グラフィ・リース

グラフィ・リース
2015年のグラフィ・リース
背景情報
生まれる	( 1970-07-18 )1970年7月18日（54歳） ウェールズ、ペンブルックシャー、ハバーフォードウェスト
起源	ベセスダ、ウェールズ
職業	ミュージシャン、ソングライター、映画監督、作家、プロデューサー
楽器	ギター、ボーカル、キーボード、サズ、ハーモニカ、ドラム、ベース
活動年数	1988年～現在
ラベル	ターンスタイル、ラフ・トレード、チーム・ラブ
メンバー	超ふわふわの動物たち ネオンネオン
以前は	Ffa コフィ パウブ
Webサイト	gruffrhys.com
教育	イスゴル・ディフリン・オグウェン
母校	マンチェスターメトロポリタン大学
父親	イオアン・ボーエン・リース

グリフィズ・マレダッド・ボーエン・リース（ウェールズ語発音： [ˈɡrɨ̞fɨ̞ð maˈrɛdɨ̞ð ˈbowɛn ˈr̥ɨːs] ; 1970年7月18日生まれ）^[1]は、ウェールズのミュージシャン、作曲家、プロデューサー、映画製作者、作家である。ソロ活動や、1990年代に主流の成功を収めたスーパー・ファーリー・アニマルズを含むいくつかのバンドでの活動を行う。ブーム・ビップと共にエレクトロポップ・バンド、ネオン・ネオンを結成。彼らのアルバム「ステンレス・スタイル」は、2008年のマーキュリー賞にノミネートされた。2011年にはアルバム「ホテル・シャンプー」でウェールズ音楽賞を受賞し、 2014年には映画、本、モバイルアプリを伴った「アメリカン・インテリア」をリリースした。彼の最新アルバム「Sadness Sets Me Free 」は2024年にリリースされました。彼はクール・カムリとして知られる時代の象徴的存在と見なされています。

リースは1970年7月18日、ウェールズのハバーフォードウェストで生まれた。^[1]リースには兄弟が1人ずつおり、父親はイオアン・ボーエン・リース（1929年1月13日 - 1999年5月4日）で、「詩人、随筆家、論客、登山家、国際主義者...そして吟遊詩人のゴルセッドの白衣ドルイド僧」であった。^{[2] [3]}ボーエン・リースは「ウェールズの権利、言語、文化のために生涯をかけて運動した」が、ある国を他の国より美化する狭いナショナリズムの見方を信じず、「ウェールズのための戦いは、ジェノサイドの時代におけるすべての小国、すべての小コミュニティ、すべての個人のための戦いである」と考えていた。^{[2] [4]}リースの母親マーガレット・ウィン・メレディスは、父親と同じように執筆が好きで、詩人であった。^[4]

リスは、北ウェールズのグウィネズ、ベセスダにあるイスゴル・ディフリン・オグウェンで教育を受け、マンチェスター・メトロポリタン大学で美術の学位を取得しました。

1985年、ティーンエイジャーだったグリッフ・リースは、北ウェールズのバンド、マクルドでドラムを演奏し、ベセスダのペスダ・ロック・フェスティバルに出演した。^{[5]エミリーというバンドでドラムを演奏した後、リースはウェールズで}Ffa Coffi Pawbのフロントマンとして有名になった。翻訳すると、この名前は「みんなのコーヒー豆」という意味だが、ウェールズ語で素早く発音すると、英語とウェールズ語を合わせて「みんな、くたばれ」のように聞こえる。

Ankstmusikと契約したFfa Coffi Pawbは、 Cool Cymru運動中のウェールズの音楽シーンを代表するバンドの一つとなり、Clymhalio、Dalec Peilon、Hei Vidal!の3枚のアルバムをリリースした。^{[6] [7] [8] [9]}

リースは珍しいスタイルでギターを弾く。彼は右利きだが、兄の左利き用ギターで左利き用を学んだ。兄が家を出てからは、リースは右利き用ギターしか使えなくなった。彼はすでに左利き用を学んでいたため、ナットを逆にして弦を張り直すのではなく、右利き用ギターを逆さまにして低音弦が下になるように独学で弾くことを学んだ。今日でもリースは逆さまの右利き用ギターで左利き用を弾いている。^{[10] [11]}

1993年にFfa Coffi Pawbが解散すると、カタトニア、アンレフン、ハンナー・ペイなど多くのウェールズ語バンドで演奏していたアングルシー島ロスセフニル出身のドラマー、ダフィッド・イェウアンとリースがスーパー・ファーリー・アニマルズの基盤を形成した。彼らはすぐに、リースがボーカルとギター、イェウアンがドラム、イェウアンの兄弟であるキアン・キアラン（元WWZZ）、ギターのヒュー・バンフォード（元U-Thant）、そしてグト・プライスがベースというラインナップに落ち着いた。このラインナップは今日まで変わっていないが、各メンバーの役割は、特にスタジオではより柔軟になっている。

1995年、 Ankstレーベルからウェールズ語のEPを数枚リリースした後、彼らはCreation Recordsと契約した。どうやら、ライブ後に契約を持ちかけた際、 Creationの代表であるAlan McGeeは、彼らに英語でもっと歌ってほしいと頼んだようだ。Rhysは、その夜の曲はすべて英語だったと指摘した。Super Furry Animalsは1996年に批評家から絶賛されたファーストアルバムFuzzy Logicをリリースしたが、これはRhysが英語でレコーディングした初めての作品だった。彼は後に、自分の歌はランダムなアクセントの寄せ集めのように聞こえたと述べたが、それでも大成功を収めた。

続くアルバムには、 1997年のRadiator、 1999年のGuerrilla、 2000年のMwngがある。彼らはまた、夏のフェスティバルでテクノミュージックを大音量で演奏しながらツアーをした、高さ40フィートの空気注入式クマと「SFA」と書かれた青い戦車で特に有名になった。Super Furry Animalsは、2001年7月にSonyレーベルで初のアルバムRings Around the WorldをCDとDVDの同時発売でリリースし、歴史にさらなる足跡を残した。彼らは2003年のPhantom Powerでも同じことを繰り返した。残念ながら2005年のLove Kraftは商業的に振るわず、Super Furry AnimalsはSonyを離れることに同意した。彼らは現在ラフ・トレードと契約しており、 2007年にイギリスでHey Venus!をリリース。2009年には最新レコードDark Days/Light Yearsをリリースした。

2005年1月24日、リースはプラシッドカジュアルレーベルから初のソロアルバム『Yr Atal Genhedlaeth』をリリースした。これは緩く、大ざっぱで、全曲ウェールズ語のアルバムであり、ほとんどの楽器をリースが演奏した。ウェールズをツアーし、いくつかのフェスティバルに出演した。スーパーファーリーアニマルズがラフトレードと契約した後、新しいレーベルは彼のソロ作品も引き受けることに同意し、2007年1月8日に彼らは英語、スペイン語、ウェールズ語のアコースティックポップソングの束であるキャンディリオンをリリースした。これはリースがラブクラフトのツアー中に書いたものだが、スーパーファーリーアニマルズのニューアルバムの方向性には合わなかった。リースの3枚目のソロアルバム『Hotel Shampoo 』は2011年2月14日にリリースされた。2011年3月4日、リースがグラストンベリー2011に出演することが発表された。

2014年5月、リースはアルバム、映画、ハードカバーの本、モバイルデバイス用アプリを組み合わせたプロジェクトである新作「 American Interior ( I Grombil Cyfandir Pell )」をリリースしました。この映画は、リースの前作「 Separado! (2010)」 でも一緒に仕事をしたディラン・ゴッホが共同監督を務めました。

2015年12月から2016年1月にかけて、リースはウェールズ国立劇場との共同制作作品「The Insatiable, Inflatable Candylion」で主演を務め、Candylionの曲といくつかの新曲をフィーチャーした。作曲と作詞はグラフ・リース、脚本はティム・プライスが担当し、観客参加型だった。リースとともに出演したミュージシャンは、リサ・ジェン・ブラウン（オリジナルアルバムでも歌った）、スウィート・バブー、エマ・ダマン・トーマス、クリフ・スカーロック。ショーには俳優のレミー・ビーズリー、マシュー・ブルゴ、ディファン・ドワイフォー、ナターシャ・ルイス、ディフリッグ・モリスも出演した。^[12]

2016年4月21日、リースは2016年6月23日のEU離脱国民投票を前に欧州連合を称賛する新曲「I Love EU」をリリースした。^[13]

リースは2018年6月8日に5枚目のアルバム『Babelsberg』をリリースした。さらに2019年9月13日には南アフリカのDJ Muziがプロデュースしたアルバム『Pang!』がリリースされた。

2007年、リースはブーム・ビップと共同でネオン・ネオンという名義で新しいエレクトロポップのコラボレーションプロジェクトを立ち上げた。^[14]彼らのアルバム「ステンレス・スタイル」は、デロリアン・モーター・カンパニーの創設者ジョン・デロリアンの波乱に満ちた人生に基づいたゆるやかなコンセプトアルバムであり、^{[15] 2008年3月18日に}レックス・レコードからリリースされた。アルバムにはザ・ストロークスのファブ・モレッティ、ハー・マー・スーパースター、ヨー・マジェスティ、スパンク・ロック、ケイト・ル・ボン、ザ・マジック・ナンバーズなど、多くの著名なゲストアーティストが参加している。最初のシングル「ラケル」は2007年11月26日にリリースされた。^[16]次のシングル「アイ・ラスト・ユー」では、同じくウェールズのアーティスト、ケイト・ル・ボンがボーカルを務めている。アルバムは2008年のマーキュリー賞にノミネートされた。

2013年4月29日、ネオンネオンは2枚目のスタジオアルバム『Praxis Makes Perfect』をリリースし、続いてウェールズ国立劇場の俳優をフィーチャーした限定ライブ公演を行った。アルバムとライブショーはジャンジャコモ・フェルトリネッリの生涯に基づいている。

リースは時折他のアーティストとコラボレーションしており、モグワイのアルバム『ロック・アクション』収録の「ダイアル：リベンジ」でボーカルを担当したほか、 FCカフナのアルバム『マシン・セイズ・イエス』収録の「フィアー・オブ・ギターズ」やブーム・ビップの「ドズ・アンド・ドントズ」 、デンジャー・マウスとスパークルホースのアルバム『ダーク・ナイト・オブ・ザ・ソウル』収録の「ジャスト・ウォー」にもゲスト参加している。また、ゴールディ・ルッキン・チェインのマイスペース・リミックス・トラック「アイム・ノット・ライイング」にもフィーチャーされている。2009年のシミアン・モバイル・ディスコのアルバム『テンポラリー・プレジャー』収録のトラック「クリーム・ドリーム」にもフィーチャーされている。また、ミスティーズ・ビッグ・アドベンチャーのアルバム『テレビジョンズ・ピープル』ではニンジンを食べており、ブライアン・ウィルソンが『スマイル』で始めた野菜リレーの続きとなっている。^[17]マイルズ・ケインも彼のバンド、ラスカルズの次のアルバムのプロデュースを彼に依頼している。リースはまた、影響力のあるヒップホップグループ、デ・ラ・ソウルとゴリラズの曲「スーパーファスト・ジェリーフィッシュ」でコラボレーションした。この曲はゴリラズの3枚目のスタジオアルバム「プラスティック・ビーチ」に収録されており、アキラ・ザ・ドンのLP 「ザ・ライフ・イクエーション」に収録されている曲「ウィー・ウォント・ビー・ブローク・フォーエバー・ベイビー」でボーカルを担当した。 ^[18]

2010年に彼はブラジルのアーティスト、トニー・ダ・ガトーラとターンスタイル・ミュージックからアルバムをリリースした。このアルバムには母国ブラジルではあまり知られていないトニー・ダ・ガトーラとグラフ・リースの両作曲が収録されている。^[19]

2011年12月17日、ロンドンのO2アリーナで行われたマニック・ストリート・プリーチャーズの38曲目となるワンオフライブイベント「A Night of National Treasures 」で、リースがステージに登場し、 「Let Robeson Sing 」のリードボーカルを担当した。リードシンガーのジェームス・ディーン・ブラッドフィールドがリースをステージに紹介し、リースは2001年にキューバのハバナで行われたバンドの公演でこの曲を演奏する予定だったが、諸事情により実現できなかったと説明した。

2010年、ディラン・ゴッホ監督の映画「Separado!」が初公開されました。これは、ビクトリア朝時代に移住した先祖を持つ家族を探すために、 グラフィ・リースがパタゴニアを旅した様子を描いたドキュメンタリーです。

2014年、2人はウェールズの探検家ジョン・エヴァンスを題材にした映画『 American Interior』を共同監督した。同映画は2014年5月9日にイギリスの映画館で公開された。

2011年にリースはiOSとAndroid向けのヒットゲーム「Whale Trail」 ^[20]の音楽を作曲し、iTunesの週間ゲームに選出された^{[21] 。}

2016年、リースは英国の欧州連合（EU）加盟国民投票における残留キャンペーンを支持するために「I Love EU」を作曲し、歌った。^{[22] [23]}

2014年、リースはディラン・トーマスを題材とし、セリン・ジョーンズとイライジャ・ウッドが主演した映画『星に火を』の音楽を作曲した。この音楽を録音するために彼が結成したジャズ・グループには、ドラマーのクリス・ウォルムズリー、ダブルベースのジム・バー（ポーティスヘッド）、トランペットのギャヴィン・フィッツジョン、ピアニストのオシアン・グウィネズ（元ビッグ・リーヴスとシブリディオン）が参加し、弦楽器のアレンジはグラフ・アブ・アーウェル（Y・ニール）が担当した。追加の弦楽器の音楽はエリシアン・カルテットが録音した。^{[24] [25]} 2015年9月、リースはこの音楽で2015 BAFTAカムリ賞オリジナル音楽賞を受賞した。^[26]

リースは2017年のオペラ「2117/Hedd Wyn」の台本を書き、作曲家スティーブン・マクネフが音楽を担当した。この物語はウェールズの詩人ヘッド・ウィンの生涯にインスピレーションを得ており、2117年を舞台に、終末後のトラウスフィニッドに住む一群の小学生が詩人の生涯と作品について学ぶ様子を描いている。このオペラはTy Cerdd Recordsによって録音され、2022年にリリースされた。^[27]

彼はウェールズリーグのバンガー・シティFCを応援している。^[28]

彼は2006年にパートナーのカトリン・ラマサットと共に映画やテレビ番組の制作を行うieieプロダクション^{[29]を設立した。 [30]}

2015年7月、リースはバンガー大学から名誉フェローシップを授与された。その日、名誉を授与された人の中には、リースのいとこでDJ兼音楽プロモーターのヒュー・スティーブンスもいた。彼らの共通の祖父は、大学の学生自治会の会長だった。^{[31] [32]リースはミュージシャンの}MCメイボン（グラフ・メレディス）のいとこでもある。 ^[33]

• グラフィ・リース (2014) 『アメリカ内陸部: ジョン・エヴァンスのドン・キホーテ的旅、失われた部族の探求、そして空想と (おそらく) 酒に駆り立てられ、偶然にも北アメリカの 3 分の 1 を併合した経緯』 (ハミッシュ・ハミルトン、ペンギン・ブックス社) ISBN  9780241146019

• Beautiful Mistake (ウェールズ語: Camgymeriad Gwych ) (2000) - スーパー ファーリー アニマルズとの出演
• 9 Songs (2004) – スーパー・ファーリー・アニマルズとの共演
• セパラド! (2010)
• アメリカン・インテリア( I Grombil Cyfandir Pell ) (2014)

ウィキメディア・コモンズには、 Gruff Rhysに関連するメディアがあります。

• ie ieプロダクション
• セパラド！
• アメリカのインテリア
• IMDbの「Gruff Rhys」
• BBCウェールズのウェブサイトのGruff Rhysのページ
• スーパーファーリーアニマルズ公式サイト