エリザベス2世女王記念日

エリザベス2世女王追悼記念日は、 2022年9月26日にニュージーランドで行われた一回限りの祝日でした。1952年から2022年までニュージーランド女王として君臨したエリザベス2世の死を悼むために制定されました。ジャシンダ・アーダーン首相は、この記念日は人々が敬意を表し、全国のコミュニティが集まり地元のイベントで敬意を表すためのものであると述べました。^[1]

祝日と同じ日に、ウェリントンのセントポール大聖堂で女王の国葬式が行われた。^[1]女王が亡くなった日から追悼式の終了まで、国民は喪に服した。^[1]

ティマルー、ワイマテ、マッケンジーの各地区で9月26日に祝われる予定だったサウスカンタベリー記念日は、 11月11日金曜日に変更されました。^[2]

2022年9月12日、ニュージーランド最長の在位期間を誇るエリザベス2世女王の死去からわずか数日後、ジャシンダ・アーダーン首相は女王を偲んで一回限りの祝日を設けると発表した。「ニュージーランド女王であり、70年以上にわたり多くの人に愛されてきた君主として、献身的な公務の人生を記念して、国葬式と一回限りの祝日を設けるのはふさわしい」とアーダーン首相は述べた。祝日に関する決定については、すべての政党が協議された。^[3]

エリザベス2世女王記念日法案は、1週間後の2022年9月19日にニュージーランド議会に提出され、翌日議会で可決された。2022年エリザベス2世女王記念日法は9月21日に国王の裁可を受けた。この法律の規定によると、2022年9月26日は「ニュージーランドに対するエリザベス2世女王陛下の長年にわたる献身的な奉仕を認める」記念日として祝われることになっていた。2003年祝日法に基づく通常の祝日要件がエリザベス2世女王記念日に適用された。この日には追加の店舗営業制限は適用されず、祝日に働く従業員には通常の規則が適用された。^{[4] [5] [6]}

エリザベス2世記念日は、 2003年祝日法に基づき祝日として扱われ、従業員は休日となり、学校は休校となった。店舗の開店や酒類の販売は制限されなかった。^{[7] [4] [8]}

オークランドでは図書館、コミュニティセンター、研究センター、芸術センターが閉鎖された。ほとんどの市営施設は閉鎖されるか、営業時間を短縮して運営された。ウェリントンでは、すべての市営プール、レクリエーションセンター、図書館が閉鎖された。ウェリントンケーブルカーとASBスポーツセンターは営業時間を短縮した。クライストチャーチとハミルトンでは、市立図書館と市営図書館が閉鎖された。^[9]

オークランドではゴミとリサイクルの収集日が1日繰り下げられた。^[10]ニュージーランド税関への支払い期限も1日延期された。^[11]

エリザベス2世女王の国葬式が午後6時にウェリントンのセントポール大聖堂で行われ、テレビとライブストリーミングで中継された。^{[12] [13] [14] [15] [16]}

礼拝前の音楽には、ヨハン・ヴァルヒ作曲の「葬送行進曲第1番」、ヘンリー・パーセル作曲の「ディドの哀歌」、チャールズ・ハリス作曲の「おお勇敢なる心」、ジョン・アイアランド作曲の「エレジー（ダウンランド組曲より）」、ヤン・ファン・デル・ルースト作曲の「カンタベリー合唱団」、ジョージ・ダイソン作曲の「エレジー」、エリクス・エシェンヴァルズ作曲の「眠りの中でのみ」、ヘンリー・ウォルフォード・デイヴィス作曲の「荘厳な旋律」などがありました。大聖堂の副オルガン奏者トム・チャタートンは、J.S.バッハ（1685-1750）作曲の「前奏曲とフーガ 変ホ長調 BWV 552」、ハーバート・ハウエルズ作曲の「狂詩曲第1番 変ニ長調 作品17、第1番」、ヨハネス・ブラームス作曲の「おお世界は我が道を行く」作品122、第11番、「詩篇前奏曲」を演奏しました。ハウエルズ作曲「第1番、第2番、作品32、第2番」、パーシー・ウィットロック作曲「5つの小品からの民謡」、C・ヒューバート・H・パリー作曲「エレジー」が演奏された。様々な代表者による行進の後、ニュージーランド功労勲章のソブリン・カラーが代行学長に受け取られ、追悼テーブルに置かれた。女王の個人的なニュージーランド国旗が哀悼のリボンで飾られ、祭壇に置かれた。^[17]

式典の冒頭では、ニュージーランド全土の人々が黙祷に参加するよう呼びかけられ、全国で1分間の黙祷が捧げられた。歓迎と開会の祈り、カラキアの後、国歌「神よニュージーランドを守護し給え」が演奏された。^[17]

入札では、ウェリントンのセントポール大聖堂の代理司祭であるキャノン・ケイティ・ローレンスとウェリントンの司教ジャスティン・ダックワースが、「非常に愛された女王」の「揺るぎない信仰の巡礼」、「奉仕の模範」、そして「国と連邦のためにひるむことなく果たした義務」に敬意を表した。^[17]

シャーリー・エレナ・マレーによる賛美歌の合唱の後、テ・ウポコ・オ・テ・イカ大助祭ドン・ランギ、テ・アモランギ・キ・テ・ウポコ・オ・テ・イカのワイトヒアリキ・クエール、ウェリントン大司教でニュージーランド大主教のジョン・デュー枢機卿が「エリザベス女王の生涯に対して個人的に神に感謝」する祈りと追悼式を主導した。主の祈りの後、ジャシンダ・アーダーン首相が「ニュージーランドへの王室訪問」からの抜粋を読み上げ、1953年から54年にかけてのニュージーランド王室訪問の最後に女王とフィリップ王子がブラフから出発した様子を描写した。

「ヒネ・エ・ヒネ」の歌唱に続いて、セント・メアリーズ・カレッジの女子生徒長エラナ・ンガリムがヨハネによる福音書第10章11～16節を朗読した。続いて「主はわが羊飼い」が歌われたが、これは1947年のエリザベス王女とフィリップ・マウントバッテンとの結婚式で歌われたものである。その後、総督のシンディ・キロ女史が演説し、女王に敬意を表した。^[17]彼女は次のように述べた。^[18]

女王は君主としての役割において、600 を超える慈善団体を支援し、孤独な人、病人、疎外された人に慰めを与え、自然界の保護に貢献しました。女王は、ニュージーランド全土の、コミュニティに隠れていることが多い人々を含む、他者への奉仕にひっそりと人生を捧げる素晴らしい個人を認識しました。また、女王は、自らの人生を捧げた連邦のすべての人々に忠実に奉仕するよう努めました。女王は、とても愛し、若くして亡くなった父から受け継いだ義務を果たすにあたり、私たちにただ、女王の決意を信じ、彼女の知恵と強さが続くよう祈るよう求めました。その見返りとして、女王は私たちに生涯にわたる献身的な奉仕を与えてくれました。

女王のニュージーランド訪問を描いたモンタージュ映像には、1953年の女王戴冠式のために作曲された「見よ、我らの守護神よ」を聖歌隊が歌った。その後、ニュージーランド臨時紋章官フィリップ・オシェー氏が、女王のニュージーランドの紋章と称号を次のように読み上げた。^[17]

故女王陛下の王室のスタイルと称号は、ニュージーランドおよび外交関係においてニュージーランドとその他のすべての領土に関連して使用される。

ニュージーランドの彼女の政府は責任がある。

エリザベス二世は、神の恩寵によりニュージーランドとその他の王国および領土の女王となり、連邦の長、信仰の擁護者となりました。

ニュージーランド勲章受章者、ニュージーランド功労勲章受章者、女王奉仕勲章受章者。

現在、これらの称号、称号、名誉はニュージーランド国王チャールズ3世陛下に継承されています。

神は王を守護します！

国歌「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」が歌われた。ニュージーランドの女王の個人旗が最後にパレードされた。哀歌「わが家」はパイパー軍曹のマレー・マンスフィールドによって演奏された。祝福と解散はジャスティン・ダックワースによって行われた。^[17]

追悼式はニュージーランド国内の他、オークランド^[19] 、クライストチャーチ^[20]、 ニュープリマス^[21]、ヘイスティングス^[22]でも行われた。

この祝日はサウスカンタベリー記念日と同じ日だった。2つの祝日が同じ日だったため、地方自治体はサウスカンタベリー記念日を移動する選択肢があった。両方の祝日が同じ日だったにもかかわらず、従業員は1日しか休めなかった。これは2003年祝日法第44条に規定されている。^{[7]サウスカンタベリーの3つの地方自治体は、この問題にどう対処すべきか投票を行った。8,000件の回答の後、彼らはこの日を}カンタベリー記念日と同じ11月11日に一時的に移動することを決定した。^[23]