Loading article…
カラキアは、精神的な導きと保護を祈願するために使われるマオリの 呪文と祈りです。 [1]また、儀式を始める際の正式な挨拶とも考えられています。
伝説によると、ワイアプ川には呪いがかけられていたが、ジョージ・ゲージ（ホリ・キーティ）がカラキアを演奏すると呪いが解けたという。マオリの宗教では、カラキアは埋葬後に死者の家を 儀式的に浄化するために使用される。
宣教師リチャード・テイラーは、カラキアの伝統的な役割と範囲について 19 世紀の見解を述べています。
祈りに使う「カラキア」という言葉は、かつては呪文、お守り、まじないを意味していました [...] [マオリ] には、敵を征服したり、魚を捕まえたり、ネズミを捕らえたり、鳥を罠にかけたり、クマラを成長させたり、さらには女性の頑固な意志を縛ったり、失くしたものを探したり、野良犬や隠れた敵を見つけたり、実際、あらゆる欲求を満たす呪文があります。これらのカラキアは非常に多く [...] [2]
19世紀にニュージーランドにキリスト教が伝来すると、マオリ族は新しい信仰を認めるためにカラキアを採用（または書き直）した。現代のカラキアはキリスト教と伝統の影響が混ざり合っている傾向があり、その詩的な言語では英語への直訳が必ずしも可能ではない。[1]現代のマオリ社会では、カラキアの演奏は、マオリの文脈内（部族のホイ、タンギ、または新しいマラエの開設など）でも、マオリとパケハーの両方が参加するより広いニュージーランドの場面（公開会議の開始や海外への公式代表団の出発時など）でも、重要な会議や儀式の冒頭で頻繁に行われる。
地方自治体の会議での使用は2020年代初頭に論争を巻き起こした。[3]
参照
参考文献
- ^ ab 「Karakia」、オタゴ大学ウェブサイト。2019年7月23日閲覧。
- ^ テイラー、リチャード(1855)。『テ・イカ・ア・マウイ、または、ニュージーランドとその住民：原住民の起源、風習、慣習、神話、宗教、儀式、歌、ことわざ、寓話、言語、ならびにこの国の地理、自然史、生産物、気候、キリスト教に関するその状態、主要な島々のスケッチとその現在の位置』ロンドン：ワートハイム・アンド・マッキントッシュ、p. 72。2013年9月2日閲覧。
- ^ キッチン、トム（2023年4月2日）。「カラキアの核心」。ニュースルーム。 2024年5月9日閲覧。