ヘイバーフォードウェスト

鉄器時代とローマ時代の貨幣や遺物が多数発見され、1980年代にヘザー・ジェームズの指揮の下、ダイフェッド考古学トラストがカーマーゼン（モリドゥヌム）で行った発掘調査は、ローマ人がウェールズ最西端のこの地域に相当深く侵入していたことを示している。西クレダウ川の最も浅い渡河地点を見下ろす防御崖があり、海上交通にもアクセスしやすいヘイヴァーフォードウェストの戦略的な位置は、海岸との物資のやり取りを守るために、おそらく小規模なローマ人の存在を紀元1世紀から必要としたであろう。例えば、カーレオンのローマ軍団司令部は、プレセリ丘陵の低い斜面から切り出されたスレートで屋根が葺かれていた。1992年には、航空写真によってカーマーゼンの西、ウィストンを通りポイストン・クロスまで続くローマ街道が確認され、ウィットランドとヘイヴァーフォードウェストの戦略的な河川渡河地点にローマの砦があった可能性が浮上した。エドワード・ルウィドがカムデンの『ブリタニア』 （1695年版）に寄せた注釈には、ランボイディで貴重な銀貨が発見されたことが記されており、最も新しいものは西暦91年に鋳造されたドミティアヌス帝のものである。1920年代には、サー・モーティマー・ウィーラーがウルフスキャッスルでローマ時代の住居または別荘を部分的に発掘し、2002年にメロニー教授によって作業が再開された。ジェームズ・フィリップスは『ペンブルックシャーの歴史』（1909年出版）の中で、ヘイヴァーフォードウェストでローマ時代の銀貨が発見されたことを記録しており、最も古い年代のものはヴァレリアヌス帝、最も新しいものはクラウディウス・ゴティクス帝のものである。これらの銀貨が保管されていた博物館は「散逸」しており、銀貨の所在は不明である。

フィリップスは、ヘイヴァーフォードウェストのノルマン以前の名前は、皇帝マクシムス（マクシム・グウェディグ）によって名付けられたカエル・アルンであると主張した。彼の情報源は示されていないが、 1822年のカンブロ・ブリトン紙にも、ローマ帝国をテオドシウス1世と一時的に分割した最後のブリテンのローマ皇帝マクシムスが、ブリテンからローマ軍団を撤退させた際に、サウサンプトン、チチェスター、ソールズベリー近郊のオールド・サラム、カーマーゼン（カエルフィルディン）、ヘイヴァーフォードウェスト（カエル・アルン）など、平和になったローマ系ブリテン人の集落に市民としての地位とケルト語の名前を与えたと記録されている。マクシムスはウェールズの貴婦人エレンと結婚し、3人の息子をもうけた。フィリップスは、実際に町に付けられた名前は妻にちなんでカエル・エレンであり（後にカエル・アルンに変わった）、と主張している。

この地域の教会の中心（おそらく聖人の時代の司教座）は、おそらく地元の聖イスマエルの教会のうちの1つ、おそらく聖イスマエル教会であった。^{[ 9 ]}これは1110年頃に起こった。^{[ 10 ]}

ヘイヴァーフォードウェスト城がフランドル辺境領主タンクレッドによって創建されたという説^{[ 11 ]}は疑わしい。この城は1100年にノルマン人のギルバート・デ・クレアによって創建されたと記録されている。 1107年、1111年、1151年に3つのグループで到着したとされるフランドル人は、ウェールズの軍閥から自分たちとノルマン人を守るために、その後の城の発展に関与した可能性が高い。1207年の城代はリチャード・タンクレッドの息子イトヘルトであったと記録されており、彼は初代タンクレッドの子孫である可能性がある。

低地諸国の洪水が原因とされるフランドル人の存在は、実際にはウィリアム征服王の侵略軍に所属していたフランドル人傭兵が起源である可能性が高い。彼らはウィリアムの勝利に貢献した功績により、北ブリテンの一部とウェールズのゴワー半島に土地を与えられ、ジェラルドゥス・カンブレンシスはペンブルックシャーのルース百人区に彼らがいたことを記録している。

1130年に亡くなったフランドル人のウィゾは、ウェールズの軍閥から身を守るため、ウィストンに石造りの城の先駆けとなる土塁と柵で囲まれた要塞を築いた。伝えられるところによると、フランドル人はどこに定住しても不人気だった。ノルマン人とフランドル人の不安定な立場は、1136年に明らかになった。ラウガーの戦いで既に500人の兵士を失っていたノルマン人は、南ウェールズ各地の領主から再徴募し、カーディガン近郊のクルグ・マウルでロバート・フィッツ・マーティンに率いられてオワイン・グウィネズとその軍隊を攻撃した。敗走した彼らはテイフィ橋を渡って逃げたが、橋は崩落し、退却するノルマン人は鎧の重みで溺死した。彼らの指導者リチャード・デ・クレアは、その前にイオルウェルス・アブ・オーウェンに待ち伏せされて殺されていた。ウィストンと城は1147年にリース卿の息子ハイウェル・サイスによって占領された。ラヌルフ・ヒグデンは著書『ポリクロニクス』の中で、1327年までにペンブルックシャーでフランドル人が絶滅したと記録しているが、1400年にフランドル人傭兵が再び姿を現す。ヘンリー4世の命により、彼らはペンブルックシャーから北上し、ミニッド・ヒドゲンでオワイン・グリンドゥールの軍隊を攻撃した1500人のイングランド人入植者の軍隊に加わった。この攻撃は大きな犠牲者を出して撃退され、伝説によれば、イングランド人の捕虜は助命されたものの、生き残ったフランドル人傭兵は虐殺されるか奴隷として売られたという。

セント・メアリー教会は12世紀末に起源を持ち、現在の（グレードI指定建造物）建物は13世紀から15世紀にかけて建設され^{[ 12 ]}、ハイストリートの最上部に目立つように建っている。

ヘイバーフォードウェストは、最初は城とセント・マーティン教会の周辺（集落はキャッスルタウンと呼ばれた）で急速に発展し、その後ハイストリート地区に広がった。すぐにルース百人区（ウェールズの向こう側のリトル・イングランドの一部）の首都となり、その要衝として西ダイフェッドの商業中心地となり、今日までその地位を保っている。他のイギリスの町と同様に、1300年までの期間に急速に成長し、その規模^{[ 13 ]}は19世紀初頭とほぼ同じであった。当時の基準からすると大きな町で、人口はおそらく4,000人から5,000人であった。 1213年から1219年の間に、初代ペンブローク伯ウィリアム・マーシャルから最初の辺境勅許状を受け、イングランドの自治都市としての利益のある貿易特権を得た。陸路と海路の両方で貿易を行い、「ニュー」橋の下の川沿いに活気のある潮汐埠頭があった。少なくとも10のギルドが活動しており、毛織物の製造が盛んだった。1545年、ヘンリー8世は、地元海域での海賊行為に対するキャンペーンを支援する目的で、この町を法人化された郡に指定した。ウェールズで法人化された郡は2つしかなく（もう1つはカーマーゼン）、1974年に自治区が廃止されるまで、公式には「ヘイヴァーフォードウェストの町と郡」のままだった。^{[ 14 ]}

ヨーロッパの他の大都市と同様に、ヘイヴァーフォードウェストも1348年の黒死病で大きな打撃を受け、人口減少（おそらく50%以上）と貿易の減少に見舞われた。町の大部分は放棄され、チューダー朝時代まで復興は始まらなかった。17世紀末^{[ 15 ]} 、町は1300年当時よりもかなり規模が小さかった。1405年には、オワイン・グリンドゥールのフランス同盟軍によって町は焼き払われたが、初期の歴史においては、ヘイヴァーフォードウェストはウェールズの他の多くの町ほど略奪の被害を受けなかった。

イングランド内戦中、この町の市民は議会派を支持したが、支配階級は王党派であった。その結果、かなりの紛争があり、町は5回も支配者が変わった。^{[ 16 ]}その後、町の相対的な地位が低下する停滞期が続いた。

第一次世界大戦ではペンブルックシャーの約1,200人の男性が命を落とし、ヘイバーフォードウェストはペンブルックシャー戦争記念碑の建設地に選ばれ、1921年に除幕されました。現在の場所はカウンティホール近くのピクトンプレイスで、グレードII指定建造物となっています。^{[ 17 ]}ヘイバーフォードウェストは第二次世界大戦中、1940年9月24日に初めて爆撃を受けました。シティロードとニューロードのエリアが攻撃を受けましたが、準備はほとんどなく、警報サイレンも鳴りませんでした。死傷者はいませんでした。^{[ 18 ]}

今日のヘイバーフォードウェストは、典型的な小さな田舎の市場町の雰囲気を漂わせているが、中心部には中世の重要な都市であった頃の面影が今も残っている。かつて荒廃していた川沿いのエリアは改修され、ブリッジ・ストリートは歩行者天国となり、整備された。

アメリカ合衆国ペンシルベニア州のヘイバーフォード・タウンシップ、ヘイバーフォード、ヘイバータウンはすべて、ヘイバーフォードウェストにちなんで名付けられた。

2022年10月、2013年に閉店した旧オッキー・ホワイト百貨店の建物の下から発見された中世の修道院跡を発掘していた考古学者によって、子供を含む307人の遺骨が発見された。この墓地は18世紀初頭まで使用されていたと考えられている。^{[ 19 ]}

ヘイバーフォードウェストには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体があります。ヘイバーフォードウェスト町議会とペンブルックシャー郡議会です。町議会は、キーストリートのオールドウールマーケットにあります。^{[ 20 ]}ペンブルックシャー郡議会もヘイバーフォードウェストにあり、フリーメンズウェイの郡庁舎にあります。^{[ 21 ]}

地方自治体の目的上、ヘイバーフォードウェストのコミュニティは、キャッスル、プレンダーガスト、ポートフィールド、プライオリー、ガースの5つの区から構成されています。コミュニティには独自の町議会と市長がいます。^{[ 22 ]}

ペンブルックシャー州議会は2007年にコミュニティ境界の広範な見直しを実施し^{[ 23 ]}、ウェールズ境界委員会に多数の意見書を提出した。これらの意見書には、住宅開発によるコミュニティの越境が認識されていたヘイバーフォードウェストのコミュニティ境界の拡張に関する多数の勧告が含まれていた。これらの提案は、1つの重要な例外を除いてほとんど実施され^{[ 24 ]}、ヘイバーフォードウェストのコミュニティの有権者数の増加につながった^{[ 25 ] 。論争の的となった領域の一つは、ヘイバーフォードウェストに近接し、ある程度のコミュニティの越境があるにもかかわらず、独自のコミュニティ評議会を持ち続けているマーリンズブリッジ村の地位に関するものであった[ 26 ]} 。そのため、ヘイバーフォードウェストとマーリンズブリッジの都市圏はペンブルックシャーで最も人口の多い都市部であるが、ヘイバーフォードウェストのコミュニティ境界により、ミルフォードヘイブンに次いで郡内で2番目に人口の多いコミュニティとなっている^{[ 4 ] 。}

ヘイバーフォードウェストは、ドイツのオーバーキルヒと姉妹都市提携を結んでいる。

ヘイバーフォードウェストはプレセリ・ペンブルックシャー・セネッド選挙区の一部であり、地元のセネッド議員は保守党のポール・デイヴィスである。^{[ 27 ]}

英国議会では、ヘイバーフォードウェストはミッド・アンド・サウス・ペンブルックシャー選挙区の一部であり、現在はウェールズ労働党のヘンリー・タフネルが代表を務めている。^{[ 28 ]} 2024年の総選挙以前は、ヘイバーフォードウェストは1997年からプレセリ・ペンブルックシャー選挙区の一部であり、2005年からはウェールズ保守党のスティーブン・クラブが代表を務め、ウェールズ問題特別委員会の委員長も務めていた。^{[ 29 ]}

歴史的に、ヘイバーフォードウェスト選挙区は、 16 世紀からウェールズで自治区選挙区として機能し、イングランド議会の議員を選出することが認められていた数少ない場所の 1 つです。 ^{[ 30 ]} 19 世紀には、 1832 年改革法により選挙区が拡大され、近隣のフィッシュガードとナーバースが含まれるようになりました^{[ 31 ]}その後、 1885 年議席再配分法の一部として廃止され、ペンブローク & ヘイバーフォードウェスト選挙区に置き換えられました。^{[ 32 ]}

ヘイバーフォードウェストは、1169 年にヘンリー 2 世から最初の勅許状を受けた古代の自治都市でした。この自治都市は 1479 年に独自の保安官を任命する権利を与えられ、1545 年に郡法人であると宣言されました。この自治都市は、1835 年の自治体法人法に基づいて自治体自治都市に改革されました。^{[ 14 ] [ 33 ]}この自治都市は、セント メアリー教区全体、セント マーティン、セント トーマス、プレンダーガスト、およびウズマストンの各教区の一部、および教区外の地域(1866 年以降は教区とみなされる) であるファージー パークおよびポートフィールドをカバーしていました。^{[ 34 ] [ 35 ]} 1894 年の地方自治法に基づいて、自治都市の境界をまたぐ教区は、自治都市の内側と外側の部分のために別々の教区に分割されました。そのため、ウズマストンの自治区内の部分はカートレットという教区となり、プレンダーガストの自治区外の部分はノース・プレンダーガストという教区となり、セント・マーティンとセント・トーマスの自治区外の部分はそれぞれセント・マーティン・ハムレットとセント・トーマス・ハムレットという教区となった。自治区外の教区はすべてヘイバーフォードウェスト農村地区に含まれていた。したがって、1894年以降、自治区内の6つの教区はカートレット、ファージー・パークとポートフィールド、プレンダーガスト、セント・メアリー、セント・マーティン、セント・トーマスであった。これらは都市教区であったため、独自の教区議会はなく、最下位の代表機関はヘイバーフォードウェスト自治区議会であった。^{[ 36 ]}

1545 年以来、ヘイバーフォードウェストは郡法人としての地位を有しており、ペンブルックシャーから独立していた。1889 年に選挙で選出される郡議会が設立されると、この町は地方自治の目的でペンブルックシャーに再編入され、ペンブルックシャー郡議会の管理下に置かれ、同時に独自の警察組織を失った。^{[ 37 ] [ 38 ]}その他の目的では、この町は郡からの独立性を維持し、1931 年まで独自の総督を擁し、1951 年まで独自の四半期裁判所を維持していた。 ^{[ 39 ] [ 40 ]}郡法人としての地位は、1972 年地方自治法に基づき、1974 年に最終的に廃止された。ヘイバーフォードウェストがかつて郡法人であったことによる遺産の 1 つは、独自の保安官を任命する権利を保持していることである。^{[ 41 ]}

ヘイバーフォードウェストには、ハイストリートの西端、聖メアリー教会の前に中世のギルドホールがありました。ギルドホールは、1830年代まで、自治区議会とペンブルックシャー四半期裁判所の両方の会議場として使用されていました。^{[ 42 ]} 1837年、郡当局はハイストリートの東端にシャイアホールを建設しました。 ^{[ 43 ]}ギルドホールは取り壊され、自治区議会は代わりに聖メアリー教会の北側ポーチの上の部屋で会議を行っていましたが、その部屋も1861年に取り壊されました。1871年、自治区はセントメアリーレーン1番地に新築の建物を取得し、議会の事務所と会議場として使用しました。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} 1954年、区議会はウェスタン・クレダウ川の岸辺にある1830年代の建物、ピクトン・プレイス2番地のピクトン・ハウスに移転し、1974年に議会が廃止されるまでそこに拠点を置いていた。^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

ヘイバーフォードウェスト自治区は 1974 年に廃止され、ダイフェッド郡内のプレセリ地区 (1987 年にプレセリ・ペンブルックシャーに改名) の一部となった。旧自治区をカバーするコミュニティが同時に設立され、その議会はヘイバーフォードウェスト町議会という名前になった。^{[ 50 ] [ 51 ]}プレセリ・ペンブルックシャーは 1996 年に廃止され、その地域は再設立されたペンブルックシャーの一部となった。^{[ 52 ]}ヘイバーフォードウェスト町議会は、2020 年に埠頭にある 18 世紀後半の羊毛市場と倉庫の建物を改築したオールド・ウール・マーケットに移転するまで、旧自治区議会のピクトン・ハウスの建物を本部として使い続けた。^{[ 53 ] [ 54 ]}

• ヘンリー・ベアード（1878年 - 1950年）は、クリケット選手であり陸軍将校。第二次ボーア戦争での功績により殊勲章を受章した。
• サイモン・デイヴィス（1979年生まれ）は、フラムでプレーし、ウェールズ代表として58試合に出場したサッカー選手で、ヘイヴァーフォードウェストで生まれた。
• ドミニク・デイ（1985年生まれ）は、ウェールズのラグビーユニオン選手で、国際試合出場28試合を誇る。
• マーク・デラニー（1976年生まれ）は、カーディフ・シティ、アストン・ヴィラでプレーし、ウェールズ代表として36試合に出場した元サッカー選手で、ヘイバーフォードウェストで生まれた。
• イングランド代表ラグビーユニオン選手で、23キャップを誇るサイモン・ハリデー（1960年生まれ）は、ヘイバーフォードウェストで生まれた。
• アンガラッド・ジェームズ（1994年生まれ）は、ウェールズ代表として102試合に出場したサッカー選手である。
• ベン・ルウェリン（1994年生まれ）は、ウェールズの射撃競技選手で、2018年コモンウェルスゲームズの銀メダリストである。
• ピーター・モーガン（1959年生まれ）は、地元出身でヘイバーフォードウェストの学校に通った、市議会議員、市長、ラグビー選手（ラネリ、ウェールズ代表、ブリティッシュ・ライオンズ）である。

• ホレイショ・ネルソン海軍中将、初代ネルソン子爵：1802年^{[ 82 ] [ 83 ]}
• トーマス・フォーリー提督： 1802年^{[ 82 ] [ 83 ]}

• HMSゴールドクレスト：1964年^{[ 84 ] [ 85 ]}
• 第14信号連隊：2009年3月4日^{[ 84 ]}