上ラウジッツ

ドイツ領オーバーラウジッツ地方の最高峰は、ツィッタウ山地（ラウジッツ山脈）にあり、これは南に隣接するボヘミア地方（現在はチェコ共和国領）との境界を形成するラウジッツ山脈の一部である。ツィッタウ山地の最高峰は、ラウシェ山（792.6m ）とホッホヴァルト山（749m ）である。隣接するラウジッツ高地には、ランデスクローネ山（420m）、レーバウアー・ベルク山（448m）、コットマール山（583m）、チョルネボー山（561m）、ビーレボー山（499m）、ヴァルテンベルク山（587m）などがある。しかし、歴史的な上ラウジッツ地方の最高地点は、ポーランド領にあるタフェルシュタイン（Tabulový Kámen）で、イゼラ山脈のスムルク（Smrek）の東斜面に位置し、標高は1,123メートル（3,684フィート）です。ここは、上ラウジッツ地方と東の歴史的な下シレジア地方、南のボヘミア地方との境界の三地点となっています。      

オーバーラウジッツ地方の主要な河川はすべて南から北へ流れています。西側では、ケーニヒスブリュック（ヴィア・レジア交易路の「オーバーラウジッツへの門」 ）のプルスニッツ川が、かつてザクセン選帝侯領のマイセン地方との境界となっていました。シュプレー川は、国の最南端にあるラウジッツ高地を源流とし、バウツェンを流れています。ラウジッツ・ナイセ川は、1945年以来、ドイツとポーランドの国境となっています。この川はチェコのイゼラ山脈を源流とし、ツィッタウ付近でオーバーラウジッツに入り、ゲルリッツ/ズゴジェレツを流れ、バート・ムスカウで下ラウジッツ地方へと流れていきます。小河川のほとんどは「-ヴァッサー」（水）と呼ばれ、多くの場合、その川が流れる村の名前と組み合わされています。上ラウジッツ地方と下シレジア地方の東の境界はクヴィサ川によって区切られており、この川はルバンを通り過ぎ、北へ流れてシレジア地方へと向かい、ボブル川に合流する。

カメンツとレーバウの間にある中央丘陵地帯のゲフィルデ（パホルチナ）の景観は、農業に特に適しており、現在でも非常に収益性が高い。19世紀には、オーバーラウジッツ北部、東部のナイセ川両岸、ホイヤースヴェルダ周辺で大量の褐炭が発見された。特に露天掘りによって、古い文化的景観の大部分が破壊された。現在、ヴァイスヴァッサーの南にあるノッホテン炭鉱と、ポーランド側のボガティニア近郊のトゥルフ炭鉱は、まだ稼働している。1970年代以降、特に景観の再生に特に注意が払われた1990年以降、多くの古い炭鉱が修復された。新たに形成された湖はすでにラウジッツ湖水地方として命名され、宣伝されている。

今日、オーバーラウジッツは8つの自然地域または景観に分けられています。^{[ 2 ]}

• ツィッタウ山脈（オーバーラウジッツ地方の南東端）
• 東ラウジッツ丘陵地帯とナイセ川流域（ゲルリッツからツィッタウまでのナイセ川沿い、ツィッタウ山地の北側）
• ルサチア高地（南部オーバーラウジッツからボヘミアにかけて）
• 北西ルザス高原（ビショフスヴェルダからカメンツまでの北西）
• アッパー・ルザティアン・ゲフィルデ地域（高地北のバウツェンとローバウ周辺）
• 上ラウジッツ荒野と湖水地方（カメンツの東からニエスキーまで）
• 北西部のケーニヒスブリュック・ルーラント荒野（カメンツの北西、ホイエルスヴェルダの西）
• 北東部のムスカウ荒野（東部はポーランドのバート・ムスカウとヴァイスヴァッサー周辺）

スラヴ人は7世紀からこの地域に定住した。現在のカメンツ/カムジェンツとレーバウの間の地域には、ソルヴ人のミルツェニ族が居住していた。彼らの中心地は、現在のバウツェン地方のオルテンブルクの地に築かれた要塞都市であった。もう一つの初期のスラヴ人の集落は、ナイセ川の谷に位置していた。農村部のソルヴ人住民は、部族の中心地であると同時にスラヴ貴族の住居でもある、数多くの丘陵要塞を築いた。

西スラヴ諸部族の独立した発展は、10世紀に東フランク王国の拡大によって中断された。921/922年と928/929年の襲撃により、ハインリヒ1世（鳥猟王）はポラビア・スラヴ人の軍事的征服を開始した。932年にはミルツェニ族は貢納を強いられた。936年にハインリヒが死去すると、ミルツェニ族は再び独立を果たしたが、939年に国王、後に皇帝となるオットー1世（936-973）によって再び征服された。 960年代初頭、隣接するスラヴ系ルサチア人（現在の下ルサチア地方）は、ザクセン国境地帯の司令官であるゲロ1世伯爵の攻撃を受け、服従と貢納を強いられた。同時に、マイセンはスラヴ系のミルツェニ族やダレミンツィ族が住む南部地域におけるドイツ人の主要な拠点となり、マイセン辺境伯領の設立につながった。

国境地帯の主要な城壁はすべて強化され、さらなる征服の出発点として準備された。ミルツェニの城の代わりに、バウツェンのオルテンブルク城や、ゲーダ/ホジイとドベルシャウ/ドブルシャの城など、ドイツのブルクヴァルト（最初に言及されたのは1006年）が現れた。1002年、バウツェンの町は、メルゼブルクの年代記作家ティートマールによって初めて言及された。10世紀後半まで戦いは続き、990年にミルツェニは再びマイセン辺境伯エッカード1世によって制圧された。スラヴ系ミルツェニとダレミンツィの地域の教会は、 968年にマイセン司教区に割り当てられた。1007年、司教区はミルツェニの土地で最初の寄進を受け、オストルスナ（おそらくオストリッツ）とゴドビ（ゲーダ）の城を受け取った。

しかし間もなく、ドイツの封建支配は台頭するポーランド王国とその西方への拡大によって脅かされるようになった。1002年、ボレスワフ1世フロブリはスラヴ系ルサチア人、ミルツェニ、ダレミンツィの全地域を征服し、ドイツ王ハインリヒ2世にミルスカ大公国を封土として与えるよう強要した。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}いくつかの激しい争いの後、両者は1018年1月30日にバウツェンの和約に署名し、スラヴ系ルサチア人とミルツェニの地域をポーランドに割り当てた。1031年に皇帝コンラート2世がポーランド王ミェシュコ2世ランベルトに勝利した後、両地域は再びドイツの支配下に入り、1033年のメルゼブルク条約で確認され、ミルツェニは再びマイセン辺境伯の管轄下に置かれた。

1076年の叙任権闘争の際、ドイツ王ハインリヒ4世は、ザクセン反乱への支援の見返りとして、ブディシン地方をボヘミア公ヴラティスラウス2世に帝国の封土として与えた。ヴラティスラウスの義理の息子であるグロイツシュ伯ヴィプレヒトは、1084年から1108年までオルテンブルク城に居を構え、この地を独立して統治した。1091年には、ハインリヒ4世がミルツェナーラント地方の5つの村（うち4つはゲーダの南）を教会に譲渡し、さらに寄進が行われた。1144年には、ゲルリッツの南東、ザヴィドフ（ザイデンベルク）周辺のザゴスト地方がブディシン地方の一部であったことが記録されている。また、この地域にはマイセン司教区の領地もあった。上ラウジッツ地方は、12世紀にはすでにシレジアとの境界であるクウィサ（クエイス）川に到達し、東方への最大の拡大を遂げていた。

1156年、皇帝フリードリヒ・バルバロッサはボヘミア公ヴラディスラウス2世（プシェミスル朝）と同盟を結んだ。皇帝はヴラディスラウス2世に王位を約束しただけでなく、オルテンブルク城とブディシン地方の領地も与え、これらは2年後に実現した。こうして、上ラウジッツ地方の歴史における最初のボヘミア支配時代が始まり、国の発展に大きな影響を与えることになった。

プシェミスル朝の最初の世紀には、古いバウツェンを除いて、上ラウジッツの主要都市と国内の主要な宗教施設がすべて設立されました。1213年から1218年にかけて、マイセンの司教ブルーノ2世はバウツェンに聖ペテロ学院を設立し、ボヘミア王オットカル1世とその後継者によって多額の寄付を受けました。 1234年にはクニグンデ女王が聖マリエンタール修道院を寄進し、1244年にプラハ司教区の管轄下に入りました。また、1248年にはベルンハルト司教がクッカウ/クコウに2番目の聖マリエンシュテルン修道院を設立しました。

1100年頃から主にソルブ人の農民によって行われた森林伐採により、耕作地が拡大した。ホイエルスヴェルダ/ヴォイェレツィ周辺の北部地域に新たな集落が生まれた。12世紀半ば、ボヘミア王の治世下で、この国の拡大は激化し、それはほとんどマイセン司教との競争として行われた。広大な森林地帯を開墾し、多くの新しい村を建設したドイツ人農民は、東方入植の過程でこの地に移住してきた。スラヴ人（ソルブ人）の集落も、ドイツ人入植者によって拡張されることが多かった。新しいドイツ人農民は、古くから住んでいた住民よりも法的に恵まれていた。ソルブ人の農民の大多数は農奴であり、奉仕をしなければならなかった。新しい（主にドイツ人の）村は、比較的自治的に自分たちのことを管理することもできた。しかし、ソルブ人の農民が国の地方開発事業に携わった際には、ドイツ人入植者と同じ権利を享受した。

エルベ川西岸からの移民により、時を経て上ラウジッツの貴族階級が形成された。この貴族階級は国王または辺境伯の代理として土地を支配し、その見返りとして領地を封土として受け取った。隣接するボヘミアとは異なり、征服されたミルツェニ地方全体が国王に属していたため、貴族階級は絶対的な称号を持たなかった。1241年、上ラウジッツにおけるマイセン司教領とボヘミア王冠領の境界は契約によって合意された。中世初期から数世紀にわたり、貿易は繁栄し、いくつかの重要な交易路がラウジッツを通って西のドイツ諸国、東のポーランド、南のボヘミアを結んでいた。^{[ 6 ]}

1253年のボヘミア王ヴェンツェスラウス1世の死から1262年までの間に、ブランデンブルクのアスカニアン辺境伯はブディシン地方を獲得した。獲得の正確な日付も、所有の法的形態（封建、婚姻、または誓約による支配）も確実には特定できない。アスカニアン家の君主の代理としてラントフォークトが設置されたことで、彼らはオーバーラウジッツで最も重要な役職を創設した。原則として、ボヘミア時代からの城伯と裁判官の権限は一元化され、さらに拡大された。ラントフォークトは国の最高官吏であり、封建的な事柄を裁定し、最高裁判所を主宰し、軍の最高司令官でもあった。ラントフォークトは三十年戦争後まで権力を維持したが、行政慣行は頻繁に変化した。

アスカニア家の治世において、1268年にブランデンブルク辺境伯オットー4世が上ラウジッツ地方をバウツェン（ブディシン）とゲルリッツの二つの地域に分割したことが、最も重要な出来事であった。ゲルリッツ地方の自治は1329年に終焉を迎えたが（1377年から1396年にかけてゲルリッツ公ヨハンの下で一時的に復活した）、この分割は上ラウジッツの貴族と地方行政を恒久的に分断することになった。ゲルリッツ地方では以後、貴族の会合が独自に行われるようになり、両地域が再統一された後もその状況は変わらなかった。東部地方の中心都市であるゲルリッツは急速に発展し、経済的に上ラウジッツ地方で最も有力な都市となった。

1319年にアスカニア王朝が断絶した後、ルクセンブルク家の有力なボヘミア王ヨハンを含む近隣地域の支配者たちが、上ラウジッツを自らの領土だと主張した。ボヘミア王は1319年に皇帝ルートヴィヒ2世からバウツェン周辺の西部の土地を再び受け取った。ゲルリッツ、ツィッタウ、ルバンを含む東部は、分裂したピャスト朝支配下のポーランドの南西端の公国であるヤヴォル公国に渡った。^{[ 7 ]} 1329年、ヤヴォル公ハインリヒ1世はゲルリッツをボヘミア王に割譲しなければならなかったが、残りの町は保持した。同年、ヨハンはテラ・エト・キヴィタス・ゲルリクをボヘミア王冠に組み込み、上ラウジッツの内部秩序に影響を与えることなく、上ラウジッツをボヘミア王国と緊密かつ恒久的に結びつけた。

ルサチア同盟

1346年、ヤヴォル公ハインリヒの死後ボヘミアに併合された上ラウジッツとツィッタウの5つの王立都市は、ラウジッツ同盟を結成した。都市の連合軍は公共の平和を確保し、地元の強欲な貴族たちを制圧することを目的としていた。これは君主であるカール4世の意向でもあり、彼は同盟に多くの特権を与えて支援した。その後、6つの自治体は貴族に対して勝利を収めることができた。経済的繁栄の増大に伴い、彼らは政治的影響力を獲得した。彼らはその後200年の間に多くの村を購入し、国土のかなりの部分が市議会の直接統治下に入った。さらに、いわゆるヴァイヒビルトと呼ばれる拡大された自治体区域内で、彼らは地元の貴族とその所有地の大部分に対して管轄権を行使することができた。

15世紀初頭にボヘミアでフス派革命が勃発すると、同盟はチェコの宗教改革に対して反対の立場を取った。ジギスムント皇帝と下ラウジッツの貴族と同盟を結び、都市は反乱軍と戦った。その結果、カメンツ、ライヒェンバッハ、レーバウ、そしてツィッタウとルバンがフス派に征服され、荒廃した。包囲に耐えられたのは、最大の都市であるバウツェンとゲルリッツの2都市だけだった。フス戦争によって上ラウジッツとボヘミア王国との関係は弱まり、王国の弱体化により辺境伯領の内政は王室の干渉をほとんど受けずに運営されるようになった。この時期に、上ラウジッツの議会（ラントターク）は身分制の自治の主要な手段へと発展した。

1469年、上ラウジッツの諸侯は、教皇が異端と断罪したウトラキストの告白を理由に、ボヘミア王ゲオルギオス・ポジェブラディから離反した。上ラウジッツは、ライバルであるハンガリー王マティアス・コルヴィヌスに臣従した。マティアスはモラヴィア、シレジア、そして両ラウジッツを征服したが、ボヘミア自体を統治したことはなかった。1479年にウラディスラウス2世とオロモウツ条約を結ぶまで、ラウジッツ同盟はボヘミア王位をめぐるマティアスの戦争に参加した。マティアスは自国をより効率的に統治しようと試みた。そのため、シレジアにオーバーランデスハウプトマン（上州総督）の職を設置し、両ラウジッツをその下に置いた。これは上ラウジッツの諸侯にとって自治への脅威とみなされた。

1490年にマティアス・コルヴィヌスが死去すると、オーバーラウジッツは再びボヘミア王冠領の構成領となった。マティアス王の憎まれていた領主ゲオルク・フォン・シュタインは、バウツェンス・オルテンブルクから即座に追放された。15世紀末には辺境伯領の政治体制はほぼ安定していた。不在の君主の代理は、伝統的にボヘミア王冠領の貴族の子孫である領主が務めていた。しかし、1620年以前は、オーバーラウジッツの貴族でその職に就けるのは一人だけだった。さらにバウツェンとゲルリッツにはそれぞれ2人の行政長官がいた。これら3人の役人と数人の秘書が、王室の行政全体を構成していた。

この国の権力の中枢は、身分制議会であるラントタークであった。15世紀以来、聖職者、貴族、都市は国王の同意なしに集会を開き、決定を下すことができた。そのため、ラントタークは国王に次ぐ上ラウジッツの立法機関であった。都市の権力は、投票権を持つ身分が2つしかないという結果をもたらしていた。

1. 田舎の地方領主（男爵）、聖マリエンシュテルン、聖マリエンタールの参事会、ルバンのマグダレーナ修道院、バウツェンの大聖堂財団、そして騎士団（リッター）などで構成される。
2. ルサチア同盟の6つの都市。

都市は多くの騎士の臣民や貴族自身に対して広範な司法権を有していた。最高裁判所は、土地と都市の裁判所であり、両身分によって共同で構成されていた。上訴禁止特権（privilegium de non-appellando）によれば、判決は最終的なものであり、プラハの王立裁判所で変更することはできなかった。都市の優位性は、上ラウジッツの貴族にとって常に悩みの種であった。

マルティン・ルターがザクセンのヴィッテンベルクで「95ヶ条の論題」を発表してからわずか数年後、彼の宗教改革思想はオーバーラウジッツ地方全域に広まった。ゲルリッツ、バウツェン、ツィッタウでは、貴族、市議会、そしてボヘミア王ルートヴィヒ2世がプロテスタントの普及を阻止しようとしたにもかかわらず、1520年と1521年に最初のプロテスタント説教が行われた。しかし、ゲルリッツとバウツェンでは、市当局は住民の圧力に屈し、1523年と1524年にプロテスタント改革を正式に採用したが、それは慎重な小さな一歩に過ぎなかった。特に、バウツェンの聖ペテロ教会は抵抗に成功し、カトリックのままであった。全体として、ルター派の教義が最終的にほとんどの教区で優勢になるまでには数十年を要した。オーバーラウジッツ地方では、ボヘミア王ではなく、地元の市議会と貴族が宗教改革を導入したからである。

1526年のモハーチの戦いでルイ2世が戦死すると、上ラウジッツを含む王領は、故国王の妹アンネ・フォン・ボヘミアの夫であるハプスブルク家の義兄弟、オーストリア大公フェルディナント1世に継承された。1537年の唯一の訪問で、彼は諸侯から臣従の誓いを受けたが、統治はバウツェンの領主としてボヘミアの宮廷長官ズディスラフ・ベルカ・フォン・ドゥバに委ねられたが、彼は同盟と地元貴族との和解に達することができなかった。フェルディナント国王自身も矛盾した決定を下し、上ラウジッツの覇権をめぐる絶え間ない争いを解決することはできなかった。貴族の立場は、ムスカウ、ザイデンベルク、ホイヤースヴェルダ、ケーニヒスブリュックといった上ラウジッツの国家国家の設立によって強化された。

フェルディナント王は、進行中のオスマン帝国とハプスブルク家の戦争において、支援と税収に依存しており、貴族を疎外することも、広がるプロテスタントを押し返すこともできなかった。一方、ボヘミアのウトラキストとは異なり、身分制議会は1546年から1547年にかけてのシュマルカルデン戦争で中立を保ち、改革派ヨハネス・ブーゲンハーゲンの激しい抗議にもかかわらず、フェルディナントの兄であるカール5世皇帝を支援するために軍隊を組織した。対照的に、ためらいがちなルサチア同盟は、決定的なミュールベルクの戦いまで軍事支援を続けることができなかった。激怒したフェルディナント王は、同盟の代表者をプラハのボヘミア宮廷に呼び出し、各都市に巨額の罰金を科し、財産を没収した。さらに、同盟の特権をすべて剥奪したが、この措置は後に長く困難な交渉過程を経て撤回されることになった。

フェルディナントの後継者であるマクシミリアン2世皇帝は、1564年にルター派のアウグストゥス信仰告白を正式に施行した。しかしながら、上ラウジッツ地方は、隣接するボヘミアとモラヴィアにおける対抗宗教改革の過程で高まる紛争の影響を免れることはできなかった。

上ラウジッツ辺境伯領は、プラハ条約（1635年）によりザクセン選帝侯領に移管された。18世紀にはワルシャワとドレスデンを結ぶ2つの主要ルートがこの地域を通っており、ポーランド王アウグスト2世強王とアウグスト3世はしばしばこれらのルートを旅した。^{[ 8 ]}また、多くのポーランド高官も何度か上ラウジッツを通過し、ポーランド貴族の中にはラウジッツに領地を所有していた者もいた。^{[ 9 ]}この地域とポーランドとのつながりの明確な名残として、この地域のさまざまな町にある、ポーランド・リトアニア共和国の紋章で飾られた18世紀のマイルポストがある。この時期にはポーランド人とソルブ人の交流が増えた。啓蒙時代とともに、ソルブ人の民族復興が始まり、ドイツ化への抵抗が生じた。^{[ 10 ]}

ナポレオン戦争中の1813年、ポーランド軍はこの地域に駐留し、ツィッタウには2つのポーランド軍部隊が設立された。それはヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ師団の第1騎馬砲兵中隊と、​​ユゼフ・ポニャトフスキ公の第8軍団の第2騎馬砲兵中隊である。^{[ 11 ]}

1815年のウィーン会議の最終議定書によれば、オーバーラウジッツの北東部はザクセン王国からプロイセン王国に移管された。新たな境界線は、北西のルーラントから南東のザイデンベルク（ザヴィドフ）にあるボヘミア国境まで伸びていた。その北側のオーバーラウジッツの領土、すなわちホイヤースヴェルダ、ローテンブルク、ゲルリッツ、ラウバン（ルバン）の各地区は、プロイセンのシレジア州に編入された。

この地域はこれまで歴史的なシレジアと結びついたことは一度もありませんでしたが、例えば福音派教会の地元団体などは今でも「シレジア上ラウジッツ」（ Schlesische Oberlausitz ）と呼んでいます。

1840年代、ポーランドのロマン派詩人ロマン・ズモルスキはポーランドの新聞「ブディシンのスタドウォ」を発行し、ソルブ人と協力した。^{[ 12 ]}

戦間期、ドイツ政府はスラヴ起源の痕跡を消し去るため、ラウジッツ地方の地名を大規模に変更するキャンペーンを実施した。第二次世界大戦後、歴史的な地名のほとんどは復元されたが、一部はそのまま残された。

第二次世界大戦中、ドイツ軍はポーランド人捕虜と民間人、フランス人、ベルギー人、イギリス人、オーストラリア人、ニュージーランド人、カナダ人、南アフリカ人、イタリア人、セルビア人、ソ連人、スロバキア人、アメリカ人捕虜を収容する捕虜収容所シュタラーク IV-A、シュタラーク VIII-A、オフラグIV-Dを運営し、この地域には複数の強制労働分所があった。また、ゲルリッツやツィッタウ^{[ 13 ] [ 14 ]}など、複数の強制労働分所があるナチスの刑務所がいくつかあり、グロス・ローゼン強制収容所の複数の分所もあった。グロス・ローゼン強制収容所の囚人は主にユダヤ人、ポーランド人、ロシア人であったが、フランス人、イタリア人、ユーゴスラビア人、チェコ人、ベルギー人もいた^{[ 15 ] 。}

戦争中、ポーランド人は、ドイツの敗北後、ソルブ人はポーランドまたはチェコスロバキアの国境内、あるいはポーランドと同盟を結んだ独立した​​ソルブ国家として、自由な民族発展を許されるべきだと主張した。^{[ 16 ]}

東部戦線は1945年初頭にルサチアに到達し、ソ連軍とポーランド軍はドイツ軍を破り、この地域を占領した。 1945年4月26日、ホルカでドイツ軍はポーランド第9機甲師団の野戦病院部隊を虐殺し、約300人の捕虜（主に負傷兵と医療関係者）を殺害した（ポーランド人捕虜に対するドイツ軍の残虐行為を参照）。^{[ 17 ]}

1945年の第二次世界大戦終結後、東ドイツとポーランドの国境はオーデル・ナイセ線に固定された。この新しい国境は、歴史的なオーバーラウジッツ地方を両国に分断した。1949年から、ギリシャ内戦の難民である最大7,000人のギリシャ人とマケドニア人がズゴジェレツとルバンに定住したが、その多くはすぐにポーランドの他の場所へ移住した。^{[ 18 ]}

この地域は、チェコ、ポーランド、ドイツ、ハンガリーなど、様々な時代の建築物に恵まれており、その様式はゴシック様式からルネサンス様式、バロック様式、そして現代建築まで多岐にわたる。

バート・ムスカウ（ムジャコフ）とウェンクニツァにあるムスカウ公園は、ポーランドの世界遺産および歴史的建造物である。^{[ 20 ]}

ポーランド最古の木である、樹齢1200年を超えるヘンリクフ・イチイ（学名： Cis henrykowski）は、上ラウジッツ地方のヘンリクフ・ルバンスキに位置している。

この地域の歴史に特化した主な博物館としては、バウツェンにあるソルブ博物館（Serbski muzej Budyšin）とズゴジェレツにあるムゼウム・ウジツキエ（「ルサチア博物館」）がある。

ズゴジェレツには、ポーランド最大級の戦争墓地のひとつがある。