
リチャードはバース教区で生まれ、そこで昇進した。しかし、ヘンリー2世の治世初期には、おそらくトーマス・ベケットの下で国王の宮廷の書記官として働いていたことが分かっている。彼はヘンリーが偉大な司法改革と財政改革を実行するのを助けた役人の一人だった。[ 1 ] 1154年、リチャードはイングランドで現存する最古の司法官職である初代国王記録官となった。
1162年か1163年に、リチャードはポワティエの助祭長に任命されたが、[ 2 ]そのほとんどの時間をイングランドで過ごした。しかし、その後の2、3年の間に、イングランド王の利益のために教皇アレクサンダー3世と皇帝フリードリヒ1世を訪問した。 [ 1 ]彼はジェフリー・リデルやリチャード・ド・ルーシーとともに、クラレンドン憲章の宛先となった人物の一人だった。[ 3 ] 1166年にアレクサンダーに対してフリードリヒを支持すると約束したため、ベケットは彼を破門した。 [ 4 ]しかし、この出来事の前に、リチャードは財務官に任命されていた。[ 1 ] [ 5 ]リチャードの職務の一つは、財務官が居眠りしないようにすることに加え、パイプ・ロールの作成を監督することだった。彼はまた、財務官によるすべての召喚の記録を命じるという、財務官による記録管理の革新にも責任を負っていた。しかし、このシステムは後に廃止された。[ 5 ]
リチャードは世俗の仕事に没頭していたが、ポワティエ司教区の財務官など、いくつかの高位の聖職に就き、1173 年 5 月 1 日にウィンチェスター司教に選出され[ 2 ]、1174 年 10 月にカンタベリーで聖別された[ 6 ]。リチャードはヘンリー 2 世に仕え続けた。1176 年にノルマンディーの司法官兼執事長に任命され、公国におけるすべての王室の業務を完全に管理する権限を与えられた。彼は 1188 年 12 月 22 日に亡くなり[ 6 ] 、ウィンチェスター大聖堂に埋葬された。リチャードの姓は、イルチェスターの水車小屋を彼に与えたヘンリー 2 世に由来する[ 1 ]。
リチャード司教はウィンチェスターの病院に寄付を行い、貧しい人々の食糧提供数を倍増させた。[ 7 ]
リチャードはおそらく、ダラム司教になったリチャード・プーアと、ソールズベリー司教になったハーバート・プーアの兄弟の父親だったと思われる。[ 8 ]