語の両方に堪能です。10代の頃、カロル（本名テティアナ・リーベルマン）はユダヤ人機関のキエフ支部のダンスアンサンブルで4年間パフォーマンスを披露し、レパートリーにはヘブライ語とイディッシュ語の歌がありました。[11] 2000年に彼女はこのアンサンブルと共にアメリカを訪れ、そこでのグループの出演によりウクライナのイスラエル・ユダヤ人機関のプログラムのために資金を集めた。[11]
4年生の時、彼女はウクライナ議会から奨学金を授与された。カロルは数多くの青少年、地域、国際、ユダヤ人の歌唱コンテスト、ミュージカル、演劇に参加した。カロルはウクライナ軍の歌と踊りのアンサンブルのソリストとなり、テレビのパーソナリティにもなった。2005年、ニューウェーブのプロデューサーから勧められ、よりユダヤ的ではない芸名に変えた。[11] 2006年、彼女はこれについて「プロデューサーとの合意の一部だったが、正直言って、名前を変えてよかったと思う。人生で邪魔になっているように感じたから」とコメントした。[11]
2006年、カロルは「I Am Your Queen」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2006のキャスティングに勝利し、同コンテストでウクライナ代表として7位となり、145ポイントを獲得した。同曲は「 Show Me Your Love」というタイトルの改訂版を歌った。[10] 2006年、ティナ・カロルはデビューアルバム「 Show Me Your Love 」と、ロシア語とウクライナ語に翻訳されたファーストアルバムの曲を収録した「 Nochenka」というタイトルのアルバムをリリースした。また、2006年にはキエフ国立航空大学で通信教育を開始した。 [10] [12] 2006年には、ウクライナでのHIV/AIDS撲滅に向けた国連の 「Unite for Children, Unite Against AIDS」キャンペーンにも参加した。[13]
2007年に彼女は新しいアルバム『Polyus prityazheniya』をリリースし、ティーナが経験したショービジネスを描いた芋虫の物語『Pautinka』という童話を書いた。フィリップ・キルコロフ、アラ・プガチェワ、ヴェルカ・セルドゥチカは皆、この物語に「役」として登場している。
2009年1月16日、ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ大統領はカロルにウクライナ名誉芸術家の称号を授与した。[14] 2009年10月、彼女はウクライナの雑誌『フォーカス』の専門家がまとめた「ウクライナで最も成功した女性トップ100」で92位にランクされた。[10] [15]
2009 年 2 月、彼女はミス ウクライナ ユニバース-2009美人コンテストの主催者から、2008 年のウクライナで最も美しい歌手賞を受賞しました。2009 年 2 月、彼女は 2 度目のウクライナで最も美しい女性の称号を、高級雑誌Viva!の読者から受け取りました。新曲「Ne boysya, malchik」の初演もそこで行われました。2009 年 3 月、アルバムPolyus prityazheniyaからの「U neba poprosim」と新曲「Lyubol」の 2 つの曲が、2 つのテレビ シリーズのサウンドトラックになりました。
2011年春、セルゲイ・ラザレフとデュオ「アリバイ」とともに音楽テレビ番組「マイダンズ」の司会者になった。
2012年秋にはウクライナのリアリティ番組『The Voice Kids』の出場者コーチを務め[16]、2013年春には『The Voice of Ukraine』の第3シーズンにコーチとして参加した。
2013年11月24日、ティナ・カロルのウクライナ全土を巡るツアーがソロツアー「Sila lyubvi i Golosa」でスタートし、2014年2月下旬に終了した。[17]
2014年2月6日、5枚目のアルバム『Pomnyu』がリリースされた。 [ 18] 2月14日には同名のショーに基づいた映画『愛と声の力』のプレミアが開催された。[19]
2014年3月26日、彼女はユナミュージックアワードの年間最優秀歌手部門にノミネートされ受賞した。2014年6月1日、癌患者を支援するための慈善財団「 The Pole of Attraction 」を設立した。 [20] 2014年にシングル「#MNOD」がリリースされ、同年、この曲のミュージックビデオがリリースされた。2015年には、「Ya vse yesche lyublyu」のビデオがスクリーンに登場し、同年、彼女はチームと共に「Ya vse yesche lyublyu」のパフォーマンスでウクライナの都市をツアーした。
2015年冬、カロルはコーチとして、そのシーズンの優勝者が所属する「ザ・ヴォイス・キッズ」の第2シーズンに復帰した。番組では、チームの子供たちにインスピレーションを受けて書いた「ウクライナ - ツェ・ティ」を発表。後に番組の出場者によるビデオが公開された。2015年春、コーチとして「ザ・ヴォイス・オブ・ウクライナ」の第5シーズンに復帰した。2015年3月25日、ユナ・ミュージック・アワードで最優秀パフォーマーにノミネートされた。2015年4月28日、夫のイェヴヘン・オヒルの命日に、シングル「スパシボ」をリリースした[21]。
2015年11月26日、M1ミュージックアワードの最優秀歌手部門を受賞。2015年冬、彼女はThe Voice of Ukraineの第6シーズンのスターコーチになりました。2016年秋、彼女はThe Voice Kidsの第3シーズンのスターコーチになりました。
2017年1月22日、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領はティナ・カロルにウクライナ人民芸術家の称号を授与した。[22]
2017年冬、彼女はThe Voice of Ukraineの第7シーズンのスターコーチになりました。
2018
ティナ・カロルはウクライナ国際航空（UIA）の顔となった[23]
2018年3月8日、ミュージカル映画『The Intonations of Tina Karol』が公開された。[24]
4月26日、ティナ・カロルはザ・ヴォイス・オブ・ウクライナの放送で特別公演を行った。ウクライナのポップ・ディーバはプラチナ・アルバム『イントナツィ』の曲を披露した。[25]
7月5日、彼女はベラルーシのミンスクで新たなコンサートプログラムを発表しました。
7月27日、Viber社はティナ・カロルの個人ステッカーをリリースした。[26]
8月26日、1+1 TVチャンネルは、ティナ・カロルの音楽コンサート「Intonatsii」のテレビ版を初公開しました。
8月27日、アルバム『Intonatsii (Live)』が初公開される。
2018年の秋、ティナ・カロルは再びElle UkraineのプロジェクトShchyrі-2018に参加しました。
11月13日、ティナ・カロルのヨーロッパ大ツアー（イスラエル、イタリア、チェコ共和国、モルドバ）が始まりました。
2018年冬、彼女はThe Voice of Ukraineの第9シーズンのスターコーチになりました。
12月7日、新曲「Sila vysoty」（「高所の力」）が初公開された。[27]
12月14日、『The Crashes』が、第10回国際映画祭のベスト短編コンペティション部門でベスト短編映画2018にノミネートされ、受賞しました。
2019
4月4日、ティナ・カロルとBoomboxは「Bezodnya」（「The Abyss」）をリリースし、これが彼らの最初の共同作品となった。突然のクリエイティブなコンビのアイデアは、バンドのリーダーであるアンドリー・フリヴニクによるものである。[28]
8月22日、ティナ・カロルは新しいシングルとビデオクリップで戻ってきた。曲名は「Vabyty」（アトラクト）。[29]
8月24日、ティナ・カロルはウクライナ独立記念日の「尊厳行進」に参加した。歌手はウクライナ国立チャイコフスキー音楽アカデミーの屋上でウクライナ国歌の一部を演奏した。
同月、彼女は「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」Tantsi z zirkamyの司会者を務めた。10月には、モルドバの歌手ダン・バランとともに、シングル「Domoy」（Home）をダンシング・ウィズ・ザ・スターズで発表した。
11月、ティナ・カロルはウクライナのジュエリーブランドUkrzolotoの顔兼アンバサダーになった。[30]同月、彼女は「Idi na zhizn」（「人生へ行け」）という曲の新しいビデオを発表した。[31]
11月30日、ティナ・カロルとダン・バランがM1ミュージックアワードでシングル「Domoy」を披露した。[32]
12月12日、ティナ・カロルとハードキスバンドのソリスト、ジュリア・サニーナがデュエット曲「Vilna」（無料）とそのミュージックビデオ（クリップ）を発表しました。[33]このシングルは映画「ヴィッダナ」 のサウンドトラックになりました。[34]
2019年12月、ティナ・カロルはフォーカス誌の「最も影響力のあるウクライナ人100人」のリストに載り、85位にランクインした。[35]
2020 - 2021
2020年冬、彼女は The Voice of Ukraineのコーチとして復帰した。[36]
2月8日、ティナ・カロルはユーロビジョン・ソング・コンテストのウクライナ国内選考会であるヴィドビル の審査員に就任した。
「ユーロビジョン・ソング・コンテストの国内選考の審査員に選ばれ、歴史的なイベントの大きなチームの一員になれて嬉しいです。私たちは間違いなく歌う国であり、世界クラスの音楽を作ることができます。クリエイティブな人々にスポーツの基準を設定し、金メダルへの欲求で彼らの個性を消し去ることには断固反対です。長いクリエイティブな旅の結果として、音楽は常に勝利します。私たちは一緒に今日歴史を刻みます。」 [37]
4月26日、ティナ・カロルとダン・バランがヴォイス・オブ・ウクライナに出演し、「Pomnish」（思い出せ）という曲を披露した。ロマン・ササンチンのコーチとして、彼女はヴォイス・オブ・ウクライナ10シーズンで優勝した[38]
7月7日、ウクライナの ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウクライナ憲法記念日を記念して、ティナ・カロルにオルガ3世公女勲章を授与した。 [39]
8月24日、ティナはモナティク、イリーナ・ビリク、オレフ・ヴィンニク、ポタップらとともに、ソフィア広場で行われたウクライナ独立記念日のショーに参加した。 [40]同月、ユーリ・ゴルブノフとともに、再びショー 「タンツィ・ズ・ジルカミ（ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ）」の司会者となった。[41]
9月、カロルはアルバム「Nayti svoikh（自分を見つけろ）」と同名の三部作クリップをリリースした。[42]同月、ティナ・カロルはキエフのガリバー・ショッピングセンター近くの「スター・スクエア」でスタープレートを授与された。[43]
11月、ティナ・カロルは、ヴォーグ・ウクライナが発行し、成功したウクライナの女性ビジネスウーマンに捧げられた本「ヴォーグにおけるウクライナの女性たち」の限定版の表紙に登場した。[44]
12月に彼女は初のシューズコレクションを発表した。これはウクライナのブランド「カチョロフスカ」とのコラボレーションで、オープントゥシューズ、クロッグ、マイクロバッグの3つのアイテムが含まれていた[45]。
2021年2月12日、彼女は全く新しいレパートリーを紹介する曲「スキャンダル」のミュージックビデオをリリースしました。その後、冬には、1+1のボーカルテレビ番組「ウクライナの声」（シーズン11）でスターコーチを務めました。2021年3月、彼女はポタップと一緒にリップシンクバトルショーの司会者になりました。[46]
4月25日、「ザ・ヴォイス・オブ・ウクライナ（シーズン11）」の最終回で 、ティナ・カロルは番組のシーズン12でメンターを務める予定はないと宣言した。[47]
4月2日、彼女は7曲の新曲を含む8枚目のアルバム「Krasivo」をリリースした。同月、彼女は自身のYouTubeチャンネルと1+1の両方でライブセッション「Krasivo」を発表した。[48]
5月12日、全国音楽賞「YUNA」で彼女は「音楽における特別功績」賞を受賞し、「最優秀映画サウンドトラック」（ジュリア・サニーナと共演）と「最優秀デュエット/コラボレーション」の2部門でノミネートされた。[49]
6月16日、ティナ・カロルはアルバム「Krasivo」のプロモーションツアーの一環としてアルマトイ（カザフスタン）を訪れた。そこで歌手はいくつかのインタビューに応じ、様々なラジオ局を訪問した。[50]
6月29日、フォーカス誌によると、ティナ・カロルは「ウクライナで最も影響力のある女性100人」のリストに含まれた。[51]
7月1日、ティナの新アルバム「Krasivo」のリードシングルである曲「Krasivo」のミュージックビデオが初公開された。[52]
2021年7月5日と6日、ティナ・カロルはアトラス・ウィークエンド2021音楽フェスティバルのヘッドライナーを務めた。彼女はニューアルバム「Krasivo」をサポートするサイバーショーを披露した。観客総数は25万人を超えた。[53]
7月30日、ライブアルバム「ティナ・カロル - サイバーショーアトラスウィークエンド2021ライブ」がリリースされた。アルバムの音楽とアレンジには米国とウクライナのミュージシャンが参加した[54]
8月13日、ティナ・カロルはウクライナのグループKAZKAとのデュエット曲「Zirochka」をリリースした。これは彼女のウクライナ語デュエットアルバム「Moloda Krov」の最初のトラックであり、このアルバムのリリースはウクライナ独立記念日30周年を記念して行われた。[55]
8月20日、ティナは7曲のデュエット曲を収録したアルバム「Moloda Krov」をリリースした。[56]
8月22日、ティナ・カロルは、ナタリア・モギレフスカヤ、ジャマラ、セルゲイ・バブキン、オルガ・ポリャコワらとともに、ウクライナ独立記念日のために設立された大統領賞「ウクライナの国民的伝説」授賞式に出演した。式典はマリインスキー宮殿で行われた。[57]
2021年8月24日、ティナ・カロルはアンドレア・ボチェッリとともに憲法広場で「コン・テ・パルティロ」を披露した。 [58]同日夜、 NSCオリンピスキー・スタジアムで大規模なミュージカルショー「独立は私たちのDNAの中に」が開催され、ティナはヒット曲のメドレーを披露した。ティナ・カロルはNOC設立30周年記念式典でも「ウクライナはここに」を披露した。[59]
10月28日、ティナ・カロルは自身のYouTubeチャンネルで「Dvoinoy Rai」のミュージックビデオを公開した。このシングルは10月29日にリリースされた歌手のニューアルバムに収録されている。[60] 2021年11月9日、ティナ・カロルは新しいミニアルバム「Dvoinoy Rai」のプロモーションのためカザフスタンを訪れた。そこで彼女は中央テレビ局やラジオ局に数多くのインタビューに応じた。[61]
11月16日、ティナ・カロルはジョージアで開催された「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」でウクライナ語のヒット曲「Namaluu Tobiі」を披露した。[62]
2021年11月23日、彼女はカミラ・ジュスポワとともに、カザフスタンで最初のスクリーンライフ歌唱コンテスト「ダブル・ダウイス」の司会者となった[63]。
2021年12月31日、ティナ・カロルは「ウクライナ」チャンネルのテレビ番組「新年のマスク」で雪の女王のマスクの下に隠れていました。彼女は映画「チャロデイ」の曲「スネジンカ」を披露しました。
2022
1月14日、ジョージアで行われたショー「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」の決勝で、彼女はジョージアの歌手アンリ・ヨハゼとデュエットした。二人はティナのヒット曲「クラシヴォ」の新バージョンで観客を驚かせた。[64]
2022年1月17日、カロルはコンサートフィルム「Krasivo。Begu na svet」をリリースしました。 [ 65] 2月、彼女はミハイロ・ホマとユリア・サニーナとともにエンターテイメントショー「タレントゲーム」の司会者になりました。[66] 2月、彼女はユーロビジョンのナショナル・ヴィドビルの審査員になりました。 [67] 2月16日、彼女はミハイロ・ポプラフスキーとともに「ウクライナ・ソング・オブ・ザ・イヤー」国家音楽賞の司会者になりました。ティナは「ウクライナの歌の伝説」のノミネートで賞を受賞しました。[68]
ロシア軍が2月24日にウクライナに侵攻した後、キエフ郊外の自宅で最初の爆発音が響き渡った後、ティナは国を離れてポーランドに行くことを決意した。彼女は志を同じくする人々とともに、ウクライナで起こっている出来事を報道するためにワルシャワに本部を置く国際情報抵抗センターを設立した。 [69]ロシア、ベラルーシ、アルメニア、カザフスタンのロシア語圏の聴衆に焦点を当てている[70]。
.jpg/500px-Fumio_Kishida_and_Tina_Karol_at_the_Japanese_Kantei_in_2022_(5).jpg)
3月30日、ウクライナを支援するチャリティーコンサートがワルシャワで開催され、ティナ・カロルがウクライナ国歌を披露した。集まったチケット代金はすべて、ウクライナの子供たちを支援するためにユニセフに寄付された。このイベントは、ポーランド駐在のウクライナ大使館の支援を受けて、ワルシャワのROMA劇場で開催された。[71] 4月12日、ウクライナを支援するチャリティー試合「Match For Peace」がポーランドのレギアスタジアムで開催された。ディナモ（キエフ）とレギア（ワルシャワ）がスタジアムで対戦した。[72]休憩中、ウクライナの歌手ティナ・カロル、ナディア・ドロフェエワ、カテリーナ・パブレンコ（Go_A）、ユリア・サニーナ（The Hardkiss）がサッカー場で歌った。カロルは「ウクライナ - ツェ・ティ」を歌い、また、歌手たちは「ヴィルナ」と「チェルヴォナ・カリーナ」という曲を共同で演奏した。[73] 4月22日、ティナ・カロルはヴェネツィア・ビエンナーレの公式プログラムの一部である展覧会「これがウクライナ：自由を守る」のオープニングでパフォーマンスし、ウクライナ国歌を歌った。[74]
5月8日、ベルリンでは、ティナ・カロルと駐ドイツウクライナ大使アンドリー・メルニクが、記憶と和解の日とナチズムからのヨーロッパ解放77周年を記念して、ティアガルテンの記念碑で献花式に参加した。歌手はまた、ウクライナ人コミュニティとともにウクライナ国歌を歌った[75] 。
5月10日、ティナ・カロルは日本の実業家で慈善家の三木谷浩史氏の招待を受け、公共大使の任務で東京（日本）に到着した。[76]カロルは、5月14日にRakuten Girls Awards 2022の一環として行われたウクライナ支援コンサートに特別ゲストとして出演した。[77] 5月15日、歌手は広島を訪れ、松井一実市長や国の政府関係者や外交官と会談した。 [78] 5月19日、第75回カンヌ国際映画祭の枠組みの中で、ゴールデングローブがウクライナ映画産業を支援するチャリティーの夕べを開催した。[79]ティナ・カロルはチャリティーの夕べの特別ゲストとなり、ウクライナ語の歌「ナマルユユ飛びぞうり」を披露した。
8月24日、ウクライナ独立記念日に、ティナ・カロルはウクライナ国歌をかなり珍しい形式で演奏し、国民を驚かせた。VOGUE VOICES OF NATIONプロジェクトの一環として、このアーティストは4Dパフォーマンスをアレンジし、ホログラムの形で登場した。[80]
8月、ティナ・カロルは、デザイナーのレシャ・ヴェルリンギエリとレディー・ガガの歌手ニコラ・フォルミケッティのクリエイティブ・ディレクターが手がけたウクライナのブランド、レバー・クチュールのコレクションのヴォーカルを務めた。このショーのために、ティナ・カロルはウクライナの民族性とフォークロアを吹き込んだエレクトロニック・ミニアルバム「LELEKA」[81]を制作した。ティナ・カロルは、アメリカのDJマクロ/マイクロとコラボレーションして新曲を制作した[82] 。
9月16日、カロルはウクライナ語の新しいシングル「VILNI.NESKORENI」を発表した[83]
9月23日、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で開催された第77回国連総会の枠組み内でのチャリティーイベントで、世界中の多くの政財界のリーダーが集まり、オレナ・ゼレンスカ財団の発表が行われた。イベント中、ティナ・カロルとユリア・サニーナが「ヴィルナ」を演奏した[84] 。
9月30日、ティナ・カロルは英語アルバム「スキャンダル」を発表しました。[85] 2022年9月から10月にかけて、米国とカナダ の都市で北米ツアーが開催されました。10月、ティナ・カロルは米国ロサンゼルスでのコンサートで英語アルバム「スキャンダル」を発表しました。[86]
2022年12月31日、ティナ・カロルはドイツのベルリンにあるブランデンブルク門のふもとで行われたメインの新年コンサートに参加した。[87]カロルは伝説的なドイツのバンド、アルファヴィルと一緒にステージに立った。彼らは一緒にグループの有名なヒット曲「フォーエバー・ヤング」を演奏した。コンサートは野外で行われ、ドイツのテレビで生中継された。[88]
慈善活動
ティナ・カロル慈善財団「The Pole of Attraction 」は、2014年6月1日の子供の日に設立されました。[89]これは、歌手の慈善事業であり、ウクライナのすべての都市の市立病院と地域病院の小児腫瘍科を支援することを目的としています。[90]
慈善財団「ザ・ポール・オブ・アトラクション」は資金調達組織ではなく、歌手自身からの資金のみで運営されている。ティナ・カロルは音楽ホールでのソロコンサートから財団に資金を寄付している。[91]
必要な機器や医薬品の購入と提供については、病院の腫瘍科に直接支援が提供されます。[92]
支援対象都市のリストは拡大し続けている。現在財団のミッションを待っている支援対象都市は、歌手のウェブサイトにある財団のページに掲載される。[93]
すでに提供されている支援のリストも補完され、更新されています。[94]
ティナ・カロルはこう言います。
「このような財団を設立しようという私の考えには、ただ一つ、そして最も重要な動機があります。それは思いやりです。私はこれを経験しているので、21世紀のこの恐ろしい疫病に苦しむ親と子供たちがどんなに孤独を感じるか理解できます。私は彼らの生活にちょっとした喜び、温かさ、思いやりをもたらしたいのです。私の取り組みの最大の目標は、人々に善行をするよう促すことです。」[95]
2015年6月7日、歌プロジェクト「 Holos Krainy - 5」の最後に、ティナ・カロルは優勝者である彼女の生徒アントン・コピティンにキエフのアパートを贈呈した。コピティンはウクライナ東部の戦争のために家族とともにドネツクを離れることを余儀なくされた。[96]
2016年と2018年には、ウクライナの民族衣装とその普及に捧げられたチャリティー写真プロジェクト「Sincerely」の写真撮影に参加した。カレンダーの売り上げのすべては、ミハイロ・ストルティンスキー民俗芸術博物館、ノヴォアイダル郷土史博物館、国立民俗文化センター「イヴァン・ホンチャル博物館」などの文化プロジェクトに寄付された。[97]
2022年3月20日、ティナ・カロルはウクライナを支援する大規模なキャンペーン（ポーランド、ウッチ）に参加し、「Закрили твої очі」（「目を閉じて」）と「Україна – це ти」（「ウクライナはあなた」）を歌った。後者のパフォーマンスには、爆弾シェルターでアニメ「Heart of Ice」の曲を歌うビデオのおかげで世界中で有名になったアメリア・アニソヴィッチが参加した。[98]
2022年4月5日、ティナ・カロルの慈善財団「ザ・ポール・オブ・アトラクション」は、イスラエルの財団「イスラエル・ウクライナの友人」と提携して、がんを患う子供たちの治療を専門とするウクライナの2つの病院に必要な医薬品を購入した。[99]
2022年7月31日、彼女は反戦コンサート「平和の声」（カザフスタン、アルマトイ）に参加した。コンサートの収益5万ドルは、ウクライナの子供たちへの人道支援とウクライナの小児腫瘍病院の支援のために、ティナ・カロルの慈善財団「The Pole of Attraction」に寄付された。[100]
2022年8月、ティナ・カロルは、2022年春に占領下のマリウポリでの生活を記した日記でウクライナ全土に衝撃を与えた9歳の少年、イェホル・クラフトソフの家族にアパートを寄付した。家族の新しい家は現在、イヴァーノ＝フランキーウシク州にある。[101]
2022年、ティナ・カロル財団はテルノーピリ、チェルニウツィー、フメリニツキー、ムカチェヴォ、ハリコフ、ルツク、オデッサ、リヴィウ、デルハチの腫瘍病院に総額150万グリブナ以上の援助を提供した。[102]
2023年1月、ティナ・カロル財団は、楽天グループ代表でViberメッセンジャーの三木谷浩史氏と協力し、日本から500台の発電機をウクライナに引き渡した。[103]
私生活
2008年6月15日、ティナはプロデューサーのイェヴヘン・オヒル（1980年 - 2013年）と結婚した。[104] [105] 2008年11月18日[106]カロルは唯一の子供であるヴェニアミン・オヒルという息子を出産した。[107] [d]
ティナの夫オヒルは2013年4月28日に32歳で胃癌で亡くなった。[109]
2006年にユダヤ通信社から自分がユダヤ人であるかどうか尋ねられたとき、彼女はこう答えた。「私は自己認識について話すのは好きではありません。私はただ、変化をもたらすためにこの世に来た人間だと感じています。私の人生には、宗教的信念を決めかねていた時期がありましたが、今はこれに関して自分の立場を見つけたと思います。私は神を信じていますが、特定の宗教に属しているわけではありません。」[11]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
延長プレイ
ライブアルバム
コンピレーションアルバム
シングル
その他の曲
- 「ヤ・ブドゥ・テビヤ・ツェロヴァト」 (with B.Stone)
- 「ポスヴィアシェニエ対アルボム」
- 「ミシャッツ」
- 「レトニー・ロマン」（B.ストーンと共演）
- 「ドゥシャ」（О.ガヴリルクと共演）
- 「ヒール・ザ・ワールド」（ウクライナのスターたち、マイケル・ジャクソンを偲んで）
- 「Kartina Lubvi」（「ニュー ウェーブ」フェスティバル 2005、ラトビア）
フィルモグラフィー
ミュージックビデオ
テレビ
映画とシリーズ
ドキュメンタリー
コンサートツアー
劇場
書籍
栄誉と賞
音楽とテレビの賞
国家と教会の栄誉
メディア賞
参照
注記
- ^ ウクライナ語: Веніамін Огір ; 2008年11月18日生まれ
- ^ ウクライナ語: Тетяна Григорівна Ліберман
- ^ ウクライナ語: Тіна Кароль
ロシア語: Тина Кароль - ^ ヴェニアミン・オヒルが生まれた後、彼の母親はユリア・ティモシェンコ首相 [108]、ヴィクトル・ユシチェンコ大統領の妻カテリーナ・ユシチェンコ、キエフ市長レオニード・チェルノヴェツキーから花とメッセージを受け取った。[107]
参考文献
- ^ 「THE TINA KAROL CHARITABLE FOUNDATION」。opendatabot.ua（ウクライナ語）。2023年5月4日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル、自身の慈善財団が戦争中にウクライナを支援していることに衝撃を受ける」tsn.ua（ウクライナ語）。2022年12月19日。 2023年5月3日閲覧。
- ^ “Tina Karol”. gloss.ua (ロシア語) . 2023年5月3日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル、ボーカル、男性、人気の裏側について語る」youtube.com (ロシア語) 2021年5月6日 . 2023年5月4日閲覧。
- ^ 「Focus誌がウクライナで最も影響力のある女性100人を選出」apostrophe.ua（ウクライナ語）。2021年6月25日。 2023年5月3日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル財団がウクライナの腫瘍学病院向けに医薬品を購入」tsn.ua (ウクライナ語) 2022年4月5日。 2023年5月3日閲覧。
- ^ “Karol Tina”. liga.net (ウクライナ語) . 2023年5月3日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルがレコードに進出：5回ではなく、ウクライナ宮殿で7回のコンサートを開催」kp.ua（ウクライナ語）。2017年9月28日。 2023年5月9日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルの誕生日：今年誕生日を迎えた少女の最も華やかな衣装と華々しい功績」rbc.ua（ウクライナ語）。2019年1月25日。 2023年5月3日閲覧。
- ^ abcd (ウクライナ語) Тіна Кароль. Біографія、ノヴィナール
- ^ abcdefg 旧ソ連を越えて、ユダヤ人のルーツと新しい名前を持つウクライナの歌手が国を征服、Stor、ユダヤ人電信通信社（2006年3月23日）
- ^ 「ウクライナへようこそ」www.wiemag.kiev.ua . 2022年5月10日閲覧。
- ^ ウクライナ、子どものための行動を促進する世界キャンペーンに参加、ウクライナの国連（2006年6月1日）
- ^ (ウクライナ語) Ющенко зробив Тіну Кароль та Козловського заслуженими артистами、proUA。 com (2009 年 1 月 23 日)
- ^ (ロシア語) Рейтинг Фокуса: 100 самых влиятельных женщин и 100 деталей о них, フォーカス
- ^ Голос країни. Офіційний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua (ウクライナ語) 。2017 年 4 月 26 日に取得。
- ^ Тина Кароль вновь даст сольный концерт в Киеве по просьбам зрителей. ТСН.ua (ロシア語)。 2014 年 10 月 20 日。2017 年 4 月 26 日に取得。
- ^ Тина Кароль выпустила альбом-дневник. www.segodnya.ua (ロシア語) 。2017 年 4 月 26 日に取得。
- ^ Тина Кароль в самом романтичном украинском зоу (ロシア語) 。2017 年 4 月 26 日に取得。
- ^ Тина Кароль открыла благотворительный фонд (ロシア語)。 2014-06-03 。2017 年 4 月 22 日に取得。
- ^ Касьяненко, София (2015-04-28). 「Тина Кароль вылила страдания по мужу в "Спасибо"」。ポドロブノスティ。2017 年 4 月 21 日に取得。
- ^ Порозенко присвоил Тине Кароль звание Народной артистки. ukranews.com (ロシア語)。 2017-01-22 。2017 年 4 月 20 日に取得。
- ^ admin. 「ティナ・カロルがMAUの顔になった – world.24-my.info」 。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「Intonation Tina Karol – Trailer: The plot of the film about Tina Karol」. tech2.org . 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「The Voice of the World 8 – Tina Karolが双子の姉妹の近くで空中を浮遊」。2022年5月10日閲覧。
- ^ 「Viberがティナ・カロルのパーソナライズされたステッカーをリリース」sostav.ua (ロシア語) 2018年7月27日 . 2023年4月22日閲覧。
- ^ “Tina Karol - The Power of Heights”. youtube.com . 2020年5月30日. 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「信じられないほど官能的：ティナ・カロルと「BOOMBOX」がジョイントソング「BEZODNYA」のビデオを発表」。elle.ua（ロシア語）。2019年4月4日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ “Tina Karolが新曲『Vabyty』をリリース”. ESC Covers . 2019年8月26日. 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「豪華なティナ・カロルが有名ブランドの顔に」The Gal Post 2019年11月9日2022年10月31日閲覧。
- ^ Vogue.ua (2019 年 11 月 22 日)。 「Премьера: новый клип Тины Кароль "Иди на жизнь"」。ヴォーグUA 。2022年10月31日に取得。
- ^ “Тина Кароль и Dan Balan на M1 Music Awards обнимались и легли рядом на сцене. Видео”. gordonua.com。 2019 年 12 月 2 日。2022年10月31日に取得。
- ^ 「強い女性の賛歌：ティナ・カロルとユリア・サニーナがデュエット曲をリリース」viva.ua (ロシア語) 2019年12月12日. 2023年5月9日閲覧。
- ^ ""Я не боюсь, тепер я – Вільна". Тина Кароль и Юлия Санина (THE HARDKISS) записали совместный трек и выпустили клип к фильму「Віддана」。FILM.UA グループ(ウクライナ語) 。2022年10月31日に取得。
- ^ “100 самых влиятельных украинцев”.フォーカス（ウクライナの雑誌）。 2019年12月23日。
- ^ 「ショー『ゴロス・クライヌイ11』の客車の名前が判明」viva.ua (ロシア語) 2020年12月14日 . 2023年5月9日閲覧。
- ^ Jumawan, Tim (2019-12-30). 「🇺🇦 Tina Karol が Vidbir 2020 審査員に確定」ESCXTRA.com . 2022-10-31閲覧。
- ^ "Победитель зоу "Голос. Діти 2" Сасанчин выиграл на проекте "Голос країни""。gordonua.com。 2020 年 4 月 27 日。2022年10月31日に取得。
- ^ 「憲法記念日に際し、ウクライナ大統領は国家および公人、科学、文化、スポーツの優れた人物を表彰した」president.gov.ua（ウクライナ語）。2020年6月27日。 2023年5月9日閲覧。
- ^ “Фантастическая Тина Кароль надела металлическое платье, весом 6 килограммов”.ライフスタイル.segodnya.ua (ロシア語)。 2022 年 7 月 11 日。2022年10月31日に取得。
- ^ “Судді Танці з зірками 2019 - новий сезон на 1+1”. Офіційний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua (ウクライナ語) 。2022年10月31日に取得。
- ^ Vogue.ua (2020 年 9 月 18 日)。 「Тина Кароль выпустила альбом и клип-трилогию "Найти своих"」。ヴォーグUA 。2022年10月31日に取得。
- ^ “Тина Кароль - Площадь звезд | ТРЦ Гулливер”.ガリバーセンター.com 。2022年10月31日に取得。
- ^ Vogue.ua (2020 年 11 月 9 日)。 「VOGUEのТина Кароль украсила обложку книги ウクライナの女性」。ヴォーグUA 。2022年10月31日に取得。
- ^ “Tina x Kachorovska”. Kachorovska (ロシア語) . 2022年10月31日閲覧。
- ^ tv.ua (2021-02-15). 「Липсинк баттл: стали известны имена ведущих грандиозного зоу звездных пародий」。tv.ua (ウクライナ語) 。2022年10月31日に取得。
- ^ "Тина Кароль уходит из "Голосу країни": с кем звездная тренер程а побеждала в зоу". ТСН.ua (ロシア語)。 2021-05-02 。2022年10月31日に取得。
- ^ Альбом "Красиво" (Тина Кароль) (ロシア語)、2021-04-02、2022-10-31取得。
- ^ “Оголовено імена переможців YUNA 2021”.ユナ・ウア。2022年10月31日に取得。
- ^ “Тина Кароль. Интервью | カザフスタンの今日”. www.kt.kz (ロシア語) 。2022年10月31日に取得。
- ^ “100 самых влиятельных женщин Украины по версии журнала "Фокус" 2021". ФОКУС（ロシア語）。 2021-06-29 . 2022年10月31日に取得。
- ^ Тина Кароль/Tina Karol - Красиво (Премьера клипа 2021) 、 2022-10-31取得
- ^ Тина Кароль/ Tina Karol.Atlas Weekend 2021 (LIVE.2) 、 2022-10-31取得
- ^ "Премьеры недели: alyona alyona спела с металлистами из Винницы, а Тина Кароль выпустила лайв-альбом". КП в Украине | КП в Україні |ウクライナのKP（ロシア語）。2022年10月31日に取得。
- ^ Vogue.ua (2021 年 8 月 13 日)。 「Тина Кароль спела дуэт с группой KAZKA」。ヴォーグUA 。2022年10月31日に取得。
- ^ Vogue.ua (2021 年 8 月 20 日)。 「Тина Кароль – о новом альбоме "Молода кров"、посвященном Дню Независимости Украины」。ヴォーグUA 。2022年10月31日に取得。
- ^ “Зеленский вручил семь премий "Национальная легенда Украины". ВЕСТИ（ロシア語）。 2021-08-22 . 2022年10月31日に取得。
- ^ "В лимонном платье с бантиками: очаровательная Тина Кароль спела с итальянским оперным певцом". ТСН.ua (ロシア語)。 2021-08-25 . 2022年10月31日に取得。
- ^ “100 новых стадионов и заявка на Олимпиаду. Что пообещал Зеленский на 30-летие НОК”. ФОКУС（ロシア語）。 2021-09-12 . 2022年10月31日に取得。
- ^ Vogue.ua (2021 年 10 月 28 日)。 「Премьера: Тина Кароль представила клип "Двойной рай"」。ヴォーグUA 。2022年10月31日に取得。
- ^ 「カザフスタンのティナ・カロルが娘の名前について語る」viva.ua (ロシア語) 2021年11月10日 . 2023年5月9日閲覧。
- ^ “Тина Кароль вернулась на "Танцы со звездами". fakty.ua (ロシア語) 。2022年10月31日に取得。
- ^ Double Dauys 9 ВЫПУСК / 1 ПОЛУФИНАЛ 、2022-10-31取得
- ^ “Тина Кароль на Танцах со звездами в Грузии не смогла спеть на русском (видео)”. stars.segodnya.ua (ロシア語)。 2022 年 7 月 11 日。2022年10月31日に取得。
- ^ "Тина Кароль выпустила фильм-концерт "Красиво. Бегу на свет""。エル — модный женский журнал。 2022-01-17 。2022年10月31日に取得。
- ^ “Тина Кароль и Юлия Санина стали участницами зоу "Игры талантов"". КП в Украине | КП в Україні |ウクライナのKP（ロシア語）。2022年10月31日に取得。
- ^ サシュプリン。 「Стало відоме ім'я перзого члена журі Нацвідбору на Євробачення-2022」。corp.suspilne.media 。2022年10月31日に取得。
- ^ “Состоялась музыкальная премия Украинская песня года 2021”. korrespondent.net (ロシア語) 。2022年10月31日に取得。
- ^ ""Это новый фазизм". Тина Кароль назвала себя "бездомной" и сообщила, почему уехала из Украины после начала РФ」。life.nv.ua (ロシア語) 。2022年10月31日に取得。
- ^ "Звезды во время войны: Кароль на митингах в Пользе, Джамала поет «1944» в Европе, а Вакарчук ездит поああ、「」。КП в Украине | КП в Україні |ウクライナのKP（ロシア語）。2022年10月31日に取得。
- ^ Vogue.ua (2022 年 3 月 30 日)。 「Тіна Кароль та львівський оркестр, у складі якого тільки жінки: благодійний концерт у Варськи」。ヴォーグUA 。2022年10月31日に取得。
- ^ “ハードキス、Go_A и Тина Кароль выступят в Варлеты: где, когда и почем билеты”. sports.segodnya.ua (ロシア語)。 2022 年 7 月 11 日。2022年10月31日に取得。
- ^ "Санина, Кароль, Дорофеева и солистка Go_A спели на матче Легия – Динамо: мощное видео". 24 Канал (ロシア語)。 2022 年 4 月 13 日。2022年10月31日に取得。
- ^ “Тина Кароль спела гимн Украины а капелла в Венеции – видео”. ТСН.ua (ロシア語)。 2022-04-22 。2022年10月31日に取得。
- ^ ""Мы не думали, что в 21 веке появится новый нацизм – это разизм": Тина Кароль об ужасной войне". ТСН.ua (ロシア語)。 2022-05-08 。2022年10月31日に取得。
- ^ “Тина Кароль прибыла в Японию и встретилась с миллиардером, который пожертвовал Украине 8,7 млн. долларов”. КП в Украине | КП в Україні |ウクライナのKP（ロシア語）。2022年10月31日に取得。
- ^ ""Мы обязательно победим". Тина Кароль выступила в Японии в поддержку Украины в желто-голубом платье от украинского дизайнера. gordonua.com。 2022 年 5 月 15 日。2022年10月31日に取得。
- ^ 株式会社、産経デジタル (2022-05-15). 「ウクライナの国民的歌手、チーナ・カーロリが広島訪問祖国の平和を祈願」.サンスポ。2022年10月31日に取得。
- ^ 「Trying to Draw the Lights with Tina Karol」www.goldenglobes.com . 2022年5月25日. 2022年10月31日閲覧。
- ^ “Кароль стала голограмою і заспівала гімн України у 4D. ВІДЕО”. ID 。2022年10月31日に取得。
- ^ LELEKA - シングル by Tina Karol & Macro/micro、2022-08-31、2022-10-31取得
- ^ “Тіна Кароль презентувала альбом LELEKA під час модного показу українського бренду в Японії”.エル – модний жіночий журнал。 2022-09-01 。2022年10月31日に取得。
- ^ ""Вільні。 Нескорені". Тина Кароль опубликовала в сети новую песню за день до премьеры клипа. Аудио / Новости / Бульвар Шоубиз」。gordonua.com 。2022年10月31日に取得。
- ^ "Тина Кароль и Юлия Санина спели на презентации благотворительной платформы первой леди Украины в Нью-Йорке」。gordonua.com。 2022 年 9 月 24 日。2022年10月31日に取得。
- ^ スキャンダル by Tina Karol、2022-09-30、2022-10-31閲覧
- ^ “Тіна Кароль виступила з балетом Грега Чапкіса в Лос-Анджелесі: ефектні фото та відео”. 24 Канал (ウクライナ語)。 2022 年 10 月 5 日。2022年10月31日に取得。
- ^ “アルファヴィル Тина Кароль вместе с легендарным Alphaville перепела хит Forever young на украинском в Берлине”. ТСН.ua (ロシア語)。 2023-01-05 。2023-01-05に取得。
- ^ "В новогоднюю ночь в Берлине. Тина Кароль спела вместе с немецкой группой Alphaville их хит Forever young с куплетом на украинском языке」。NV（ロシア語）。 2023-01-05 。2023-01-05に取得。
- ^ 「Tina Karol Foundation」fund.tinakarol.com (ウクライナ語) . 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルが幼い子供たちの命を救う」tv.ua（ロシア語）2015年1月29日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルがレコードに進出：5回ではなく、ウクライナ宮殿で7回のコンサートを開催」kp.ua（ロシア語）。2017年9月28日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルは20万フリヴニャで病気の子供たちを助けた」tsn.ua（ロシア語）。2017年6月1日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「子供の日に、カロルは癌患者のための慈善基金を設立しました」tsn.ua（ロシア語）。2014年6月2日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルは病気の子供たちの世話をしたい」kp.ua（ロシア語）。2014年6月1日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「子供の日に、ティナ・カロルが慈善財団を設立」。jetsetter.ua（ロシア語）。2014年6月2日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルが『ゴロス・クライニー』ショーの優勝者にアパートを贈呈」rbc.ua（ウクライナ語）。2015年6月8日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「プレミア：ティナ・カロル、ジャマラ、そしてカレンダー「Zchyri. Svyata」の13人のスター」。elle.ua（ウクライナ語）。2018年11月15日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルとジェリー・ハイルがウクライナを支援する大規模キャンペーンに参加」suspilne.media（ウクライナ語）。2022年3月21日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル財団ががん患者に必要な医薬品を購入」elle.ua (ウクライナ語) 2022年4月5日 . 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「カザフスタンでの反戦コンサートの収益はティナ・カロルの慈善基金に寄付された」unian.ua (ウクライナ語) 2022年8月2日 . 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルが『マリウポリの日記』を書いた少年の家族にアパートを寄付」kp.ua（ウクライナ語）。2022年8月12日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「アパート、車、制服：ティナ・カロルが戦時中の財団の活動の成果について語る」fakty.com.ua（ウクライナ語）。2022年12月21日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル財団、日本からウクライナに発電機500台を引き渡した」tsn.ua（ウクライナ語）。2023年1月24日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ “Тіна Кароль повінчалася у церкві зі своїм продюсером (ФОТО)”.ガゼタ.ua。 2008 年 6 月 16 日。2022 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Тіна Кароль віддалася своєму продюсеру у церкві”. tabloid.pravda.com 。2022 年5 月 10 日に取得。
- ^ У Тіни Кароль народився син、Табло ID (2008-11-18)
- ^ ab (ウクライナ語) Тіна Кароль назвала сина, а їй дали триповерховий..., Табло ID (2008-11-21)
- ^ (ウクライナ語) Тимозенко відіслала Тіні Кароль букет за сина, Табло ID (2008-11-19)
- ^ (ロシア語) 15 июня Тина Кароль и Евгений Огир отпраздновали бы 5-летие брака 6 月 15 日 ティナ・カロルとエフヘン・オヒルが結婚 5 周年を記念して禁欲、TSN.ua (2013 年 4 月 30 日)
(inウクライナ語) У Києві поховали чоловіка Тіни Кароль キエフにティナ・カロルの夫が埋葬される 2013-05-03 にWayback Machineでアーカイブ、TVi (2013 年 4 月 30 日) - ^ ab "Альбом Тіни Кароль став мультиплатиновим в Україні". styler.rbc.ua (ウクライナ語)。RBKウクライナ。 2017年12月29日。2021年4月21日のオリジナルからアーカイブ。
- ^
- 「Мы не останемся друзьями」: 「ウクライナのラジオがヒット」。tophit.ua。 2015年2月9日。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Україна — це ти」: 「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。 2015年7月20日。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Я всё ещё люблю」：「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。 2015年4月27日。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Сдаться ты всегда успеезь」: 「ウクライナのラジオがヒット」。tophit.ua。 2016年7月4日。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。
- "Твої гріхи": "ウクライナのラジオヒット"。tophit.ua。 2017年1月23日。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Перечекати」：「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。 2017年3月13日。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Я не перестану」：「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。 2017年5月29日。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Мужчина моей мечты」：「ウクライナのラジオ・ヒット」。tophit.ua。 2018年8月6日。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Сила высоты」：「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。 2019年5月6日。2020年1月28日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Вабити」: 「ウクライナラジオヒット」。tophit.ua。2019年9月9日。2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Иди на жизнь」：「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。 2019年11月18日。2020年1月30日のオリジナルからアーカイブ。
- 「ホーム」：「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。2020年8月28日。2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Вільна」: 「ウクライナラジオヒット」。tophit.ua。2020年2月7日。2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Скандал」：「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。 2021年4月16日。2021年4月23日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Красиво」：「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。 2021年7月30日。2021年8月11日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Зірочка」: 「ウクライナラジオヒット」。tophit.ua。2021年10月8日。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「バウンティ」：「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。2021年11月12日。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “今週の新曲（パート2）”。2023年4月30日。2023年4月30日。 2023年5月4日閲覧。
- ^ 「今週の新曲（パート2）：Nutsa、iolanda、Hatariなどの曲」wiwibloggs 2024年12月1日2024年11月4日閲覧。
- ^ “ティナ・カロル - Выве облаков (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2011-01-19 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “Tina Karol - Show Me Your Love”. youtube.com . 2009年12月9日. 2023年4月26日閲覧。
- ^ “ティナ・カロル - Пупсик (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2011-01-19 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル - Ноченька (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2011-01-19 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Люблю его (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2011-01-18 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Полюс притяжения (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2011-01-18 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Ключик (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2011-01-18 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – У неба попросим 2009”. youtube.com (ロシア語)。 2011-04-12 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Не бойся (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2011-01-18 。2023-04-26に取得。
- ^ “Tina Karol – Radio Baby (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語). 2009-10-23 . 2023年4月26日閲覧。
- ^ “ティナ・カロル – Шинсилла (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2010年1月28日。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Не дощ (公式ビデオ)”. youtube.com (ウクライナ語)。 2010-09-23 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Я скажу да”. youtube.com (ロシア語)。 2011-04-30 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Зачем я знаю (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2011-11-26 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Ніжно (公式ビデオ)”. youtube.com (ウクライナ語)。 2012-03-23 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Я не беру трубку (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2012-07-20 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Вьюга-зима (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2013-01-25 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “Tina Karol – Помню (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語). 2013年6月13日. 2023年4月26日閲覧。
- ^ “ティナ・カロル – Жизнь продолжается (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2013-10-24 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Удаляюсь”. youtube.com (ロシア語)。 2014-03-14 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Мы не останемся друзьями (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2014-10-02 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Я все еще люблю (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2015-01-29 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル та Голос.Діти – Україна – це ти (公式ビデオ)”. youtube.com (ウクライナ語)。 2015-03-01 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Сдаться ты всегда успеезь (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2015-11-12 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Твої гріхи (公式ビデオ)”. youtube.com (ウクライナ語)。 2016-09-01 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Перечекати (公式ビデオ)”. youtube.com (ウクライナ語)。 2016-12-08 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Я не перестану”. youtube.com (ロシア語)。 2017-05-12 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Все во мне (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2018-03-01 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Земля (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2018-03-18 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Космічні почуття (公式ビデオ)”. youtube.com (ウクライナ語)。 2018-03-18 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Внезапно (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2018-03-18 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Шаг, øаг (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2018-03-18 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Мужчина моей мечты (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2018-05-24 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Дикая вода (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2018-03-09 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Сила высоты (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2018-12-06 。2023-04-26に取得。
- ^ “Бумбокс і Тіна Кароль – Безодня”. youtube.com (ウクライナ語)。 2019-04-04 。2023-04-26に取得。
- ^ “Tina Karol – Вабити (公式ビデオ)”. youtube.com (ウクライナ語). 2019年8月22日. 2023年4月26日閲覧。
- ^ “ティナ・カロル – Иди на жизнь (公式ビデオ)”. youtube.com (ロシア語)。 2019-11-21 。2023-04-26に取得。
- ^ “Тіна Кароль & Юлія Саніна – Вільна”. youtube.com (ウクライナ語)。 2019-12-12 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – трилогия Найти своих”. youtube.com (ロシア語)。 2020-09-17 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Лодочка”. youtube.com (ロシア語)。 2020-09-19 。2023-04-26に取得。
- ^ 「ティナ・カロルがアルバムとクリップ三部作『Find Your Own』をリリース」vogue.ua（ロシア語）。2020年9月18日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ “ティナ・カロル – Скандал”. youtube.com (ロシア語)。 2021-02-12 . 2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Хоровий парень”. youtube.com (ロシア語)。 2021-04-09 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Красиво”. youtube.com (ロシア語)。 2021-06-01 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Двойной рай”. youtube.com (ロシア語)。 2021-10-28 . 2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ “ティナ・カロル – Вільні. Нескорені”. youtube.com (ウクライナ語)。 2022-09-16 。2023-04-26に取得。
- ^ “ティナ・カロル – ハニー＆Мед”. youtube.com。 2023-04-28 。2023 年 4 月 28 日に取得。
- ^ 「21歳のティナ・カロルと15歳のユリア・サニーナが同じステージに立つアーカイブビデオが登場」rbc.ua（ウクライナ語）。2021年12月28日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ""Танці з зірками-2": ステップアップ!". detecter.media (ロシア語)。 2007-02-14 。2023 年 4 月 26 日に取得。
- ^ 「ティナ・カロルが「ニューウェーブ」に戻る」pravda.com.ua (ウクライナ語) 2008年7月21日。2023年4月26日閲覧。
- ^ 「「私の真実。ティナ・カロル」パート1」。youtube.com（ウクライナ語）。2010年9月30日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「『Inter』で初公開！ダンスショー『Maidans』のプレゼンター、ティナ・カロルとセルゲイ・ラザレフ」。inter.ua（ロシア語）。2011年3月16日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル、2012年クリミア・ミュージック・フェストの衣装で衝撃を受ける」tochka.net (ウクライナ語) 2012年8月29日 . 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「『ザ・ヴォイス・チルドレン』審査員ティナ・カロル：「私たちは親を子供の近くには近づけさせません」」detector.media（ロシア語）。2012年12月20日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルが番組「Voice of the Country - 3」で語る様子」detector.media（ロシア語）。2013年3月19日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル。私はまだ愛している」。1plus1.ua（ウクライナ語） 。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「「Voice. Children」2016：ティナ・カロルが番組の参加者の前にひざまずく」joinfo.com（ロシア語）。2016年11月21日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「『Voice of the Country』のティナ・カロル：「見逃した」」1plus1.ua (ウクライナ語) 2021年12月23日 . 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルとジェーニャ・レベディンがクリスマス音楽映画で共演」liza.ua (ウクライナ語) 2015年12月3日 . 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルが『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』で生出演」1plus1.ua（ウクライナ語）2019年8月26日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルがユーロビジョンの国内選考会の審査員に就任」ukrinform.ua (ウクライナ語) 2019年12月26日 . 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ポタップとティナ・カロルが『1+1』のスターパロディ番組『リップシンクバトル』の司会者になる」sostav.ua (ウクライナ語) 2021年2月16日 . 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「本日、メインの美人コンテスト『ミスウクライナ-2021』がテレビチャンネル1+1で放送されます」。1plus1.ua（ウクライナ語）。2021年10月29日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルがDouble Dauysオンラインショーの共同司会者に就任」ktk.kz（ロシア語）。2021年11月23日。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルが『ウクライナ・ソング・オブ・ザ・イヤー』授賞式で露出度の高い衣装を3着着替え」kp.ua (ウクライナ語) 2021年11月23日 . 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「映画『タンゴ・オブ・ラブ（2006）』の俳優たち」kinofilms.ua（ロシア語） 。 2023年4月28日閲覧。
- ^ “「カルナヴァルナヤ noch-2」: ティナ・カロルがリュドミラ・グルチェンコの後任となる”. obozrevevatel.com (ロシア語)。 2006 年 11 月 2 日。2023 年 4 月 28 日に取得。
- ^ 「「星の休日」または「星のダンス」」。detector.media（ロシア語）。2007年1月6日。 2023年4月28日閲覧。
- ^ “Зірки в армії (Тіна Кароль)”. youtube.com (ウクライナ語)。 2007-12-16 。2023 年 4 月 28 日に取得。
- ^ 「2008年新年のテレビメニュー」segodnya.ua (ロシア語) 2007年12月26日. 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「旅団M：ティナ・カロル、ユーリ・ゴルブノフ、DJ・パシャがモルモットに」tochka.net (ロシア語) 2009年8月17日 . 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「1+1 at home. キャストとクルー」kinorium.com（ロシア語） 。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル出演の映画がネットワークに登場、彼女はショートヘアのブルネットになった」tsn.ua（ウクライナ語）。2019年9月20日。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「Papik。俳優と映画クルー」kinorium.com（ロシア語） 。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルがコメディシリーズ『ビッグ・アンクルズ2』に出演」24tv.ua（ウクライナ語）2020年6月11日。2023年4月28日閲覧。
- ^ “ティナ・カロル。Фильм "Сила любви и голоса". youtube.com (ロシア語)。 2014-02-15 。2023-04-27に取得。
- ^ “TINA KAROL - Музыкальный спектакль "Я все еще люблю". youtube.com (ロシア語)。 2015-05-24 。2023-04-27に取得。
- ^ “Семь "Интонаций" Тины Кароль (Документальный фильм)". youtube.com (ロシア語)。 2017-11-24 。2023-04-27に取得。
- ^ “ティナ・カロル - メイキング・オブ・трилогии "Найти своих". youtube.com (ロシア語)。 2020-09-24 。2023-04-27に取得。
- ^ “ティナ・カロル - Красиво (ライブ・セッション 2021)”. youtube.com (ロシア語)。 2021-04-27 . 2023-04-27に取得。
- ^ “Tina Karol.Atlas Weekend 2021”. youtube.com (ロシア語). 2021-07-06 . 2023-04-27閲覧。
- ^ “ティナ・カロル。アトラスの週末: СОЗДАНИЕ”. youtube.com (ロシア語)。 2021-07-04 . 2023-04-27に取得。
- ^ “ティナ・カロル - Двойной рай (メイキング)”. youtube.com (ロシア語)。 2021-12-01 。2023-04-27に取得。
- ^ “ティナ・カロル - Красиво. Бегу на свет (фильм - концерт)”. youtube.com (ロシア語)。 2022-01-16 。2023-04-27に取得。
- ^ 「ティナ・カロルがコンサートツアーに出た」korrespondent.net (ロシア語) 2007年11月8日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルは『9つの命』を売る準備ができている」kp.ua（ロシア語）。2010年12月21日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル「愛と声の力」」。concert.ua（ロシア語）。2014年2月27日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ “Tina Karol”. tochka.net (ウクライナ語) . 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ウクライナの伝統。ティナ・カロルがクリスマスコンサートの写真アルバムを披露」nv.ua (ロシア語) 2016年1月14日. 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「シックなドレスを着た素晴らしいティナ・カロルがニューヨークでコンサートを開催」tsn.ua (ロシア語) 2016年3月16日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「クリスマスイブに、ティナ・カロルはリヴィウでキャロルと自身のヒット曲を披露し、完売コンサートを開催した」tsn.ua (ロシア語) 2017年1月6日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「歌手ティナ・カロルの大規模コンサートツアーがウクライナで始まった」44.ua（ロシア語）。2017年8月31日。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル。アルバム『Beautiful』と最高のヒット曲」kontramarka.ua (ウクライナ語) 2021年7月17日 . 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルの過去の秘密が明らかに」vesti.ua (ロシア語) 2015年1月15日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「劇場を制覇したウクライナのショービジネス界のトップ5スター」detector.media（ウクライナ語）。2011年2月23日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル：波の頂上に！」tochka.net (ロシア語) 2006年5月24日 . 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「「なんて魔法の卵なの！」19歳のティナ・カロルがタイトなスーツを着た動画が大きな反響を呼んだ」dialog.ua（ロシア語）。2021年11月27日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「本『小さなクモの巣の大冒険』」yakaboo.ua (ウクライナ語) 。 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルは作家になった」1plus1.ua (ウクライナ語) 2016年12月19日 . 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「写真集『ティナ・カロル。ワンショット』の発表」jetsetter.ua（ロシア語）。2017年11月16日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル、ナスチャ・カメンスキー、ナディア・ドロフェーエワがオープニングを飾ったフェスティバルが復活」kp.ua (ロシア語) 2017年7月24日 . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ウクライナのティナ・カロルがコンテスト「ニューウェーブ2005」で2位を獲得」mediaport.ua（ロシア語）。2005年8月1日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ “Tina Karol”. eurovision.ua (ウクライナ語) . 2023年4月25日閲覧。
- ^ “Tina Karol”. ivona.ua (ロシア語). 2009-03-18 . 2023-04-25閲覧。
- ^ 「『Tanci z zirkamy』が2つの賞を受賞」pravda.com.ua（ロシア語）。2007年8月24日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルはテレトリンプ賞に出席しなかった」gazeta.ua（ロシア語）。2008年9月1日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「『黄金の蓄音機』のコンサートは火と星の降る音で始まった」detector.media（ロシア語）。2011年8月5日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「Yuna 2014 授賞式: ティナ・カロルが年間最優秀歌手に！」viva.ua (ロシア語) 2014-03-25 . 2023-04-25閲覧。
- ^ 「愛と声の力：ティナ・カロルへのインタビュー」afisha.life（ロシア語） 。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル、YUNA2015での勝利を亡き夫に捧げる」tsn.ua (ウクライナ語) 2015年3月27日 . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルが権威あるファッション賞ELLEスタイルアワードを受賞」rbc.ua（ウクライナ語）2015年11月6日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「M1ミュージックアワード：ウクライナ音楽賞の受賞者リストが発表されました」korrespondent.net（ウクライナ語）。2015年11月27日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「M1ミュージックアワード2016：権威あるウクライナ音楽賞の受賞者」。jetsetter.ua（ロシア語）。2016年12月11日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「M1ミュージックアワード2017、ティナ・カロルを2度表彰」detector.media（ウクライナ語）2017年12月10日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「YUNA 2018 受賞者発表」korrespondent.net (ロシア語) 2018年2月27日. 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「「M1ミュージックアワード」：ティナ・カロルが特別賞についてコメント」rbc.ua（ウクライナ語）。2018年11月2日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルが映画『Former』での役で賞を受賞」unian.net (ロシア語) 2019年9月20日. 2023年4月25日閲覧。
- ^ “ティナ・カロル、ゴールデン・ライク賞の受賞にファンに感謝”. 1plus1.ua (ウクライナ語). 2019年1月28日. 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「M1ミュージックアワード2019の受賞者が判明」unian.net (ロシア語) 2019年12月1日 . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「「Golden Firebird-2020」：受賞者リスト」。depo.ua（ウクライナ語）。2020年6月1日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルはキエフの中心部で個人的な星を手に入れました」。tsn.ua（ウクライナ語）。2020年9月19日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「3つの賞。ティナ・カロルが8年ぶりにユナ国家賞の受賞者に」nv.ua (ウクライナ語) 2021年5月13日 . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「雑誌『フォーカス』2021年版によるウクライナで最も影響力のある女性100人」ランキングでティナ・カロルが65位に」focus.ua (ウクライナ語) 。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「統一の日、ウクライナ国民は国家音楽賞「ウクライナの今年の歌」で音楽によって団結した」unian.ua (ウクライナ語) 2022年2月18日 . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロル-34：才能あるアーティストの成功物語」podrobnosti.ua（ロシア語）。2019年1月25日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ “Tina Karol”. ioss.org.ua (ウクライナ語) . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルは名誉ある芸術家になった」glavred.info (ロシア語) 2009年1月23日 . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルは国民的アーティストになった：何が地位を与え、次に誰がなるか」segodnya.ua (ウクライナ語) 2017年1月23日 . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ありがとう、感謝します：ティナ・カロルが名誉ある国家賞を受賞」rbc.ua（ウクライナ語）。2020年6月28日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「歌手ティナ・カロルが「2005年ウーマン・オブ・ザ・イヤー」に選出」photoua.com（ロシア語） 。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「2008年最も美しい女性はティナ・カロル」viva.ua (ロシア語) 2012年11月5日 . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「最も魅力的なウクライナ人ティナ・カロル：「ある有名な写真家が私に言った。『あなたは美しいのではなく、魅力的です！』」。fakty.ua（ロシア語）。2008年4月1日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルが「最も美しい歌手」に選ばれた」glavred.info（ロシア語）。2009年2月21日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルは国内で最も人気のある人物として認められている」kp.ua（ロシア語）。2013年12月17日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ティナ・カロルはウクライナで最も人気のある女性になった」ivona.ua（ロシア語）。2013年12月11日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「「ビバ！最も美しい人」：ティナ・カロルが3度目の受賞、ジャマラは賞を婚約者に捧げる」segodnya.ua (ロシア語) 2017年3月20日 . 2023年4月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのティナ・カロルに関連するメディア- 公式ウェブサイト （ウクライナ語）
- ティナ・カロル財団