カール3世即位宣言

チャールズ3世は、2022年9月8日に母エリザベス2世が死去したことを受けて、連合王国および他の14の英連邦王国の国王となった。各王国における王位継承は、現君主の死後直ちに行われる。英国における正式な宣言は、2022年9月10日午前10時（英国標準時）に行われ、同日、ロンドンのセント・ジェームズ宮殿に即位会議が集まった。^{[1] [2]カナダのほとんどの州とオーストラリアのすべての州を含む他の王国は、関連する枢密院または行政会議の会合の後、それぞれの}時間帯に応じた時間に独自の宣言を発行した。継承順位はすべての英連邦王国で同一であるが、宣言された王室の称号はすべての王国で同じではない。

宣言は2022年9月10日午前10時（英国標準時）にロンドンのセント・ジェームズ宮殿で行われた。^[3]枢密院メンバー700人全員が即位会議に出席する資格があったが、スペースの制限により200人しか召集されなかった。 ^[4]

国王の立ち会わないところで、枢密院議長は枢密院の書記官に即位宣言書を読み上げさせた。即位宣言書では、即位の発表と忠誠の誓いに加え、国王の新しい在位名であるチャールズ3世が正式に導入された。^[4]宣言書には、新王妃カミラ女王、新プリンス・オブ・ウェールズのウィリアム王子、カンタベリー大主教のジャスティン・ウェルビー、大法官のブランドン・ルイス、ヨーク大主教のスティーブン・コットレル、元帥伯ノーフォーク公、枢密院議長のペニー・モーダント、そして当時の新首相リズ・トラスが署名した。^[4]枢密院議長はその後、ハイド・パークとロンドン塔での公的宣言と礼砲に関する枢密院命令を読み上げた。^[4]

その後、枢密院が召集され、枢密院の第二部で国王が出席し、女王の死去に関する個人的な演説が行われた。^[4]国王はスコットランド教会の独立性を維持する宣誓を行い、この宣誓は、王妃とチャールズ皇太子が署名に立ち会う中、2つの文書に署名することで再確認された。^[4]式の最後に、枢密顧問官が宣言書に署名した。^[4]署名中に国王が、小さすぎるテーブルの上に品物が多すぎることに明らかに苛立ちを示した小さな出来事が、インターネット上で話題になった。^[5]

チャールズ3世の即位会議はテレビで放映され、オンラインでも初めて配信された。^{[6] [7]}午前11時、ロンドン塔、カーディフ城、エディンバラ城、ガーンジー島のコルネット城、ジブラルタル、海上の海軍基地と基地で21発の礼砲が鳴らされ、チャールズ3世の即位を祝った。^{[8] [9] [10]}宣言式の後、国王はバッキンガム宮殿の外で群衆に挨拶した。^[11]

イギリス議会が開かれ、議員らは 新国王への忠誠を誓い、故女王の死に哀悼の意を表した。 ^[12]議会活動の大半は10日間停止された。15時30分、国王は首相と内閣を招いて謁見した。^[13]同日、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの分権政府から即位宣言が出された。^{[13] [14]}

9月12日のロンドン・ガゼットの付録として掲載された以下の文章は、加盟評議会の書記官リチャード・ティルブルックによって読み上げられた。^{[15] [16]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲のもとに召し、その死により、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されることを喜ばれました。

したがって、我々、この王国の聖俗貴族および貴族院議員、ならびに庶民院議員は、女王陛下の枢密院の他の議員、王国および領土の代表者、市会議員、ロンドン市民、およびその他の人々とともに、声を揃え、舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の幸せな思い出の亡き君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、我々の唯一の合法かつ正当な君主チャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもって彼に対するすべての信仰と服従を認め、国王と女王が統治する神に懇願し、陛下が我々を統治する長く幸せな年月を祝福してくださるよう祈願する。

西暦2022年9月10日にセント・ジェームズ宮殿にて授与。

神は王を守護する

宣言文は、セント・ジェームズ宮殿の修道院の宣言ギャラリーで午前11時にガーター勲章のキング・オブ・アームズのデイヴィッド・ホワイトによって読み上げられ、その後、シティ・オブ・ロンドンのロイヤル・エクスチェンジでクラレンス勲章のキング・オブ・アームズのティモシー・デュークによって読み上げられた。^{[17] [18]} 土曜日の午前11時に宣言文が読み上げられた際、国旗は満旗となり、女王の葬儀の日まで半旗に戻された。^[19]同日と翌日には英国全土でいくつかの式典が行われ、その中で地元当局者によって宣言文が読み上げられた。^[20]

過去の布告の場合と同様、ロンドン塔周辺での布告式典では、伝統的な万歳三唱の前に、ロンドン塔の常駐総督と宝石庫の管理人によって布告が読み上げられた後、ヨーマン・ウォーダーズの職員が次のように応答した。これは、この時点から伝統的な塔の鍵の儀式で叫ばれる君主への万歳三唱の予告であった。^[21]

看守長：「神はチャールズ3世を守護します！」

看守：「アーメン！」^{[22] [23]}

ウェールズにおける宣言は9月10日にカーディフのカーディフ城で行われ、式典には2,000人以上が出席した。ゲストにはセネッドのメンバー、ウェールズ大臣ロバート・バックランド、その他の役人が含まれていた。式典はマーク・ドレークフォード首相が司式し、最初にウェールズ紋章官トーマス・ロイドが英語で宣言を読み上げ、次にサウス・グラモーガンの知事モルファッド・メレディスがウェールズ語で宣言を読み上げた。^[24]

ウェールズ語の宣言文は次の通りである。^[25]

FFURF AR ブロクラマシウン AR ガイファー ダトガン Y ソフラン ニューウィッド YN Y デイルナス ウネディグ

Gan ei bod wedi rhyngu bodd i Dduw Hollalluog i alw i'w Ofal ein diweddar ソフラン、アーグルウィッデス フレンハイネス エリザベス イヤー アイル、フェンディガイド、ゴーゴネッドゥス ゴファドゥリアエス、君前 コロン テイルナス ウネディグ プリデイン ファウル ア ゴーグルド イワードドン、オブレジド エイヒマダウィアド、私はタイウィソーグを走らせました チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ: 年、ニンナウ、フェラー、アルグルウィッディ・イスブリドル、ティムホロル、デイルナス・ホン・アエロダウ、ドル・シフレディン、イングヒド・アエロダウ・エレール、ジフリン・ジンゴーエイ・ディウェダーFawrhydi、cynrychiolwyr、Teyrnasoedd a'r Tiriogaethau、Henaduriaid、Dinasyddion Llundain、ac erail、yn awr yn datgan ac yn cyhoeddi drwy hyn yn unllais ac o Galon、Thafod unfryd fod、Tywysog Charles Philip Arthur George、ベラッハ、オブレッジド マルウォレス アイン ディウェダー ソフラン オ セルクス ゴファドゥリアエス、ウェディ ドッド インニ ユニグ ギフライスロン、キフィオウン ディルドグ アーグルウィッド チャールズ y トリディッド、ドラウィ ラス ドゥウ、アル デイルナス ウネディグ プリデイン ファウル、ゴーグルド イワードドン、デイルナソード エレイル、 yn Frenin、yn Ben aryギマンヴラド、アムディフィンンとフィッド、私は年をとりました、アンウィルサーチのゴスティンジグ、アイン・ホール・フィッドとハファッド・ドッド。ガン・アトルウィグ・アリ・ドゥー、ドルウィール・ホウン・イ・メイ・ブレンヒノエッダ、ブレニネサウ・イン・テイルナス、フェンディチオ・エイ・ファウルヒディ・アー・ヒア・オーエス・ハプス・イ・デイルナス・ドロサム。

ロードウィドとマハラス・セント・ジェームスは、メディとムルウィディン・アイン・ハーグルウィッドと、彼女のことを知っていました。

ドゥア・ガドワー・ブレニン

北アイルランドでの宣言は、ロイヤルヒルズボロのヒルズボロ城で9月11日12:00 BSTに行われた。宣言は、ノーロイおよびアルスター国王のロバート・ノエルによって読み上げられた。出席者には、北アイルランド担当大臣のクリス・ヒートン＝ハリス、北アイルランド担当国務大臣のスティーブ・ベイカー、民主統一党のジェフリー・ドナルドソン党首、アライアンス党首のナオミ・ロングが含まれていた。シン・フェイン党は出席せず、代わりにベルファストで北アイルランド紛争の犠牲者のための集会に出席したが、同党は服喪期間中、他の公式行事には出席すると述べた。^{[26] [27]}

スコットランドでの宣言は9月11日にエディンバラのマーケットクロスで行われた。式典にはスコットランドの裁判官や政治家、ニコラ・スタージョン首相らが出席した。宣言はジョゼフ・モロー卿によって読み上げられた。出席者の中には君主制に抗議する者もおり、モローが話している間ブーイングを送った者もいた。^[28]

9月12日、ストーノウェイのコムハイル・ナン・アイリーン・シアールで宣言が英語とスコットランド・ゲール語の両方で読み上げられた。^[29]

スコットランド・ゲール語での宣言文は次の通りである。^[30]

モド・グラオド・エアソン・ア・ビト・ア・グラオド・アン・ウアチャダライン・イル・サン・ローハッチ・アオナイヒテ

オ・シオンの銃は、ディア・ウイレ・チュムハッハダイヒ・ガイム・グ・ア・スローケアとダルナ・バンリグ・エアラサイド・ナハ・マイリアン、ル・クイムネアチャン・グロムホール・アグス・ビーンナイヒテ、ル・ア・バス・タ・クロン・リオガッチド・アオナイシュテ・ナ・ブレアテイン・モワールÈirinn a Tuath a' teanadh a-mhàin agus gu ceart air a' Phrionnsa Teàrlach Filip Artair Seòras: Tha sinne, le sin, na Morairean Spioradail agus Aimsireil den Rìoghachd seo agus Buil de Thaigh nan Cummantan, còmhla ri build eile deチョムヘアル ディオムヘアナBanrigh nach maireann agus riochdairean de na Rìoghachdan agus Dùthchannan、Comhairlichean agus Luchd-còmhnaidh Lunnainn agus eile、a-nis le aon ghuth agus Cead Teanga agus Cridhe a' fillseachadh agus a' gairm gu bheil am Prionnsaフィリップ・アルタイル・セオラス・ア・ニース、チュイムフネアチェーンのバス・ナック・マイリアン、フロム・モレアとトライセアン・ティールラッハ、グラフ・デ・リオーガッチ・アオナイヒテ・ナ・ブレアテイン・モイレ・アグス・アイリン・トゥアス・アグスna Rìoghachdan agus Dùthchannan eile、 Rìgh、Ceannard a' Cho-flaitheis、Neach-dìon a' Chreideimh、thuige gu bheil sinn ag aithneachadh Creideamh air fad agus Ùmhlachd le Dìlseachd iriosal。空気を伝えて、リリアアグス・バンリガリアン、リアグラド、ア・モラクド・ア・ビアンナチャド、ブリアドナイチェアン・ファダ・アグス・ソナ・ア・リアグラド、タイリス・オールン。

空気は、ルチェアルトとナオム・シュウマイの空気であり、スルタイン・サ・ブリアドナ・ダ・ムヒレは、空気のようなものです。

ア・ディア・グレイ・アン・リ

イギリスの海外領土に関する宣言の形式は、加盟評議会で承認された勅令に定められた。^[31]

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス2世女王を慈悲に召し、その死により王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されることを喜ばれました。

宣言を行う人々についての説明を挿入する

ここに、声を合わせて、舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の故君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、我々の唯一の合法かつ正当な君主であるチャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもって彼に対するすべての信仰と服従を認めることを公表し、国王と女王が統治する神に、我々を統治する長く幸せな年月で陛下を祝福してくださるよう懇願する。

2022年9月[ ]日に[場所]で授与されます。

神は王を守護する

アンギラでの宣言は9月11日午前11時にオールドタの政府庁舎で行われ、ディリーニ・ダニエル・セルヴァラトナム知事によって読み上げられた。^{[32] [33]}

バミューダでの宣言は9月11日にハミルトンのフロントストリートで行われ、バミューダの総督レナ・ラルジーが議員やバミューダ人の群衆の前で読み上げた。式典ではロイヤルバミューダ連隊の行進と、現地時間午前9時過ぎに宣言の締めくくりとしてハミルトン港上空で21発の礼砲が鳴らされた。 ^{[34] [35]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲に委ねることを喜びとされ、女王の死により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されました。

私、レナ・ラルジー、バミューダの総督兼最高司令官は、声を揃え、舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、故君主の逝去により、神の恩寵により、連合王国、グレートブリテンおよび北アイルランド、ならびにその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者である唯一の合法的かつ正当な君主チャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもってすべての信仰と服従を認め、王と女王が統治する神に、陛下が長く幸福に統治できるよう祝福してくださるよう懇願することをここに公表し、宣言します。

2022年9月11日にバミューダ諸島ハミルトン市で授与されました。

イギリスの海外領土の中で最大かつ最南端にあるイギリス南極地域での宣言は、9月12日にロンドンから南極半島のロザラ研究基地へのビデオリンクを介してポール・キャンドラー委員によって読み上げられた。^{[36] [37]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス2世女王を慈悲に召し、その死により王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されることを喜ばしく思います 。

英国南極地域担当国王陛下の委員、ポール・キャンドラー

ここに、声を合わせて、舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の故君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国とその他のすべての王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、我々の唯一の合法かつ正当な君主であるチャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもって彼へのすべての信仰と服従を認めることを公表し、国王と女王が統治する神に、我々を統治する長く幸せな年月で陛下を祝福してくださるよう懇願する。

2022年9月12日にロンドンにて署名の上 発行。

神は王を守護する

イギリス領インド洋地域での宣言は9月11日にディエゴガルシア島のイギリス軍本部で行われ、ポール・キャンドラー委員に代わってイギリス海兵隊のマット・アダムス少佐が読み上げた。 ^[38]

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故君主エリザベス2世女王を慈悲に委ねることを喜びとされ、女王の死去により、王位は唯一かつ正当にチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子のものとなりました。私、マット・アダムス王立海兵隊少佐は、英国インド洋地域担当国王陛下のコミッショナー、ポール・キャンドラーの代理として、声を揃え、舌と心の同意をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、幸福な思い出の故君主の死去により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国とその他のすべての王国と領土の唯一の合法かつ正当な君主、チャールズ3世卿となり、国王、連邦の長、信仰の擁護者となり、謙虚な愛情をもって彼にすべての信仰と服従を認めます。国王や女王が統治する神に、陛下が我々を統治する長く幸せな年月を祝福してくださるよう懇願します。

2022年9月11日、イギリス領インド洋地域、ディエゴガルシア島のイギリス軍本部にて授与されました。

イギリス領ヴァージン諸島での宣言は9月11日にロードタウンの政府庁舎で行われ、ナタリオ・ウィートリー首相、デイビッド・アーチャー・ジュニア副総督、下院議員らが出席する中、ジョン・ランキン総督によって読み上げられた。宣言の後、出席者は「神よ、国王を護り給え」と唱え、続いて礼砲が鳴らされた。^{[39] [40] [41]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲のもとに召し、女王の死により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されることを喜ばしく思われます 。

私、ジョン・ジェームズ・ランキン CMG、ヴァージン諸島総督は、声を揃え、舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の幸せな思い出の亡き君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、我々の唯一の合法かつ正当な君主チャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもって彼へのすべての信仰と服従を認めることをここに公表し、宣言します。王と女王が統治する神に、我々を統治する長く幸せな年月で陛下を祝福してくださいと懇願します。

2022年9月11日、 トルトラ島ロードタウンのガバメント ハウスにて授与。

神よ、王を救ってください！

ケイマン諸島での宣言は、グランドケイマン島の政府庁舎で9月11日午前9時（現地時間）、マーティン・ローパー知事によって行われた。これには21発の礼砲と、ケイマン諸島警察、ケイマン諸島連隊、ケイマン諸島沿岸警備隊、ケイマン諸島消防署、ケイマン諸島刑務所局、ケイマン諸島士官候補生隊とそのマーチングバンドによる行進が伴った。^{[42] [43] [44]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲のもとに召し、女王の死により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されました。

したがって、ケイマン諸島の総督である私、マーティン・キース・ローパーは、声を揃え、舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の幸せな思い出の亡き君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国、およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者である我々の唯一の合法かつ正当な君主チャールズ3世卿となり、我々は謙虚な愛情をもって彼へのすべての信仰と服従を認め、王と女王が統治する神に、我々を統治する長く幸せな年月で陛下を祝福してくださるよう懇願することを公表し、宣言します。

西暦2022年9月11日、グランドケイマン島の政府庁舎にて発行。

神よ、王を守りたまえ。

フォークランド諸島での宣言は9月11日の朝、スタンレーの政府庁舎で行われ、アリソン・ブレイク知事が読み上げた。式典には政府関係者、立法議会議員、イギリス南大西洋諸島軍の代表者が出席した。^{[45] [46] [47]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲のもとに召し、女王の死により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されることを喜ばしく思われます。

私、フォークランド諸島総督アリソン・メアリー・ブレイク CMG は、声を揃え、舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の幸せな思い出の亡き君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、我々の唯一の合法かつ正当な君主チャールズ三世卿となり、謙虚な愛情をもって彼へのすべての信仰と服従を認めることをここに公表し、宣言します。王と女王が統治する神に、我々を統治する長く幸せな年月で陛下を祝福してくださいと懇願します。

西暦2022年9月11日、フォークランド諸島スタンレー市の政府庁舎にて発行。

神よ、王を守りたまえ。

ジブラルタルの宣言は9月11日正午にザ・コンベントで行われた。宣言はデイビッド・スティール総督によって読み上げられ、領土の政治、市民、宗教指導者らが参加した。式典の後、デビルズ・ギャップ砲台からロイヤル・ジブラルタル連隊が21発の礼砲を発射した。^{[48] [49]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲に委ねることを喜びとされ、女王の死により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されました。

私、デイビッド・ジョージ・スティール、ジブラルタルの総督兼最高司令官は、声を揃え、舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の故君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、並びにその他の王国及び領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、我々の唯一の合法かつ正当な君主であるチャールズ3世卿となり、我々は彼にすべての信仰と服従と謙虚な愛情を認め、国王と女王が統治する神に、我々を統治する長く幸せな年月で陛下を祝福してくださるよう懇願する、とここに公表し宣言する。

2022年9月11日にジブラルタルで発行。

神は王を守ります。

モントセラトでの宣言は9月11日午前7時55分（現地時間）にセーラム公園で行われ、サラ・タッカー知事によって読み上げられた。続いて『ゴッド・セイヴ・ザ・キング』の演奏、21発の礼砲、そして国王チャールズ3世への万歳三唱が行われた。^{[32] [50]}

イギリスの海外領土の中で最小のピトケアン諸島での宣言は、9月11日にアダムズタウンの市庁舎で行われた。ニュージーランドのウェリントンからビデオリンク経由でイオナ・トーマス総督によって読み上げられた。^{[51] [52]}

セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャにおける宣言は、9月11日午前10時30分にジェームズタウンのセントヘレナ最高裁判所で行われた。宣言はナイジェル・フィリップス知事によって読み上げられた。^{[53] [54]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲のもとに召し、女王の崩御により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されることを喜ばれました。

我々、ナイジェル・ジェームズ・フィリップスとセントヘレナ、アセンション、トリスタンダクーニャの市民は、声を合わせて、そして舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の故君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、並びにその他の王国及び領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、我々の唯一の合法かつ正当な君主であるチャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもって彼に対するすべての信仰と服従を認めることをここに公表し、宣言する。王と女王が統治する神に、我々を統治する長く幸福な年月で陛下を祝福してくださるよう懇願する。

2022年9月11日、セントヘレナ島ジェームズタウンにて署名の上交付。

神は王を守護する

サウスジョージア島とサウスサンドウィッチ諸島での宣言は、9月11日にフォークランド諸島スタンレーの政府庁舎からキングエドワードポイントとバード島の越冬チームに向けてビデオリンク経由でアリソンブレイク委員によって読み上げられた。^{[55] [56] [57]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故君主エリザベス2世女王の慈悲を請うことを喜びとされ、女王の死去により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に唯一かつ正当に継承されました。私、サウスジョージア島およびサウスサンドウィッチ諸島のコミッショナー、アリソン・メアリー・ブレイクCMGは、声を揃え、舌と心の同意をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、幸福な思い出の故君主の死去により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびその他のすべての王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、唯一の合法かつ正当な君主チャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもって彼へのすべての信仰と服従を認めます。王と女王が統治する神に懇願し、陛下が我々を統治する長く幸福な年月を祝福してくださいますように。

西暦2022年9月11日、フォークランド諸島スタンレー市の政府庁舎にて発行。

神は王を守護する

アクロティリとデケリアの主権基地地域での宣言は9月11日にエピスコピ駐屯地で行われ、ピーター・J・M・スクワイアズ行政官によって読み上げられた。^{[58] [59]}

全能の神は、その慈悲を、祝福され栄光ある記憶の故君主エリザベス2世女王とお呼びになることを喜びとされ、その死去により、王位は唯一かつ正当にチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子のものとなりました。したがって、我々、アクロティリとデケリアの主権基地地域の行政機関は、キプロス駐留英国軍、その他とともに、声を揃え、舌と心の同意をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の祝福された記憶の故君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者であり、我々が謙虚な愛情をもってすべての信仰と服従を認める、我々の故君主チャールズ3世卿となったことを公表し、宣言します。国王や女王が統治する神に、陛下が我々を統治する長く幸せな年月を祝福してくださるよう懇願する。
主の紀元二千二百二十二年九月十一日、エピスコピにて。

神は王を守護する

タークス・カイコス諸島での宣言は9月11日午前11時にグランドターク島のウォータールーで行われ、ナイジェル・デイキン総督によって読み上げられた。^{[32] [60] [61]}

全能の神は、その慈悲を、祝福され栄光に満ちた故エリザベス2世女王と呼び、その死により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されることを喜ばしく思います 。

ナイジェル・ジョン・ダキン、
タークス・カイコス諸島総督

ここに、声を合わせて、舌と心の一致をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我らが故、幸福な思い出の君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、唯一の合法かつ正当な君主チャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもって彼に対するすべての信仰と服従を認めることを公表し、国王と女王が統治する神に、陛下が我々を統治する長く幸せな年月を祝福してくださるよう懇願する。

2022年9月11日にタークス・カイコス諸島グランドターク島ウォータールーにて署名の上 交付。

神は王を守護する

ガーンジー島の行政区での宣言は、9月11日午後12時（英国標準時）にガーンジー島、オルダニー島、サーク島で行われた。 ^[62]

ガーンジー島では、ガーンジー州の特別会議が英国標準時午前11時に開催され、ガーンジー島の執行官 リチャード・マクマホンが宣言文を読み上げた。式典には、副総督リチャード・クリップウェル、聖職者、政府高官らが出席した。その後、エリザベス・カレッジのドラム隊によるセント・ジェームズからクラウン・ピアまでの行進が行われた。ファンファーレのトランペットの後、ガーンジー島の保安官ジェイソン・サヴィデントが宣言文を公に読み上げた。その後、出席者が「Dieu Sauve Le Roi」と叫び、キャッスル・コルネットから21発の礼砲が鳴らされた。その後、クリップウェルがチャールズ3世のために万歳三唱を指揮した。^{[63] [64]}

オルダニー島では、裁判所でオルダニー州議長ウィリアム・テイトによって宣言文が読み上げられた。その後、アイランド・ホールで公の宣言文が読み上げられた。サーク島では、セント・ピーターズ教会の外でサーク島の司祭ケビン・アダムスによって宣言文が読み上げられる前に、首席裁判官の会議が開かれた。 ^{[62] [63]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲に委ねることを喜びとされ、女王の死去により、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に正当に継承されました。したがって、我々、副総督、執行官、副執行官、国王の役人、陪審員、審議会のメンバー、聖職者、その他は、声を揃え、舌と心の同意をもって、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の幸せな思い出の亡き君主の死により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者として、我々の唯一の合法かつ正当な君主チャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもって彼に対するすべての信仰と服従を認め、国王と女王が統治する神に、我々を統治する長く幸せな年月で陛下を祝福してくださるよう懇願することをここに公表し宣言する。

神よ、国王を守り給え

9月11日、ジョン・ロリマー副総督はオンチャンの総督官邸で12:00 BSTに行われた式典でチャールズ3世をマン島の領主と宣言した。 ^{[65] [66]} 2回目の式典は9月16日にセントジョンズのティンワルドヒルで行われ、ロリマーはここでもマン島語でチャールズ3世の即位を宣言した。^[67]両方の式典にはアルフレッド・カナン首相とティンワルドの大統領ローレンス・スケリーが出席した。^{[65] [68]}

英語の宣言文は次の通りである: ^{[69] [70]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス女王陛下を慈悲に召し、その死去により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の王位は、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に唯一かつ正当に継承されることを喜ばれました。したがって、マン島副総督、ティンワルド大統領、マン島政府首相は、声を揃え、舌と心を合わせて、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、幸福な故君主の死去により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびその他の王国および領土の神の恩寵により、唯一の合法かつ正当な主君チャールズ3世卿となり、マン島の領主、連邦の長、信仰の擁護者となり、謙虚な愛情をもって彼にすべての信仰と服従を認め、神に懇願します。女王たちは、陛下が我々を統治する長く幸せな年月を祝福するために君臨しています。西暦2022年9月11日、マン島オンチャンの政府庁舎にて授与。マン島の 主、国王を神よりお守り下さい。

ジャージー島での布告は9月11日にロイヤル・スクエアで行われた。州議会はまず英国標準時12:00に布告を受け取り、その後ジャージー島の執行官 ティモシー・ル・コックがエリザベス2世女王の死を悼み、葬儀当日の9月19日を銀行休業日として承認した。その後ル・コックは12時30分にロイヤル・スクエアで演説を行い、布告を読み上げた。式典には州議会議員、王室やその他の政府機関の職員、退役軍人が出席した。式典の後、グラシス・フィールドで21発の礼砲が鳴らされた。^{[71] [72]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故君主エリザベス2世女王を慈悲に委ねることを喜びとしており、女王の死去により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の王位は、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に継承されることになった。我々、執行官、執行官代理、王室役員、ジャージーの首席司祭、陪審員、州議会のメンバー、およびジャージーの人々は、ジャージーの法律に従って本日ここに集まり、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子が、我々の祝福され栄光に満ちた故君主の死去により、神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国とその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者である我々の唯一の合法かつ正当な君主チャールズ3世卿となり、謙虚な愛情をもって彼へのすべての信仰と服従を認める、とここに公表し宣言する。国王や女王の統治を司る神に、我々の公爵陛下が我々を統治する長く幸せな年月を祝福して下さいますよう懇願します。

神よ、国王を守りたまえ。

チャールズ1世のカナダ国王宣言は、カナダ枢密院の公式会合に続いて、9月10日にオタワのリドーホールで行われた。メアリー・サイモン総督とジャスティン・トルドー首相が宣言書に署名した。その後、式典が行われ、トランペットの吹奏、カナダ王立砲兵隊による21発の礼砲、エリザベス2世女王を偲ぶひとときが行われた。宣言書のフランス語版が読み上げられる前に、誤って砲撃が行われた。^{[73] [74]}

この宣言文はカナダ国王の首席紋章官サミー・ハリド氏によって英語で読み上げられた。^{[74] [75]}

この贈り物を受け取るすべての人々、または何らかの形でこの贈り物に関係するすべての人々へ

挨拶：

故エリザベス2世女王が2022年9月8日に逝去し、その死によりカナダの王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に継承されました。

カナダ総督メアリー・メイ・サイモン閣下は、カナダ枢密院の補佐を受けて、故国王チャールズ3世の逝去により、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下が、神の恩寵により、連合王国、カナダ、およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となり、私たちは彼に信仰と忠誠を認める、と宣言します。

2022年9月10日、オタワにて私の署名と印章により交付。

王よ永遠なれ

ハリドはすぐにフランス語で宣言文を読み上げた。^{[74] [76]}

À TOUS CEUX à qui les présentes parviennent ou qu'elles peuvent de quelque manière matter、

挨拶:

2022 年 9 月 8 日、エリザベス ドゥーの王妃が、息子アルテス ロワイヤル王子チャールズ フィリップ アーサー ジョージの王位に就き、カナダのクーロンヌ デーに出席します。

ヌース、名誉あるメアリー・メイ・サイモンの功績、カナダの総統、カナダの公爵令状の遵守、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子の息子アルテッセ・ロワイヤルの宣言、スヴェレーヌの後悔の報告、シャルル・トロワ、パー・ラ・グレース・ドDieu、Roi du Royaume-Uni、du Canada et de ses autres royaumes et territoires、Chef du Commonwealth、Défenseur de la Foi、à qui nous reconnaissons toute foi et allégeance。

Donné sous mon seing et mon sceau officiel、ce dixième jour de septembre de l'an deux mille vingt-deux.
万歳

オタワでの式典に加え、いくつかの州副総督による就任式宣言も行われた。ニューブランズウィック州、ニューファンドランド州、ノバスコシア州、サスカチュワン州の副総督は9月10日にそれぞれの公邸または事務所で宣言を発した。オンタリオ州とプリンスエドワードアイランド州の副総督は9月12日に宣言を発した。前者はオンタリオ州議会議事堂で、後者はシャーロットタウンの政府庁舎で。^[77]マニトバ州副総督は2022年9月14日に宣言を発し、アルバータ州副総督は翌日に宣言を発した。

ケベック州では正式な即位宣言式は行われなかったが、9月10日、ミシェル・ドヨン副総督とその妻ポーリーヌ・テベルジュが、チャールズ1世の国王即位とカミラ1世の王妃即位を記念するプレスリリースを発表した。^{[78] [79]}

ニューブランズウィックでの式典は、ウォラストキの長老イメルダ・パーリーによる伝統的な祝福、フレドリクトン主教デイビッド・エドワーズの祈り、ブレイン・ヒッグス州首相の演説で始まった。その後、副知事ブレンダ・マーフィーが宣言文を読み上げ、続いて「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」の歌唱と21発の礼砲が鳴らされた。^{[80] [81]}

英語：^[82]

2022年9月8日に崩御された故エリザベス2世女王の死により、カナダの王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ殿下に継承されました。

ニューブランズウィック州副総督ブレンダ・L・マーフィー閣下は、ニューブランズウィック州陛下の執行評議会の補佐を受け、故君主チャールズ3世の逝去により、神の恩寵により、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下が、連合王国、カナダ、およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となり、私たちは彼に信仰と忠誠を認めます。

以上の証拠として、我々はこれらの書簡を特許とし​​、ニューブランズウィック州の国璽をここに捺印する。

証人、私たちの信頼できる最愛の人、ブレンダ・L・マーフィー、ニューブランズウィック騎士団の会長、ニューブランズウィック州の副総督。

西暦2022年、我らの統治の元年である9月10日、フレデリクトン市の政府庁舎にて 発布される。

神よ、王を救ってください！

フランス語: ^[82]

ノートルの後悔のスーヴレーヌ、エリザベス二世の統治、2022年9月8日以降、カナダのクーロンヌ、息子アルテス・ロワイヤル、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージの最終決定に出席します。

ヌース、ブレンダ・L・マーフィー殿下、ヌーヴォー＝ブランズウィック中尉、およびヌーヴォー＝ブランズウィック公爵のコンセイル執行官、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子の息子アルテッセ・ロワイヤルに対する宣言、ノートルの死を悼むスーヴェレーヌの命令、チャールズIII、パー・ラ・グレース・ド・デュー、ROI du Royaume-Uni、du Canada et de tous les autres royaumes et territoires、Chef du Commonwealth、Défenseur de la Foi、à qui Nous reconnaissons toute foi et obéissance。

En foi de quoi、 Nous avons fait délivrer Nos présentes lettres Patentes et y avons fait apposer le grand seau du Nouveau-Brunswick.テーマ: ノートル・フィデールとビアン・エイメのブレンダ・L・マーフィー、ヌーヴォー・ブランズウィックの政治家およびヌーヴォー・ブランズウィックの副首相。

フレデリクトンの邸宅、9 月の生活、ノートル レーニュの最高級の生活を楽しみましょう。

神よ、王の守り手よ！

ニューファンドランド・ラブラドール州での宣言文は、アンドリュー・フューリー首相が司式する式典でジュディ・フット副総督によって読み上げられた。その後、21発の礼砲が鳴り響き、 「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」の演奏とチャールズ3世への乾杯が行われた。^{[83] [84]}

名誉にかけて

ジュディ・M・フット閣下

副知事

ニューファンドランド・ラブラドール州

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲のもとに召し上げ、女王の死去により、カナダの王位および故女王陛下の他のすべての領土は、高貴にして偉大なるチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に継承されることを喜ばしく思われます。

カナダ総督メアリー・サイモン閣下は、カナダ枢密院の補佐を受け、声を揃え、心から同意して、ここに公布し、宣言します。高貴なるチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子は、故君主の逝去により、神の恩寵により、連合王国、カナダ、その他の王国および領土の合法かつ正当な君主、チャールズ3世となり、国王、連邦の長、信仰の擁護者、カナダにおける最高の領主となりました。私たちは、謙虚な愛情をもってチャールズ3世へのすべての信仰と服従を認め、すべての王と女王が統治する神に、チャールズ皇太子が長く幸福に統治できるよう祝福してくださいますよう懇願します。

西暦2022年、陛下の治世元年9月10日、セントジョンズの
総督官邸にて、ニューファンドランド・ラブラドール州の国璽と署名のもとに発布。

陛下の命令により、
神よ国王を守りたまえ！

ノバスコシア州での宣言は、ティム・ヒューストン州首相、ブラッド・ジョンズ法務大臣、その他の役人が出席した式典でアーサー・ルブラン副総督によって読み上げられ、21発の礼砲が発射された。^{[85] [86] [87]}

この贈り物を受け取るすべての人々、またはこれに何らかの形で関係するすべての人々へ

ご挨拶！
宣言

2022年9月8日に崩御した故エリザベス2世女王の死により、カナダの王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ殿下に継承される。

ノバスコシア州副総督アーサー・J・ルブラン閣下は、ノバスコシア州陛下の執行評議会の補佐を受けて、故君主チャールズ3世の逝去により、神の恩寵により、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下が、連合王国、カナダ、およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となり、私たちは彼に信仰と忠誠を認める、と宣言します。

以上の証拠として、我々はこれらの書簡を特許とし​​、ノバスコシア州の国璽をここに捺印する。

証人は、我々の信頼する最愛の人、ノバスコシア騎士団の長官であり、ノバスコシア州の法律に精通した我々の顧問の一人であり、ノバスコシア州の副知事であるアーサー・J・ルブランです。

西暦2022年、我らの統治の元年である9月10日、ハリファックス地域自治体の政府庁舎にて発布される。

命令により。

神よ、王を救ってください！

スコット・モー首相はラッセル・ミラスティ副総督に正式に宣言文を発布するよう助言し、両者は署名し、ミラスティ総督は集まった人々にそれを読み上げた。^{[88] [89] [90] [91]}

サスカチュワン州副総督、ラッセル・B・ミラスティ閣下殿。

これらの贈り物を受け取るすべての人々に、挨拶します。

宣言

故エリザベス二世女王は西暦2022年9月8日に崩御し、その死によりカナダの王冠はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ殿下に継承される。

我が州の執行評議会の助言により、我々は本書により、故君主チャールズ3世の死去により、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下が、神の恩寵により、連合王国、カナダ、およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となり、我々は彼に信仰と忠誠を認める、と宣言する。

ここに、我が州の愛する臣民および関係者全員に、これら全てに注意し、それに従って自らを律するよう要請する。

以上の証拠として、我々はサスカチュワン州の国璽をここに捺印する。

我が前記州の首都レジーナにおいて、主の紀元二千二百二十二年、我が統治の元年、九月十日。

オンタリオ州政府により宣言式典が行われた。ダグ・フォード州首相はエリザベス・ダウズウェル副総督に宣言文を発布するよう正式に助言した。ダウズウェル副総督は署名し、宣言文を読み上げた。^[92]

英語：^[93]

オンタリオ州副総督 V. エリザベス ダウズウェル閣下

宣言

私たちの最愛の故君主、エリザベス2世女王が2022年9月8日に逝去し、その死により、同日、カナダの王位がチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下に継承される。

したがって、私はオンタリオ州陛下の執行評議会の助言により、次のことを宣言します。

我々の最愛なる君主の死去に伴い、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子は、神の恩寵により、連合王国、カナダ、およびその他の王国と領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者であるチャールズ3世として合法的に王位を継承しました。

そして、国王はオンタリオ州の人々の継続的な忠誠心と愛情、そして国王陛下の長く幸せな統治を願う人々の願いを確信されるであろう。

陛下の治世元年である2022年9月12日、オンタリオ州トロントにて署名、印章を押印。

命令により
王様万歳！

フランス語: ^[93]

ロンタリオ州知事中尉、エリザベス・ダウズウェル殿下

宣言

2022 年 9 月 8 日、カナダのクーロンヌでの死亡日、シャルル・フィリップ・アーサー・ジョージ王子のシャルル・フィリップ・アーサー・ジョージの死亡日、2022 年 9 月 8 日のスーベレーヌの後悔に注意してください。

EN CONSÉQUENCE, je proclame, sur l'avis du Conseil exécutif de la Government de l'Ontario de Sa Majesté, que :

後悔しない特別なスイート、シャルル・フィリップ・アーサー・ジョージ王子の成功、合法的法廷、シャルル・トロワのフランス、フランス王室の権利、カナダなどde ses autres royaumes etテリトワール、シェフ・デュ・コモンウェルス、デファンスール・ド・ラ・フォワ。

ET QUE le Roi peut être assuré que la Population de l'Ontario continuera de lui manifester sa loyauté et息子の愛情 et qu'elle souhaite à Sa Majesté unlong et heureux regne。

トロント、オンタリオ州、2022 年 9 月 12 日、女王陛下の大統領就任式が行われました。

王よ、
生きよ！

プリンスエドワード島での式典は副総督アントワネット・ペリーが主宰し、宣言文に署名し読み上げた。式典にはデニス・キング首相と他の役人も出席した。式典後には21発の礼砲が鳴らされた。^{[94] [95]}

2022年9月8日に逝去された故エリザベス2世女王の死により、カナダの王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ殿下に継承されました。

プリンスエドワード島州副総督アントワネット・ペリー閣下は、プリンスエドワード島州陛下の執行評議会の補佐を受け、故君主チャールズ3世の逝去により、神の恩寵により、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下が、連合王国、カナダ、およびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となり、私たちは彼に信仰と忠誠を認めます。

以上の証拠として、我々はこれらの書簡を特許とし​​、プリンスエドワード島州の国璽をここに捺印する。

証人、我々の信頼できる最愛の人、プリンスエドワード島騎士団の会長、プリンスエドワード島州の副総督、アントワネット・ペリー。

西暦2022年、われらの統治の元年である9月12日、シャーロットタウンの政府庁舎にて発布される。

命令により、

神よ、王を救ってください！

マニトバ州の宣言はウィニペグで行われた。宣言にはジャニス・フィルモン副知事とケルビン・ゴーツェン法務大臣兼司法長官 が署名した。^[96]

英語：^[96]

宣言

チャールズ3世の即位

マニトバ州執行評議会の助言と同意を得て、2022年9月8日の故エリザベス2世女王の崩御により、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下がチャールズ3世となり、神の恩寵により英国、カナダ、その他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となり、私たちは彼に信仰と忠誠を認めることを宣言します。

神は王を守護します！

ジャニス・C・フィルモン
マニトバ州副総督 マニトバ州
ウィニペグ
2022年9月14日ケルビン・ゴーツェン
法務大臣兼司法長官

フランス語: ^[96]

宣言

オー・トロヌ・デュ・ロワ・シャルル3世へのアクセス

マニトバ州のConseil exécutifの同意と同意、2022年9月8日のノートルの後悔、スヴェレーヌ、エリザベス・ドゥー、息子アルテッセ・ロワイヤル王子チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージの維持管理者シャルル・トロワ、パーの宣言。 la Grâce de Dieu、ROI du Royaume-Uni、カナダとフランスのシェフ、ロワイヤムと領土、連邦のシェフ、安全な偵察とすべての任務。

王様万歳！

ジャニス・C・フィルモン、
マニトバ州長官、
ウィニペグ（マニトバ州）
2022年9月14日
司法省および行政長官、
ケルビン・ゲルツェン

アルバータ州での宣言は、サルマ・ラカニ副総督によって読み上げられた。宣言にはラカニ副総督、ジェイソン・ケニー首相、タイラー・シャンドロ法務大臣が署名した。式典は「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」の演奏で終了した。^[97]

宣言

これらの贈り物を受け取るすべての人へ

挨拶

フランク・ボッシャ、KC、司法副長官

故エリザベス2世女王が2022年9月8日に逝去し、その死によりカナダの王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ殿下に継承される。

アルバータ州の執行委員会の助言と同意を得て、故国王チャールズ3世の死去により、神の恩寵により、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下が英国、カナダ、およびその他の王国と領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となり、私たちは彼に信仰と忠誠を認めることを宣言します。

以上の証拠として、我々はこれらの書簡を特許とし​​、アルバータ州の国璽をここに捺印する。

証人: アルバータ州副総督サルマ・ラカニ卿、西暦2022年、我が国の統治の最初の年、9月15日。

神よ、王を救ってください！

命令により

タイラー・シャンドロ、KC、地方長官

オーストラリアでの宣言は9月11日、キャンベラの国会議事堂前で行われ、総督官邸でのオーストラリア行政評議会の会議で承認された後、デイビッド・ハーレー総督によって読み上げられた。宣言はハーレーによって署名され、 アンソニー・アルバニージ首相によって副署された。宣言の後にはオーストラリア先住民のダンスセレモニーと21発の礼砲が鳴らされた。^{[98] [99] [100] [101] [102]同様の宣言が、}ビクトリア州を除くオーストラリア全州で同日に行われ、ビクトリア州は9月12日月曜日に宣言を発しており、これは各州と王室との個別の関係を反映している。

この宣言は国会議事堂でデイビッド・ハーレー総督によって読み上げられた。^{[103] [104]}

我らが祝福され栄光に満ちたエリザベス二世女王の死去により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に継承されました。

したがって、我々、オーストラリア連邦総督デイビッド・ハーレー AC DSC 元将軍および連邦執行評議会のメンバーは、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子を、神の恩寵によりオーストラリアおよびその他の王国および領土の国王、連邦の長であるチャールズ 3 世と宣言し、心からの謙虚な愛情をもって、彼に信仰と服従を誓います。

チャールズ3世が我々を統治する上で長く幸せな年月を過ごされますように。

2022年9月11日、陛下の治世の元年にキャンベラにて発布。

ニューサウスウェールズ州での宣言式典は、シドニーのニューサウスウェールズ州議会議事堂の階段で9月11日に行われ^{[105] 、マーガレット}・ビーズリー知事によって読み上げられた。式典の後には、総督官邸の敷地から21発の礼砲が鳴らされた。式典のため、公共交通機関は1日無料とな​​った。^[106]ニューサウスウェールズ州警察は、式典には約5,000人が出席したと推定している。^[107]

この宣言は、その日の早い時間にニューサウスウェールズ州知事マーガレット・ビーズリーが総督官邸で議長を務めたニューサウスウェールズ州執行評議会の会議の後に行われた。会議では、州首相ドミニク・ペロテットと他の州大臣が総督にチャールズ3世をオーストラリア国王として宣言するよう勧告し、総督はこれを受諾した。^{[105] [108]}

我らが祝福され栄光に満ちたエリザベス二世女王の死去により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に継承されました。

したがって、オーストラリア連邦ニューサウスウェールズ州知事マーガレット・ビーズリー閣下 AC KC および執行評議会のメンバーである私たちは、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子を、神の恩寵によりオーストラリアおよびその他の王国および領土の国王、連邦の長であるチャールズ 3 世と宣言し、心からの謙虚な愛情をもって、彼に信仰と服従を誓います。

チャールズ3世が我々を統治する上で長く幸せな年月を過ごされますように。

二千二百二十二年九月十一日、陛下の治世の元年にシドニーにて発布された。

...

神よ、王を救ってください！

ビクトリア州の宣言は9月12日にメルボルンの政府庁舎で行われ、リンダ・デッサウ知事によって読み上げられ、デッサウ知事は憲法の規定に基づきジェームズ・アンガス副総督とカリン・エマートン最高裁判所長官代行に再宣誓を行った。式典にはダニエル・アンドリュース州首相とマシュー・ガイ野党党首も出席した。^[109]

この宣言にはダッサウ、アンドリュース、エマートン、立法議会議長のマリー・エドワーズ、立法評議会議長の ナジ・エラスマールが共同で署名した。^{[110] [111]}

9月13日、エドワーズはビクトリア州議会でこの宣言を読み上げ、その後、州憲法に基づき、立法議会議員全員がチャールズ国王に忠誠を誓うことが義務付けられた。ビクトリア州緑の党のリーダー、サマンサ・ラトナムは、この義務は不合理であると批判した。^[112]

我々、下記署名者は、神の恩寵によりオーストラリアとその他の王国および領土の女王、連邦の長であった故エリザベス2世女王が崩御したこと、そして、故君主の死去により、王位はウェールズ公でオーストラリア勲章騎士のチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下に正当に継承され、現在は神の恩寵によりオーストラリアとその他の王国および領土の国王、連邦の長であるチャールズ3世国王陛下となっていることをここに宣言します。神よ、国王を守り給え！

西暦2022年9月12日、国王チャールズ3世陛下の治世の元年にメルボルンにて発布された。

クイーンズランド州での宣言は、まず州政府庁舎で行われ、その後9月11日にブリスベンの国会議事堂で行われた。宣言はジャネット・ヤング知事によって読み上げられた。^[113]アナスタシア・パラシュチュク州首相は両方の式典に出席し、エリザベス2世女王に賛辞を捧げた。州政府によると、推定2,300人のクイーンズランド州民が州政府庁舎での式典に出席した。^{[114] [115]}

我らが祝福され栄光に満ちたエリザベス二世女王の死去により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に継承されました。

したがって、私たち、オーストラリア連邦のクイーンズランド州およびその属領の総督であるジャネット・ロジータ・ヤング AC PSM 博士とクイーンズランド州執行評議会のメンバーは、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子を、神の恩寵によりオーストラリアおよびその他の王国および領土の国王、連邦の長であるチャールズ 3 世と宣言し、心からの謙虚な愛情をもって、彼に信仰と服従を誓います。

チャールズ3世が我々を統治する上で長く幸せな年月を過ごされますように。

2022年9月11日、陛下の治世の元年にブリスベンにて発布された。

西オーストラリア州の宣言は9月11日にパースの政府庁舎で行われ、クリス・ドーソン総督によって読み上げられた。宣言にはマーク・マクゴーワン州首相とドーソンが署名した。^{[116] [117]}

我らが祝福され栄光に満ちたエリザベス二世女王の死去により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に継承されました。

したがって、私たち、西オーストラリア州知事のクリストファー・ジョン・ドーソン閣下と執行評議会のメンバーは、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子を、神の恩寵によりオーストラリア国王および他の王国と領土のチャールズ3世、連邦の長として宣言し、心からの謙虚な愛情をもって、彼に信仰と服従を誓います。

チャールズ3世が我々を統治する上で長く幸せな年月を過ごされますように。

2022年9月11日、陛下の治世の元年にパースにて授与される。

南オーストラリア州での宣言は9月11日にアデレードの南オーストラリア州議会議事堂の外で行われ、フランシス・アダムソン総督によって読み上げられた。式典にはピーター・マリナウスカス州首相、ダン・クレガン下院議長、テリー・スティーブンス州議会議長、その他の役人が出席した。推定8,000人の南オーストラリア州民がそれを目撃するために集まった。^{[118] [119] [120]}

我らが祝福され栄光に満ちたエリザベス二世女王の死去により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に継承されました。

したがって、私たち、オーストラリア勲章受勲者であり、南オーストラリア州知事であるフランシス・ジェニファー・アダムソン閣下と執行評議会のメンバーは、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子を、神の恩寵によりオーストラリアおよびその他の王国および領土の国王、連邦の長であるチャールズ3世と宣言し、心からの謙虚な愛情をもって、彼に信仰と服従を誓います。

チャールズ三世国王が長く幸福な統治を続けられますように。二千二百二十二年九月十一日、陛下の治世の元年にアデレードにて授与。

タスマニアでの布告は9月11日にホバートの政府庁舎で行われた。文面はバーバラ・ベイカー総督とジェレミー・ロックリフ首相によって読み上げられ、署名された。その後、タスマニアの聖公会主教リチャード・コンディーが1662年の祈祷書から君主のための集会の祈りを朗読した。^{[121] [122] [123]}

我らが祝福され栄光に満ちたエリザベス二世女王の死去により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に継承されました。

したがって、私たち、タスマニア州知事バーバラ・ベイカー閣下と執行評議会のメンバーは、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子を、神の恩寵によりオーストラリアおよびその他の王国および領土の国王、連邦の長であるチャールズ3世と宣言し、心からの謙虚な愛情をもって、彼に信仰と服従を誓います。

チャールズ3世が我々を統治する上で長く幸せな年月を過ごされますように。

二千二百二十二年九月十一日、陛下の治世の元年にホバートにて発布された。

チャールズがニュージーランド国王として即位する宣言は、9月11日午後12時30分（ニュージーランド標準時）、ウェリントンの国会議事堂の階段で行われた。イギリスでの即位評議会はイギリスの行事であったため、ニュージーランドでは憲法上の効力を持たない。^[124]

LACのバーバラ・グラハム氏がマオリ語と英語で国歌「神よニュージーランドを守りなさい」を斉唱した後、国会議員のカウマートゥア・クラ・モエアフ氏がカラキアを捧げた。^{[125] [126]}

宣言文は、ジャシンダ・アーダーン首相とシンディ・キロ総督の演説に続いて、最初に英語で、次いでマオリ語で読み上げられた。式典は、第16野戦連隊がジャーニンガム岬から発射した21発の礼砲で終了した。2回目の21発の礼砲は、オークランドのデボンポート海軍基地から同時に発射された。^[127]

この宣言文はニュージーランド国防長官フィリップ・オシェー氏によって英語で読み上げられた。^[126]

我々の最愛なる故エリザベス二世女王の死去により、王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下に正当に継承されました。

したがって、ニュージーランド総督シンディ・キロ女史、ニュージーランド首相ジャシンダ・アーダーン女史、および行政評議会のメンバーは、国会議員、裁判官、王国の代表者、およびここに出席している多数の他の代表的な市民の支援を得て、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下が、神の恩寵によりニュージーランドおよびその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となり、臣民が心からの愛情をもって信仰と真の忠誠を誓うチャールズ3世国王となったことをここに宣言します。チャールズ3世国王陛下の長く幸福な統治を祈ります。

2022 年 9 月 11 日に、ニュージーランド総督閣下の署名のもと、ニュージーランドの国章を付して発行されました。

神は王を守護する

その後、クラ・モエアフによってマオリ語で朗読された: ^[126]

ナ・テ・マテンガ・オ・トゥ・タートゥ・アリキ・タパイルとティノ・アロハイナ・アナ、オ・クイニ・イリハペティ・テ・トゥアルア、カ・ティカ・キア・ワカタウリア・アイ・テ・カラウナ・キ・テ・マナ・アリキ、キ・ア・チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ。

ナー・レイラ・コ・ター・マートゥ、コ・テ・ホノレ・ヌイ・シンディ・キロ、テ・カワナ・ティアナラ・オ・アオテアロア、コ・テ・ホノレ・ヌイ・ジャシンダ・アーダーン、テ・ピリミア・オ・アオテアロア、コ・ンガー・メマ・オ・テ・カウニヘラ・マトゥア、コ・ン・ガ・オ・ン・ガ・メマ・パレマタ、オ・ンガーカイワカワ、 o ngā Māngai o te Karauna, o ētahi atu Māngai Kirirarau tokomaha ko tā mātou he pānui atu i te aupikinga o Te Mana Whare Ariki Charles Philip Arthur George kia Kīngi Tiāre te Tuatoru, i runga i te Atawhai o te Atua, ko Ia teキンギ・オ・アオテアロア・メ・アートゥ・オ・オナ・フェヌア、ロヘ・ホキ、コ・イア・テ・ウポコ・オ・テ・コタヒタンガ・ンガー・フェヌア・イ・ラロ・イ・トーナ・マル、コ・イア・テ・カイププリ・イ・テ・マナ・オ・テ・ハヒ・ミヒンガレ。コ・タ・オーナ・イウィ・ヘ・オーティ・アイ・テ・ワカポノ・メ・テ・タウトコ・ムトゥンガ・コレ、カ・ヌイ・テ・マイオハ・キ・テ・アリキヌイ・キンギ・ティアレ・テ・チュアトル、メ・テ・ワワタ・キア・ロア、キア・ハリ・ヌイ・タナ・ノホ・ヘイ・キンギ。

彼は、テ・カフランギ・カワナ・ティアナラ、トゥクナ・アナ・イ・ラロ・イ・テ・マナ・オ・テ・ヒラ・オ・アオテアロア、イ・テネイ・ラー、テ・11・ヘペテマ、2022年。

キングの事件は今起きている

9月10日、ジャマイカ国防軍はイギリスの宣言を讃えてアップパークキャンプの本部で21発の礼砲を発射した。 ^[128]

ジャマイカの独立宣言式典は9月13日にキングストンのキングス・ハウスで行われ、総督パトリック・アレンによって宣言文が読み上げられた。^[129]

エリザベス2世女王陛下の崩御に伴い、英国即位法およびジャマイカ憲法に基づき、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下が女王陛下の後を継ぎ、憲法上の君主となりました。

したがって、私、ジャマイカ総督パトリック・リントン・アレンは、神の恩寵により、チャールズ3世国王がジャマイカおよびその他の王国および領土の国王であり、連邦の長であり、信仰の擁護者であると宣言し、チャールズ3世国王陛下の治世における健康と長寿を祈ります。

西暦2022年9月13日、国王チャールズ3世陛下の治世元年、キングス・ハウスにてジャマイカの広印と私の署名のもとに発行。

神は王を守護する

アンティグア・バーブーダでの宣言は9月10日にセントジョンズの総督官邸で行われた。 ^{[130]宣言文書は}ガストン・ブラウン首相によって署名され、首相は後に、今後3年以内にアンティグア・バーブーダが王政に関する国民投票を実施する可能性があると述べた。^[131]

バハマでの宣言は9月11日にナッソーの国会議事堂広場で行われた。総督コーネリアス・A・スミスが署名した。式典にはフィリップ・デイヴィス首相、司法関係者、外交団、上院議員、国会議員、その他の役人が出席した。ファンファーレのトランペットとバハマ王立防衛軍による21発の礼砲が鳴らされた。^[132]

この宣言はバハマの元首相ヒューバート・イングラハムによって読み上げられた。 ^[133]

我らの故エリザベス2世女王は2022年9月8日に逝去し、その死によりバハマ連邦の王位はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に継承されることになった。

したがって、私、バハマ連邦総督コーネリアス・スミス卿は、上院議長および議員、下院議長および議員、バハマ連邦領の枢密院議員とともに、声を揃えて同意し、チャールズ3世が、我が君主エリザベス2世女王の死去により、正式にバハマ連邦の君主であると宣言されたことを公表し、宣言します。

2022年9月11日、陛下の治世元年、 バハマ連邦ナッソー市政府庁舎にて、私の署名と公印をもって交付される。

神は王を守ります。

グレナダでの宣言は9月12日にセントジョージの政府庁舎で行われ、総督セシル・ラ・グレナデによって読み上げられた。宣言はラ・グレナデと首相ディコン・ミッチェルによって署名された。^{[134] [135]}

全能の神は、祝福され栄光に満ちた故エリザベス二世女王を慈悲のもとに召し、女王の死により、王冠は唯一かつ正当に高貴にして偉大なるチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子に継承されることを喜ばれました。

したがって、私たち、グレナダ総督セシル・エレン・フルーレット・ラ・グレナダ、グレナダ首相ディコン・ミッチェル閣下は、他の国会議員およびここに出席している市民の支援を得て、声を揃え、心から同意して、ここに、高貴にして偉大なる王子チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージが、幸福で輝かしい記憶を持つ私たちの亡き君主の死により、神の恩寵により、私たちの唯一の合法かつ正当な卿チャールズ3世となり、グレナダと彼の他の王国と領土の王、連邦の長となり、心からの謙虚な愛情をもって彼に対するすべての信仰と絶え間ない服従を認め、すべての王と女王が統治する神に、王室の王チャールズ3世が私たちを統治する長く幸せな年月を祝福してくれるよう懇願することを公表し、宣言します。

2022年9月12日、セントジョージにて授与。

神よ、王を守りたまえ。

チャールズは、9月12日にホニアラでデビッド・ヴナギ総督が加盟評議会が発行した宣言文を読み上げた後、正式にソロモン諸島の国王として宣言された。^[136]

パプアニューギニアでの宣言は9月13日にポートモレスビーの国会議事堂で行われ、ボブ・ダダエ総督が司式した。式典にはジェームズ・マラペ首相、ジョン・ロッソ副首相、ジョブ・ポマット国会議長、その他の関係者が出席した。また、女王に敬意を表して96発の礼砲と黙祷も行われた。^{[137] [138]}

ボブ・ダダエ総督が式典で宣言文を読み上げた。^{[139] [140]}

エリザベス2世女王の死去を受け、王冠はチャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子にのみ正当に授けられました。

したがって、私たち、パプアニューギニア独立国総督ボブ・ボフェン・ダダエ大酋長、パプアニューギニア独立国首相ジェームズ・マラペ閣下、国家執行評議会のメンバー、国会議長ジョブ・ポマット閣下、国会議員、パプアニューギニア独立国最高裁判所長官ギブス・サリカ卿閣下、裁判官、ここに出席している一般市民の代表は、チャールズ・フィリップ・アーサー・ジョージ王子殿下がチャールズ3世国王となり、神の恩寵によりパプアニューギニアおよびその他の王国と領土の国王、および連邦の長となったことをここに宣言します。

チャールズ3世陛下の長く幸せな統治を祈ります。

2022年9月13日、総督閣下、グランドチーフ・ボブ・ボフェン・ダダエ卿の署名のもと、パプアニューギニアの国璽により発行されました。

神は王を守護します！

セントビンセント・グレナディーン諸島は、スーザン・ドゥーガン総督代理の署名のもと、チャールズ3世に関する宣言書を発行した。^[141]

• エリザベス2世即位宣言（1952年）
• シャルル3世とカミラの戴冠式

• 即位評議会と主要宣言 – 王室 (YouTube 経由)
• 即位評議会と主要宣言 – 王室
• チャールズ3世の即位 – 英国議会による研究報告
• 全文：チャールズ3世即位式 – スカイニュース（YouTube経由）
• カナダ官報に掲載されたカナダ宣言の本文
• チャールズ3世がリドーホールの式典でカナダの国家元首を宣言 - グローバルニュース（YouTube経由）
• カナダの各州の布告文:
  • アルバータ州
  • マニトバ
  • ニューブランズウィック
  • ニューファンドランド・ラブラドール州
  • ノバスコシア州
  • オンタリオ
  • プリンスエドワード島
  • サスカチュワン州
• オーストラリアの布告の本文:
  • 連邦
  • ニューサウスウェールズ州
  • クイーンズランド
  • 南オーストラリア
  • タスマニア
  • ビクトリア
  • 西オーストラリア州